| dbo:abstract
|
- فاسيلي أليساندري (باللغة الرومانية: Vasile Alecsandri) (ولد عام 1821 – ومات عام 1890) شاعر وكاتب مسرحي وسياسي ودبلوماسي روماني، اهتم كثيرا بجمع الأغاني الشعبية الرومانية. ويعتبر واحدا من أبرز الأقلام في القرن التاسع عشر الداعين لهوية ثقافية رومانية ووحدة بين مولدوفا وألاشيا. انتقل إلى باريس عام 1938 حيث شرع في دراسة الكيمياء والطب والقانون، لكنه سرعان ما تخلى عن تلك الدراسة لميله الشديد إلى الأدب. فكتب أولى مقالاته الادبية بالفرنسية عام 1938. ثم عاد إلى الوطن لكنه سرعان ما حل إلى أوروبا الغربية مرة أخرى وزار كذلك إسباينا وإيطاليا وجنوب فرنسا. وفي عام 1948 أصبح واحدا من قادة الحركة الثورية التي اتخذت مقرها في إياشي. وكتب قصيدة يدعو فيه الشعب الروماني إلى الثورة وكانت تلك القصيدة بعنوان Către Români (أي إلى الشعب الروماني). لكن الثورة فشلت فهرب إلى باريس. اكتسب شهرة جارفة بجمعه للأغاني الشعبية الرومانية التي أثرت بشكل واضح على تكوين الهوية للشعب الروماني في القرن التاسع عشر. وفي عام 1881 كتب النشيد الوطني للملكة الرومانية Trăiască Regele الذي ظل نشيدا وطنيا حتى إلغاء النظام الملكي في عام 1947. توفي بعد معاناة من مرض السرطان في عام 1890 في ميرسيشتي. (ar)
- Vasile Alecsandri, AFI [vaˈsile aleksanˈdri] (en algun lloc a l'actual província de Bacău, llavors Principat de Moldàvia 21 de juliol 1819 – , llavors Regne de Romania, 22 d'agost de 1890) fou un poeta, dramaturg, folklorista, polític, ministre i diplomàtic romanès, membre fundador de l'Acadèmia Romanesa, creador del teatre romanès i la literatura dramàtica a Romania, personalitat destaca a Moldàvia i després a Romania al llarg del segle XIX. Fou membre de la francmaçoneria. (ca)
- Vasile Alecsandri (21. červenec 1821, Bacău (Moldavsko) – 22. srpen 1890, ) byl rumunský spisovatel, politik a diplomat narozený na území dnešního Moldavska. Proslul především jako sběratel rumunského folklóru. Byl klíčovou osobností rumunského národního obrození v 19. století. Patřil do generace tzv. „osmačtyřicátníků“, tedy rumunských spisovatelů, politiků a intelektuálů, kteří se zapojili do revoluce roku 1848. (cs)
- Ο Βασίλε Αλεξαντρί (Vasile Alecsandri, 21 Ιουλίου 1821 – 22 Αυγούστου 1890) ήταν Ρουμάνος ποιητής, θεατρικός συγγραφέας, πολιτικός και διπλωμάτης. Συγκέντρωσε ρουμανικά δημοτικά τραγούδια και υπήρξε ένας από τους πρωτεργάτες του κινήματος του 19ου αιώνα για τη ρουμανική πολιτιστική ταυτότητα και την ένωση της Μολδαβίας και της Βλαχίας.[[[Βικιπαίδεια:Παράθεση_πηγών|Χρειάζεται σελίδα]]]_9-0" class="reference"> (el)
- Vasile ALECSANDRI ([vaˈsile aleksanˈdri] ; naskiĝis la 21-an de julio 1821 en Bacău, mortis la 22-an de aŭgusto 1890 en Mirceşti) estis rumana poeto, dramisto, akademiano kaj politikisto. (eo)
- Vasile Alecsandri (* 21. Juli 1821 in Bacău, Fürstentum Moldau; † 22. August 1890 in , Rumänien) war ein rumänischer Dichter, Dramatiker und Politiker. Er sammelte und war bedeutsam für die Erweckung der rumänischen kulturellen Identität im Rumänien des 19. Jahrhunderts, sowie führend in der Bewegung für die Einigung der Moldau und der Walachei. (de)
- Vasile Alecsandri (21 de julio de 1821 - 22 de agosto de 1890) fue un poeta, dramaturgo, político y diplomático rumano. Recogió canciones del y fue uno de los principales animadores del movimiento del siglo XIX para la identidad cultural rumana y la unión de Moldavia con Valaquia. (es)
- Vasile Alecsandri (Bacău, 1821eko abuztuaren 2aGreg./uztailaren 21aJul. - Mircești, 1890eko irailaren 3aGreg./abuztuaren 22aJul.) errumaniar olerkari, antzerkigile, politikari eta diplomazialaria izan zen. Paper nagusi bat izan zuen 1848ko iraultzetan Moldavian eta Valakian. Errumaniako Printzerriak batzeko borrokatu zuen eta idatzi zuen 1856an. Uko egin zion Moldaviako Printze tituluari Alexandro Joan Cuzaren alde. Errumaniako lehen Kanpo Harremanetako ministroa eta Errumaniako Akademiaren sortzaileetako bat izan zen. Idazle oparoa izan zen eta poesia, prosa, antzerki lanak eta erromatar folkloreko bildumak idatzi zituen. Mihai Eminescurekin batera, XIX. mendearen bigarren erdiko idazle errumaniarrik garrantzitsuenetako bat da. 1881ean "Trăiască Regele" (Gora Erregea) idatzi zuen, Errumaniako Erresumako ereserki ofiziala izan zena. (eu)
- Vasile Alecsandri (21 Juli 1821 – 22 Agustus 1890) adalah penyair, politikus dan diplomat Rumania. Ia mengumpulkan lagu daerah Rumania dan merupakan salah satu "animator" utama gerakan identitas budaya Rumania dan unifikasi Moldavia dengan Wallachia. Alecsandri lahir di kota Bacău, Moldavia. (in)
- Vasile Alecsandri, né le 21 juillet 1821 à Bacău (Moldavie, Roumanie), mort le 22 août 1890 à Mircești, est l'une des grandes figures de la renaissance culturelle roumaine. Poète, dramaturge, folkloriste, diplomate et homme politique, il est considéré comme le créateur du théâtre et de la littérature en Roumanie, après avoir été une personnalité marquante de la principauté de Moldavie dont il a soutenu l'union avec la Valachie. Il était membre de l'Académie roumaine. (fr)
- Vasile Alecsandri (Romanian pronunciation: [vaˈsile aleksanˈdri]; 21 July 1821 – 22 August 1890) was a Romanian patriot, poet, dramatist, politician and diplomat. He was one of the key figures during the 1848 revolutions in Moldavia and Wallachia. He fought for the unification of the Romanian Principalities, writing "Hora Unirii" in 1856 and giving up his candidacy for the title of prince of Moldavia, in favor of Alexandru Ioan Cuza. He became the first minister of foreign affairs of Romania and was one of the founding members of the Romanian Academy. Alecsandri was a prolific writer, contributing to Romanian literature with poetry, prose, several plays, and collections of Romanian folklore, being considered, alongside Mihai Eminescu, which admired and was inspired by the writings of Alecsandri, as one of the most important Romanian writers in the second half of the 19th century. (en)
- Vasile Alecsandri (Bacău, 21 luglio 1821 – Mircești, 22 agosto 1890) è stato un poeta, scrittore e politico romeno. È stato un appassionato collezionista di canzoni folkloristiche romene e uno dei principali attivisti del movimento a difesa dell'identità culturale romena. (it)
- ヴァシレ・アレクサンドリ（ルーマニア語:Vasile Alecsandri、1821年7月21日 - 1890年8月20日）は、モルダヴィア公国（現:ルーマニア）バカウ出身の詩人、劇作家、民俗学者、政治家、外交官。 1852年から1853年にかけて『ルーマニア民謡集』を著してを西ヨーロッパに紹介、民族意識の高揚に貢献した。また、の創立に携わった。 (ja)
- Vasile Alecsandri (w polskojęzycznych publikacjach także jako Bazyli Alecsandri, ur. 14 czerwca 1818 lub 1 lipca 1821 w Bakowie, zm. 22 sierpnia 1890 w ) – rumuński poeta, dramaturg, nowelista, zbieracz folkloru, polityk i dyplomata, jeden z założycieli Akademii Rumuńskiej, twórca teatru rumuńskiego, dyrektor Teatru Narodowego w Jassach, jedna z ważniejszych postaci życia kulturalnego i politycznego dziewiętnastowiecznej Mołdawii, a później (po zjednoczeniu Księstw Naddunajskich w 1859 r.) także Rumunii. Ze względu na znaczny dorobek literacki, nowatorstwo i oryginalność, Alecsandri uznawany bywa za twórcę nowoczesnej literatury rumuńskiej, zaś okres między latami 1840 a 1870, przypadający na czas najintensywniejszej działalności twórczej pisarza, nazywany jest „epoką Alecsandriego”. Jego twórczość jest zróżnicowana tematycznie i gatunkowo i obejmuje utwory liryczne (w tym m.in. dawny, nieoficjalny hymn Rumunii w okresie zjednoczenia Mołdawii i Wołoszczyzny Hora Unirii oraz utwór Trăiască Regele, który był oficjalnym hymnem Rumunii w latach 1881–1947), dzieła dramatyczne, publicystykę, opowiadania i nowele, zapiski z podróży, sprawozdania z misji dyplomatycznych, obfitą korespondencję (prowadzoną m.in. z Aleksandrem J. Cuzą czy Mihailem Kogălniceanu), jak również jedną, niedokończoną powieść (Dridri z 1873 r.). Zasługą Alecsandriego, jako twórcy romantycznego, jest wprowadzenie do rumuńskiej literatury pisanej ludowej twórczości poetyckiej (jego dziełem jest m.in. oparta na motywach ludowych ballada Miorița), jak również stworzenie, niemal od podstaw, rumuńskiego teatru. (pl)
- Vasile Alecsandri, född 21 juli 1819, död 22 augusti 1890 i , var en rumänsk diktare. (sv)
- Vasile Alecsandri (Bacău, 21 de julho de 1821 – Mirceşti, 22 de agosto de 1890) foi um poeta, dramaturgo, político e diplomata romeno. Coletou e foi um dos principais animadores do movimento do século XIX para a identidade cultural romena e união da Moldávia e Valáquia. (pt)
- Васи́ле Александри́ (молд. Василе Александри, рум. Vasile Alecsandri; 21 июля 1821, Бакэу, Молдавское княжество — 22 августа 1890, Мирчешти, жудец Яссы) — молдавский писатель, драматург, поэт и публицист. (ru)
- Васіле Александрі (Vasile Alecsandri) (21 липня 1821, Бакеу — 22 серпня 1890, Мірчешть) — румунський письменник-романтик, фольклорист; учасник революції 1848 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Vasile Alecsandri, AFI [vaˈsile aleksanˈdri] (en algun lloc a l'actual província de Bacău, llavors Principat de Moldàvia 21 de juliol 1819 – , llavors Regne de Romania, 22 d'agost de 1890) fou un poeta, dramaturg, folklorista, polític, ministre i diplomàtic romanès, membre fundador de l'Acadèmia Romanesa, creador del teatre romanès i la literatura dramàtica a Romania, personalitat destaca a Moldàvia i després a Romania al llarg del segle XIX. Fou membre de la francmaçoneria. (ca)
- Vasile Alecsandri (21. červenec 1821, Bacău (Moldavsko) – 22. srpen 1890, ) byl rumunský spisovatel, politik a diplomat narozený na území dnešního Moldavska. Proslul především jako sběratel rumunského folklóru. Byl klíčovou osobností rumunského národního obrození v 19. století. Patřil do generace tzv. „osmačtyřicátníků“, tedy rumunských spisovatelů, politiků a intelektuálů, kteří se zapojili do revoluce roku 1848. (cs)
- Ο Βασίλε Αλεξαντρί (Vasile Alecsandri, 21 Ιουλίου 1821 – 22 Αυγούστου 1890) ήταν Ρουμάνος ποιητής, θεατρικός συγγραφέας, πολιτικός και διπλωμάτης. Συγκέντρωσε ρουμανικά δημοτικά τραγούδια και υπήρξε ένας από τους πρωτεργάτες του κινήματος του 19ου αιώνα για τη ρουμανική πολιτιστική ταυτότητα και την ένωση της Μολδαβίας και της Βλαχίας.[[[Βικιπαίδεια:Παράθεση_πηγών|Χρειάζεται σελίδα]]]_9-0" class="reference"> (el)
- Vasile ALECSANDRI ([vaˈsile aleksanˈdri] ; naskiĝis la 21-an de julio 1821 en Bacău, mortis la 22-an de aŭgusto 1890 en Mirceşti) estis rumana poeto, dramisto, akademiano kaj politikisto. (eo)
- Vasile Alecsandri (* 21. Juli 1821 in Bacău, Fürstentum Moldau; † 22. August 1890 in , Rumänien) war ein rumänischer Dichter, Dramatiker und Politiker. Er sammelte und war bedeutsam für die Erweckung der rumänischen kulturellen Identität im Rumänien des 19. Jahrhunderts, sowie führend in der Bewegung für die Einigung der Moldau und der Walachei. (de)
- Vasile Alecsandri (21 de julio de 1821 - 22 de agosto de 1890) fue un poeta, dramaturgo, político y diplomático rumano. Recogió canciones del y fue uno de los principales animadores del movimiento del siglo XIX para la identidad cultural rumana y la unión de Moldavia con Valaquia. (es)
- Vasile Alecsandri (21 Juli 1821 – 22 Agustus 1890) adalah penyair, politikus dan diplomat Rumania. Ia mengumpulkan lagu daerah Rumania dan merupakan salah satu "animator" utama gerakan identitas budaya Rumania dan unifikasi Moldavia dengan Wallachia. Alecsandri lahir di kota Bacău, Moldavia. (in)
- Vasile Alecsandri, né le 21 juillet 1821 à Bacău (Moldavie, Roumanie), mort le 22 août 1890 à Mircești, est l'une des grandes figures de la renaissance culturelle roumaine. Poète, dramaturge, folkloriste, diplomate et homme politique, il est considéré comme le créateur du théâtre et de la littérature en Roumanie, après avoir été une personnalité marquante de la principauté de Moldavie dont il a soutenu l'union avec la Valachie. Il était membre de l'Académie roumaine. (fr)
- Vasile Alecsandri (Bacău, 21 luglio 1821 – Mircești, 22 agosto 1890) è stato un poeta, scrittore e politico romeno. È stato un appassionato collezionista di canzoni folkloristiche romene e uno dei principali attivisti del movimento a difesa dell'identità culturale romena. (it)
- ヴァシレ・アレクサンドリ（ルーマニア語:Vasile Alecsandri、1821年7月21日 - 1890年8月20日）は、モルダヴィア公国（現:ルーマニア）バカウ出身の詩人、劇作家、民俗学者、政治家、外交官。 1852年から1853年にかけて『ルーマニア民謡集』を著してを西ヨーロッパに紹介、民族意識の高揚に貢献した。また、の創立に携わった。 (ja)
- Vasile Alecsandri, född 21 juli 1819, död 22 augusti 1890 i , var en rumänsk diktare. (sv)
- Vasile Alecsandri (Bacău, 21 de julho de 1821 – Mirceşti, 22 de agosto de 1890) foi um poeta, dramaturgo, político e diplomata romeno. Coletou e foi um dos principais animadores do movimento do século XIX para a identidade cultural romena e união da Moldávia e Valáquia. (pt)
- Васи́ле Александри́ (молд. Василе Александри, рум. Vasile Alecsandri; 21 июля 1821, Бакэу, Молдавское княжество — 22 августа 1890, Мирчешти, жудец Яссы) — молдавский писатель, драматург, поэт и публицист. (ru)
- Васіле Александрі (Vasile Alecsandri) (21 липня 1821, Бакеу — 22 серпня 1890, Мірчешть) — румунський письменник-романтик, фольклорист; учасник революції 1848 року. (uk)
- فاسيلي أليساندري (باللغة الرومانية: Vasile Alecsandri) (ولد عام 1821 – ومات عام 1890) شاعر وكاتب مسرحي وسياسي ودبلوماسي روماني، اهتم كثيرا بجمع الأغاني الشعبية الرومانية. ويعتبر واحدا من أبرز الأقلام في القرن التاسع عشر الداعين لهوية ثقافية رومانية ووحدة بين مولدوفا وألاشيا. انتقل إلى باريس عام 1938 حيث شرع في دراسة الكيمياء والطب والقانون، لكنه سرعان ما تخلى عن تلك الدراسة لميله الشديد إلى الأدب. فكتب أولى مقالاته الادبية بالفرنسية عام 1938. ثم عاد إلى الوطن لكنه سرعان ما حل إلى أوروبا الغربية مرة أخرى وزار كذلك إسباينا وإيطاليا وجنوب فرنسا. (ar)
- Vasile Alecsandri (Bacău, 1821eko abuztuaren 2aGreg./uztailaren 21aJul. - Mircești, 1890eko irailaren 3aGreg./abuztuaren 22aJul.) errumaniar olerkari, antzerkigile, politikari eta diplomazialaria izan zen. (eu)
- Vasile Alecsandri (Romanian pronunciation: [vaˈsile aleksanˈdri]; 21 July 1821 – 22 August 1890) was a Romanian patriot, poet, dramatist, politician and diplomat. He was one of the key figures during the 1848 revolutions in Moldavia and Wallachia. He fought for the unification of the Romanian Principalities, writing "Hora Unirii" in 1856 and giving up his candidacy for the title of prince of Moldavia, in favor of Alexandru Ioan Cuza. He became the first minister of foreign affairs of Romania and was one of the founding members of the Romanian Academy. Alecsandri was a prolific writer, contributing to Romanian literature with poetry, prose, several plays, and collections of Romanian folklore, being considered, alongside Mihai Eminescu, which admired and was inspired by the writings of Alecs (en)
- Vasile Alecsandri (w polskojęzycznych publikacjach także jako Bazyli Alecsandri, ur. 14 czerwca 1818 lub 1 lipca 1821 w Bakowie, zm. 22 sierpnia 1890 w ) – rumuński poeta, dramaturg, nowelista, zbieracz folkloru, polityk i dyplomata, jeden z założycieli Akademii Rumuńskiej, twórca teatru rumuńskiego, dyrektor Teatru Narodowego w Jassach, jedna z ważniejszych postaci życia kulturalnego i politycznego dziewiętnastowiecznej Mołdawii, a później (po zjednoczeniu Księstw Naddunajskich w 1859 r.) także Rumunii. (pl)
|
