| dbo:abstract
|
- La Mare (títol original: Mat (Мать)) és una novel·la escrita per Maksim Gorki publicada el 1906 a Moscou en rus. La història tracta d'una mare, que, amb el fill enviat a Sibèria, lluita pels seus ideals. La mare és una dona que ha viscut tota la seva vida resignada i es transformarà en una activista que lluitarà a favor per la defensa dels oprimits. (ca)
- رواية الأم هي رواية قصصية للكاتب مكسيم غوركي يتناول من خلالها ظروف ثورة البلاشفة لتأسيس وتعزيز النظام الاشتراكي حيث اتحد العمال وقاموا بتجريد البورجوازيين من ممتلكاتهم. كتبها جوركي في عام 1906، ونُشرت لأول مرة باللغة الإنجليزية في مجلة أبليتون عام 1906،[1] ثم بالروسية عام 1907. وهناك نسخة منها مترجمة إلى العربية صدرت عن دار التنوير للطبع والنشر عام 1983 ترجمة الأخوين فؤاد، وسهيل أيوب. بطلة هذه الرواية هي حسب العنوان أم لا تتجاوز الأربعينيات تكافح وتناضل في سبيل ابنها في أول المطاف لكن بعد فهمها لطموحاته وأهدافه، بدت وكأنها تناضل من أجل الجميع وخاصة العمال الذين عانوا في تلك الفترة من ظلم الطبقة المالكة لوسائل الإنتاج. تُرجمت الرواية إلى العديد من اللغات، وتم تحويلها إلى عدد من الأفلام، كما استند الكاتب المسرحي الألماني ومعاونيه إلى مسرحيتهم الأم عام 1932 إلى هذه الرواية. (ar)
- Die Mutter (russisch Мать/Mat, englisch The Mother) ist ein Roman von Maxim Gorki. Er erschien zuerst 1906/07 in englischer Übersetzung im New Yorker Appleton Magazine. Die russische Originalfassung kam 1907 heraus. Der Roman handelt von dem revolutionären Kampf des jungen Arbeiters Pawel und der damit verbundenen proletarischen Bewusstseinsbildung seiner Mutter. Das Werk gilt als der erste und einer der wichtigsten Romane des Sozialistischen Realismus. Der Roman wurde unter demselben Titel im Jahr 1926 von Wsewolod Pudowkin verfilmt. Bertolt Brecht verfasste im Rahmen seiner „Lehrstücke“ eine Bühnenbearbeitung, die 1932 uraufgeführt wurde. (de)
- La madre es una novela de Maksim Gorki, uno de los grandes exponentes del realismo socialista, publicada en 1907. Trata de una mujer que lucha contra el régimen zarista. (es)
- Mother (Russian: Мать, romanized: Mat') is a novel written by Maxim Gorky in 1906 about revolutionary factory workers. It was first published, in English, in Appleton's Magazine in 1906, then in Russian in 1907. Although Gorky was highly critical of the novel, the work was translated into many languages, and was made into a number of films. The German playwright Bertolt Brecht and his collaborators based their 1932 play The Mother on this novel. Modern critics consider it possibly the least successful of Gorky's novels, however, they call it Gorky's most important novel written before 1917. (en)
- Ibunda (Rusia: Мать) adalah sebuah novel yang ditulis oleh Maxim Gorky pada 1906 tentang para tenaga kerja pabrik revolusioner. Novel tersebut mula-mula diterbitkan dengan bahasa Inggris dalam pada 1906, kemudian dalam bahasa Rusia pada 1907. (in)
- La Mère est un roman de l'écrivain russe Maxime Gorki publié en 1907. (fr)
- La madre è un romanzo di Maksim Gor'kij del 1906. (it)
- 《어머니》(러시아어: Мать)는 1907년 출판된 막심 고리키의 장편 소설이다. 억압과 무지에 찌들어있던 러시아 제국 사회의 전형적인 프롤레타리아 계급 여인이 사회주의자인 아들을 통해 각성해나가는 이야기를 그리고 있다. 소설은 1905년 러시아 혁명 당시의 공장 노동자들의 활동을 배경으로 하고 있으며 여러 차례 영화로 제작되었다. 1932년 독일의 극작가 베르톨트 브레히트는 이 소설을 바탕으로 《》를 집필하였다. (ko)
- Matka (ros. Мать) – powieść Maksyma Gorkiego wydana po raz pierwszy w 1906 roku, pierwszy w pełni socrealistyczny utwór, obrazujący narodziny ruchu robotniczego. Powieść powstała na fali doświadczeń Gorkiego związanych z przedrewolucyjną demonstracją majową w Niżnym Nowogrodzie w 1902 roku. Utwór trzykrotnie zekranizowano. (pl)
- «Мать» — роман Максима Горького, написанный в 1906 году во время путешествия автора в США. Описывает революционно настроенных рабочих. Сам Горький считал роман одним из наименее удачных своих произведений; современные критики часто к нему относятся критически, указывая на его художественные недостатки, в то же время называя его важнейшим из дореволюционных романов Горького. Он же остаётся одним из самых известных его произведений. (ru)
|
| dbo:author
| |
| dbo:country
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11130 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- First edition in USA (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:englishReleaseDate
| |
| dbp:illustrator
|
- Sigmund de Ivanowsky (en)
|
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Mare (títol original: Mat (Мать)) és una novel·la escrita per Maksim Gorki publicada el 1906 a Moscou en rus. La història tracta d'una mare, que, amb el fill enviat a Sibèria, lluita pels seus ideals. La mare és una dona que ha viscut tota la seva vida resignada i es transformarà en una activista que lluitarà a favor per la defensa dels oprimits. (ca)
- Die Mutter (russisch Мать/Mat, englisch The Mother) ist ein Roman von Maxim Gorki. Er erschien zuerst 1906/07 in englischer Übersetzung im New Yorker Appleton Magazine. Die russische Originalfassung kam 1907 heraus. Der Roman handelt von dem revolutionären Kampf des jungen Arbeiters Pawel und der damit verbundenen proletarischen Bewusstseinsbildung seiner Mutter. Das Werk gilt als der erste und einer der wichtigsten Romane des Sozialistischen Realismus. Der Roman wurde unter demselben Titel im Jahr 1926 von Wsewolod Pudowkin verfilmt. Bertolt Brecht verfasste im Rahmen seiner „Lehrstücke“ eine Bühnenbearbeitung, die 1932 uraufgeführt wurde. (de)
- La madre es una novela de Maksim Gorki, uno de los grandes exponentes del realismo socialista, publicada en 1907. Trata de una mujer que lucha contra el régimen zarista. (es)
- Mother (Russian: Мать, romanized: Mat') is a novel written by Maxim Gorky in 1906 about revolutionary factory workers. It was first published, in English, in Appleton's Magazine in 1906, then in Russian in 1907. Although Gorky was highly critical of the novel, the work was translated into many languages, and was made into a number of films. The German playwright Bertolt Brecht and his collaborators based their 1932 play The Mother on this novel. Modern critics consider it possibly the least successful of Gorky's novels, however, they call it Gorky's most important novel written before 1917. (en)
- Ibunda (Rusia: Мать) adalah sebuah novel yang ditulis oleh Maxim Gorky pada 1906 tentang para tenaga kerja pabrik revolusioner. Novel tersebut mula-mula diterbitkan dengan bahasa Inggris dalam pada 1906, kemudian dalam bahasa Rusia pada 1907. (in)
- La Mère est un roman de l'écrivain russe Maxime Gorki publié en 1907. (fr)
- La madre è un romanzo di Maksim Gor'kij del 1906. (it)
- 《어머니》(러시아어: Мать)는 1907년 출판된 막심 고리키의 장편 소설이다. 억압과 무지에 찌들어있던 러시아 제국 사회의 전형적인 프롤레타리아 계급 여인이 사회주의자인 아들을 통해 각성해나가는 이야기를 그리고 있다. 소설은 1905년 러시아 혁명 당시의 공장 노동자들의 활동을 배경으로 하고 있으며 여러 차례 영화로 제작되었다. 1932년 독일의 극작가 베르톨트 브레히트는 이 소설을 바탕으로 《》를 집필하였다. (ko)
- Matka (ros. Мать) – powieść Maksyma Gorkiego wydana po raz pierwszy w 1906 roku, pierwszy w pełni socrealistyczny utwór, obrazujący narodziny ruchu robotniczego. Powieść powstała na fali doświadczeń Gorkiego związanych z przedrewolucyjną demonstracją majową w Niżnym Nowogrodzie w 1902 roku. Utwór trzykrotnie zekranizowano. (pl)
- «Мать» — роман Максима Горького, написанный в 1906 году во время путешествия автора в США. Описывает революционно настроенных рабочих. Сам Горький считал роман одним из наименее удачных своих произведений; современные критики часто к нему относятся критически, указывая на его художественные недостатки, в то же время называя его важнейшим из дореволюционных романов Горького. Он же остаётся одним из самых известных его произведений. (ru)
- رواية الأم هي رواية قصصية للكاتب مكسيم غوركي يتناول من خلالها ظروف ثورة البلاشفة لتأسيس وتعزيز النظام الاشتراكي حيث اتحد العمال وقاموا بتجريد البورجوازيين من ممتلكاتهم. كتبها جوركي في عام 1906، ونُشرت لأول مرة باللغة الإنجليزية في مجلة أبليتون عام 1906،[1] ثم بالروسية عام 1907. وهناك نسخة منها مترجمة إلى العربية صدرت عن دار التنوير للطبع والنشر عام 1983 ترجمة الأخوين فؤاد، وسهيل أيوب. تُرجمت الرواية إلى العديد من اللغات، وتم تحويلها إلى عدد من الأفلام، كما استند الكاتب المسرحي الألماني ومعاونيه إلى مسرحيتهم الأم عام 1932 إلى هذه الرواية. (ar)
|
| rdfs:label
|
- رواية الأم (ar)
- La Mare (Maksim Gorki) (ca)
- Die Mutter (Gorki) (de)
- La madre (novela) (es)
- Ibunda (novel) (in)
- La Mère (Gorki) (fr)
- La madre (Gor'kij) (it)
- 어머니 (소설) (ko)
- Mother (novel) (en)
- Matka (powieść) (pl)
- Мать (роман) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:notableWork
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
