| dbo:abstract
|
- جوكولسارلون (Jökulsárlón) هي من أشهر وأكبر البحيرات الجليدية في آيسلندا، وهي تقع في الطرف الجنوبي من الجبل الجليدي (Vatnajökull) بين (Skaftafell National Park) وهوفن (Höfn).ظهرت أول مرة في 1934-1935، والبحيرة اتسعت من 7.9 كيلومتر مربع في عام 1975 إلى ما لا يقل عن 18 كيلومترا مربعا اليوم بسبب ذوبان الأنهار الجليدية الآيسلندية. و هي تقترب من عمق 200 متر، جوكولسارلون الآن ربما ثانى اعمق بحيرة في آيسلندا. (ar)
- Jökulsárlón (que en islandès significa "llacuna de riu glacial") és un gran llac glacial situat al sud-est d'Islàndia, en el límits del Parc Nacional Vatnajökull. Està a la capçalera de Breiðamerkurjökull, es va convertir en una llacuna després del retrocés de la glacera. Actualment aquest llac es troba a 1,5 km de l'oceà Atlàntic i ocupa una superfície de 18 km². Recentment ha esdevingut el llac més profund d'Islàndia amb una fondària màxima de 248 m. i cubica 3000 hm3 d'aigua. La mida d'aquest llac s'ha quadruplicat des de la dècada de 1970. Es considera que és una de les meravelles naturals d'Islàndia. Jökulsárlón ha estat un lloc de rodatge de 4 pel·lícules de Hollywood -- A View to a Kill, Die Another Day, Tomb Raider i Batman Begins -- a més de sèries de televisió com Amazing Race. Un segell de correus mostrant Jökulsárlón es va emetre el 1991 amb un valor facial de 26 krónur. (ca)
- Der See Jökulsárlón ([ˈjœːkʏlsaurˌlouːn], isländisch jökull ‚Gletscher‘, á ‚Fluss‘, lón ‚Lagune‘, sprich „Gletscherflusslagune“) ist der bekannteste und größte einer Reihe von Gletscherseen in Island. Er liegt am Südrand des Vatnajökull auf dem Breiðamerkursandur zwischen dem Skaftafell-Nationalpark und Höfn. Mit 284 Metern ist er der tiefste See Islands. Seine Fläche beträgt etwa 18 km².Er liegt auf dem Gemeindegebiet von Hornafjörður. (de)
- La lago Jökulsárlón estas la plej konata kaj granda de la en Islando. Ĝi situas ĉe la suda parto de Vatnajökull sur Breiðamerkursander, inter la kaj Höfn. Ĝi estas la plej profunda lago de Islando, kun 248 m. Ĝia surfaco estas ĉ. 18 km². (eo)
- Jökulsárlón es el mayor y más conocido lago glaciar de Islandia. Está situado en el extremo sur del glaciar Vatnajökull, entre el Parque nacional Skaftafell y la ciudad de Höfn. Apareció por primera vez en 1934-1935 y en 1975 pasó de 7,9 km² a los actuales 18 km², debido a la acelerada fusión de los glaciares islandeses. Tiene una profundidad máxima de aproximadamente 200 m, lo que lo convierte probablemente en el segundo lago más profundo de Islandia. Una de sus características más llamativas es que se encuentra lleno de icebergs, que se desprenden de la lengua del glaciar Breiðamerkurjökull. Esto hace de Jökulsárlón probablemente el lugar del mundo en el que es más sencillo para acceder a un iceberg. Desde su orilla es habitual poder avistar focas y aves marinas, especialmente charranes árticos y skuas, grandes gaviotas que anidan en el suelo en los alrededores del lago y que ocasionalmente pueden ser agresivas. Jökulsárlón está separado del mar por una corta distancia, por lo que la acción combinada del glaciar, el río que vacía el lago (de sólo 1,5 km de recorrido) y el océano podrían llegar a transformarlo en un entrante de mar. Existen planes para evitar esta situación, ya que la única carretera de la zona atraviesa el estrecho istmo. Esta carretera no es otra sino Hringvegur o carretera nº 1, con lo que es una parada obligada para los autobuses entre Höfn y Reikiavik o para los viajeros en su camino hacia el norte. Cerca de Jökulsárlón existen otros dos lagos glaciares, y . (es)
- Jökulsárlón (Icelandic pronunciation: [ˈjœːkʏlsˌaurˌlouːn]; literally "glacial river lagoon") is a large glacial lake in southern part of Vatnajökull National Park, Iceland. Situated at the head of the Breiðamerkurjökull glacier, it developed into a lake after the glacier started receding from the edge of the Atlantic Ocean. The lake has grown since then at varying rates because of melting of the glaciers. It is now about 8 km (5.0 mi) away from the ocean's edge and covers an area of about 18 km2 (6.9 sq mi). In 2009 it was reported to be the deepest lake in Iceland, at over 284 m (932 ft), as glacial retreat extended its boundaries. The size of the lake has increased fourfold since the 1970s. The lake can be seen from Route 1 between Höfn and Skaftafell. It appears as "a ghostly procession of luminous blue icebergs". Jökulsárlón has been a setting for four Hollywood movies: A View to a Kill, Die Another Day, Lara Croft: Tomb Raider, and Batman Begins, as well as the reality TV series The Amazing Race. In 1991, Iceland issued a postage stamp, with a face value of 26 kronur, depicting Jökulsárlón. The tongue of the Breiðamerkurjökull glacier is a major attraction for tourists. (en)
- La Jökulsárlón, toponyme islandais signifiant littéralement en français « lagune du glacier », est le plus connu et le plus grand des lacs proglaciaires d'Islande. Il se trouve au sud du glacier Vatnajökull entre le parc national du Vatnajökull et la ville de Höfn. Apparu entre 1934 et 1935, sa superficie est d'environ 18 km2 actuellement. Depuis 2009, ce lac est considéré comme le lac le plus profond d'Islande avec une profondeur maximale de 284 mètres. Près de la Jökulsárlón se trouvent deux autres lacs proglaciaires, la Fjallsárlón et la Breiðárlón. (fr)
- Jökulsárlón ialah danau glasial terkenal dan terbesar di Islandia. Terletak di selatan gletser Vatnajökull, di antara dan kota , pertama kali baru muncul antara tahun 1934-1935 dan pada tahun 1975 danau ini meluas dari 7,9 km² menjadi 18 km² sekarang akibat pencairan gletser di Islandia yang terjadi besar-besaran. Mencapai kedalaman sekitar 200 m, Jökulsárlön kemungkinan adalah danau terdalam kedua di Islandia. Salah satu ciri danau ini adalah banyaknya sejumlah gunung es yang melahirkan gletser . (in)
- Jökulsárlón is het bekendste en grootste gletsjermeer in IJsland. Het ligt ten zuiden van de Vatnajökullgletsjer tussen het nationale park Skaftafell en het stadje Höfn. Het gletsjermeer is vrij nieuw, aangezien het pas in de jaren 1934-1935 ontstond. Het meer groeide echter snel van 7,9 km² in 1975 tot minstens 23 km² hedendaags door het smelten van de gletsjers. Met een diepte van ongeveer 250 meter is Jökulsárlón momenteel het diepste meer van het land. Het meer is door de altijd ronddrijvende ijsbergen met fraaie ijsformaties populair bij toeristen. Er is een informatiecentrum en er zijn boottochten met onder andere een amfibievoertuig mogelijk op het meer. Het gletsjermeer Jökulsárlón ligt vlak bij de Atlantische Oceaan en is daar met een zeer smalle strook land van gescheiden. Deze landstrook wordt door een rivier, die het smeltwater afvoert, doorsneden. Door de toenemende groei van het meer wordt gevreesd dat het meer ooit een diepe baai kan worden die van aan de gletsjertong rechtstreeks in de oceaan uitmondt. Er zijn echter plannen om dit te verhinderen, aangezien deze landengte de enige plaats is waar de Hringvegur een vlotte verbinding garandeert tussen het westen van het land en de streek rond Höfn. In de buurt van Jökulsárlón zijn er nog twee ander gletsjermeren: Fjallsárlón en Breiðárlón. (nl)
- ヨークルスアゥルロゥン (氷語: Jökulsárlón、「氷河の川の湖」の意) はアイスランドで最大の湖あるいは潟湖である。ヨークルサルロン湖とも表記する。 (ja)
- Jökulsárlón (isl. „laguna lodowcowa”) – jezioro w południowej Islandii. Powstaje z wody z topniejącego lodowca Vatnajökull (pl)
- Jökulsárlón è il più grande e più conosciuto lago di origine glaciale dell'Islanda. Situato a sud del ghiacciaio Vatnajökull, tra il Parco nazionale Skaftafell e la città di Höfn, apparve per la prima volta tra il 1934 e il 1935 e dal 1975 crebbe dai 7,9 km² agli attuali 18 km² di superficie, a causa dello scioglimento accelerato dei ghiacciai islandesi. Possiede una profondità massima di 260 m, il che lo rende il lago più profondo d'Islanda. Una delle sue caratteristiche più sorprendenti è la presenza di numerosi iceberg che derivano dalla lingua del ghiacciaio del Breiðamerkurjökull. Vicino allo Jökulsárlón si trovano altri due laghi glaciali: il Fjallsárlón e il Breiðárlón. (it)
- Йёкюльсаурлоун (исл. Jökulsárlón) — самая большая ледниковая лагуна в Исландии, расположена в юго-восточной Исландии, ответвляясь от Ватнайёкюдля, между Национальным парком Скафтафедлем и Хёбном. Он развился в лагуну после того, как ледник начал отступать от берега Атлантического океана. Чаша водоёма выросла в размерах, когда ледники начали таять активнее. Сейчас лагуна находится в 1,5 километра от океанского берега и занимает площадь около 18 км². Это второй по глубине водный объект Исландии с глубиной до 200 метров. Площадь лагуны увеличилась в четыре раза с 1970-го года. Лагуну можно увидеть с Исландской окружной дороги. Оно представляет собой живописную картину, названную «Призрачной процессией светящихся айсбергов по Йёкюльсаурлоуну». Ледник Ватнайёкюдль является туристической достопримечательностью. Агентства организовывают джип- и снегоход-туры, чтобы туристы смогли увидеть айсберги, облепившие лагуну. На Йёкюльсаурлоуне снимались некоторые сцены фильмов «Вид на убийство» (1985), «Умри, но не сейчас» (2002) и «Бэтмен: Начало» (2005), а также несколько рекламных роликов. (ru)
- Jökulsárlón är den största och mest kända av ett antal issjöar på Island. Den ligger söder om glaciären Vatnajökull, mellan Vatnajökulls nationalpark och orten Höfn. Sjön uppenbarade sig först 1934–1935, och växte sedan från 7,9 km² år 1975 till åtminstone 18 km² i dagsläget, på grund av smältvatten från glaciärerna på Island. Den är Islands djupaste sjö. (sv)
- O Jökulsárlón é um lago glacial da Islândia, localizado a sul do glaciar Vatnajökull, junto a uma praia de areia negra, que dá para o Oceano Atlântico . Tem uma área de 18 km² e uma profundidade máxima de 284 m.O lago recebe blocos de gelo – icebergs – provenientes do glaciar Vatnajökull. (pt)
- 冰河湖（Jökulsárlón）是冰岛最著名和最大的冰川湖。它位于冰岛东南部，瓦特纳冰原的南端。冰河湖于1934-35年开始出现，由于冰岛冰川的大量融化，从1970年代开始，冰河湖的面积不断扩大，如今面积为18平方公里。湖深200米，为冰岛第二深湖。杰古沙龙冰河湖对面的黑沙滩上搁浅着许多被海浪冲回岸边的冰石，被称作“钻石冰沙滩”。 (zh)
- Йокюльсарлон (ісл. Jökulsárlón) — льодовикова лагуна на півдні Ісландії, між національним парком Ватнайокутль і містом Хебн. Завдяки таненню льодовиків, озеро зросло з 7,9 км² (1975 рік) до нинішніх 18 км². Глибина озера досягає 200 метрів. Розмір озера збільшився в чотири рази з 1970-го року. Йокюльсарлон розташований недалеко від кільцевої автодороги, тому туристи, які подорожують з Рейк'явіка в Хебн (і назад) часто зупиняються в цьому місці. На озері знімали деякі сцени фільмів «Вид на вбивство» (1985), «Помри, але не зараз» (2002) і «Бетмен: Початок» (2005), а також кілька рекламних роликів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جوكولسارلون (Jökulsárlón) هي من أشهر وأكبر البحيرات الجليدية في آيسلندا، وهي تقع في الطرف الجنوبي من الجبل الجليدي (Vatnajökull) بين (Skaftafell National Park) وهوفن (Höfn).ظهرت أول مرة في 1934-1935، والبحيرة اتسعت من 7.9 كيلومتر مربع في عام 1975 إلى ما لا يقل عن 18 كيلومترا مربعا اليوم بسبب ذوبان الأنهار الجليدية الآيسلندية. و هي تقترب من عمق 200 متر، جوكولسارلون الآن ربما ثانى اعمق بحيرة في آيسلندا. (ar)
- Der See Jökulsárlón ([ˈjœːkʏlsaurˌlouːn], isländisch jökull ‚Gletscher‘, á ‚Fluss‘, lón ‚Lagune‘, sprich „Gletscherflusslagune“) ist der bekannteste und größte einer Reihe von Gletscherseen in Island. Er liegt am Südrand des Vatnajökull auf dem Breiðamerkursandur zwischen dem Skaftafell-Nationalpark und Höfn. Mit 284 Metern ist er der tiefste See Islands. Seine Fläche beträgt etwa 18 km².Er liegt auf dem Gemeindegebiet von Hornafjörður. (de)
- La lago Jökulsárlón estas la plej konata kaj granda de la en Islando. Ĝi situas ĉe la suda parto de Vatnajökull sur Breiðamerkursander, inter la kaj Höfn. Ĝi estas la plej profunda lago de Islando, kun 248 m. Ĝia surfaco estas ĉ. 18 km². (eo)
- La Jökulsárlón, toponyme islandais signifiant littéralement en français « lagune du glacier », est le plus connu et le plus grand des lacs proglaciaires d'Islande. Il se trouve au sud du glacier Vatnajökull entre le parc national du Vatnajökull et la ville de Höfn. Apparu entre 1934 et 1935, sa superficie est d'environ 18 km2 actuellement. Depuis 2009, ce lac est considéré comme le lac le plus profond d'Islande avec une profondeur maximale de 284 mètres. Près de la Jökulsárlón se trouvent deux autres lacs proglaciaires, la Fjallsárlón et la Breiðárlón. (fr)
- Jökulsárlón ialah danau glasial terkenal dan terbesar di Islandia. Terletak di selatan gletser Vatnajökull, di antara dan kota , pertama kali baru muncul antara tahun 1934-1935 dan pada tahun 1975 danau ini meluas dari 7,9 km² menjadi 18 km² sekarang akibat pencairan gletser di Islandia yang terjadi besar-besaran. Mencapai kedalaman sekitar 200 m, Jökulsárlön kemungkinan adalah danau terdalam kedua di Islandia. Salah satu ciri danau ini adalah banyaknya sejumlah gunung es yang melahirkan gletser . (in)
- ヨークルスアゥルロゥン (氷語: Jökulsárlón、「氷河の川の湖」の意) はアイスランドで最大の湖あるいは潟湖である。ヨークルサルロン湖とも表記する。 (ja)
- Jökulsárlón (isl. „laguna lodowcowa”) – jezioro w południowej Islandii. Powstaje z wody z topniejącego lodowca Vatnajökull (pl)
- Jökulsárlón är den största och mest kända av ett antal issjöar på Island. Den ligger söder om glaciären Vatnajökull, mellan Vatnajökulls nationalpark och orten Höfn. Sjön uppenbarade sig först 1934–1935, och växte sedan från 7,9 km² år 1975 till åtminstone 18 km² i dagsläget, på grund av smältvatten från glaciärerna på Island. Den är Islands djupaste sjö. (sv)
- O Jökulsárlón é um lago glacial da Islândia, localizado a sul do glaciar Vatnajökull, junto a uma praia de areia negra, que dá para o Oceano Atlântico . Tem uma área de 18 km² e uma profundidade máxima de 284 m.O lago recebe blocos de gelo – icebergs – provenientes do glaciar Vatnajökull. (pt)
- 冰河湖（Jökulsárlón）是冰岛最著名和最大的冰川湖。它位于冰岛东南部，瓦特纳冰原的南端。冰河湖于1934-35年开始出现，由于冰岛冰川的大量融化，从1970年代开始，冰河湖的面积不断扩大，如今面积为18平方公里。湖深200米，为冰岛第二深湖。杰古沙龙冰河湖对面的黑沙滩上搁浅着许多被海浪冲回岸边的冰石，被称作“钻石冰沙滩”。 (zh)
- Jökulsárlón (que en islandès significa "llacuna de riu glacial") és un gran llac glacial situat al sud-est d'Islàndia, en el límits del Parc Nacional Vatnajökull. Està a la capçalera de Breiðamerkurjökull, es va convertir en una llacuna després del retrocés de la glacera. Actualment aquest llac es troba a 1,5 km de l'oceà Atlàntic i ocupa una superfície de 18 km². Recentment ha esdevingut el llac més profund d'Islàndia amb una fondària màxima de 248 m. i cubica 3000 hm3 d'aigua. La mida d'aquest llac s'ha quadruplicat des de la dècada de 1970. Es considera que és una de les meravelles naturals d'Islàndia. (ca)
- Jökulsárlón es el mayor y más conocido lago glaciar de Islandia. Está situado en el extremo sur del glaciar Vatnajökull, entre el Parque nacional Skaftafell y la ciudad de Höfn. Apareció por primera vez en 1934-1935 y en 1975 pasó de 7,9 km² a los actuales 18 km², debido a la acelerada fusión de los glaciares islandeses. Tiene una profundidad máxima de aproximadamente 200 m, lo que lo convierte probablemente en el segundo lago más profundo de Islandia. Cerca de Jökulsárlón existen otros dos lagos glaciares, y . (es)
- Jökulsárlón (Icelandic pronunciation: [ˈjœːkʏlsˌaurˌlouːn]; literally "glacial river lagoon") is a large glacial lake in southern part of Vatnajökull National Park, Iceland. Situated at the head of the Breiðamerkurjökull glacier, it developed into a lake after the glacier started receding from the edge of the Atlantic Ocean. The lake has grown since then at varying rates because of melting of the glaciers. It is now about 8 km (5.0 mi) away from the ocean's edge and covers an area of about 18 km2 (6.9 sq mi). In 2009 it was reported to be the deepest lake in Iceland, at over 284 m (932 ft), as glacial retreat extended its boundaries. The size of the lake has increased fourfold since the 1970s. (en)
- Jökulsárlón è il più grande e più conosciuto lago di origine glaciale dell'Islanda. Situato a sud del ghiacciaio Vatnajökull, tra il Parco nazionale Skaftafell e la città di Höfn, apparve per la prima volta tra il 1934 e il 1935 e dal 1975 crebbe dai 7,9 km² agli attuali 18 km² di superficie, a causa dello scioglimento accelerato dei ghiacciai islandesi. Possiede una profondità massima di 260 m, il che lo rende il lago più profondo d'Islanda. (it)
- Jökulsárlón is het bekendste en grootste gletsjermeer in IJsland. Het ligt ten zuiden van de Vatnajökullgletsjer tussen het nationale park Skaftafell en het stadje Höfn. Het gletsjermeer is vrij nieuw, aangezien het pas in de jaren 1934-1935 ontstond. Het meer groeide echter snel van 7,9 km² in 1975 tot minstens 23 km² hedendaags door het smelten van de gletsjers. Met een diepte van ongeveer 250 meter is Jökulsárlón momenteel het diepste meer van het land. Het meer is door de altijd ronddrijvende ijsbergen met fraaie ijsformaties populair bij toeristen. Er is een informatiecentrum en er zijn boottochten met onder andere een amfibievoertuig mogelijk op het meer. (nl)
- Йёкюльсаурлоун (исл. Jökulsárlón) — самая большая ледниковая лагуна в Исландии, расположена в юго-восточной Исландии, ответвляясь от Ватнайёкюдля, между Национальным парком Скафтафедлем и Хёбном. Он развился в лагуну после того, как ледник начал отступать от берега Атлантического океана. Чаша водоёма выросла в размерах, когда ледники начали таять активнее. Сейчас лагуна находится в 1,5 километра от океанского берега и занимает площадь около 18 км². Это второй по глубине водный объект Исландии с глубиной до 200 метров. Площадь лагуны увеличилась в четыре раза с 1970-го года. (ru)
- Йокюльсарлон (ісл. Jökulsárlón) — льодовикова лагуна на півдні Ісландії, між національним парком Ватнайокутль і містом Хебн. Завдяки таненню льодовиків, озеро зросло з 7,9 км² (1975 рік) до нинішніх 18 км². Глибина озера досягає 200 метрів. Розмір озера збільшився в чотири рази з 1970-го року. Йокюльсарлон розташований недалеко від кільцевої автодороги, тому туристи, які подорожують з Рейк'явіка в Хебн (і назад) часто зупиняються в цьому місці. (uk)
|
