| dbo:abstract
|
- Roman Berezovsky (armeni: Ռոման Բերեզովսկի) (Erevan, 5 d'agost de 1974) és un exfutbolista armeni de la dècada de 2000. Fou 94 cops internacional amb la selecció d'Armènia. Pel que fa a clubs, defensà els colors de FC Zenit Sant Petersburg, FC Torpedo Moscou, FC Dynamo Moscou o Khimki. (ca)
- رومان بيريزوفسكي (5 أغسطس 1974 يريفان أرمينيا - ) هو لاعب كرة قدم أرمني، يلعب كحارس مرمى. (ar)
- Roman Anatoljewitsch Beresowski (russisch Роман Анатольевич Березовский / Roman Anatol'evič Berezovskij, armenisch Ռոման Բերեզովսկի; * 5. August 1974 in Jerewan, Armenische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger armenischer Fußballspieler ukrainischer Herkunft. (de)
- Román Anatólievich Berezovski (en armenio, Ռոման Բերեզովսկի, en ruso, Роман Анатольевич Березовский (Ereván, RSS de Armenia; 5 de agosto de 1974) es un exfutbolista armenio que jugaba como guardameta. (es)
- Roman Anatoliyevich Berezovsky (Armenian: Ռոման Բերեզովսկի; Russian: Рома́н Анато́льевич Березо́вский [rɐˈman ɐnɐˈtolʲjɪvʲɪdʑ bʲɪrʲɪˈzofskʲɪj]; born 5 August 1974) is an Armenian former professional footballer who played as a goalkeeper. Berezovsky is the acting captain of the Armenia national team. He previously played for Zenit Saint Petersburg, Khimki and Torpedo Moscow, among other clubs. He also holds a Russian passport. (en)
- Roman Berezovsky (en russe : Роман Березовский), né le 5 août 1974 à Erevan de parents ukrainiens, est un ancien joueur international de football arménien évoluant au poste de gardien de but. Il fut le gardien de l'équipe d'Arménie de football. Roman a joué précédemment pour le Zénith Saint-Pétersbourg et le Dynamo Moscou. Il totalise 94 sélections en équipe nationale et fut élu meilleur gardien évoluant en Russie à la fin des années 1990. Il prend sa retraite à la fin de la saison 2014-2015 et devient l'entraîneur des gardiens du Dynamo Moscou. (fr)
- Ṙoman Berezovski (in armeno: Ռոման Բերեզովսկի; in russo: Роман Анатольевич Березовский?, traslitterato: Roman Anatol'evič Berezovskij; Erevan, 5 agosto 1974) è un ex calciatore e allenatore di calcio armeno con passaporto russo, di ruolo portiere. (it)
- ロマン・アナトリエヴィチ・ベレゾフスキー（アルメニア語: Ռոման Անատոլիի Բերեզովսկի, ラテン文字転写: Roman Anatoliyevich Berezovsky, ロシア語: Рома́н Анато́льевич Березо́вский [rɐˈman ɐnɐˈtolʲɪvʲɪtɕ bʲɪrʲɪˈzofskʲɪj], 1974年8月5日- ）は、アルメニア・ソビエト社会主義共和国 (現アルメニア)・エレバン出身の元サッカー選手、サッカー指導者。元アルメニア代表。現役時代のポジションはゴールキーパー。 (ja)
- Roman Berezowski (orm. Ռոման Բերեզովսկի, ros. Роман Анатольевич Березовский, Roman Anatoljewicz Bieriezowski, ur. 5 sierpnia 1974 w Erywaniu), piłkarz ormiański grający na pozycji bramkarza. Posiada także obywatelstwo rosyjskie. (pl)
- Roman Anatoliy Berezovsky (Armeens: Ռոման Բերեզովսկի, Russisch: Роман Анатольевич Березовский, Jerevan, 5 augustus 1974) is een Armeens voormalig voetballer die als doelman speelde. Zijn laatste club was Dinamo Moskou, waarvoor hij tussen 2012 en 2015 actief was. Berezovsky maakte in 1996 zijn debuut in het Armeens voetbalelftal, waarvoor hij tot negenentachtig optredens kwam. (nl)
- Roman Anatolyevich Berezovskiy - respectivamente, em russo, Роман Анатольевич Березовский e, em hebraico, רומן אנטולייביץ' בַּרַזובְסְקי (Erevan, 5 de agosto de 1974) é um ex-futebolista russo étnico, de origem judaica, e nascido na atual Armênia. Preferiu jogar pela terra de nascimento, integrou a Seleção Armênia desde a estreia oficial da equipe, contra Portugal, nas Eliminatórias para a Copa de 1998, até 2015, ano de sua aposentadoria. Um dos jogadores mais queridos do país, Berezovskiy fez carreira na Rússia, de onde vêm suas origens. Destacou-se especialmente no Zenit São Petersburgo, onde jogou por seis anos. Conquistou a Copa da Rússia de 1999, primeiro título pós-URSS do clube. Após passar pelos tradicionais Torpedo e Dínamo de Moscou, transferiu-se em 2006 para o pequeno Khimki. No ano de sua chegada, ajudou a equipe a chegar à final da Copa da Rússia, perdida por 0 x 1 para o CSKA. No ano seguinte, veio o primeiro título do clube, a Primeira Divisão Russa (que, desde a criação da Liga Premier Russa, é equivalente à Segunda Divisão). Disputou 175 partidas em seis temporadas pelo Khimki. Voltou ao Dínamo de Moscou em 2012, ficando na reserva de Vladimir Gabulov. Chegou a receber uma oferta do Pyunik para seguir jogando, mas ele optou em encerrar a carreira como jogador, passando a trabalhar na comissão técnica do Dínamo, como treinador de goleiros. Seu nome em armênio é apenas Ռոման Բերեզովսկի (Roman Berezovski, em romanização literal). (pt)
- Роман Березовський (вірм. Ռոման Բերեզովսկի, нар. 5 серпня 1974, Єреван) — вірменський футболіст українського походження, що грав на позиції воротаря. Виступав, зокрема, за клуб «Зеніт», а також національну збірну Вірменії. (uk)
- Рома́н Анато́льевич Березо́вский (арм. Ռոման Անատոլիի Բերեզովսկի; 5 августа 1974, Ереван, СССР) — советский, армянский и российский футболист, вратарь, тренер. Известен по выступлениям за петербургский «Зенит», «Химки», московские «Динамо» и «Торпедо», а также национальную сборную Армении, в которой был капитаном. Занимает 4-е место по количеству сыгранных матчей (313) и 7-е место по матчам «на ноль» (103) в истории чемпионатов России. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Roman Berezovsky (armeni: Ռոման Բերեզովսկի) (Erevan, 5 d'agost de 1974) és un exfutbolista armeni de la dècada de 2000. Fou 94 cops internacional amb la selecció d'Armènia. Pel que fa a clubs, defensà els colors de FC Zenit Sant Petersburg, FC Torpedo Moscou, FC Dynamo Moscou o Khimki. (ca)
- رومان بيريزوفسكي (5 أغسطس 1974 يريفان أرمينيا - ) هو لاعب كرة قدم أرمني، يلعب كحارس مرمى. (ar)
- Roman Anatoljewitsch Beresowski (russisch Роман Анатольевич Березовский / Roman Anatol'evič Berezovskij, armenisch Ռոման Բերեզովսկի; * 5. August 1974 in Jerewan, Armenische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger armenischer Fußballspieler ukrainischer Herkunft. (de)
- Román Anatólievich Berezovski (en armenio, Ռոման Բերեզովսկի, en ruso, Роман Анатольевич Березовский (Ereván, RSS de Armenia; 5 de agosto de 1974) es un exfutbolista armenio que jugaba como guardameta. (es)
- Roman Anatoliyevich Berezovsky (Armenian: Ռոման Բերեզովսկի; Russian: Рома́н Анато́льевич Березо́вский [rɐˈman ɐnɐˈtolʲjɪvʲɪdʑ bʲɪrʲɪˈzofskʲɪj]; born 5 August 1974) is an Armenian former professional footballer who played as a goalkeeper. Berezovsky is the acting captain of the Armenia national team. He previously played for Zenit Saint Petersburg, Khimki and Torpedo Moscow, among other clubs. He also holds a Russian passport. (en)
- Roman Berezovsky (en russe : Роман Березовский), né le 5 août 1974 à Erevan de parents ukrainiens, est un ancien joueur international de football arménien évoluant au poste de gardien de but. Il fut le gardien de l'équipe d'Arménie de football. Roman a joué précédemment pour le Zénith Saint-Pétersbourg et le Dynamo Moscou. Il totalise 94 sélections en équipe nationale et fut élu meilleur gardien évoluant en Russie à la fin des années 1990. Il prend sa retraite à la fin de la saison 2014-2015 et devient l'entraîneur des gardiens du Dynamo Moscou. (fr)
- Ṙoman Berezovski (in armeno: Ռոման Բերեզովսկի; in russo: Роман Анатольевич Березовский?, traslitterato: Roman Anatol'evič Berezovskij; Erevan, 5 agosto 1974) è un ex calciatore e allenatore di calcio armeno con passaporto russo, di ruolo portiere. (it)
- ロマン・アナトリエヴィチ・ベレゾフスキー（アルメニア語: Ռոման Անատոլիի Բերեզովսկի, ラテン文字転写: Roman Anatoliyevich Berezovsky, ロシア語: Рома́н Анато́льевич Березо́вский [rɐˈman ɐnɐˈtolʲɪvʲɪtɕ bʲɪrʲɪˈzofskʲɪj], 1974年8月5日- ）は、アルメニア・ソビエト社会主義共和国 (現アルメニア)・エレバン出身の元サッカー選手、サッカー指導者。元アルメニア代表。現役時代のポジションはゴールキーパー。 (ja)
- Roman Berezowski (orm. Ռոման Բերեզովսկի, ros. Роман Анатольевич Березовский, Roman Anatoljewicz Bieriezowski, ur. 5 sierpnia 1974 w Erywaniu), piłkarz ormiański grający na pozycji bramkarza. Posiada także obywatelstwo rosyjskie. (pl)
- Roman Anatoliy Berezovsky (Armeens: Ռոման Բերեզովսկի, Russisch: Роман Анатольевич Березовский, Jerevan, 5 augustus 1974) is een Armeens voormalig voetballer die als doelman speelde. Zijn laatste club was Dinamo Moskou, waarvoor hij tussen 2012 en 2015 actief was. Berezovsky maakte in 1996 zijn debuut in het Armeens voetbalelftal, waarvoor hij tot negenentachtig optredens kwam. (nl)
- Роман Березовський (вірм. Ռոման Բերեզովսկի, нар. 5 серпня 1974, Єреван) — вірменський футболіст українського походження, що грав на позиції воротаря. Виступав, зокрема, за клуб «Зеніт», а також національну збірну Вірменії. (uk)
- Рома́н Анато́льевич Березо́вский (арм. Ռոման Անատոլիի Բերեզովսկի; 5 августа 1974, Ереван, СССР) — советский, армянский и российский футболист, вратарь, тренер. Известен по выступлениям за петербургский «Зенит», «Химки», московские «Динамо» и «Торпедо», а также национальную сборную Армении, в которой был капитаном. Занимает 4-е место по количеству сыгранных матчей (313) и 7-е место по матчам «на ноль» (103) в истории чемпионатов России. (ru)
- Roman Anatolyevich Berezovskiy - respectivamente, em russo, Роман Анатольевич Березовский e, em hebraico, רומן אנטולייביץ' בַּרַזובְסְקי (Erevan, 5 de agosto de 1974) é um ex-futebolista russo étnico, de origem judaica, e nascido na atual Armênia. Preferiu jogar pela terra de nascimento, integrou a Seleção Armênia desde a estreia oficial da equipe, contra Portugal, nas Eliminatórias para a Copa de 1998, até 2015, ano de sua aposentadoria. Um dos jogadores mais queridos do país, Berezovskiy fez carreira na Rússia, de onde vêm suas origens. (pt)
|
