| dbo:abstract
|
- الدوري الاسكتلندي الممتاز 2003–04 (بالإنجليزية: 2003–04 Scottish Premier League) هو الموسم 107 من الدوري الاسكتلندي الممتاز. أشرف على تنظيمه اتحاد اسكتلندا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 12، وفاز فيه نادي سلتيك. (ar)
- The 2003–04 Scottish Premier League was won by Celtic. As league champions, Celtic qualified for the UEFA Champions League, with runners-up Rangers also qualifying. Third-placed Hearts qualified for the UEFA Cup, as did Dunfermline Athletic, who took the Scottish Cup place despite losing the final to Celtic. During the season, Celtic set a Scottish record of 25 successive wins. Partick Thistle were relegated, and First Division winners Inverness Caledonian Thistle were promoted. Celtic's Henrik Larsson was the top scorer with 30 goals. (en)
- Die Scottish Premier League wurde 2003/04 zum sechsten Mal ausgetragen. Es war zudem die 107. Austragung der höchsten Fußball-Spielklasse innerhalb der Scottish Football League, in welcher der Schottische Meister ermittelt wurde. In der Saison 2003/04 traten 12 Vereine in insgesamt 38 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team in der 1. Runde. Danach wurde die Liga in zwei Hälften geteilt, in denen die Mannschaften noch einmal gegeneinander spielten. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz. Celtic Glasgow gewann zum insgesamt 39. Mal in der Vereinsgeschichte die schottische Meisterschaft. Die Bhoys qualifizierten sich als Meister für die Champions League Saison-2004/05. Der Vizemeister, die Glasgow Rangers spielten auch in der Champions League durch die verbesserte Position von Schottland in der UEFA-Fünfjahreswertung. Der unterlegene Pokalfinalist Dunfermline Athletic, sowie der Drittplatzierte Heart of Midlothian qualifizierten sich für den UEFA-Pokal. Partick Thistle stieg am Saisonende in die First Division ab. Mit 30 Treffern wurde Henrik Larsson von Celtic Glasgow Torschützenkönig. (de)
- La temporada 2003-04 fue la 107.ª edición del Campeonato escocés de fútbol y la 6.ª edición como Premier League de Escocia, la división más importante del fútbol escocés. La competencia comenzó el 8 de agosto de 2003 y concluyó con la conquista del Celtic Glasgow de su 39.º título de liga. (es)
- La 107e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Celtic Football Club. C’est son 42e titre de champion. Le Celtic l’emporte avec 17 points d’avance sur le Rangers FC. Le Heart of Midlothian complète le podium. Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique pour le dernier de première division et le premier de deuxième division : Partick Thistle FC descend en deuxième division. Il est remplacé pour la saison 2005-2005 par Inverness CT. Avec 30 buts marqués en 38 matchs, Henrik Larsson du Celtic Football Club remporte pour la cinquième fois le titre de meilleur buteur du championnat. (fr)
- La Scottish Premier League 2003-2004 (denominata per ragioni di sponsorizzazione Bank of Scotland Scottish Premier League) è stata la 107ª edizione della massima serie del campionato scozzese di calcio, disputato tra il 9 agosto 2003 e il 16 maggio 2004 e concluso con la vittoria del Celtic, al suo trentanovesimo titolo. Capocannoniere del torneo è stato Henrik Larsson (Celtic) con 30 reti. (it)
- Scottish Premier League (2003/04) – 108. sezon rozgrywek o Mistrzostwo Szkocji i szósty pod nazwą – Scottish Premier League. Sezon rozpoczął się 9 sierpnia 2003, a zakończył – 16 maja 2004 r. (pl)
- Чемпіонат Шотландії з футболу 2003—2004 — 107-й сезон найвищого дивізіону чемпіонату Шотландії. Титул чемпіона здобув «Селтік». (uk)
- Шотландскую футбольную Премьер-Лигу 2003—2004 выиграл клуб «Селтик» из Глазго. Как победитель национального чемпионата «Селтик» попал в групповой этап Лиги чемпионов. Клуб «Рейнджерс», занявший второе место, попал во 3-й квалификационный раунд. «Харт оф Мидлотиан» попал в Кубок УЕФА, как и клуб, занявший четвёртое место «Данфермлин Атлетик», который вышел в финал Кубка Шотландии, где уступил «Селтику». «Партик Тисл», занявший последнее место, покинул Премьер-Лигу, а его место занял победитель первого дивизиона, «Инвернесс Каледониан Тисл». Лучшим бомбардиром турнира стал Хенрик Ларссон, забивший 30 мячей. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 30016 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:biggestAwayWin
|
- Kilmarnock 0–5 Celtic (en)
|
| dbp:biggestHomeWin
|
- Celtic 6–0 Hibernian (en)
|
| dbp:caption
|
- Location of teams in 2003–04 Scottish Premier League (en)
|
| dbp:competition
| |
| dbp:continentalcup
| |
| dbp:continentalcup1Qualifiers
| |
| dbp:continentalcup2Qualifiers
| |
| dbp:continentalcup3Qualifiers
| |
| dbp:dates
|
- 0001-08-08 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:float
| |
| dbp:highestAttendance
| |
| dbp:leagueTopscorer
| |
| dbp:lowestAttendance
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:relegatedTeams
| |
| dbp:season
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:winners
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الدوري الاسكتلندي الممتاز 2003–04 (بالإنجليزية: 2003–04 Scottish Premier League) هو الموسم 107 من الدوري الاسكتلندي الممتاز. أشرف على تنظيمه اتحاد اسكتلندا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 12، وفاز فيه نادي سلتيك. (ar)
- The 2003–04 Scottish Premier League was won by Celtic. As league champions, Celtic qualified for the UEFA Champions League, with runners-up Rangers also qualifying. Third-placed Hearts qualified for the UEFA Cup, as did Dunfermline Athletic, who took the Scottish Cup place despite losing the final to Celtic. During the season, Celtic set a Scottish record of 25 successive wins. Partick Thistle were relegated, and First Division winners Inverness Caledonian Thistle were promoted. Celtic's Henrik Larsson was the top scorer with 30 goals. (en)
- La temporada 2003-04 fue la 107.ª edición del Campeonato escocés de fútbol y la 6.ª edición como Premier League de Escocia, la división más importante del fútbol escocés. La competencia comenzó el 8 de agosto de 2003 y concluyó con la conquista del Celtic Glasgow de su 39.º título de liga. (es)
- La Scottish Premier League 2003-2004 (denominata per ragioni di sponsorizzazione Bank of Scotland Scottish Premier League) è stata la 107ª edizione della massima serie del campionato scozzese di calcio, disputato tra il 9 agosto 2003 e il 16 maggio 2004 e concluso con la vittoria del Celtic, al suo trentanovesimo titolo. Capocannoniere del torneo è stato Henrik Larsson (Celtic) con 30 reti. (it)
- Scottish Premier League (2003/04) – 108. sezon rozgrywek o Mistrzostwo Szkocji i szósty pod nazwą – Scottish Premier League. Sezon rozpoczął się 9 sierpnia 2003, a zakończył – 16 maja 2004 r. (pl)
- Чемпіонат Шотландії з футболу 2003—2004 — 107-й сезон найвищого дивізіону чемпіонату Шотландії. Титул чемпіона здобув «Селтік». (uk)
- Die Scottish Premier League wurde 2003/04 zum sechsten Mal ausgetragen. Es war zudem die 107. Austragung der höchsten Fußball-Spielklasse innerhalb der Scottish Football League, in welcher der Schottische Meister ermittelt wurde. In der Saison 2003/04 traten 12 Vereine in insgesamt 38 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team in der 1. Runde. Danach wurde die Liga in zwei Hälften geteilt, in denen die Mannschaften noch einmal gegeneinander spielten. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz. (de)
- La 107e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Celtic Football Club. C’est son 42e titre de champion. Le Celtic l’emporte avec 17 points d’avance sur le Rangers FC. Le Heart of Midlothian complète le podium. Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique pour le dernier de première division et le premier de deuxième division : Partick Thistle FC descend en deuxième division. Il est remplacé pour la saison 2005-2005 par Inverness CT. (fr)
- Шотландскую футбольную Премьер-Лигу 2003—2004 выиграл клуб «Селтик» из Глазго. Как победитель национального чемпионата «Селтик» попал в групповой этап Лиги чемпионов. Клуб «Рейнджерс», занявший второе место, попал во 3-й квалификационный раунд. «Харт оф Мидлотиан» попал в Кубок УЕФА, как и клуб, занявший четвёртое место «Данфермлин Атлетик», который вышел в финал Кубка Шотландии, где уступил «Селтику». «Партик Тисл», занявший последнее место, покинул Премьер-Лигу, а его место занял победитель первого дивизиона, «Инвернесс Каледониан Тисл». (ru)
|
| rdfs:label
|
- الدوري الاسكتلندي الممتاز 2003–04 (ar)
- Scottish Premier League 2003/04 (de)
- 2003–04 Scottish Premier League (en)
- Premier League de Escocia 2003-04 (es)
- Championnat d'Écosse de football 2003-2004 (fr)
- Scottish Premier League 2003-2004 (it)
- Scottish Premier League (2003/2004) (pl)
- Чемпионат Шотландии по футболу 2003/2004 (ru)
- Чемпіонат Шотландії з футболу 2003—2004 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:league
of | |
| is dbo:position
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:cl
of | |
| is dbp:league
of | |
| is dbp:round
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
