| dbo:abstract
|
- 55°45′40″N 37°42′22″E / 55.7611407°N 37.7062039°E سجن ليفورتوفو (بالروسية: Лефортовская тюрьма) هو سجن يقع في في موسكو عاصمة روسيا الاتحادية. يُدار السجن مُنذ سنة 2005 على يد ، ويرجع تاريخ بناءه إلى سنة 1881، وقد سُمي آنذاك بهذا الاسم نسبة إلى الأدميرال ، الشريك المُقرب للقيصر بطرس الأكبر. خلال فترة التطهير الكبير، استخدمت المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية السجن في استجواب المُعتقلين وتعذيبهم. عُرف سجن ليفورتوفو بسُمعته السيئة خُصوصا في حقبة الاتحاد السوفيتي، حيث استخدمه جهاز لجنة أمن الدولة في احتجاز السجناء السياسيين والتحقيق معهم. في سنة 1994، تولت وزارة الشؤون الداخلية الروسية إدارة السجن. بينما في الفترة من 1996 إلى 2005، تولى جهاز الأمن الفيدرالي الروسي تسيير السجن وإدارته. يُشاع بأن ظروف الاحتجاز داخل السجن صارمة، كما أنه يُسمح للمُحامين فقط بزيارة المُحتجزين، إضافة إلى أن الرسائل التي تصل إلى السجناء تتطلع عليها إدارة السجن أولا. (ar)
- Das Lefortowo-Gefängnis ist ein Untersuchungsgefängnis im Stadtteil Lefortowo in Moskau. Es besteht seit 1881 und wurde 2005 dem Justizministerium der Russischen Föderation unterstellt. In der Sowjetunion war das Gefängnis als Folterstätte des KGB und seiner Vorgänger berüchtigt. Michail Woslenski, Dolmetscher bei den Nürnberger Prozessen und Historiker, beschreibt in seinem Buch Das Geheime wird offenbar. Moskauer Archive erzählen. 1917–1991, dass es im Lefortowo-Gefängnis einen überdimensionierten Fleischwolf gab, mit dem die Leichen der Opfer zu Brei zerstoßen und anschließend im städtischen Abwassersystem entsorgt wurden. Heute dient es nur noch als Untersuchungsgefängnis. (de)
- Lefortovo Prison (Russian: Лефортовская тюрьма, IPA: [lʲɪˈfortəvə]) is a prison in Moscow, Russia which has been under the jurisdiction of the Russian Ministry of Justice since 2005. The prison was built in 1881 in the Lefortovo District of Moscow, named after Franz Lefort, a close associate of Tsar Peter I the Great. In the Soviet Union, during Joseph Stalin's 1936-38 Great Purge, Lefortovo Prison was used by the NKVD secret police for mass executions and interrogational torture. Lefortovo was an infamous KGB prison and interrogation site (called an "investigative isolator", or СИЗО: следственный изолятор) for political prisoners. In 1994, the prison was transferred to the MVD; from 1996 to 2005, it was under the jurisdiction of the FSB, a KGB successor agency. The prison is said to have strict detention conditions. Only visits by lawyers are allowed. Letters can be received but are read by prison officials. (en)
- La prison de Lefortovo (Лефортовская тюрьма) est une prison russe située dans le district homonyme de Moscou. L'origine du nom provient de l'amiral François Le Fort, un proche du Tsar Pierre Ier dit Pierre le Grand. Elle a été construite sur ordre d'Alexandre II dit Le Libérateur et inaugurée en 1881, au début du règne de son fils, le tsar Alexandre III. Son architecture évoque la lettre K en hommage à l'impératrice Catherine II (en russe : Екатерина II) Lors des Grandes Purges ou Grande Terreur de la seconde moitié des années 1930, le régime stalinien avait placé la prison de Lefortovo sous la tutelle du NKVD de l'URSS. Cet organe répressif, ancêtre du KGB, y pratiqua à grande échelle des interrogatoires par la torture. Sa sinistre réputation perdura sous l'administration du KGB qui continua de l'utiliser comme centre d'isolement et d'instruction judiciaire pour les prisonniers politiques. À la suite de l'effondrement du régime soviétique, la prison passa en 1994 sous l'administration du MVD puis celle du FSB jusqu'en 2005, année de son passage sous la tutelle du ministère de la Justice de la Fédération de Russie. (fr)
- Lefortovo (Russisch: Лефортовская тюрьма) is een gevangenis in het oostzuidoosten van Moskou in Rusland. De gevangenis dateert uit 1881. De naam refereert aan de stadsdeelgemeente (het district) , gelegen in de okroeg . Lefortovo verwijst naar , een intimus van tsaar Peter de Grote. Tijdens de Grote Zuivering werd de gevangenis gebruikt door de NKVD voor ondervragingen met marteling. Later werd Lefortovo een gekende gevangenis van de KGB waar politiek gevangenen van de Sovjet-Unie werden gevangen gehouden. In 1994 werd het bestuur overgeheveld naar de MVD, het Russisch ministerie van binnenlandse zaken, maar van 1996 tot 2005 ging het bestuur terug over naar de Federalnaja sloezjba bezopasnosti. De gevangenis wordt sinds 2005 beheerd door de Russische Minister van Justitie. (nl)
- Lefortowo lub Więzienie Lefortowskie (ros. Лефортовская тюрьма) to obok Butyrek jedno z najbardziej znanych więzień w Moskwie. Nazwa pochodzi od , w której się znajduje więzienie, a ta od nazwiska Franza Leforta – rosyjskiego admirała i generała, z pochodzenia Szwajcara, faworyta Piotra Wielkiego. Więzienie powstało w 1881. W czasach ZSRR przetrzymywano w nim wiele znanych postaci, w tym liczne ofiary terroru stalinowskiego. Więzienie znajdowało się pod bezpośrednią kontrolą KGB, a w latach 1996–2005 podlegało Federalnej Służbie Bezpieczeństwa (FSB), następcy KGB. Obecnie podlega Ministerstwu Sprawiedliwości Federacji Rosyjskiej. (pl)
- СИЗО Лефортово — следственный изолятор (ФКУ СИЗО № 2 ФСИН России) в Москве, подчинённый министерству юстиции РФ. Дислоцирован в районе Лефортово по адресу Лефортовский вал, д. 5, вход возможен со стороны Лефортовского вала, а также со стороны Энергетической улицы (д. 3а), въезд только со стороны Лефортовского вала. (ru)
- A Prisão de Lefortovo (em russo: Лефортовская тюрьма) é uma prisão localizada em Moscou, Rússia. Foi fundada em 1881, e seu nome é uma homenagem a . Sob administração da NKVD e da KGB, tornou-se um centro de detenção para prisioneiros políticos, com a tortura sendo utilizada como instrumento de interrogatório. De Alexander Soljenítsin aos autores do Golpe de Agosto passaram por suas instalações. Continua ativa, com a FSB sendo responsável pelo local. (pt)
- 列福尔托沃监狱（俄語：Лефортовская тюрьма）是一所位于俄罗斯莫斯科的监狱，自2005年起隶属于。该监狱始建于1881年，以所在的列福尔托沃区命名。苏联大清洗时期，列福尔托沃监狱被内务人民委员会用来审问拷打被关押者。克格勃常用其关押政治犯。1994年移交俄罗斯联邦内务部管辖，1996年年至2005年移交回联邦安全局管辖。 (zh)
- СІЗО Лефортово — слідчий ізолятор у Москві, підпорядкований . Знаходиться у за адресою Лефортовський вал, буд.5, вхід з боку Енергетичної вулиці (Енергетична вулиця, буд. 3а), в'їзд з боку Лефортовського валу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Das Lefortowo-Gefängnis ist ein Untersuchungsgefängnis im Stadtteil Lefortowo in Moskau. Es besteht seit 1881 und wurde 2005 dem Justizministerium der Russischen Föderation unterstellt. In der Sowjetunion war das Gefängnis als Folterstätte des KGB und seiner Vorgänger berüchtigt. Michail Woslenski, Dolmetscher bei den Nürnberger Prozessen und Historiker, beschreibt in seinem Buch Das Geheime wird offenbar. Moskauer Archive erzählen. 1917–1991, dass es im Lefortowo-Gefängnis einen überdimensionierten Fleischwolf gab, mit dem die Leichen der Opfer zu Brei zerstoßen und anschließend im städtischen Abwassersystem entsorgt wurden. Heute dient es nur noch als Untersuchungsgefängnis. (de)
- СИЗО Лефортово — следственный изолятор (ФКУ СИЗО № 2 ФСИН России) в Москве, подчинённый министерству юстиции РФ. Дислоцирован в районе Лефортово по адресу Лефортовский вал, д. 5, вход возможен со стороны Лефортовского вала, а также со стороны Энергетической улицы (д. 3а), въезд только со стороны Лефортовского вала. (ru)
- A Prisão de Lefortovo (em russo: Лефортовская тюрьма) é uma prisão localizada em Moscou, Rússia. Foi fundada em 1881, e seu nome é uma homenagem a . Sob administração da NKVD e da KGB, tornou-se um centro de detenção para prisioneiros políticos, com a tortura sendo utilizada como instrumento de interrogatório. De Alexander Soljenítsin aos autores do Golpe de Agosto passaram por suas instalações. Continua ativa, com a FSB sendo responsável pelo local. (pt)
- 列福尔托沃监狱（俄語：Лефортовская тюрьма）是一所位于俄罗斯莫斯科的监狱，自2005年起隶属于。该监狱始建于1881年，以所在的列福尔托沃区命名。苏联大清洗时期，列福尔托沃监狱被内务人民委员会用来审问拷打被关押者。克格勃常用其关押政治犯。1994年移交俄罗斯联邦内务部管辖，1996年年至2005年移交回联邦安全局管辖。 (zh)
- СІЗО Лефортово — слідчий ізолятор у Москві, підпорядкований . Знаходиться у за адресою Лефортовський вал, буд.5, вхід з боку Енергетичної вулиці (Енергетична вулиця, буд. 3а), в'їзд з боку Лефортовського валу. (uk)
- 55°45′40″N 37°42′22″E / 55.7611407°N 37.7062039°E سجن ليفورتوفو (بالروسية: Лефортовская тюрьма) هو سجن يقع في في موسكو عاصمة روسيا الاتحادية. يُدار السجن مُنذ سنة 2005 على يد ، ويرجع تاريخ بناءه إلى سنة 1881، وقد سُمي آنذاك بهذا الاسم نسبة إلى الأدميرال ، الشريك المُقرب للقيصر بطرس الأكبر. (ar)
- Lefortovo Prison (Russian: Лефортовская тюрьма, IPA: [lʲɪˈfortəvə]) is a prison in Moscow, Russia which has been under the jurisdiction of the Russian Ministry of Justice since 2005. The prison was built in 1881 in the Lefortovo District of Moscow, named after Franz Lefort, a close associate of Tsar Peter I the Great. (en)
- La prison de Lefortovo (Лефортовская тюрьма) est une prison russe située dans le district homonyme de Moscou. L'origine du nom provient de l'amiral François Le Fort, un proche du Tsar Pierre Ier dit Pierre le Grand. Elle a été construite sur ordre d'Alexandre II dit Le Libérateur et inaugurée en 1881, au début du règne de son fils, le tsar Alexandre III. Son architecture évoque la lettre K en hommage à l'impératrice Catherine II (en russe : Екатерина II) (fr)
- Lefortovo (Russisch: Лефортовская тюрьма) is een gevangenis in het oostzuidoosten van Moskou in Rusland. De gevangenis dateert uit 1881. De naam refereert aan de stadsdeelgemeente (het district) , gelegen in de okroeg . Lefortovo verwijst naar , een intimus van tsaar Peter de Grote. (nl)
- Lefortowo lub Więzienie Lefortowskie (ros. Лефортовская тюрьма) to obok Butyrek jedno z najbardziej znanych więzień w Moskwie. Nazwa pochodzi od , w której się znajduje więzienie, a ta od nazwiska Franza Leforta – rosyjskiego admirała i generała, z pochodzenia Szwajcara, faworyta Piotra Wielkiego. (pl)
|
