| dbo:abstract
|
- Achinoam Nini (en hebreu, אֲחִינֹעַם נִינִי), coneguda pel seu nom artístic Noa (Tel Aviv, Israel, 23 de juny de 1969), és una cantant israeliana d'origen iemenita. Va viure a Nova York dels dos als disset anys, moment en el qual va instal·lar-se a Israel; després de fer el servei militar obligatori de dos anys va estudiar música a la Rimon School, on va conèixer el multiinstrumentalista , qui ha estat des de llavors el seu amic i principal col·laborador. Va representar el seu país en el Festival de la Cançó d'Eurovisió 2009 juntament amb la cantant àrab , en el qual van obtenir 53 punts i van quedar en el setzè lloc. (ca)
- أخينوعم نيني (بالعبرية: אחינועם ניני) (مواليد 23 يونيو 1969) معروفة خارج إسرائيل باسم نوا هي مغنية إسرائيلية. (ar)
- Achinoam Nini (hebrejsky אֲחִינועַם נִינִי Achino'am Nini), též známá pod svým uměleckým jménem Noa (značícím Not Only Achinoam = „ne pouze Achinoam“), je izraelská zpěvačka z rodiny jemenského původu. Noa spolu se zpěvačkou Mirou Awad reprezentovala Izrael na Eurovizi 2009 v Moskvě. Jejich soutěžní píseň "There Must Be Another Way" obsadila 16. místo. (cs)
- Η Αχινόαμ Νίνι (εβραϊκά: אחינועם ניני/Achinoam Nini, 23 Ιουνίου 1969) γνωστή ως Νόα, είναι Ισραηλινή τραγουδίστρια, τραγουδοποιός, παίκτρια κρουστών, ποιήτρια, συνθέτρια και ακτιβίστρια για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Εκπροσώπησε το Ισραήλ μαζί με την Μίρα Αγουάντ στον Διαγωνισμό Τραγουδιού Eurovision του 2009 στη Μόσχα, με το τραγούδι "There Must Be Another Way", τερματίζοντας στην 16η θέση στον τελικό. (el)
- Achinoam Nini (hebräisch אחינועם ניני; * 23. Juni 1969 in Tel Aviv) ist eine israelische Sängerin und Liedermacherin. Außerhalb Israels ist sie auch unter ihrem Kurznamen Noa (hebräisch נועה) bekannt. (de)
- Noa edo jaiotzez Achinoam Nini (hebreeraz: אחינועם ניני; Aẖinóʻam Nini; Tel Aviv, Israel, 1969ko ekainaren 23a) abeslaria da. Yemendar gurasoak ditu, eta umetan New Yorken (Ameriketako Estatu Batuak) bizi izan zen, baina geroago Israela itzuli zen. Hainbat sari lortu ditu musika arloan, eta kolaborazio ugari egin ditu beste abeslari eta musikari ospetsu batzuekin. Politikaren arloan publikoki bere jarrera erakutsi izan du sarritan: Palestinarekin bere herrialdeak daukan arazoa konpontzeko elkarrizketa erabiltzearen alde azaltzen da, eta gogor salatzen du hala Israelgo nola Palestinako agintariek bakearen alde behar bezala ez jardutea. (eu)
- Achinoam Nini (hebreo, אֲחִינֹעַם נִינִי pronunciado Ajinoam Nini), conocida por su nombre artístico Noa (Tel Aviv, 23 de junio de 1969), es una cantante israelí. Tiene raíces judías yemenitas. (es)
- Achinoam Nini (Hebrew: אחינועם ניני, romanized: Aẖinóʿam Nini; born 23 June 1969), also known professionally as Noa (נועה), is an Israeli singer-songwriter, percussionist, poet, composer, and human rights activist working internationally. She is accompanied by guitarist Gil Dor and often plays the conga drums and percussions as she sings. Noa represented Israel at the Eurovision Song Contest in 2009 together with singer Mira Awad, with the song "There Must Be Another Way". Her music is known to fuse languages and styles. She has performed in 52 countries and was the first Israeli artist to perform in the Vatican. (en)
- Achinoam Nini (bahasa Ibrani: אחינועם ניני; Aẖinóʻam Nini; lahir 23 Juni 1969), juga lebih dikenal sebagai Noa (נועה), adalah seorang penyanyi, penulis lagu, perkusionis, penyair, komponis, dan aktivis hak asasi manusia Israel yang berkarya di mancanegara. Noa mewakili Israel di Kontes Lagu Eurovision pada 2009 bersama dengan penyanyi Mira Awad, dengan lagu "". Ia pentas di 52 negara dan menjadi artis Israel pertama yang tampil di Vatikan. (in)
- Achinoam Nini (en hébreu אחינועם), connue sous le nom de Noa en Europe, est une chanteuse israëlo-américaine née à Tel Aviv en Israël, le 23 juin 1969. (fr)
- Noa, pseudonimo di Achinoam Nini (in ebraico: אחינועם ניני?; Tel Aviv, 23 giugno 1969), è una cantante israeliana con cittadinanza italiana. Le sue canzoni sono fortemente influenzate dall'ambiente israeliano, i suoi dolori (la guerra, il terrorismo) e le speranze. (it)
- 아히노암 니니(Achinoam Nini, 1969년 6월 23일 ~ )는 이스라엘의 가수이다. 미라 아와드와 함께 유로비전 송 콘테스트 2009에 이스라엘 대표로 참가했다. (ko)
- Noa, właściwie Achinoam Nini (heb. אֲחִינוֹעַם נִינִי; ur. 23 czerwca 1969 w Tel Awiwie) – izraelska piosenkarka śpiewająca muzykę popową, jazzową i bluesową, reprezentantka Izraela podczas 54. Konkursu Piosenki Eurowizji w 2009 roku. (pl)
- Noa (Hebreeuws: נועה) (Tel Aviv, 23 juni 1969), pseudoniem van Achinoam Nini (Hebreeuws: אחינועם ניני), is een Israëlische zangeres die zich inzet voor vrede in het Midden-Oosten. (nl)
- Noa, nome artístico de Achinoam Nini (אֲחִינוֹעַם נִינִי; Aẖinóʻam Nini), é uma cantora israelense. (pt)
- Но́а (Noa; івр. נועה; справжнє ім'я — Ахіноам Ніні, івр. אחינועם ניני; народилась 23 червня 1969, Тель-Авів, Ізраїль) — ізраїльська естрадна співачка й авторка пісень, разом з Мірою Авад представляла Ізраїль на Пісенному конкурсі Євробачення 2009 року в Москві з піснею «Має бути інший шлях» (англ. There Must Be Another Way) з відверто пацифістським змістом. Ноа грає на багатьох музичних інструментах (ударні, гітара, піаніно). Більшість її пісень можна віднести до стилю етно, хоча вона також виконує пісні й в інших стилях понад 10 мовами: івритом, англійською, французькою, іспанською, італійською, на їдиші, арабською тощо. На творчість Ноа, безперечно, мали вплив американські автори і виконавці 1960-х років (Барбра Стрейзанд, Джоні Мітчелл та ін.). (uk)
- Ахино́ам Ни́ни (ивр. אחינועם ניני) (известна также под сценическим псевдонимом Ноа (ивр. נועה, род. 23 июня 1969 года) — израильская певица. Ноа является автором большинства своих песен; играет на ударных, гитаре и пианино. Большинство её песен можно отнести к жанру фолк, хотя она исполняет композиции самых разных жанров на более чем 10 языках: иврите, английском, французском, испанском, итальянском, идише, арабском и т. д. На её творчество оказало безусловное влияние творчество американских авторов-исполнителей 60-х годов, таких как Барбара Стрейзанд, Джони Митчелл, Пол Саймон и другие. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- أخينوعم نيني (بالعبرية: אחינועם ניני) (مواليد 23 يونيو 1969) معروفة خارج إسرائيل باسم نوا هي مغنية إسرائيلية. (ar)
- Achinoam Nini (hebrejsky אֲחִינועַם נִינִי Achino'am Nini), též známá pod svým uměleckým jménem Noa (značícím Not Only Achinoam = „ne pouze Achinoam“), je izraelská zpěvačka z rodiny jemenského původu. Noa spolu se zpěvačkou Mirou Awad reprezentovala Izrael na Eurovizi 2009 v Moskvě. Jejich soutěžní píseň "There Must Be Another Way" obsadila 16. místo. (cs)
- Η Αχινόαμ Νίνι (εβραϊκά: אחינועם ניני/Achinoam Nini, 23 Ιουνίου 1969) γνωστή ως Νόα, είναι Ισραηλινή τραγουδίστρια, τραγουδοποιός, παίκτρια κρουστών, ποιήτρια, συνθέτρια και ακτιβίστρια για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Εκπροσώπησε το Ισραήλ μαζί με την Μίρα Αγουάντ στον Διαγωνισμό Τραγουδιού Eurovision του 2009 στη Μόσχα, με το τραγούδι "There Must Be Another Way", τερματίζοντας στην 16η θέση στον τελικό. (el)
- Achinoam Nini (hebräisch אחינועם ניני; * 23. Juni 1969 in Tel Aviv) ist eine israelische Sängerin und Liedermacherin. Außerhalb Israels ist sie auch unter ihrem Kurznamen Noa (hebräisch נועה) bekannt. (de)
- Noa edo jaiotzez Achinoam Nini (hebreeraz: אחינועם ניני; Aẖinóʻam Nini; Tel Aviv, Israel, 1969ko ekainaren 23a) abeslaria da. Yemendar gurasoak ditu, eta umetan New Yorken (Ameriketako Estatu Batuak) bizi izan zen, baina geroago Israela itzuli zen. Hainbat sari lortu ditu musika arloan, eta kolaborazio ugari egin ditu beste abeslari eta musikari ospetsu batzuekin. Politikaren arloan publikoki bere jarrera erakutsi izan du sarritan: Palestinarekin bere herrialdeak daukan arazoa konpontzeko elkarrizketa erabiltzearen alde azaltzen da, eta gogor salatzen du hala Israelgo nola Palestinako agintariek bakearen alde behar bezala ez jardutea. (eu)
- Achinoam Nini (hebreo, אֲחִינֹעַם נִינִי pronunciado Ajinoam Nini), conocida por su nombre artístico Noa (Tel Aviv, 23 de junio de 1969), es una cantante israelí. Tiene raíces judías yemenitas. (es)
- Achinoam Nini (Hebrew: אחינועם ניני, romanized: Aẖinóʿam Nini; born 23 June 1969), also known professionally as Noa (נועה), is an Israeli singer-songwriter, percussionist, poet, composer, and human rights activist working internationally. She is accompanied by guitarist Gil Dor and often plays the conga drums and percussions as she sings. Noa represented Israel at the Eurovision Song Contest in 2009 together with singer Mira Awad, with the song "There Must Be Another Way". Her music is known to fuse languages and styles. She has performed in 52 countries and was the first Israeli artist to perform in the Vatican. (en)
- Achinoam Nini (bahasa Ibrani: אחינועם ניני; Aẖinóʻam Nini; lahir 23 Juni 1969), juga lebih dikenal sebagai Noa (נועה), adalah seorang penyanyi, penulis lagu, perkusionis, penyair, komponis, dan aktivis hak asasi manusia Israel yang berkarya di mancanegara. Noa mewakili Israel di Kontes Lagu Eurovision pada 2009 bersama dengan penyanyi Mira Awad, dengan lagu "". Ia pentas di 52 negara dan menjadi artis Israel pertama yang tampil di Vatikan. (in)
- Achinoam Nini (en hébreu אחינועם), connue sous le nom de Noa en Europe, est une chanteuse israëlo-américaine née à Tel Aviv en Israël, le 23 juin 1969. (fr)
- Noa, pseudonimo di Achinoam Nini (in ebraico: אחינועם ניני?; Tel Aviv, 23 giugno 1969), è una cantante israeliana con cittadinanza italiana. Le sue canzoni sono fortemente influenzate dall'ambiente israeliano, i suoi dolori (la guerra, il terrorismo) e le speranze. (it)
- 아히노암 니니(Achinoam Nini, 1969년 6월 23일 ~ )는 이스라엘의 가수이다. 미라 아와드와 함께 유로비전 송 콘테스트 2009에 이스라엘 대표로 참가했다. (ko)
- Noa, właściwie Achinoam Nini (heb. אֲחִינוֹעַם נִינִי; ur. 23 czerwca 1969 w Tel Awiwie) – izraelska piosenkarka śpiewająca muzykę popową, jazzową i bluesową, reprezentantka Izraela podczas 54. Konkursu Piosenki Eurowizji w 2009 roku. (pl)
- Noa (Hebreeuws: נועה) (Tel Aviv, 23 juni 1969), pseudoniem van Achinoam Nini (Hebreeuws: אחינועם ניני), is een Israëlische zangeres die zich inzet voor vrede in het Midden-Oosten. (nl)
- Noa, nome artístico de Achinoam Nini (אֲחִינוֹעַם נִינִי; Aẖinóʻam Nini), é uma cantora israelense. (pt)
- Ахино́ам Ни́ни (ивр. אחינועם ניני) (известна также под сценическим псевдонимом Ноа (ивр. נועה, род. 23 июня 1969 года) — израильская певица. Ноа является автором большинства своих песен; играет на ударных, гитаре и пианино. Большинство её песен можно отнести к жанру фолк, хотя она исполняет композиции самых разных жанров на более чем 10 языках: иврите, английском, французском, испанском, итальянском, идише, арабском и т. д. На её творчество оказало безусловное влияние творчество американских авторов-исполнителей 60-х годов, таких как Барбара Стрейзанд, Джони Митчелл, Пол Саймон и другие. (ru)
- Achinoam Nini (en hebreu, אֲחִינֹעַם נִינִי), coneguda pel seu nom artístic Noa (Tel Aviv, Israel, 23 de juny de 1969), és una cantant israeliana d'origen iemenita. Va viure a Nova York dels dos als disset anys, moment en el qual va instal·lar-se a Israel; després de fer el servei militar obligatori de dos anys va estudiar música a la Rimon School, on va conèixer el multiinstrumentalista , qui ha estat des de llavors el seu amic i principal col·laborador. (ca)
- Но́а (Noa; івр. נועה; справжнє ім'я — Ахіноам Ніні, івр. אחינועם ניני; народилась 23 червня 1969, Тель-Авів, Ізраїль) — ізраїльська естрадна співачка й авторка пісень, разом з Мірою Авад представляла Ізраїль на Пісенному конкурсі Євробачення 2009 року в Москві з піснею «Має бути інший шлях» (англ. There Must Be Another Way) з відверто пацифістським змістом. На творчість Ноа, безперечно, мали вплив американські автори і виконавці 1960-х років (Барбра Стрейзанд, Джоні Мітчелл та ін.). (uk)
|
