| dbo:abstract
|
- أميلي من ليوتشتنبورغ (بالفرنسية: Amélie de Leuchtenberg) (31 يوليو 1812 - 26 يناير 1876) كانت إمبراطورة البرازيل من خلال زواجها من بيدرو الأول. كانت حفيدة إمبراطورة جوزفين زوجة الأولى لـ نابليون بونابارت، ووالداها هما يوجين دو بوارنيه وأوغستا من بافاريا أبنة ماكسيمليان الأول يوزف ملك بافاريا، وأيضا هي والدة ماريا أيمليا من البرازيل. (ar)
- Amélie de Beauharnais (Amélie Auguste Eugénie Napoléone de Beauharnais), Princezna z Leuchtenbergu, vévodkyně z Braganzy, (31. července 1812 Milán, Itálie – 26. ledna 1873 Lisabon, Portugalsko) byla francouzská šlechtična. Byla vnučkou první ženy Napoleona Bonaparta Josefiny de Beauharnais a tedy nevlastní vnučkou Napoleona; v letech 1829 až 1831 byla brazilskou císařovnou. (cs)
- Amèlia de Leuchtenberg (Milà, 31 de juliol de 1812 - Lisboa, 26 de gener de 1873), duquessa de Leuchtenberg i emperatriu consort de Brasil (1829-1831). (ca)
- H Αμαλία (γαλλ. Amélie de Leuchtenberg, 31 Ιουλίου 1812 - 26 Ιανουαρίου 1873) από τον Οίκο του Μπωαρναί ήταν κόρη του Δούκα του Λόιχτενμπεργκ και με τον γάμο της έγινε αυτοκράτειρα της Βραζιλίας. (el)
- Amélie Auguste Eugénie Napoléone von Leuchtenberg (* 31. Juli 1812 in Mailand; † 26. Januar 1873 in Lissabon), auch Amelia und Amalia genannt, war durch ihre Heirat mit Kaiser Peter I. von 1829 bis 1831 Kaiserin von Brasilien. Nach der Abdankung ihres Mannes ging sie gemeinsam mit ihm zunächst nach Frankreich, dann nach Portugal und führte den Titel einer Herzogin von Braganza. Sie überlebte ihren Mann um fast 40 Jahre und heiratete, obwohl bei seinem Tod erst 22 Jahre alt, nie wieder. Die Witwe pendelte zwischen Portugal und Bayern und verbrachte die letzten Jahre ihres Lebens – vor allem nach dem für sie sehr schmerzlichen Tod ihres einzigen Kindes Maria Amalia – vollkommen zurückgezogen im Palast von Janelas Verdes in der Nähe von Lissabon. (de)
- Amélie of Leuchtenberg (Portuguese: Amélia Augusta Eugénia Napoleona de Leuchtenberg; French: Amélie Auguste Eugénie Napoléonne de Leuchtenberg; 31 July 1812 – 26 January 1873) was Empress of Brazil as the wife of Pedro I of Brazil. She was the granddaughter of Josephine de Beauharnais, Empress of the French. Her father, Eugène de Beauharnais, was the only son of Empress Josephine and her first husband Alexandre, Viscount of Beauharnais. He thus became a stepson of Napoleon Bonaparte when his mother married the future emperor. The mother of Empress Amélie was Princess Augusta, daughter of Maximilian I, King of Bavaria. (en)
- Amelia de Beauharnais (en portugués, Amélia de Beauharnais; en francés, Amélie du Beauharnais; Milán, 31 de julio de 1812 - Lisboa, 26 de enero de 1873) fue emperatriz de Brasil como la segunda esposa de Pedro I. (es)
- Amélie dari Leuchtenberg (bahasa Portugis: Amélia Augusta Eugênia de Leuchtenberg; bahasa Prancis: Amélie Auguste Eugénie de Leuchtenberg), Adipati Leuchtenberg, (31 Juli 1812 – 26 Januari 1873) adalah Permaisuri Brasil dan istri dari Kaisar Pedro I. (in)
- Amélie Auguste Eugénie Napoléone de Leuchtenberg, princesse de Leuchtenberg puis impératrice du Brésil et duchesse de Bragance par son mariage, est née le 31 juillet 1812 à Milan, dans le royaume d'Italie et morte le 26 janvier 1873 à Lisbonne, dans le royaume de Portugal. Petite-fille du roi Maximilien Ier de Bavière, membre de la Maison de Beauharnais et apparentée à la Maison Bonaparte, elle est la deuxième épouse de l'empereur Pierre Ier du Brésil. (fr)
- Amelia di Leuchtenberg (in portoghese: Amélia Augusta Eugênia de Leuchtenberg; in francese: Amélie Auguste Eugénie de Leuchtenberg; Milano, 31 luglio 1812 – Lisbona, 26 gennaio 1873) Duchessa di Leuchtenberg, fu imperatrice del Brasile come seconda moglie dell'Imperatore Pietro I. Era nipote di Josephine de Beauharnais Imperatrice dei francesi. Suo padre, Eugenio di Beauharnais, era l'unico figlio maschio dell'imperatrice Giuseppina e del suo primo marito, Alexandre de Beauharnais e figliastro di Napoleone Bonaparte, che ammirava le sue qualità militari. La madre dell'Imperatrice Amelia era la Principessa Augusta Amelia, figlia di Massimiliano I Re di Baviera. (it)
- 아멜리 오귀스트 우제니 나폴레옹 드 보아르네(프랑스어：Amelie Auguste Eugenie Napoleone de Beauharnais, 1812년 7월 31일 ~ 1873년 1월 26일)는 브라질 제국 페드루 1세의 두 번째 황후다. 1812년 밀라노에서 로이히텐베르크 공 외젠 드 보아르네와 바이에른 공주 아우구스테의 셋째딸로 태어났다. 스웨덴의 왕비 조제핀은 아멜리의 언니다. 1829년 오빠 오귀스트와 브라질을 방문해 페드루와 결혼했다. 페드루는 그녀의 미모에 매혹되었고, 두 사람의 결혼생활은 행복했다. 동생 미겔이 마리아 2세의 왕위를 찬탈하자 1831년 4월 페드루는 제위를 아들에게 물려주고 아멜리아와 포르투갈로 귀국했다.1834년 페드루가 세상을 떠나자 아멜리아는 외동딸 마리아 아멜리아를 키우며 자선활동에 전념했다. 마리아 아멜리아는 폐결핵으로 그녀보다 먼저 죽었다.아멜리아는 1873년 리스본에서 죽었다. (ko)
- アメリー・オーギュスト・ウジェニー・ナポレオーヌ・ド・ボアルネ（フランス語名：Amelie Auguste Eugenie Napoleone de Beauharnais, 1812年7月31日 - 1873年1月26日）は、ブラジル皇帝ペドロ1世の2度目の皇后。ポルトガル語名は、アメリア・デ・レウシュテンベルグ（Amélia de Leuchtenberg）、またはアメリア・デ・ベアウアルナイス（Amélia de Beauharnais）。 (ja)
- Amélie van Leuchtenberg (Portugees: Amélia Augusta Eugênia de Leuchtenberg; Frans: Amélie Auguste Eugénie de Leuchtenberg), (Milaan (Italië), 31 juli 1812 – Lissabon (Portugal), 26 januari 1873) Gravin van Leuchtenberg, was de kleindochter van Joséphine de Beauharnais, keizerin der Fransen. Haar vader, Eugène de Beauharnais, was het enige mannelijke kind van keizerin Joséphine en haar eerste man Alexandre de Beauharnais en stiefzoon van Napoleon Bonaparte, wie zijn militaire ambities bewonderde. De moeder van keizerin Amélie was prinses Augusta Amalia, dochter van Maximiliaan I Jozef, koning van Beieren. Keizerin Amélia trouwde met keizer Peter I van Brazilië (koning Peter IV van Portugal) in 1829. Toen ze in Brazilië arriveerde, aan het eind van datzelfde jaar, samen met haar broer August ontving ze de huwelijkse inzegening in de keizerlijke kapel. De keizer was verrast door Amélie’s schoonheid. Om dit huwelijk te herdenken stichtte Peter de Orde van de Roos. Toen keizer Peter I abdiceerde als keizer van Brazilië op 7 april 1831, volgde Dona Amélie haar man terug naar Portugal, waar hij de oorlog verklaarde aan zijn broer koning Michaël I voor de Portugese kroon als graaf van Bragança en regent in de naam van zijn dochter Maria II. Na de dood van Peter, aan het eind van 1834 ging Amélie zich inzetten voor liefdadigheid werk en ging zorgen voor haar enige kind, Maria Amélia van Bragança, infante van Brazilië. Prinses Maria Amélia stierf aan de ziekte tuberculose op Madeira. Amélie zelf stierf in 1871 te Lissabon op 59-jarige leeftijd. Ze is begraven in de crypte van het in São Paulo, naast haar man, keizer Peter I van Brazilië. (nl)
- Amelia av Leuchtenberg, på portugisiska Amélia, född 13 juli 1812, död 26 januari 1873, var kejsarinna av Brasilien. Hon var gift 1829 med kejsar Peter I av Brasilien i hans andra äktenskap. Hon var dotter till Napoleons styvson Eugène de Beauharnais och Augusta av Bayern och syster till Sveriges drottning Josefina. Hon gifte sig med Peter genom ombud i Bayern 1829 och sedan ännu en gång i Brasilien, dit hon anlände med sin bror Auguste och sin styvdotter drottning Maria II, som året innan blivit avsatt från Portugals tron av sin farbror. Peters utsända hade haft svårigheter att finna en brud bland Europas dynastier på grund av Peters rykte om att vara brutal och hans utomäktenskapliga relation med Domitília de Castro e Canto Melo. Peter blev förtjust i Amelias utseende och grundade den kejserliga Rosenorden till minne av hennes skönhet. Amelia införde franska som officiellt språk vid hovet och organiserade det enligt europeiskt mönster. Hon vägrade att acceptera makens utomäktenskapliga dotter Maria Isabel de Goias närvaro vid hovet. År 1831 abdikerade Peter från tronen i Brasilien. Amelia, som då var gravid, följde honom till Europa. Paret bodde först i Paris och maken försökte återinstallera sin dotter Maria II på Portugals tron, som hade erövrats av hans bror Mikael I av Portugal. När detta lyckades och Maria återigen blev Portugals monark år 1834 flyttade Amelia till Portugal med sin make, där han strax därpå avled. Amelia flyttade år 1850 tillbaka till sitt hemland Bayern med sin dotter Maria Amélia av Brasilien. På grund av dotterns sjukdom flyttade de till Madeira 1853, där dottern avled i tuberkulos. Amelia återvände då till Portugal, där hon levde fram till sin död. Hon testamenterade en hel mängd värdeföremål, bland annat den så kallade brasilianska guldservisen och det brasilianska diademet, till sin syster Sveriges drottning Josefina. De har alltsedan dess tillhört det svenska kungahuset. (sv)
- Amalia Augusta Eugenia (ur. 31 lipca 1812 w Mediolanie, zm. 26 stycznia 1873 w Lizbonie) – księżna , w latach 1829-1831 cesarzowa Brazylii. (pl)
- Amélia de Leuchtenberg (nascida Amélie Auguste Eugénie Napoléone de Beauharnais; Milão, 31 de julho de 1812 – Lisboa, 26 de janeiro de 1873), foi uma princesa franco-bávara membro da família dos Duques de Leuchtenberg, segunda esposa do Imperador D. Pedro I e Imperatriz Consorte do Brasil de 1829 até 1831. Era filha de Eugênio de Beauharnais, Duque de Leuchtenberg, e de sua esposa, a princesa Augusta da Baviera. (pt)
- Амелия Богарне герцогиня Лейхтенбергская (Амелия Августа Евгения Наполеона Богарне; фр. Amélie Auguste Eugénie Napoléone de Leuchtenberg;порт. Amélia Augusta Eugênia Napoleão de Beauharnais de Leuchtenberg 31 июля 1812, Милан, Ломбардо-Венецианское королевство — 26 января 1873, Лиссабон, Королевство Португалия) — вторая супруга императора Бразилии Педру I. (ru)
- Амелія Лейхтенберзька (фр. Amélie de Leuchtenberg), або Амелія де Богарне (фр. Amélie de Beauharnais), повне ім'я Амелія Августа Ежені Наполеона де Богарне де Лейхтенберг (фр. Amélie Auguste Eugénie Napoléone de Beauharnais de Leuchtenberg; нар. 31 липня 1812 — пом. 26 січня 1873) — принцеса Лейхтенберзька, донька Ежена де Богарне, герцога Лейхтенберзького, та баварської принцеси Августи, дружина імператора Бразилії Педру I. (uk)
- 洛伊希滕貝格的阿美莉（英語：Amélie of Leuchtenberg，1812年7月31日－1873年1月26日）是巴西帝国皇帝佩德罗一世的第二任妻子。 阿美莉是法兰西第一帝国皇后约瑟芬·德·博阿尔内的孙女，母亲奥古斯塔公主是巴伐利亚国王马克西米利安一世的女兒。1814年，马克西米利安一世賜封阿美莉的父亲欧仁·德·博阿尔内「洛伊希滕貝格公爵」的封号。1829年，她和丧妻的佩德罗一世结婚。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أميلي من ليوتشتنبورغ (بالفرنسية: Amélie de Leuchtenberg) (31 يوليو 1812 - 26 يناير 1876) كانت إمبراطورة البرازيل من خلال زواجها من بيدرو الأول. كانت حفيدة إمبراطورة جوزفين زوجة الأولى لـ نابليون بونابارت، ووالداها هما يوجين دو بوارنيه وأوغستا من بافاريا أبنة ماكسيمليان الأول يوزف ملك بافاريا، وأيضا هي والدة ماريا أيمليا من البرازيل. (ar)
- Amélie de Beauharnais (Amélie Auguste Eugénie Napoléone de Beauharnais), Princezna z Leuchtenbergu, vévodkyně z Braganzy, (31. července 1812 Milán, Itálie – 26. ledna 1873 Lisabon, Portugalsko) byla francouzská šlechtična. Byla vnučkou první ženy Napoleona Bonaparta Josefiny de Beauharnais a tedy nevlastní vnučkou Napoleona; v letech 1829 až 1831 byla brazilskou císařovnou. (cs)
- Amèlia de Leuchtenberg (Milà, 31 de juliol de 1812 - Lisboa, 26 de gener de 1873), duquessa de Leuchtenberg i emperatriu consort de Brasil (1829-1831). (ca)
- H Αμαλία (γαλλ. Amélie de Leuchtenberg, 31 Ιουλίου 1812 - 26 Ιανουαρίου 1873) από τον Οίκο του Μπωαρναί ήταν κόρη του Δούκα του Λόιχτενμπεργκ και με τον γάμο της έγινε αυτοκράτειρα της Βραζιλίας. (el)
- Amelia de Beauharnais (en portugués, Amélia de Beauharnais; en francés, Amélie du Beauharnais; Milán, 31 de julio de 1812 - Lisboa, 26 de enero de 1873) fue emperatriz de Brasil como la segunda esposa de Pedro I. (es)
- Amélie dari Leuchtenberg (bahasa Portugis: Amélia Augusta Eugênia de Leuchtenberg; bahasa Prancis: Amélie Auguste Eugénie de Leuchtenberg), Adipati Leuchtenberg, (31 Juli 1812 – 26 Januari 1873) adalah Permaisuri Brasil dan istri dari Kaisar Pedro I. (in)
- Amélie Auguste Eugénie Napoléone de Leuchtenberg, princesse de Leuchtenberg puis impératrice du Brésil et duchesse de Bragance par son mariage, est née le 31 juillet 1812 à Milan, dans le royaume d'Italie et morte le 26 janvier 1873 à Lisbonne, dans le royaume de Portugal. Petite-fille du roi Maximilien Ier de Bavière, membre de la Maison de Beauharnais et apparentée à la Maison Bonaparte, elle est la deuxième épouse de l'empereur Pierre Ier du Brésil. (fr)
- 아멜리 오귀스트 우제니 나폴레옹 드 보아르네(프랑스어：Amelie Auguste Eugenie Napoleone de Beauharnais, 1812년 7월 31일 ~ 1873년 1월 26일)는 브라질 제국 페드루 1세의 두 번째 황후다. 1812년 밀라노에서 로이히텐베르크 공 외젠 드 보아르네와 바이에른 공주 아우구스테의 셋째딸로 태어났다. 스웨덴의 왕비 조제핀은 아멜리의 언니다. 1829년 오빠 오귀스트와 브라질을 방문해 페드루와 결혼했다. 페드루는 그녀의 미모에 매혹되었고, 두 사람의 결혼생활은 행복했다. 동생 미겔이 마리아 2세의 왕위를 찬탈하자 1831년 4월 페드루는 제위를 아들에게 물려주고 아멜리아와 포르투갈로 귀국했다.1834년 페드루가 세상을 떠나자 아멜리아는 외동딸 마리아 아멜리아를 키우며 자선활동에 전념했다. 마리아 아멜리아는 폐결핵으로 그녀보다 먼저 죽었다.아멜리아는 1873년 리스본에서 죽었다. (ko)
- アメリー・オーギュスト・ウジェニー・ナポレオーヌ・ド・ボアルネ（フランス語名：Amelie Auguste Eugenie Napoleone de Beauharnais, 1812年7月31日 - 1873年1月26日）は、ブラジル皇帝ペドロ1世の2度目の皇后。ポルトガル語名は、アメリア・デ・レウシュテンベルグ（Amélia de Leuchtenberg）、またはアメリア・デ・ベアウアルナイス（Amélia de Beauharnais）。 (ja)
- Amalia Augusta Eugenia (ur. 31 lipca 1812 w Mediolanie, zm. 26 stycznia 1873 w Lizbonie) – księżna , w latach 1829-1831 cesarzowa Brazylii. (pl)
- Amélia de Leuchtenberg (nascida Amélie Auguste Eugénie Napoléone de Beauharnais; Milão, 31 de julho de 1812 – Lisboa, 26 de janeiro de 1873), foi uma princesa franco-bávara membro da família dos Duques de Leuchtenberg, segunda esposa do Imperador D. Pedro I e Imperatriz Consorte do Brasil de 1829 até 1831. Era filha de Eugênio de Beauharnais, Duque de Leuchtenberg, e de sua esposa, a princesa Augusta da Baviera. (pt)
- Амелия Богарне герцогиня Лейхтенбергская (Амелия Августа Евгения Наполеона Богарне; фр. Amélie Auguste Eugénie Napoléone de Leuchtenberg;порт. Amélia Augusta Eugênia Napoleão de Beauharnais de Leuchtenberg 31 июля 1812, Милан, Ломбардо-Венецианское королевство — 26 января 1873, Лиссабон, Королевство Португалия) — вторая супруга императора Бразилии Педру I. (ru)
- Амелія Лейхтенберзька (фр. Amélie de Leuchtenberg), або Амелія де Богарне (фр. Amélie de Beauharnais), повне ім'я Амелія Августа Ежені Наполеона де Богарне де Лейхтенберг (фр. Amélie Auguste Eugénie Napoléone de Beauharnais de Leuchtenberg; нар. 31 липня 1812 — пом. 26 січня 1873) — принцеса Лейхтенберзька, донька Ежена де Богарне, герцога Лейхтенберзького, та баварської принцеси Августи, дружина імператора Бразилії Педру I. (uk)
- 洛伊希滕貝格的阿美莉（英語：Amélie of Leuchtenberg，1812年7月31日－1873年1月26日）是巴西帝国皇帝佩德罗一世的第二任妻子。 阿美莉是法兰西第一帝国皇后约瑟芬·德·博阿尔内的孙女，母亲奥古斯塔公主是巴伐利亚国王马克西米利安一世的女兒。1814年，马克西米利安一世賜封阿美莉的父亲欧仁·德·博阿尔内「洛伊希滕貝格公爵」的封号。1829年，她和丧妻的佩德罗一世结婚。 (zh)
- Amélie of Leuchtenberg (Portuguese: Amélia Augusta Eugénia Napoleona de Leuchtenberg; French: Amélie Auguste Eugénie Napoléonne de Leuchtenberg; 31 July 1812 – 26 January 1873) was Empress of Brazil as the wife of Pedro I of Brazil. (en)
- Amélie Auguste Eugénie Napoléone von Leuchtenberg (* 31. Juli 1812 in Mailand; † 26. Januar 1873 in Lissabon), auch Amelia und Amalia genannt, war durch ihre Heirat mit Kaiser Peter I. von 1829 bis 1831 Kaiserin von Brasilien. Nach der Abdankung ihres Mannes ging sie gemeinsam mit ihm zunächst nach Frankreich, dann nach Portugal und führte den Titel einer Herzogin von Braganza. (de)
- Amelia di Leuchtenberg (in portoghese: Amélia Augusta Eugênia de Leuchtenberg; in francese: Amélie Auguste Eugénie de Leuchtenberg; Milano, 31 luglio 1812 – Lisbona, 26 gennaio 1873) Duchessa di Leuchtenberg, fu imperatrice del Brasile come seconda moglie dell'Imperatore Pietro I. (it)
- Amélie van Leuchtenberg (Portugees: Amélia Augusta Eugênia de Leuchtenberg; Frans: Amélie Auguste Eugénie de Leuchtenberg), (Milaan (Italië), 31 juli 1812 – Lissabon (Portugal), 26 januari 1873) Gravin van Leuchtenberg, was de kleindochter van Joséphine de Beauharnais, keizerin der Fransen. Haar vader, Eugène de Beauharnais, was het enige mannelijke kind van keizerin Joséphine en haar eerste man Alexandre de Beauharnais en stiefzoon van Napoleon Bonaparte, wie zijn militaire ambities bewonderde. De moeder van keizerin Amélie was prinses Augusta Amalia, dochter van Maximiliaan I Jozef, koning van Beieren. (nl)
- Amelia av Leuchtenberg, på portugisiska Amélia, född 13 juli 1812, död 26 januari 1873, var kejsarinna av Brasilien. Hon var gift 1829 med kejsar Peter I av Brasilien i hans andra äktenskap. Hon var dotter till Napoleons styvson Eugène de Beauharnais och Augusta av Bayern och syster till Sveriges drottning Josefina. Hon gifte sig med Peter genom ombud i Bayern 1829 och sedan ännu en gång i Brasilien, dit hon anlände med sin bror Auguste och sin styvdotter drottning Maria II, som året innan blivit avsatt från Portugals tron av sin farbror. Peters utsända hade haft svårigheter att finna en brud bland Europas dynastier på grund av Peters rykte om att vara brutal och hans utomäktenskapliga relation med Domitília de Castro e Canto Melo. (sv)
|
_-_Amélia_de_Beauharnais,_1829-31.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_Amélia_de_Beauharnais,_1829-31.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
