| dbo:abstract
|
- Die Advertising Standards Authority (ASA) ist eine Organisation der britischen Werbebranche; eine nichtstaatliche Organisation, welche Aufgaben der freiwilligen Selbstverpflichtung übernimmt und daher keine Gesetze auslegen oder durchsetzen kann. Ihr Kodex für Werbepraktiken spiegelt jedoch in vielen Fällen die Gesetzgebung weitgehend wider. Die ASA wird nicht von der britischen Regierung finanziert, sondern von einer Abgabe auf die Werbeanzeigen. In Deutschland entspräche dies dem Deutschen Werberat, bzw. in Österreich dem Österreichischen Werberat. (de)
- The Advertising Standards Authority (ASA) is the self-regulatory organisation of the advertising industry in the United Kingdom. The ASA is a non-statutory organisation and so cannot interpret or enforce legislation. However, its code of advertising practice broadly reflects legislation in many instances. The ASA is not funded by the British government, but by a levy on the advertising industry. Its role is to "regulate the content of advertisements, sales promotions and direct marketing in the UK" by investigating "complaints made about ads, sales promotions or direct marketing", and deciding whether such advertising complies with its advertising standards codes. These codes stipulate that "before distributing or submitting a marketing communication for publication, marketers must hold documentary evidence to prove all claims, whether direct or implied, that are capable of objective substantiation" and that "no marketing communication should mislead, or be likely to mislead, by inaccuracy, ambiguity, exaggeration, omission or otherwise". The agency has also restricted ads featuring scantily clad women. Guy Parker has been chief executive of the ASA since June 2009; his salary for this role is £120,000. (en)
- Advertising Standards Authority (ASA) est l'organisme d'auto-régulation de l'industrie de la publicité au Royaume-Uni. L'ASA est une organisation non statutaire et ne peut donc pas interpréter ou appliquer la législation. Cependant, son code de pratique publicitaire reflète largement la législation dans de nombreux cas. L'ASA n'est pas financée par le gouvernement britannique, mais par un prélèvement sur l'industrie de la publicité. Son rôle est de « réglementer le contenu des publicités, des promotions des ventes et du marketing direct au Royaume-Uni » en enquêtant sur « les plaintes déposées au sujet des publicités, des promotions des ventes ou du marketing direct » et en décidant si cette publicité est conforme à ses codes de normes publicitaires. Ces codes stipulent qu '« avant de distribuer ou de soumettre une communication marketing pour publication, les spécialistes du marketing doivent détenir des preuves documentaires pour prouver toutes les allégations, directes ou implicites, susceptibles d'être corroborées de manière objective » et qu'« aucune communication marketing ne doit induire en erreur ou être susceptible de induire en erreur, par inexactitude, ambiguïté, exagération, omission ou autre ». L'agence a également restreint les publicités mettant en vedette des femmes légèrement vêtues. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Die Advertising Standards Authority (ASA) ist eine Organisation der britischen Werbebranche; eine nichtstaatliche Organisation, welche Aufgaben der freiwilligen Selbstverpflichtung übernimmt und daher keine Gesetze auslegen oder durchsetzen kann. Ihr Kodex für Werbepraktiken spiegelt jedoch in vielen Fällen die Gesetzgebung weitgehend wider. Die ASA wird nicht von der britischen Regierung finanziert, sondern von einer Abgabe auf die Werbeanzeigen. In Deutschland entspräche dies dem Deutschen Werberat, bzw. in Österreich dem Österreichischen Werberat. (de)
- The Advertising Standards Authority (ASA) is the self-regulatory organisation of the advertising industry in the United Kingdom. The ASA is a non-statutory organisation and so cannot interpret or enforce legislation. However, its code of advertising practice broadly reflects legislation in many instances. The ASA is not funded by the British government, but by a levy on the advertising industry. Guy Parker has been chief executive of the ASA since June 2009; his salary for this role is £120,000. (en)
- Advertising Standards Authority (ASA) est l'organisme d'auto-régulation de l'industrie de la publicité au Royaume-Uni. L'ASA est une organisation non statutaire et ne peut donc pas interpréter ou appliquer la législation. Cependant, son code de pratique publicitaire reflète largement la législation dans de nombreux cas. L'ASA n'est pas financée par le gouvernement britannique, mais par un prélèvement sur l'industrie de la publicité. (fr)
|
