| dbo:abstract
|
- Alexander McLeish (21 de gener de 1959) és un exfutbolista escocès de la dècada de 1980 i entrenador. Pel que fa a clubs, defensà els colors de l'Aberdeen FC durant la major part de la seva carrera. Fou internacional amb la selecció d'Escòcia amb la qual participà en la Copa del Món de futbol de 1982, 1986 i 1990. Ha estat entrenador de Rangers, Hibernian, Aston Villa, Nottingham Forest, Genk i Escòcia, entre d'altres. (ca)
- أليكس ماكليتش (بالإنجليزية: Alex McLeish) (مواليد 21 يناير 1959) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب اسكتلندا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Alexander McLeish (born 21 January 1959) is a Scottish professional football manager and former player. He played as a defender for Aberdeen during their 1980s glory years, making nearly 500 League appearances for the club, and won 77 caps for Scotland. McLeish started his managerial career with spells at Motherwell and Hibernian, before guiding Rangers to two championships and five cup wins in five years. McLeish spent ten months as manager of the Scotland national team which narrowly failed to qualify for the finals of the 2008 UEFA European championship. He then resigned this post in November 2007 to become manager of Birmingham City, who were in the Premier League at the time. Though Birmingham were relegated at the end of the season, McLeish guided them back to the Premier League in 2009. Birmingham then won the 2011 Football League Cup Final, but were relegated again from the Premier League at the end of the 2010–11 season. Following this relegation he resigned his post at Birmingham to become manager at their city rivals, Aston Villa. This made him the first manager to move directly from Birmingham City to Aston Villa, and only the second manager after Ron Saunders to manage both clubs. Having only narrowly avoided relegation in the 2011–12 Premier League season, his contract was terminated by Villa at the end of his first season. McLeish was appointed manager of Championship club Nottingham Forest in December 2012, but left after 40 days by mutual consent. He managed Belgian Pro League club Genk in the 2014–15 season, and Zamalek of the Egyptian Premier League in 2016. He then had a second stint as Scotland national team manager. In recognition of his distinguished service to Scottish sport, in 2008 McLeish was awarded an honorary doctorate by the University of Aberdeen. (en)
- Alexander „Alex“ McLeish (* 21. Januar 1959 in Barrhead) (Spitzname: „Big Eck“) ist ein ehemaliger schottischer Fußballspieler und Fußballtrainer. (de)
- Alexander McLeish (21 de enero de 1959 en Glasgow, Escocia), más conocido como Alex McLeish, es un exfutbolista y entrenador escocés, y actualmente está libre tras dejar la selección de Escocia. McLeish había entrenado a Motherwell Football Club, Hibernian Football Club y Rangers Football Club en Escocia; la selección escocesa y el club inglés Birmingham City Football Club antes de fichar por el Aston Villa el 17 de junio de 2011. Cuando era futbolista, ganó trofeos escoceses y europeos durante 493 partidos de liga con el Aberdeen Football Club, y jugó 77 partidos para la Selección de Escocia, el tercer jugador con más apariciones detrás de Kenny Dalglish y Jim Leighton. (es)
- Alexander McLeish, né le 21 janvier 1959 à Barrhead (Écosse) est un footballeur écossais reconverti entraîneur. Il a disputé trois coupes du monde en 1982, 1986 et 1990 et a été sélectionné à 77 reprises, ce qui fait de lui le quatrième joueur écossais le plus capé de l'histoire. Il fait partie du Scottish Football Hall of Fame, depuis 2005, lors de la deuxième session d'intronisation. Il fait aussi partie du Tableau d'honneur de l'équipe d'Écosse de football, où figurent les internationaux ayant reçu plus de 50 sélections pour l'Écosse, étant inclus dès la création de ce tableau d'honneur en février 1988. (fr)
- Is traenálaí agus iar-imreoir é Alexander "Alex" McLeish (r.21 Eanáir, 1959 i Barrhead, Albain) Tá sé ina thraenálaí ar BirminghamCity ó 2007. D'imir sé le Aberdeen ó 1978 go 1994. D'imir sé le Motherwell roimhe sin. Bhí sé ina thraenálaí ar an fhoireann Motherwell ó 1994 go 1998. D'oibrigh sé ina bhainisteoir le Hibernian 1998 go 2001. Bhí sé ina thraenálaí le Rangers ó 2001 go 2006. D'oibrigh sé le Albain roimhe sin. (ga)
- Alexander "Alex" McLeish (lahir 21 Januari 1959), adalah seorang manajer dan mantan pemain sepak bola berkebangsaan Skotlandia. Saat ini ia menjadi manajer klub Liga Championship Inggris Nottingham Forest. Lahir di Glasgow, dahulu McLeish bermain sebagai bek pada klub Aberdeen di Liga Skotlandia pada sepanjang tahun 1980an, dengan memainkan hampir 500 pertandingan liga, dan 77 pertandingan internasional bersama Skotlandia. Memulai karier sebagai pelatih pada klub Motherwell dan Hibernian di Liga Skotlandia, sebelum membawa Glasgow Rangers menjuarai dua juara liga dan lima piala liga selama lima tahun kepemimpinannya. McLeish juga melatih Skotlandia selama sepuluh bulan yang gagal menembus putaran Final EURO 2008, kemudian mengundurkan diri dari kursi kepelatihan tersebut pada November 2007 untuk menjadi pelatih klub Birmingham City di Liga Inggris. Meskipun kemudian Birmingham terdegradasi pada akhir musim, namun McLeish tetap bertahan dan membawa kembali Birmingham City ke Liga Utama Inggris pada tahung 2009, membawanya ke posisi 9 pada tahun 2010 dan menjadi juara Piala Liga Inggris pada tahun 2011, sebelum kemudian kembali terdegradasi pada akhir musim 2010-2011. McLeish kemudian mengundurkan diri, dan menjadi pelatih Aston Villa yang sebenarnya merupakan rival sekota Birmingham City. Hal ini menjadikannya pelatih pertama yang pindah secara langsung dari Birmingham City ke Aston Villa, dan menjadi pelatih kedua setelah Ron Saunders yang pernah menangani kedua klub ini. Pada 14 Mei 2012, McLeish dipecat Aston Villa setelah hanya mampu membawa klub tersebut menyelesaikan musim 2011–12 pada posisi klasemen ke-16. Pada bulan Desember 2012, McLeish ditunjuk menjadi manajer Nottingham Forest. Sebagai penghormatan atas jasa jasanya dalam pengembangan olahraga di Skotlandia, pada tahun 2008 McLeish memperoleh penghargaan Doktor Kehormatan dari Universitas Aberdeen. (in)
- アレックス・マクリーシュ（Alex McLeish, 1959年1月21日 - ）は、スコットランド・グラスゴー出身の元サッカー選手、現サッカー指導者。スコットランド代表であった。選手時代のポジションはディフェンダー（センターバック）。スコットランドサッカーの殿堂 (Scottish Football Hall of Fame) の一員である。 1970年代後半から1990年代前半にかけてのアバディーンFCの黄金期に、スコティッシュ・プレミアリーグで約500試合に出場した。スコットランド代表としては、1980年代から1990年代前半にかけて77キャップを記録し、3度のFIFAワールドカップに出場した。 1994年、マザーウェルFCの監督に就任して指導者の道を歩み始め、レンジャーズFC監督時代には2度のスコティッシュ・プレミアリーグ優勝と計5度のスコティッシュ・カップ / スコティッシュリーグカップ優勝を果たした。2007年、UEFA EURO 2008予選を戦っている最中のスコットランド代表監督に就任したが、あと一歩のところでUEFA EURO 2008本大会出場を逃し、予選終了後の同年11月に退任。その後すぐ、イングランド・プレミアリーグのバーミンガム・シティFC監督に就任した。バーミンガムは2007-08シーズン終了後にフットボールリーグ・チャンピオンシップ降格となったが、2008-09シーズン終了後にプレミアリーグ返り咲きを決めた。2010-11シーズンにはフットボールリーグカップで優勝したが、再びチャンピオンシップ降格となった。降格決定後にバーミンガム監督を辞任し、ライバルのアストン・ヴィラFC監督に就任。マクリーシュはバーミンガムから直接アストン・ヴィラの監督に就任した初の監督となり、両クラブで指揮経験のある2人目（1人目は）の監督となった。2011-12シーズンはかろうじて降格を回避する順位に終わり、シーズン終了後に解任された。スコットランドのサッカー界に対する顕著な功績が認められ、2008年にアバディーン大学の名誉博士号を授与された。 (ja)
- Alexander McLeish, noto anche come Alex (Glasgow, 21 gennaio 1959), è un allenatore di calcio ed ex calciatore britannico, di ruolo difensore. Attivo come calciatore negli anni ottanta e novanta, dopo il ritiro ha intrapreso la carriera da allenatore, guidando con successo i Rangers di Glasgow. (it)
- Alexander ("Alex") McLeish (Glasgow, 21 januari 1959) is een Schotse voetbalcoach en gewezen voetballer. Als speler verdedigde hij 17 seizoenen de kleuren van Aberdeen, met wie hij in de jaren 80 onder meer drie landstitels en de Europacup II veroverde. Hij speelde ook 77 interlands voor het Schots voetbalelftal en nam deel aan het WK 1982, WK 1986 en WK 1990. Als trainer maakte hij furore bij de Rangers, met wie hij twee landstitels en evenveel bekers won, en Birmingham City, dat onder zijn leiding in 2011 de League Cup veroverde. (nl)
- Alexander Alex McLeish (ur. 21 stycznia 1959 w Barrhead, Szkocja) – szkocki trener KRC Genk i piłkarz występujący na pozycji środkowego obrońcy. W swojej karierze występował w Aberdeen i Motherwell. Rozegrał 77 spotkań w reprezentacji Szkocji. (pl)
- Alexander McLeish, mais conhecido como Alex McLeish (Glasgow, 21 de janeiro de 1959), é um treinador de futebol e ex-futebolista escocês que atuava como Zagueiro Central. (pt)
- Alexander "Alex" McLeish, född 21 januari 1959, är en skotsk före detta fotbollsspelare som senast var tränare för engelska Premier League-klubben Aston Villa. McLeish föddes i Glasgow och spelade nästan 500 matcher för Aberdeen på 1980-talet. Han spelade främst som mittback och representerade Skottlands landslag 77 gånger. (sv)
- 亞歷山大·"亞歷斯"·麥利殊（英語：Alexander "Alex" McLeish，1959年1月21日－）是一名蘇格蘭前足球運動員，退役後擔任領隊，曾兩度執教蘇格蘭。生於蘇格蘭格拉斯哥，麥利殊在1980年代效力處於黃金時期的鴨巴甸，司職中堅，為球會上陣接近500場，並曾為蘇格蘭參賽77場國際賽。 他於馬瑟韋爾和喜百年開展領隊事業，其後轉投格拉斯哥流浪，任教5年期間贏得兩次聯賽錦標和5項盃賽冠軍。麥利殊出任蘇格蘭主帥10個月，差一點未能帶隊闖入2008年欧洲足球锦标赛決賽圈。他於2007年11月辭職加盟英超的伯明翰城，雖然球隊於球季結束後降班，但一年後即重返英超。伯明翰城贏得聯賽盃冠軍，但球隊再次於季後降班英冠。麥利殊請辭後轉投伯明翰城同市死敵阿士東維拉，是首名直接由伯明翰城加盟維拉的領隊，亦是繼（Ron Saunders）後第二位曾分別任教伯明翰兩支頂級球隊的領隊。麥利殊帶領下維拉於2011/12年球季僅以兩分之微倖免降班，但他仍難逃被辭退的命運。約隱11個月後，於2012年12月獲聘為英冠諾定咸森林的新帥，惟上任僅40日便下堂求去。 為表揚他對蘇格蘭體壇的貢獻，阿伯丁大学於2008年頒授榮譽博士學位予麥利殊。 (zh)
- Алекса́ндр Макли́ш (англ. Alexander McLeish; 21 января 1959, Баррхед, Шотландия), более известный как А́лекс Макли́ш (англ. Alex McLeish) — шотландский футболист, тренер. Выступал на позиции центрального защитника. Родился в шотландском городе Баррхед. Наибольшую известность, как игрок, получил, выступая за футбольный клуб «Абердин» из одноимённого города. Придя в эту команду в 1976 году, Маклиш на протяжении 18 лет защищал её цвета, проведя в футболке «красных» около 800 матчей. Алекс также являлся игроком национальной сборной Шотландии — провёл в составе «тартановой армии» 77 игр. Закончив карьеру игрока Маклиш стал тренером — первыми его клубами стали шотландские «Мотеруэлл» и «Хиберниан». На данный момент пиком тренерской деятельности Алекса являются годы, проведённые на посту наставника одной из самых известных «горских» команд — «Рейнджерс». Под руководством Маклиша глазвегианцы за пять лет завоевали множество трофеев, включая пять Кубков страны, также за это время они дважды стали чемпионами Шотландии. В 2007 году Алекс возглавил футбольную сборную своей страны. Проведя на этом посту 10 месяцев, он не смог вывести шотландцев в финальную часть чемпионата Европы 2008 и в ноябре этого же года ушёл в отставку с этой должности. Маклиш практически сразу трудоустроился — новой командой Алекса стал представитель английской Премьер-лиги «Бирмингем Сити». Несмотря на то, что по итогам сезона 2007/08 «синие» покинули высший дивизион, руководство клуба оставило шотландца на своём посту, и Алекс оправдал доверие, вернув «Сити» в элиту английского футбола уже в следующем году. В конце февраля 2011 года «Бирмингем», ведомый Маклишем, во второй раз в своей истории стал обладателем Кубка английской лиги, переиграв в финальном поединке лондонский «Арсенал» со счётом 2:1. 12 июня 2011 года Алекс покинул пост наставника «синих» по собственному желанию. 17 июня Маклиш возглавил главных соперников «Бирмингема» из «Астон Виллы», что вызвало массовые протесты в среде болельщиков «вилланов». 14 мая 2012 года Алекс был уволен с поста менеджера «львов» за неудовлетворительные результаты команды в сезоне 2011/12. В знак выдающихся заслуг Алекса в развитие шотландского спорта в 2008 году ему была присуждена степень почётного доктора Абердинского университета. (ru)
- Алекс Макліш (англ. Alex McLeish, нар. 21 січня 1959, Глазго) — шотландський футболіст, захисник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер, що з 2018 року очолює тренерський штаб збірної Шотландії. Як гравець насамперед відомий виступами за клуб «Абердин», а також національну збірну Шотландії. Триразовий чемпіон Шотландії. П'ятиразовий володар Кубка Шотландії. Дворазовий володар Кубка шотландської ліги. Володар Кубка Кубків УЄФА. Володар Суперкубка УЄФА. Триразовий володар Кубка Шотландії (як тренер). Дворазовий чемпіон Шотландії (як тренер). Володар Кубка англійської ліги (як тренер). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Alexander McLeish (21 de gener de 1959) és un exfutbolista escocès de la dècada de 1980 i entrenador. Pel que fa a clubs, defensà els colors de l'Aberdeen FC durant la major part de la seva carrera. Fou internacional amb la selecció d'Escòcia amb la qual participà en la Copa del Món de futbol de 1982, 1986 i 1990. Ha estat entrenador de Rangers, Hibernian, Aston Villa, Nottingham Forest, Genk i Escòcia, entre d'altres. (ca)
- أليكس ماكليتش (بالإنجليزية: Alex McLeish) (مواليد 21 يناير 1959) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب اسكتلندا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Alexander „Alex“ McLeish (* 21. Januar 1959 in Barrhead) (Spitzname: „Big Eck“) ist ein ehemaliger schottischer Fußballspieler und Fußballtrainer. (de)
- Alexander McLeish (21 de enero de 1959 en Glasgow, Escocia), más conocido como Alex McLeish, es un exfutbolista y entrenador escocés, y actualmente está libre tras dejar la selección de Escocia. McLeish había entrenado a Motherwell Football Club, Hibernian Football Club y Rangers Football Club en Escocia; la selección escocesa y el club inglés Birmingham City Football Club antes de fichar por el Aston Villa el 17 de junio de 2011. Cuando era futbolista, ganó trofeos escoceses y europeos durante 493 partidos de liga con el Aberdeen Football Club, y jugó 77 partidos para la Selección de Escocia, el tercer jugador con más apariciones detrás de Kenny Dalglish y Jim Leighton. (es)
- Alexander McLeish, né le 21 janvier 1959 à Barrhead (Écosse) est un footballeur écossais reconverti entraîneur. Il a disputé trois coupes du monde en 1982, 1986 et 1990 et a été sélectionné à 77 reprises, ce qui fait de lui le quatrième joueur écossais le plus capé de l'histoire. Il fait partie du Scottish Football Hall of Fame, depuis 2005, lors de la deuxième session d'intronisation. Il fait aussi partie du Tableau d'honneur de l'équipe d'Écosse de football, où figurent les internationaux ayant reçu plus de 50 sélections pour l'Écosse, étant inclus dès la création de ce tableau d'honneur en février 1988. (fr)
- Is traenálaí agus iar-imreoir é Alexander "Alex" McLeish (r.21 Eanáir, 1959 i Barrhead, Albain) Tá sé ina thraenálaí ar BirminghamCity ó 2007. D'imir sé le Aberdeen ó 1978 go 1994. D'imir sé le Motherwell roimhe sin. Bhí sé ina thraenálaí ar an fhoireann Motherwell ó 1994 go 1998. D'oibrigh sé ina bhainisteoir le Hibernian 1998 go 2001. Bhí sé ina thraenálaí le Rangers ó 2001 go 2006. D'oibrigh sé le Albain roimhe sin. (ga)
- Alexander McLeish, noto anche come Alex (Glasgow, 21 gennaio 1959), è un allenatore di calcio ed ex calciatore britannico, di ruolo difensore. Attivo come calciatore negli anni ottanta e novanta, dopo il ritiro ha intrapreso la carriera da allenatore, guidando con successo i Rangers di Glasgow. (it)
- Alexander ("Alex") McLeish (Glasgow, 21 januari 1959) is een Schotse voetbalcoach en gewezen voetballer. Als speler verdedigde hij 17 seizoenen de kleuren van Aberdeen, met wie hij in de jaren 80 onder meer drie landstitels en de Europacup II veroverde. Hij speelde ook 77 interlands voor het Schots voetbalelftal en nam deel aan het WK 1982, WK 1986 en WK 1990. Als trainer maakte hij furore bij de Rangers, met wie hij twee landstitels en evenveel bekers won, en Birmingham City, dat onder zijn leiding in 2011 de League Cup veroverde. (nl)
- Alexander Alex McLeish (ur. 21 stycznia 1959 w Barrhead, Szkocja) – szkocki trener KRC Genk i piłkarz występujący na pozycji środkowego obrońcy. W swojej karierze występował w Aberdeen i Motherwell. Rozegrał 77 spotkań w reprezentacji Szkocji. (pl)
- Alexander McLeish, mais conhecido como Alex McLeish (Glasgow, 21 de janeiro de 1959), é um treinador de futebol e ex-futebolista escocês que atuava como Zagueiro Central. (pt)
- Alexander "Alex" McLeish, född 21 januari 1959, är en skotsk före detta fotbollsspelare som senast var tränare för engelska Premier League-klubben Aston Villa. McLeish föddes i Glasgow och spelade nästan 500 matcher för Aberdeen på 1980-talet. Han spelade främst som mittback och representerade Skottlands landslag 77 gånger. (sv)
- 亞歷山大·"亞歷斯"·麥利殊（英語：Alexander "Alex" McLeish，1959年1月21日－）是一名蘇格蘭前足球運動員，退役後擔任領隊，曾兩度執教蘇格蘭。生於蘇格蘭格拉斯哥，麥利殊在1980年代效力處於黃金時期的鴨巴甸，司職中堅，為球會上陣接近500場，並曾為蘇格蘭參賽77場國際賽。 他於馬瑟韋爾和喜百年開展領隊事業，其後轉投格拉斯哥流浪，任教5年期間贏得兩次聯賽錦標和5項盃賽冠軍。麥利殊出任蘇格蘭主帥10個月，差一點未能帶隊闖入2008年欧洲足球锦标赛決賽圈。他於2007年11月辭職加盟英超的伯明翰城，雖然球隊於球季結束後降班，但一年後即重返英超。伯明翰城贏得聯賽盃冠軍，但球隊再次於季後降班英冠。麥利殊請辭後轉投伯明翰城同市死敵阿士東維拉，是首名直接由伯明翰城加盟維拉的領隊，亦是繼（Ron Saunders）後第二位曾分別任教伯明翰兩支頂級球隊的領隊。麥利殊帶領下維拉於2011/12年球季僅以兩分之微倖免降班，但他仍難逃被辭退的命運。約隱11個月後，於2012年12月獲聘為英冠諾定咸森林的新帥，惟上任僅40日便下堂求去。 為表揚他對蘇格蘭體壇的貢獻，阿伯丁大学於2008年頒授榮譽博士學位予麥利殊。 (zh)
- Алекс Макліш (англ. Alex McLeish, нар. 21 січня 1959, Глазго) — шотландський футболіст, захисник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер, що з 2018 року очолює тренерський штаб збірної Шотландії. Як гравець насамперед відомий виступами за клуб «Абердин», а також національну збірну Шотландії. Триразовий чемпіон Шотландії. П'ятиразовий володар Кубка Шотландії. Дворазовий володар Кубка шотландської ліги. Володар Кубка Кубків УЄФА. Володар Суперкубка УЄФА. Триразовий володар Кубка Шотландії (як тренер). Дворазовий чемпіон Шотландії (як тренер). Володар Кубка англійської ліги (як тренер). (uk)
- Alexander McLeish (born 21 January 1959) is a Scottish professional football manager and former player. He played as a defender for Aberdeen during their 1980s glory years, making nearly 500 League appearances for the club, and won 77 caps for Scotland. In recognition of his distinguished service to Scottish sport, in 2008 McLeish was awarded an honorary doctorate by the University of Aberdeen. (en)
- Alexander "Alex" McLeish (lahir 21 Januari 1959), adalah seorang manajer dan mantan pemain sepak bola berkebangsaan Skotlandia. Saat ini ia menjadi manajer klub Liga Championship Inggris Nottingham Forest. Lahir di Glasgow, dahulu McLeish bermain sebagai bek pada klub Aberdeen di Liga Skotlandia pada sepanjang tahun 1980an, dengan memainkan hampir 500 pertandingan liga, dan 77 pertandingan internasional bersama Skotlandia. Sebagai penghormatan atas jasa jasanya dalam pengembangan olahraga di Skotlandia, pada tahun 2008 McLeish memperoleh penghargaan Doktor Kehormatan dari Universitas Aberdeen. (in)
- アレックス・マクリーシュ（Alex McLeish, 1959年1月21日 - ）は、スコットランド・グラスゴー出身の元サッカー選手、現サッカー指導者。スコットランド代表であった。選手時代のポジションはディフェンダー（センターバック）。スコットランドサッカーの殿堂 (Scottish Football Hall of Fame) の一員である。 1970年代後半から1990年代前半にかけてのアバディーンFCの黄金期に、スコティッシュ・プレミアリーグで約500試合に出場した。スコットランド代表としては、1980年代から1990年代前半にかけて77キャップを記録し、3度のFIFAワールドカップに出場した。 (ja)
- Алекса́ндр Макли́ш (англ. Alexander McLeish; 21 января 1959, Баррхед, Шотландия), более известный как А́лекс Макли́ш (англ. Alex McLeish) — шотландский футболист, тренер. Выступал на позиции центрального защитника. Родился в шотландском городе Баррхед. Наибольшую известность, как игрок, получил, выступая за футбольный клуб «Абердин» из одноимённого города. Придя в эту команду в 1976 году, Маклиш на протяжении 18 лет защищал её цвета, проведя в футболке «красных» около 800 матчей. Алекс также являлся игроком национальной сборной Шотландии — провёл в составе «тартановой армии» 77 игр. (ru)
|
