| dbo:abstract
|
- تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2014 أوروبا المجموعة H هي إحدى مجموعات اليويفا المؤهلة لكأس العالم لكرة القدم 2014. وتضم المجموعة إنجلترا، ومولدوفا، والجبل الأسود، وبولندا، وسان مارينو وأوكرانيا. فائز المجموعة سوف يتأهل بشكل مباشر إلى نهائيات كأس العالم 2014. ومن بين أصحاب المركز الثاني في المجموعات التسع، سيتقدم أفضل ثمانية (يتم تحديدهم عن طريق نتائجهم ضد الفرق أصاحب المركز الأول، والثالث، والرابع، والخامس فقط لتحقيق التوازن بين الجماعات المختلفة) احتلوا المركز الثاني إلى المباريات الفاصلة، حيث سيتم تقسيمهم إلى أربعة مواجهات ذهاب وإياب لتحديد هوية المتأهلين الأربع الآخرين. (ar)
- Skupina H kvalifikace na Mistrovství světa ve fotbale 2014 byla jednou z 9 evropských kvalifikačních skupin na tento šampionát. Postup na závěrečný turnaj si zajistil vítěz skupiny. Osm nejlepších týmů na druhých místech ze všech skupin hrálo baráž, zatímco nejhorší tým na druhých místech přímo vypadl. (cs)
- The 2014 FIFA World Cup qualification UEFA Group H was a UEFA qualifying group for the 2014 FIFA World Cup. The group comprised England, Montenegro, Ukraine, Poland, Moldova and San Marino. The group winners, England, qualified directly for the 2014 FIFA World Cup. Ukraine placed among the eight best runners-up and advanced to the play-offs, where they were drawn to play home-and-away matches against France. After winning the first match by two goals, they lost the second by three and thus failed to qualify for the World Cup. (en)
- Cet article donne les résultats des matches du groupe H de la zone Europe du tour préliminaire de la coupe du monde de football 2014. (fr)
- Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2014 – Grup H Zona Eropa adalah pertandingan sepak bola dalam babak kualifikasi grup H untuk menentukan perwakilan UEFA yang akan mengikuti Piala Dunia FIFA 2014 di Brasil. Grup ini terdiri atas Inggris, Montenegro, Ukraina, Polandia, Moldova dan San Marino. Juara grup akan lolos langsung ke Brasil, kemudian peringkat dua akan dirangking untuk diambil delapan dari sembilan runner up terbaik akan mengikuti babak kedua. (in)
- このページは、2014 FIFAワールドカップ・ヨーロッパ予選のグループHの結果をまとめたものである。このグループは、イングランド、モンテネグロ、ウクライナ、ポーランド、モルドバ、サンマリノの6カ国・地域からなる。 1位通過チームはそのまま2014 FIFAワールドカップ本大会出場が決まる。各グループ2位のチームのうち、成績上位の8チームを2チームずつ4組に分け、ホーム・アンド・アウェー方式で対戦を行う。各勝者が本大会出場権を得る。なお、グループリーグ各組2位のチームの成績を比較する際、6チームが属するグループのチームについては、チーム数を合わせて比較するため、当該グループの最下位チームとの対戦戦績を除外する。 (ja)
- 2014년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선 H조는 잉글랜드를 비롯하여 몬테네그로, 우크라이나, 폴란드, 몰도바, 산마리노로 구성되어 있다. 이 조의 1위 팀은 2014년 FIFA 월드컵 본선으로 직행하고, 2위 팀은 A ~ G조와 I조의 2위 팀과 승점-골 득실차-다득점 순으로 비교하여 최하위가 되면 탈락하며, 나머지 8팀에 포함되면 두 팀씩 무작위 추첨으로 플레이오프를 치르게 된다. 플레이오프에서 승리하면 본선에 진출하게 된다. (ko)
- O Grupo H das eliminatórias da Europa para a Copa do Mundo FIFA de 2014 foi formado por Inglaterra, Montenegro, Ucrânia, Polônia, Moldávia e San Marino. O vencedor do grupo qualificou-se automaticamente para a Copa do Mundo de 2014. Além dos demais oito vencedores de grupos, os oito melhores segundos colocados avançaram para a segunda fase, disputada no sistema de play-offs. (pt)
- W Grupie 8 eliminacji do MŚ 2014 brały udział następujące zespoły:
* Anglia
* Czarnogóra
* Ukraina
* Polska
* Mołdawia
* San Marino (pl)
- Жеребьёвка отборочного турнира чемпионата мира 2014 прошла в Рио-де-Жанейро 30 июля 2011 года. В группу H зоны УЕФА попали сборные по футболу следующих стран: Англия, Черногория, Украина, Польша, Молдавии и Сан-Марино. Матчи в группе H прошли с 7 сентября 2012 года по 15 октября 2013 года. Победитель группы, Англия, попала на прямую в финальную стадию чемпионата мира 2014 года. Украина попала в число восьми лучших, занявших второе место, и вышла в стыковые матчи, где им в соперники по жребию досталась Франция. Первый матч они выиграли со счётом 2:0, а второй проиграли со счётом 0:3, и не квалифицировались в финальную стадию чемпионата мира. (ru)
- Grupp H i kvalspelet till världsmästerskapet i fotboll 2014 (Uefa) är planerat att spelas från den 7 september 2012 till den 15 oktober 2013. (sv)
- Кваліфікаційний раунд чемпіонату світу з футболу 2014 в зоні УЄФА у Групі H відбувся з 7 вересня 2012 по 15 жовтня 2013 року. Етап визначав учасників ЧС-2014 у Бразилії від УЄФА. Переможцем кваліфікаційного раунду стала збірна Англії, на другому місці — збірна України, що в раунді плей-оф поступилась збірній Франції. (uk)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 2014年世界盃足球賽 2014年世界盃外圍賽 2014年世界盃外圍賽 (歐洲區) 2014年國際足協世界盃外圍賽 – 歐洲區H組 2014年世界盃外圍賽歐洲區H組（英語：2014 FIFA World Cup qualification UEFA Group H）是歐洲足協轄下2014年世界盃歐洲賽區外圍賽的一個分組，包括英格蘭、黑山、烏克蘭、波蘭、摩爾多瓦及聖馬力諾。 小組冠將獲得直接參賽2014年世界盃決賽週的資格，而9組中8支最佳成績的次名球隊則晉級附加賽，配對成4對進行主、客兩回合賽事決定最後4張入場劵。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2014 أوروبا المجموعة H هي إحدى مجموعات اليويفا المؤهلة لكأس العالم لكرة القدم 2014. وتضم المجموعة إنجلترا، ومولدوفا، والجبل الأسود، وبولندا، وسان مارينو وأوكرانيا. فائز المجموعة سوف يتأهل بشكل مباشر إلى نهائيات كأس العالم 2014. ومن بين أصحاب المركز الثاني في المجموعات التسع، سيتقدم أفضل ثمانية (يتم تحديدهم عن طريق نتائجهم ضد الفرق أصاحب المركز الأول، والثالث، والرابع، والخامس فقط لتحقيق التوازن بين الجماعات المختلفة) احتلوا المركز الثاني إلى المباريات الفاصلة، حيث سيتم تقسيمهم إلى أربعة مواجهات ذهاب وإياب لتحديد هوية المتأهلين الأربع الآخرين. (ar)
- Skupina H kvalifikace na Mistrovství světa ve fotbale 2014 byla jednou z 9 evropských kvalifikačních skupin na tento šampionát. Postup na závěrečný turnaj si zajistil vítěz skupiny. Osm nejlepších týmů na druhých místech ze všech skupin hrálo baráž, zatímco nejhorší tým na druhých místech přímo vypadl. (cs)
- The 2014 FIFA World Cup qualification UEFA Group H was a UEFA qualifying group for the 2014 FIFA World Cup. The group comprised England, Montenegro, Ukraine, Poland, Moldova and San Marino. The group winners, England, qualified directly for the 2014 FIFA World Cup. Ukraine placed among the eight best runners-up and advanced to the play-offs, where they were drawn to play home-and-away matches against France. After winning the first match by two goals, they lost the second by three and thus failed to qualify for the World Cup. (en)
- Cet article donne les résultats des matches du groupe H de la zone Europe du tour préliminaire de la coupe du monde de football 2014. (fr)
- Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2014 – Grup H Zona Eropa adalah pertandingan sepak bola dalam babak kualifikasi grup H untuk menentukan perwakilan UEFA yang akan mengikuti Piala Dunia FIFA 2014 di Brasil. Grup ini terdiri atas Inggris, Montenegro, Ukraina, Polandia, Moldova dan San Marino. Juara grup akan lolos langsung ke Brasil, kemudian peringkat dua akan dirangking untuk diambil delapan dari sembilan runner up terbaik akan mengikuti babak kedua. (in)
- このページは、2014 FIFAワールドカップ・ヨーロッパ予選のグループHの結果をまとめたものである。このグループは、イングランド、モンテネグロ、ウクライナ、ポーランド、モルドバ、サンマリノの6カ国・地域からなる。 1位通過チームはそのまま2014 FIFAワールドカップ本大会出場が決まる。各グループ2位のチームのうち、成績上位の8チームを2チームずつ4組に分け、ホーム・アンド・アウェー方式で対戦を行う。各勝者が本大会出場権を得る。なお、グループリーグ各組2位のチームの成績を比較する際、6チームが属するグループのチームについては、チーム数を合わせて比較するため、当該グループの最下位チームとの対戦戦績を除外する。 (ja)
- 2014년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선 H조는 잉글랜드를 비롯하여 몬테네그로, 우크라이나, 폴란드, 몰도바, 산마리노로 구성되어 있다. 이 조의 1위 팀은 2014년 FIFA 월드컵 본선으로 직행하고, 2위 팀은 A ~ G조와 I조의 2위 팀과 승점-골 득실차-다득점 순으로 비교하여 최하위가 되면 탈락하며, 나머지 8팀에 포함되면 두 팀씩 무작위 추첨으로 플레이오프를 치르게 된다. 플레이오프에서 승리하면 본선에 진출하게 된다. (ko)
- O Grupo H das eliminatórias da Europa para a Copa do Mundo FIFA de 2014 foi formado por Inglaterra, Montenegro, Ucrânia, Polônia, Moldávia e San Marino. O vencedor do grupo qualificou-se automaticamente para a Copa do Mundo de 2014. Além dos demais oito vencedores de grupos, os oito melhores segundos colocados avançaram para a segunda fase, disputada no sistema de play-offs. (pt)
- W Grupie 8 eliminacji do MŚ 2014 brały udział następujące zespoły:
* Anglia
* Czarnogóra
* Ukraina
* Polska
* Mołdawia
* San Marino (pl)
- Grupp H i kvalspelet till världsmästerskapet i fotboll 2014 (Uefa) är planerat att spelas från den 7 september 2012 till den 15 oktober 2013. (sv)
- Кваліфікаційний раунд чемпіонату світу з футболу 2014 в зоні УЄФА у Групі H відбувся з 7 вересня 2012 по 15 жовтня 2013 року. Етап визначав учасників ЧС-2014 у Бразилії від УЄФА. Переможцем кваліфікаційного раунду стала збірна Англії, на другому місці — збірна України, що в раунді плей-оф поступилась збірній Франції. (uk)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 2014年世界盃足球賽 2014年世界盃外圍賽 2014年世界盃外圍賽 (歐洲區) 2014年國際足協世界盃外圍賽 – 歐洲區H組 2014年世界盃外圍賽歐洲區H組（英語：2014 FIFA World Cup qualification UEFA Group H）是歐洲足協轄下2014年世界盃歐洲賽區外圍賽的一個分組，包括英格蘭、黑山、烏克蘭、波蘭、摩爾多瓦及聖馬力諾。 小組冠將獲得直接參賽2014年世界盃決賽週的資格，而9組中8支最佳成績的次名球隊則晉級附加賽，配對成4對進行主、客兩回合賽事決定最後4張入場劵。 (zh)
- Жеребьёвка отборочного турнира чемпионата мира 2014 прошла в Рио-де-Жанейро 30 июля 2011 года. В группу H зоны УЕФА попали сборные по футболу следующих стран: Англия, Черногория, Украина, Польша, Молдавии и Сан-Марино. Матчи в группе H прошли с 7 сентября 2012 года по 15 октября 2013 года. (ru)
|
| rdfs:label
|
- تصفيات كأس العالم 2014 – أوروبا المجموعة ط (ar)
- Kvalifikace na Mistrovství světa ve fotbale 2014 (UEFA) – skupina H (cs)
- 2014 FIFA World Cup qualification – UEFA Group H (en)
- Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2014, zone Europe, groupe H (fr)
- Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2014 – Grup H UEFA (in)
- Qualificazioni al campionato mondiale di calcio 2014 - UEFA - Fase a gironi, gruppo H (it)
- 2014년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선 H조 (ko)
- 2014 FIFAワールドカップ・ヨーロッパ予選グループH (ja)
- Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2014 (eliminacje strefy UEFA)/Grupa 8 (pl)
- Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2014 - Europa (Grupo H) (pt)
- Grupp H i kvalspelet till världsmästerskapet i fotboll 2014 (Uefa) (sv)
- Чемпионат мира по футболу 2014 (отборочный турнир, УЕФА, группа H) (ru)
- 2014年國際足協世界盃外圍賽 – 歐洲區H組 (zh)
- Чемпіонат світу з футболу 2014 (кваліфікаційний раунд, УЄФА, група H) (uk)
|
