| dbo:abstract
|
- Andrei Donàtovitx Siniavski, rus: Андрей Донатович Синявский (8 d'octubre de 1925, Moscou, URSS - 25 de febrer de 1997, París, França) fou un escriptor, editor i dissident soviètic, supervivent dels camps de treballs forçats instaurats pel règim comunista. Va exiliar-se a França i va arribar a ser professor de la Sorbona. (ca)
- Andrej Donatovič Siňavskij (rusky Андре́й Дона́тович Синя́вский; 8. října 1925 Moskva – 25. února 1997 Paříž) byl ruský literární vědec, spisovatel a literární kritik. Publikoval pod pseudonymem Abram Tertz (rusky Абрам Терц, Abram Terc). (cs)
- Andrei Donatowitsch Sinjawski (russisch Андрей Донатович Синявский, wiss. Transliteration Andrej Donatovič Sinjavskij; * 8. Oktober 1925 in Moskau; † 25. Februar 1997 in Fontenay-aux-Roses bei Paris) war ein russischer Schriftsteller, Literaturhistoriker und Literaturkritiker und in der Sowjetunion politischer Häftling. (de)
- Andrei Donatovich Sinyavsky (Russian: Андре́й Дона́тович Синя́вский; 8 October 1925 – 25 February 1997) was a Russian writer and Soviet dissident known as a defendant in the Sinyavsky–Daniel trial in 1965. Sinyavsky was a literary critic for Novy Mir and wrote works critical of Soviet society under the pseudonym Abram Tertz (Абрам Терц) published in the West to avoid censorship in the Soviet Union. Sinyavsky and Yuli Daniel were convicted of Anti-Soviet agitation in a show trial, becoming the first Soviet writers convicted solely for their works and for fiction, and served six years at a Gulag camp. Sinyavsky emigrated to France in 1973 where he became a professor of Russian literature and published numerous autobiographical and retrospective works. (en)
- Andrei Siniavski (Mosku, 1925ko urriaren 8a - Paris, 1997ko otsailaren 25a) errusiar idazlea zen. Moskuko literatura-institutuko ikertzaile izan zen 1951-1965 urteen bitartean. Kontakizun fantastikoak bildumarekin (1955tik aurrera idatziak eta 1958. urtean argitaratuak Frantzian, Abram Tertz ezizenarekin) eta Errealismo sozialista artikulu ironikoekin aurre egin zion Siniavskik KGBri; azkenean, preso hartu eta epaitu egin zuten antisobietismoaren salaketapean (1966). Zazpi urteko espetxe zigorra eman zioten. Jaunak, gortea (1959) eta Gabon lanak dira bere lanaren hasiera eta amaiera. 1973an idazleak Sobietar Batasuna utzi zuen eta Frantziara joan zen bere emazte eta seme-alabekin; Sorbonako Unibertsitatean errusiar folkloreko eskolak eman zituen. Perestroikaren ondoren, Siniavski senar-emazteek bidaia bat baino gehiago egin zuten Errusiara, eta «demokrata» berrien kontra eginez, bat egin zuten genozidio berria salatzen zutenekin, alegia, komunista ohiekin edo nazionalista berriekin. Espetxean eman zituen urteetan hiru lan idatzi zituen, eta horien artean, Ahots bat koroan (1973) da aipagarriena. (eu)
- Andreï Donatovitch Siniavski (en russe : Андрей Донатович Синявский, également orthographié André Siniavsky), né le 8 octobre 1925 à Moscou et mort le 25 février 1997 à Fontenay-aux-Roses (France), est un écrivain russe, dissident et survivant du goulag (ancien détenu de Perm-36). Il écrivit aussi sous le pseudonyme d'Abram Tertz (Абрам Терц). (fr)
- Andréi Donátovich Siniavski, en ruso: Андрéй Донáтович Синявский, transliterado académicamente como Andréj Donátovič Sinjavskij (Moscú, 8 de octubre de 1925-París, 25 de febrero de 1997) fue un escritor, editor y disidente soviético, sobreviviente de los campos de trabajos forzados del sistema Gulag. Se exilió en Francia y llegó a ser profesor de la parisina Universidad de la Sorbona. Se matriculó en 1944 en la Facultad de Filología de la Universidad de Moscú y fue investigador en el ; hizo su tesis doctoral sobre la novela La vida de Klim Samguín del escritor Máximo Gorki; la detención de su padre en 1951 en plena represión estalinista, sacudió sus creencias y le hizo cambiar de rumbo; era crítico literario de la revista Novy Mir y se alineó con los oponentes del realismo socialista a partir de la muerte de Stalin cuando escribió "Sobre el realismo socialista" para la revista francesa Esprit en 1963; también escribió un prólogo polémico a unos poemas de Borís Pasternak, al que defendió cuando ganó, en 1958, el Premio Nobel de Literatura. Comenzó su carrera de escritor publicando fuera de su país Cuentos fantásticos, Lubímov y Pensamientos improvisados bajo el pseudónimo de Abraham Terts o Tertz (Абрам Терц), críticas satíricas y feroces del totalitarismo soviético; el KGB tardó cinco años en descubrir su identidad, fue detenido el 13 de septiembre de 1965, procesado junto con su amigo Yuli Daniel y condenado a siete años de reclusión en 1966 en el campo de trabajo o Gulag de , en , cerca de Nizhni Nóvgorod, entonces llamada Gorki; (véase Proceso de Siniavski–Daniel); en este enclaustramiento escribió Paseos con Pushkin (Londres, 1975). Liberado en 1971 por buena conducta, el escritor pudo abandonar la URSS en 1973 con su esposa María Rózanova y su hijo Yegor, a cambio de renunciar a la nacionalidad soviética. Instalado en París, enseñó literatura rusa en la Sorbona y fundó la revista literaria Síntaksis. Su obra Una voz desde el coro, escrita en prisión, ganó el premio a la mejor novela extranjera en 1974. Otro ensayo de esta etapa es La civilización soviética. De viaje en Moscú en 1989, celebró «la desaparición del miedo»; pero, en 1993, proclamó su desencanto con Borís Yeltsin y con sus propios colegas intelectuales que cerraban los ojos ante su creciente poder. (es)
- Andrej Donatovič Sinjavskij, in russo: Андре́й Дона́тович Синя́вский? (Mosca, 8 ottobre 1925 – Parigi, 25 febbraio 1997), è stato uno scrittore e critico letterario sovietico.Prigioniero politico per lunghi anni, sopravvisse all'esperienza dei gulag. (it)
- Andrej Donatovitsj Sinjavski (Russisch: Андрей Донатович Синявский) (Moskou, 8 oktober 1925 – Parijs, 25 februari 1997) was een Russisch schrijver, publicist, Goelag-overlever, emigrant en hoogleraar aan de Universiteit van Sorbonne. Hij schreef veelvuldig onder het pseudoniem Abram Terts. (nl)
- Andriej Donatowicz Siniawski (ros. Андре́й Дона́тович Синя́вский, ur. 8 października 1925 w Moskwie, zm. 25 lutego 1997 w Fontenay-aux-Roses), ps. Abram Terc – rosyjski pisarz, eseista i historyk literatury. (pl)
- Andrej Donatovitj Sinjavskij (ryska: Андрей Донатович Синявский), född 8 oktober 1925 i Moskva, död 25 februari 1997 i Paris, var en rysk författare, dissident, Gulag-överlevare, emigrant och sedermera lärare vid Sorbonne i Paris. Den ryske prosaisten och litteraturvetaren Andrej Sinjavskij föddes i Moskva. Han stred i andra världskriget och studerade sedan litteratur vid universitetet i Moskva, där han doktorerade på en avhandling om Maksim Gorkij. Därefter var han verksam som forskare och föreläsare vid Gorkijinstitutet, och medarbetade under många år som litteraturkritiker i tidskriften Novyj Mir. Under pseudonymen Abram Tertz skrev han också skönlitteratur som cirkulerade underjordiskt som så kallad samizdat, och som publicerades i väst. Detta ledde till att Andrej Sinjavskij tillsammans med Jurij Daniel anklagades för att bedriva antisovjetisk verksamhet, och de betecknades i pressen som "överlöpare, polygamer och missfoster". Sinjavskij arresterades 1965, tillsammans med sin kollega och vän Julij Daniel. 1966 dömdes de trots en storm av internationella protester till långa straff – Daniel till fem års straffarbete, Sinjavskij till sju år i den famösa Sinjavskij-Daniel-rättegången. Han frigavs 1971 och återvände till Moskva, men emigrerade när han fick utresetillstånd 1973 till Paris, där han fick en tjänst vid Sorbonne-universitetet, där han också avled. (sv)
- Андрій Донатович Синявський (літературний псевдонім: Абрам Терц; 8 жовтня 1925, Москва, РРФСР — 25 лютого 1997, Париж, Франція) — російський літературознавець, письменник, літературний критик. (uk)
- Андре́й Дона́тович Синя́вский (литературный псевдоним — Абра́м Терц; 8 октября 1925, Москва — 25 февраля 1997, Париж) — советский и французский писатель, литературовед и критик, диссидент, политзаключённый. Кандидат филологических наук (1952). (ru)
- 安德烈·陀纳妥维奇·西尼亚夫斯基（俄語：Андрей Донатович Синявский, 1925年10月8日－1997年2月25日）是一位俄罗斯作家，持不同政见者，政治犯，索邦大学教授，出版商。他经常以“阿勃拉姆·特尔茨”（Абрам Терц） 为笔名写作。这个名字是巴别尔早期故事中所写的敖德萨的摩尔达万卡窃贼区犹太海上走私者的名字，是那个地方底层民谣中带有浪漫色彩的英雄人物。 他早年曾是苏联科学院世界文学研究所的研究人员。1965年9月8日，因为被发现以“阿勃拉姆·特尔茨”的名义在西方发表论文与作品，他被捕并被判刑七年。在劳改营的六年里，他广泛地接触了各种人物。他于1971年提前获释，1973年获准前往法国。1997年，他在位于巴黎郊区的寓所去世。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Andrei Donàtovitx Siniavski, rus: Андрей Донатович Синявский (8 d'octubre de 1925, Moscou, URSS - 25 de febrer de 1997, París, França) fou un escriptor, editor i dissident soviètic, supervivent dels camps de treballs forçats instaurats pel règim comunista. Va exiliar-se a França i va arribar a ser professor de la Sorbona. (ca)
- Andrej Donatovič Siňavskij (rusky Андре́й Дона́тович Синя́вский; 8. října 1925 Moskva – 25. února 1997 Paříž) byl ruský literární vědec, spisovatel a literární kritik. Publikoval pod pseudonymem Abram Tertz (rusky Абрам Терц, Abram Terc). (cs)
- Andrei Donatowitsch Sinjawski (russisch Андрей Донатович Синявский, wiss. Transliteration Andrej Donatovič Sinjavskij; * 8. Oktober 1925 in Moskau; † 25. Februar 1997 in Fontenay-aux-Roses bei Paris) war ein russischer Schriftsteller, Literaturhistoriker und Literaturkritiker und in der Sowjetunion politischer Häftling. (de)
- Andreï Donatovitch Siniavski (en russe : Андрей Донатович Синявский, également orthographié André Siniavsky), né le 8 octobre 1925 à Moscou et mort le 25 février 1997 à Fontenay-aux-Roses (France), est un écrivain russe, dissident et survivant du goulag (ancien détenu de Perm-36). Il écrivit aussi sous le pseudonyme d'Abram Tertz (Абрам Терц). (fr)
- Andrej Donatovič Sinjavskij, in russo: Андре́й Дона́тович Синя́вский? (Mosca, 8 ottobre 1925 – Parigi, 25 febbraio 1997), è stato uno scrittore e critico letterario sovietico.Prigioniero politico per lunghi anni, sopravvisse all'esperienza dei gulag. (it)
- Andrej Donatovitsj Sinjavski (Russisch: Андрей Донатович Синявский) (Moskou, 8 oktober 1925 – Parijs, 25 februari 1997) was een Russisch schrijver, publicist, Goelag-overlever, emigrant en hoogleraar aan de Universiteit van Sorbonne. Hij schreef veelvuldig onder het pseudoniem Abram Terts. (nl)
- Andriej Donatowicz Siniawski (ros. Андре́й Дона́тович Синя́вский, ur. 8 października 1925 w Moskwie, zm. 25 lutego 1997 w Fontenay-aux-Roses), ps. Abram Terc – rosyjski pisarz, eseista i historyk literatury. (pl)
- Андрій Донатович Синявський (літературний псевдонім: Абрам Терц; 8 жовтня 1925, Москва, РРФСР — 25 лютого 1997, Париж, Франція) — російський літературознавець, письменник, літературний критик. (uk)
- Андре́й Дона́тович Синя́вский (литературный псевдоним — Абра́м Терц; 8 октября 1925, Москва — 25 февраля 1997, Париж) — советский и французский писатель, литературовед и критик, диссидент, политзаключённый. Кандидат филологических наук (1952). (ru)
- 安德烈·陀纳妥维奇·西尼亚夫斯基（俄語：Андрей Донатович Синявский, 1925年10月8日－1997年2月25日）是一位俄罗斯作家，持不同政见者，政治犯，索邦大学教授，出版商。他经常以“阿勃拉姆·特尔茨”（Абрам Терц） 为笔名写作。这个名字是巴别尔早期故事中所写的敖德萨的摩尔达万卡窃贼区犹太海上走私者的名字，是那个地方底层民谣中带有浪漫色彩的英雄人物。 他早年曾是苏联科学院世界文学研究所的研究人员。1965年9月8日，因为被发现以“阿勃拉姆·特尔茨”的名义在西方发表论文与作品，他被捕并被判刑七年。在劳改营的六年里，他广泛地接触了各种人物。他于1971年提前获释，1973年获准前往法国。1997年，他在位于巴黎郊区的寓所去世。 (zh)
- Andrei Donatovich Sinyavsky (Russian: Андре́й Дона́тович Синя́вский; 8 October 1925 – 25 February 1997) was a Russian writer and Soviet dissident known as a defendant in the Sinyavsky–Daniel trial in 1965. (en)
- Andréi Donátovich Siniavski, en ruso: Андрéй Донáтович Синявский, transliterado académicamente como Andréj Donátovič Sinjavskij (Moscú, 8 de octubre de 1925-París, 25 de febrero de 1997) fue un escritor, editor y disidente soviético, sobreviviente de los campos de trabajos forzados del sistema Gulag. Se exilió en Francia y llegó a ser profesor de la parisina Universidad de la Sorbona. (es)
- Andrei Siniavski (Mosku, 1925ko urriaren 8a - Paris, 1997ko otsailaren 25a) errusiar idazlea zen. Moskuko literatura-institutuko ikertzaile izan zen 1951-1965 urteen bitartean. Kontakizun fantastikoak bildumarekin (1955tik aurrera idatziak eta 1958. urtean argitaratuak Frantzian, Abram Tertz ezizenarekin) eta Errealismo sozialista artikulu ironikoekin aurre egin zion Siniavskik KGBri; azkenean, preso hartu eta epaitu egin zuten antisobietismoaren salaketapean (1966). Zazpi urteko espetxe zigorra eman zioten. Jaunak, gortea (1959) eta Gabon lanak dira bere lanaren hasiera eta amaiera. 1973an idazleak Sobietar Batasuna utzi zuen eta Frantziara joan zen bere emazte eta seme-alabekin; Sorbonako Unibertsitatean errusiar folkloreko eskolak eman zituen. Perestroikaren ondoren, Siniavski senar-ema (eu)
- Andrej Donatovitj Sinjavskij (ryska: Андрей Донатович Синявский), född 8 oktober 1925 i Moskva, död 25 februari 1997 i Paris, var en rysk författare, dissident, Gulag-överlevare, emigrant och sedermera lärare vid Sorbonne i Paris. Han frigavs 1971 och återvände till Moskva, men emigrerade när han fick utresetillstånd 1973 till Paris, där han fick en tjänst vid Sorbonne-universitetet, där han också avled. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
