| dbo:abstract
|
- كأس العالم لكرة القدم 2014 شهدت مشاركة 32 منتخب. مركز واحد تم تخصيصه للمستضيف، البرازيل، لكن لم يتم منح مقعد مباشر لإسبانيا حاملة اللقب. المقاعد المتبقية الـ31 تم تحديدها من خلال عملية التصفيات، حيث تنافس 207 منتخب من اتحادات الفيفا الست القارية. بحيث يصبح العدد النهائي لمباريات التصفيات المؤهلة لكأس العالم 816 مباراة. أغلب هذه المباريات ستكون ضمن إطار تصفيات هذه القارات، لكن مع لعب عدد محدود من مباريات الملحق القارية في نهاية المسابقة. اختارت منتخبات بروناي، بوتان، غوام وموريتانيا عدم الدخول، وجنوب السودان انضمت للفيفا بعد بدأ التصفيات، وبالتالي لم تستطع المشاركة. المباراة الأولى بالتصفيات جرت بين مونتسرات وبليز يوم 15 يونيو 2011 وقد سجل المهاجم البليزي ديون ماكاولي أول الأهداف. جدول المباريات الأصلي المنشور كان قد اعتمد أن تلعب 824 مباراة، ولكن بعد انسحاب الباهاما وموريشيوس أصبح العدد 816 مباراة. (ar)
- Per a la Copa del Món de Futbol 2014, disputada al Brasil, es van inscriure un total de 202 seleccions de les que en sortiran 32 que disputaran la fase final de la Copa del Món 2014. Brasil es classificà directament com a país organitzador. Els 201 equips restants es dividiren segons la seva confederació de la següent manera:
* Europa: 53 equips competint per 13 places.
* Amèrica del Sud: 9 equips competint per 4 places més una a decidir amb un representant oceànic, més Brasil classificada directament.
* Amèrica del Nord i el Carib: 35 equips competint per 3 places més una a decidir amb un representant asiàtic.
* Àfrica: 52 equips competint per 5 places.
* Àsia: 43 equips competint per 4 places més una a decidir amb un representant nord-americà.
* Oceania: 11 equips competint una plaça a decidir amb un representant sud-americà. (ca)
- V kvalifikaci na Mistrovství světa ve fotbale 2014 se národní týmy ze šesti fotbalových konfederací ucházely o 31 postupových míst na závěrečný turnaj, který se konal v Brazílii v červnu a červenci 2014. Kvalifikace se účastnilo 204 zemí, což vyrovnalo nejvyšší počet v historii. * Poloviny míst znamenají místa v mezikontinentální baráži. (cs)
- Τα προκριματικά Παγκοσμίου Κυπέλλου ποδοσφαίρου 2014 αποτέλεσαν μια σειρά διοργανώσεων των έξι συνομοσπονδιών της FIFA. Το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 2014 αποτελείται από 32 εθνικές ομάδες. Η μία από αυτές είχε ήδη προκριθεί και αυτή ήταν η Βραζιλία ως διοργανώτρια. Οι υπόλοιπες 31 θέσεις, κρίθηκαν από την προκριματική φάση του παγκοσμίου κυπέλλου ποδοσφαίρου 2014, στην οποία έλαβαν μέρος 207 υποψήφιες χώρες από όλον τον κόσμο. Το Μπρουνέι, το Μπουτάν, το Γκουάμ και η Μαυριτανία δεν συμμετείχαν τελικά. Στην πραγματικότητα όλοι οι προγραμματισμένοι αγώνες της προκριματικής φάσης ήταν 824, αλλά μετά την ξαφνική αποχώρηση των νήσων Μπαχάμες και του Μπουτάν τελικά ήταν 820. Ως αποτέλεσμα, οι χώρες που συμμετείχαν στα προκριματικά ήταν 201. (el)
- The 2014 FIFA World Cup qualification was a series of tournaments organised by the six FIFA confederations. The 2014 FIFA World Cup featured 32 teams, with one place reserved for the host nation, Brazil. The remaining 31 places were determined by a qualification process, in which the other 207 teams, from the six FIFA confederations, competed. Most of the successful teams were determined within these confederations, with a limited number of inter-confederation play-offs occurring at the end of the process. Bhutan, Brunei, Guam and Mauritania did not enter, and South Sudan joined FIFA after the qualification process started and therefore could not take part. The qualification process consisted of 820 matches, reduced from 828 after the late withdrawals of the Bahamas and Mauritius. The first qualification match, between Montserrat and Belize, was played on 15 June 2011, and the Belizean striker Deon McCaulay scored the first goal in qualification. Qualification ended on 20 November 2013, when Uruguay eliminated Jordan to become the final qualifier for the World Cup. Twenty-three of FIFA's 24 top-ranked countries eventually qualified. (en)
- Die Qualifikation (oder Vorrunde) zur Fußball-Weltmeisterschaft 2014 wurde von 2011 bis 2013 ausgetragen. Insgesamt spielten 202 Verbände um 31 Endrundenplätze. Die Auslosung der Qualifikationsgruppen erfolgte am 30. Juli 2011 in Rio de Janeiro. Der asiatische Verband loste bereits am 30. März 2011 die ersten beiden Qualifikationsrunden aus. Guam, Bhutan (beide AFC) und Mauretanien (CAF) verzichteten auf eine Teilnahme. Brunei (AFC) war von 2009 bis zum 30. Mai 2011 von der FIFA suspendiert und konnte daher nicht an der WM-Qualifikation teilnehmen, Mauritius (CAF) wurde zwar ausgelost, zog sich jedoch vor dem ersten Qualifikationsspiel zurück. Die Startplätze für die Endrunde wurden wie folgt vergeben:
* UEFA (Europa): 13 Startplätze für 53 Qualifikationsteilnehmer
* CONMEBOL (Südamerika): 4 oder 5 Startplätze für 9 Qualifikationsteilnehmer plus einen Startplatz für den Gastgeber Brasilien
* CAF (Afrika): 5 Startplätze für 51 Qualifikationsteilnehmer (nach Rückzug Mauritius)
* AFC (Asien und Australien): 4 oder 5 Startplätze für 43 Qualifikationsteilnehmer
* CONCACAF (Nord- und Mittelamerika und Karibik): 3 oder 4 Startplätze für 35 Qualifikationsteilnehmer
* OFC (Ozeanien): 0 oder 1 Startplatz für 11 Qualifikationsteilnehmer Zwei der Teilnehmer wurden in interkontinentalen Entscheidungsspielen zwischen einem Asienvertreter und einem Südamerikavertreter sowie zwischen Vertretern aus Ozeanien und des CONCACAF bestimmt. (de)
- Fueron 32 equipos los que compitieron en la Copa Mundial de Fútbol de 2014, con una plaza destinada al país organizador, Brasil. En el proceso de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2014, los equipos inscriptos por las seis confederaciones de la FIFA compitieron por las 31 plazas restantes. En total, participaron en la fase clasificatoria 203 de las 208 asociaciones nacionales afiliadas a FIFA, pues las selecciones de Brunéi, Bután, Guam y Mauritania decidieron no tomar parte de la Copa del Mundo. En el programa publicado inicialmente se preveían 824 partidos para decidir las 31 plazas en disputa para el Mundial de Brasil 2014, pero con el retiro de Bahamas y Mauricio, solo se necesitaron 816. La fase de clasificación concluyó el 20 de noviembre de 2013. (es)
- Les qualifications pour la Coupe du monde 2014 de football ont mis aux prises 207 équipes nationales afin de désigner les 31 des 32 formations qui disputeront la phase finale. Les 31 places seront attribuées aux 6 confédérations de la FIFA. Voici le nombre des équipes inscrites et qualifiées par confédération :
* AFC (Asie) - 46 équipes - 4 ou 5 qualifiés
* CAF (Afrique) - 53 équipes - 5 qualifiés
* CONCACAF (Caraïbes, Amérique Centrale et du Nord) - 35 équipes - 3 ou 4 qualifiés
* CONMEBOL (Amérique du Sud) - 9 équipes (sans le Brésil) - 4 ou 5 qualifiés, en plus du Brésil
* OFC (Océanie) - 11 équipes - 0 ou 1 qualifié
* UEFA (Europe) - 53 équipes - 13 qualifiés (fr)
- Sebanyak 32 tim akan berkompetisi dalam Piala Dunia FIFA 2014, dengan satu tempat dialokasikan untuk tuan rumah, Brasil. Dalam proses kualifikasi Piala Dunia FIFA 2014, dari 207 bangsa dari enam konfederasi FIFA mendapat pembagian jatah untuk 31 tempat tersisa. Juara bertahan, Spanyol tidak lolos otomatis. Brunei, Bhutan, Guam dan Mauritania dikonfirmasi tidak ikut kualifikasi. Bahamas menarik diri dari kualifikasi pada bulan Agustus 2011. 174 tim masih bersaing untuk 31 tempat kualifikasi yang tersisa. Masih 818 pertandingan dijadwalkan untuk kualifikasi Piala Dunia ini. (in)
- 本項では2014 FIFAワールドカップの予選について述べる。 FIFAに加盟している208の国・地域（2011年時点）のうち、参加辞退のブータン・グアム・モーリタニア、国際サッカー連盟（FIFA）から資格停止処分を受けていたブルネイを除く204の国・地域（開催国ブラジルを含む）がエントリーし（前回大会と同数）、後に棄権したモーリシャスを除いた参加国数の203は過去最多で、初めて200を上回った。 なお、シリアはアジア2次予選を勝ち抜いていたが、その後のアジア3次予選開始前に、出場資格のない選手を出場させていたとして失格になった。 本大会出場チームは32チーム。開催国のブラジルは予選を免除される。2006年大会および2010年大会と同様、前回優勝国の予選免除は行われない。よって31チームが予選により選出される。 (ja)
- 204 squadre hanno partecipato alle qualificazioni per il Campionato mondiale di calcio 2014 per un totale di 32 posti disponibili per la fase finale. Il Brasile (come paese ospitante) si è qualificato automaticamente, lasciando così solo 31 posti per la fase finale. I 32 posti disponibili per la Coppa del Mondo 2014 sono stati suddivisi tra le confederazioni nei seguenti modi:
* AFC (Asia): 4 o 5 posti, contesi da 46 squadre. Il quinto classificato ha avuto accesso agli spareggi intercontinentali (contro la quinta classificata del CONMEBOL).
* CAF (Africa): 5 posti, contesi da 53 squadre.
* CONCACAF (America del Nord, America Centrale e Caraibi): 3 o 4 posti, contesi da 35 squadre. Il quarto classificato ha avuto accesso agli spareggi intercontinentali (contro la vincente dell'OFC).
* CONMEBOL (America Meridionale): 5 o 6 posti, di cui uno già occupato dal Brasile, gli altri 4 o 5 posti sono stati contesi da 9 squadre. Il quinto classificato ha avuto accesso agli spareggi intercontinentali (contro la quinta classificata dell'AFC).
* OFC (Oceania): 0 o 1 posto, contesi da 11 squadre. Il vincitore ha avuto accesso agli spareggi intercontinentali (contro la quarta classificata della CONCACAF).
* UEFA (Europa): 13 posti, contesi da 49 squadre. Sono stati giocati 816 incontri e sono stati segnati 2286 goal (con una media di 2,80 per partita). (it)
- 2014년 FIFA 월드컵 예선은 2011년 6월 15일부터 2013년 11월 20일까지 열렸다. 총 203개 팀이 참가를 신청했는데, 개최국 브라질이 개최국 자격으로 자동 진출하여 31장의 진출권을 놓고 예선을 치렀다. 이 대회에는 총 204개의 팀이 참가했다. 지난 대회와 마찬가지로 지난 대회 우승 팀인 스페인은 자동 진출권 없이 유럽 지역 예선에 참가하게 되었으며 오직 개최국인 브라질만이 자동 진출권을 갖게 되었다. (ko)
- W eliminacjach do mistrzostw świata 2014 uczestniczyło 202 reprezentacje. Reprezentacja Brazylii jako gospodarz turnieju awansowała bez eliminacji. (pl)
- Voor het wereldkampioenschap voetbal 2014 in Brazilië moeten de landen zich via de continentale toernooien kwalificeren. Het aantal beschikbare plaatsen voor elke bij de FIFA aangesloten confederatie hangt af van de sterkte van het continent en wordt als dusdanig verdeeld. Brazilië is als organisator het enige land dat rechtstreeks geplaatst is. Sinds 2006 moet ook de titelverdediger zich via de kwalificaties plaatsen. Van alle bij de FIFA aangesloten landen hebben vier landen zich niet aangemeld voor de kwalificatietoernooien. Dit waren de AFC-leden Bhutan, Brunei en Guam en het CAF-lid Mauritanië. (nl)
- As eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2014 consistiram em uma série de torneios organizados pelas seis confederações afiliadas à Federação Internacional de Futebol (FIFA) para definir 31 vagas para a máxima competição de futebol. As disputas iniciaram-se em junho de 2011 e encerraram-se no segundo semestre de 2013. Cada região contou com um sistema específico de classificação, com critérios estabelecidos por cada confederação. O Comitê Executivo da FIFA divulgou a distribuição das vagas para a Copa do Mundo em março de 2011, sem alterações em relação ao Mundial de 2010. Em relação às vagas definidas em repescagem, um sorteio definiu os cruzamentos entre as confederações envolvidas (4 no total). Segue a relação das vagas:
* Europa (UEFA): 13 vagas;
* África (CAF): 5 vagas;
* América do Sul (CONMEBOL): 5,5 vagas (incluindo o Brasil, classificado automaticamente por ser o país-sede);
* Ásia (AFC): 4,5 vagas;
* América do Norte, Central e Caribe (CONCACAF): 3,5 vagas;
* Oceania (OFC): 0,5 vaga (única confederação que não possui vaga garantida). O Comitê Executivo aprovou a alteração da data para o sorteio preliminar da Copa do Mundo de 2014, que foi realizada seis meses mais cedo em relação as edições passadas, a fim de permitir que as confederações começassem as competições de qualificação em tempo hábil. O sorteio dos grupos e cruzamentos das diferentes eliminatórias foi realizado em 30 de julho de 2011 na Marina da Glória, no Rio de Janeiro. (pt)
- Lottningen av kvalspelet ägde rum i Rio de Janeiro i Brasilien den 30 juli 2011. (sv)
- Отборочный турнир чемпионата мира по футболу 2014 в Бразилии проходил с 15 июня 2011 по 20 ноября 2013 года. 3 марта 2011 года ФИФА распределила места в финальном турнире по региональным конфедерациям. Распределение мест осталось таким же, как и для двух предыдущих чемпионатов мира. Одно место заняли хозяева турнира, конфедерации получили 29 гарантированных мест в финальном турнире, ещё 2 места были заняты победителями межконтинентальных стыковых матчей; состав пар их участников был определён жеребьёвкой 29 июля 2011 года. Жеребьёвка в зонах УЕФА (1 раунд), КАФ (1 и 2 раунды), КОНКАКАФ (2 и 3 раунды), АФК (3 раунд) и ОФК (2 раунд) состоялась 30 июля 2011 года в Рио-де-Жанейро. Первый матч отборочного турнира состоялся 15 июня 2011 года (Монтсеррат — Белиз, зона КОНКАКАФ), последний — 20 ноября 2013 года (Уругвай — Иордания, межконтинентальный стыковой матч). (ru)
- Кваліфікаційний раунд чемпіонату світу з футболу 2014 року проходив з 2011 по 2013 роки. 3 березня 2011 року ФІФА розподілила місця у фінальному турнірі по регіональних конфедераціях. Розподіл місць залишився таким же, як і для двох попередніх чемпіонатів світу. Одне місце займуть господарі турніру, конфедерації отримають 29 гарантованих місць у фінальному турнірі, ще 2 місця будуть зайняті переможцями міжконтинентальних стикових матчів; склад пар їх учасників буде визначено жеребкуванням 29 липня 2011 року . Жеребкування перших раундів турніру в зонах УЄФА і КАФ, а також другого раунду в зоні КОНКАКАФ і третього раунду в зоні АФК відбулося 30 липня 2011 року в Ріо-де-Жанейро . Перший матчі відбіркового турніру відбувся 15 червня 2011 року між Монтсерратом та Белізом, перший м'яч у кваліфікації забив нападник Белізу Діон Макколі. Останній матч відбувся 20 листопада 2013 року, коли Уругвай вибив Йорданію та став останнім учасником фінальної частини чемпіонату. (uk)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 2014年世界盃足球賽 2014年國際足協世界盃外圍賽 2014年國際足協世界盃外圍賽共產生 31 個出線名額，參加2014年國際足協世界盃。主辦國巴西已直接取得決賽周參賽資格。外圍賽名額中，25 個為直接晉級，其餘 6 個為附加賽名額，其中包括欧洲 4 个、跨洲 2 个。本屆世界盃外圍賽共有六大洲 202 個國家和地區的球隊參加（不丹、汶萊、關島、毛里塔尼亞、模里西斯和巴哈馬除外），共進行 818 場賽事。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- V kvalifikaci na Mistrovství světa ve fotbale 2014 se národní týmy ze šesti fotbalových konfederací ucházely o 31 postupových míst na závěrečný turnaj, který se konal v Brazílii v červnu a červenci 2014. Kvalifikace se účastnilo 204 zemí, což vyrovnalo nejvyšší počet v historii. * Poloviny míst znamenají místa v mezikontinentální baráži. (cs)
- Τα προκριματικά Παγκοσμίου Κυπέλλου ποδοσφαίρου 2014 αποτέλεσαν μια σειρά διοργανώσεων των έξι συνομοσπονδιών της FIFA. Το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 2014 αποτελείται από 32 εθνικές ομάδες. Η μία από αυτές είχε ήδη προκριθεί και αυτή ήταν η Βραζιλία ως διοργανώτρια. Οι υπόλοιπες 31 θέσεις, κρίθηκαν από την προκριματική φάση του παγκοσμίου κυπέλλου ποδοσφαίρου 2014, στην οποία έλαβαν μέρος 207 υποψήφιες χώρες από όλον τον κόσμο. Το Μπρουνέι, το Μπουτάν, το Γκουάμ και η Μαυριτανία δεν συμμετείχαν τελικά. Στην πραγματικότητα όλοι οι προγραμματισμένοι αγώνες της προκριματικής φάσης ήταν 824, αλλά μετά την ξαφνική αποχώρηση των νήσων Μπαχάμες και του Μπουτάν τελικά ήταν 820. Ως αποτέλεσμα, οι χώρες που συμμετείχαν στα προκριματικά ήταν 201. (el)
- Sebanyak 32 tim akan berkompetisi dalam Piala Dunia FIFA 2014, dengan satu tempat dialokasikan untuk tuan rumah, Brasil. Dalam proses kualifikasi Piala Dunia FIFA 2014, dari 207 bangsa dari enam konfederasi FIFA mendapat pembagian jatah untuk 31 tempat tersisa. Juara bertahan, Spanyol tidak lolos otomatis. Brunei, Bhutan, Guam dan Mauritania dikonfirmasi tidak ikut kualifikasi. Bahamas menarik diri dari kualifikasi pada bulan Agustus 2011. 174 tim masih bersaing untuk 31 tempat kualifikasi yang tersisa. Masih 818 pertandingan dijadwalkan untuk kualifikasi Piala Dunia ini. (in)
- 本項では2014 FIFAワールドカップの予選について述べる。 FIFAに加盟している208の国・地域（2011年時点）のうち、参加辞退のブータン・グアム・モーリタニア、国際サッカー連盟（FIFA）から資格停止処分を受けていたブルネイを除く204の国・地域（開催国ブラジルを含む）がエントリーし（前回大会と同数）、後に棄権したモーリシャスを除いた参加国数の203は過去最多で、初めて200を上回った。 なお、シリアはアジア2次予選を勝ち抜いていたが、その後のアジア3次予選開始前に、出場資格のない選手を出場させていたとして失格になった。 本大会出場チームは32チーム。開催国のブラジルは予選を免除される。2006年大会および2010年大会と同様、前回優勝国の予選免除は行われない。よって31チームが予選により選出される。 (ja)
- 2014년 FIFA 월드컵 예선은 2011년 6월 15일부터 2013년 11월 20일까지 열렸다. 총 203개 팀이 참가를 신청했는데, 개최국 브라질이 개최국 자격으로 자동 진출하여 31장의 진출권을 놓고 예선을 치렀다. 이 대회에는 총 204개의 팀이 참가했다. 지난 대회와 마찬가지로 지난 대회 우승 팀인 스페인은 자동 진출권 없이 유럽 지역 예선에 참가하게 되었으며 오직 개최국인 브라질만이 자동 진출권을 갖게 되었다. (ko)
- W eliminacjach do mistrzostw świata 2014 uczestniczyło 202 reprezentacje. Reprezentacja Brazylii jako gospodarz turnieju awansowała bez eliminacji. (pl)
- Lottningen av kvalspelet ägde rum i Rio de Janeiro i Brasilien den 30 juli 2011. (sv)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 2014年世界盃足球賽 2014年國際足協世界盃外圍賽 2014年國際足協世界盃外圍賽共產生 31 個出線名額，參加2014年國際足協世界盃。主辦國巴西已直接取得決賽周參賽資格。外圍賽名額中，25 個為直接晉級，其餘 6 個為附加賽名額，其中包括欧洲 4 个、跨洲 2 个。本屆世界盃外圍賽共有六大洲 202 個國家和地區的球隊參加（不丹、汶萊、關島、毛里塔尼亞、模里西斯和巴哈馬除外），共進行 818 場賽事。 (zh)
- كأس العالم لكرة القدم 2014 شهدت مشاركة 32 منتخب. مركز واحد تم تخصيصه للمستضيف، البرازيل، لكن لم يتم منح مقعد مباشر لإسبانيا حاملة اللقب. المقاعد المتبقية الـ31 تم تحديدها من خلال عملية التصفيات، حيث تنافس 207 منتخب من اتحادات الفيفا الست القارية. بحيث يصبح العدد النهائي لمباريات التصفيات المؤهلة لكأس العالم 816 مباراة. أغلب هذه المباريات ستكون ضمن إطار تصفيات هذه القارات، لكن مع لعب عدد محدود من مباريات الملحق القارية في نهاية المسابقة. اختارت منتخبات بروناي، بوتان، غوام وموريتانيا عدم الدخول، وجنوب السودان انضمت للفيفا بعد بدأ التصفيات، وبالتالي لم تستطع المشاركة. (ar)
- Per a la Copa del Món de Futbol 2014, disputada al Brasil, es van inscriure un total de 202 seleccions de les que en sortiran 32 que disputaran la fase final de la Copa del Món 2014. Brasil es classificà directament com a país organitzador. Els 201 equips restants es dividiren segons la seva confederació de la següent manera: (ca)
- Die Qualifikation (oder Vorrunde) zur Fußball-Weltmeisterschaft 2014 wurde von 2011 bis 2013 ausgetragen. Insgesamt spielten 202 Verbände um 31 Endrundenplätze. Die Auslosung der Qualifikationsgruppen erfolgte am 30. Juli 2011 in Rio de Janeiro. Der asiatische Verband loste bereits am 30. März 2011 die ersten beiden Qualifikationsrunden aus. Die Startplätze für die Endrunde wurden wie folgt vergeben: Zwei der Teilnehmer wurden in interkontinentalen Entscheidungsspielen zwischen einem Asienvertreter und einem Südamerikavertreter sowie zwischen Vertretern aus Ozeanien und des CONCACAF bestimmt. (de)
- The 2014 FIFA World Cup qualification was a series of tournaments organised by the six FIFA confederations. The 2014 FIFA World Cup featured 32 teams, with one place reserved for the host nation, Brazil. The remaining 31 places were determined by a qualification process, in which the other 207 teams, from the six FIFA confederations, competed. Most of the successful teams were determined within these confederations, with a limited number of inter-confederation play-offs occurring at the end of the process. (en)
- Fueron 32 equipos los que compitieron en la Copa Mundial de Fútbol de 2014, con una plaza destinada al país organizador, Brasil. En el proceso de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2014, los equipos inscriptos por las seis confederaciones de la FIFA compitieron por las 31 plazas restantes. En total, participaron en la fase clasificatoria 203 de las 208 asociaciones nacionales afiliadas a FIFA, pues las selecciones de Brunéi, Bután, Guam y Mauritania decidieron no tomar parte de la Copa del Mundo. (es)
- Les qualifications pour la Coupe du monde 2014 de football ont mis aux prises 207 équipes nationales afin de désigner les 31 des 32 formations qui disputeront la phase finale. Les 31 places seront attribuées aux 6 confédérations de la FIFA. Voici le nombre des équipes inscrites et qualifiées par confédération : (fr)
- 204 squadre hanno partecipato alle qualificazioni per il Campionato mondiale di calcio 2014 per un totale di 32 posti disponibili per la fase finale. Il Brasile (come paese ospitante) si è qualificato automaticamente, lasciando così solo 31 posti per la fase finale. I 32 posti disponibili per la Coppa del Mondo 2014 sono stati suddivisi tra le confederazioni nei seguenti modi: Sono stati giocati 816 incontri e sono stati segnati 2286 goal (con una media di 2,80 per partita). (it)
- As eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2014 consistiram em uma série de torneios organizados pelas seis confederações afiliadas à Federação Internacional de Futebol (FIFA) para definir 31 vagas para a máxima competição de futebol. As disputas iniciaram-se em junho de 2011 e encerraram-se no segundo semestre de 2013. Cada região contou com um sistema específico de classificação, com critérios estabelecidos por cada confederação. (pt)
- Voor het wereldkampioenschap voetbal 2014 in Brazilië moeten de landen zich via de continentale toernooien kwalificeren. Het aantal beschikbare plaatsen voor elke bij de FIFA aangesloten confederatie hangt af van de sterkte van het continent en wordt als dusdanig verdeeld. (nl)
- Отборочный турнир чемпионата мира по футболу 2014 в Бразилии проходил с 15 июня 2011 по 20 ноября 2013 года. 3 марта 2011 года ФИФА распределила места в финальном турнире по региональным конфедерациям. Распределение мест осталось таким же, как и для двух предыдущих чемпионатов мира. Одно место заняли хозяева турнира, конфедерации получили 29 гарантированных мест в финальном турнире, ещё 2 места были заняты победителями межконтинентальных стыковых матчей; состав пар их участников был определён жеребьёвкой 29 июля 2011 года. Жеребьёвка в зонах УЕФА (1 раунд), КАФ (1 и 2 раунды), КОНКАКАФ (2 и 3 раунды), АФК (3 раунд) и ОФК (2 раунд) состоялась 30 июля 2011 года в Рио-де-Жанейро. (ru)
- Кваліфікаційний раунд чемпіонату світу з футболу 2014 року проходив з 2011 по 2013 роки. 3 березня 2011 року ФІФА розподілила місця у фінальному турнірі по регіональних конфедераціях. Розподіл місць залишився таким же, як і для двох попередніх чемпіонатів світу. Одне місце займуть господарі турніру, конфедерації отримають 29 гарантованих місць у фінальному турнірі, ще 2 місця будуть зайняті переможцями міжконтинентальних стикових матчів; склад пар їх учасників буде визначено жеребкуванням 29 липня 2011 року . Жеребкування перших раундів турніру в зонах УЄФА і КАФ, а також другого раунду в зоні КОНКАКАФ і третього раунду в зоні АФК відбулося 30 липня 2011 року в Ріо-де-Жанейро . (uk)
|
