| dbo:abstract
|
- 2013 FIA World Endurance ChampionshipPrevious2012Next2014 The 2013 FIA World Endurance Championship season was the second season of the FIA World Endurance Championship auto racing series, co-organized by the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) and the Automobile Club de l'Ouest (ACO). The series was open to Le Mans Prototypes and grand tourer-style racing cars meeting four ACO categories. World Championships were awarded to drivers and to LMP1 category manufacturers, and several World Cups and Endurance Trophies were awarded for the series' other categories. The eight race championship began in April at the Silverstone Circuit and ended in November at the Bahrain International Circuit. The season was marred by the death of Allan Simonsen in the 24 Hours of Le Mans. (en)
- Die FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft 2013 (offiziell 2013 FIA World Endurance Championship) war die zweite Saison der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft (WEC). Sie begann am 14. April in Silverstone und endete am 30. November in as-Sachir. (de)
- La temporada 2013 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA fue la segunda edición del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA. Fue coorganizado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA) y Automobile Club de l'Ouest (ACO). La temporada contiene 8 carreras, dentro de las cuales están las 24 Horas de Le Mans. Empezó el 14 de abril con las 6 Horas de Silverstone y terminó el 30 de noviembre con las 6 Horas de Baréin. (es)
- Le Championnat du monde d'endurance FIA 2013 est la deuxième édition de cette compétition. Elle se déroule du 14 avril au 30 novembre 2013. Elle comprend huit manches dont les 24 Heures du Mans. (fr)
- Il Campionato del Mondo Endurance 2013 è la seconda stagione, dopo il ritorno nel 2012, del campionato del mondo endurance. La serie è organizzata dalla Federazione Internazionale dell'Automobile (FIA) e l'Automobile Club de l'Ouest (ACO). (it)
- 2013年のFIA 世界耐久選手権は、国際自動車連盟 (FIA) とフランス西部自動車クラブ (ACO) が共同で開催したFIA 世界耐久選手権 (WEC) の第2回大会である。シリーズはACO規定のル・マン・プロトタイプおよびGTのカテゴリでタイトルが争われる。世界選手権はドライバーズタイトルおよびLMP1のマニファクチャラーズタイトルが与えられ、他のカテゴリにはカップおよびトロフィーが与えられる。2013年は4月のシルバーストンで開幕し、11月のバーレーンまで全8戦で争われた。今シーズンは6月のル・マンでアラン・シモンセンの死亡事故が発生した。 (ja)
- O Campeonato Mundial de Endurance da FIA de 2013 foi a segunda temporada do Campeonato Mundial de Endurance da FIA, (em inglês: FIA World Endurance Championship). O WEC, como também é conhecida, é uma competição automobilística internacional destinada a protótipos desportivos (LMP) e carros de Gran Turismo (GT) organizada pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA) e pelo Automobile Club de l'Ouest (ACO). A temporada teve oito etapas, incluindo a 81ª edição das 24 Horas de Le Mans. O campenato começou com as , em abril, e terminou com as , em novembro. O trio do carro número 2 da Audi, Tom Kristensen, Loïc Duval e Allan McNish, venceu o Campeonato Mundial de Pilotos, que é destinado aos pilotos das classes LMP1 e LMP2. O troféu para os melhores pilotos da LMP2 ficou com Bertrand Baguette, Martin Plowman e . A Copa do Mundo de Pilotos GT, que é reservada aos pilotos das classes LMGTE-Pro e LMGTE-Am, foi conquistada pelo italiano Gianmaria Bruni. Já a dupla e conquistou o troféu de melhores pilotos da LMGTE-Am. No Campeonato Mundial de Construtores, que é destinado somente aos fabricantes da classe LMP1, a Audi venceu a Toyota. Já na Copa do Mundo de Construtores GT, onde ambas as classes participam (LMGTE-Pro e LMGTE-Am), o vencedor foi a Ferrari, com Aston Martin em segundo e Porsche em terceiro. O troféu de melhor equipe privada ficou com a Rebellion Racing na LMP1, na LMP2, AF Corse na LMGTE-Pro e na LMGTE-Am. (pt)
- Sportvagns-VM 2013 (en. 2013 FIA World Endurance Championship) är den andra säsongen av internationella bilsportförbundet FIA:s världsmästerskap i sportvagnsracing. Mästerskapet omfattar 8 deltävlingar. (sv)
- 2013年国际汽联世界耐力锦标赛是由国际汽车联合会和西方赛车俱乐部（ACO）联合举办的国际汽联世界耐力锦标赛的第二个赛季。赛季由八场分站赛组成，将于4月份在銀石賽道揭幕，11月在巴林国际赛道收官。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 2013 FIA World Endurance ChampionshipPrevious2012Next2014 The 2013 FIA World Endurance Championship season was the second season of the FIA World Endurance Championship auto racing series, co-organized by the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) and the Automobile Club de l'Ouest (ACO). The series was open to Le Mans Prototypes and grand tourer-style racing cars meeting four ACO categories. World Championships were awarded to drivers and to LMP1 category manufacturers, and several World Cups and Endurance Trophies were awarded for the series' other categories. The eight race championship began in April at the Silverstone Circuit and ended in November at the Bahrain International Circuit. The season was marred by the death of Allan Simonsen in the 24 Hours of Le Mans. (en)
- Die FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft 2013 (offiziell 2013 FIA World Endurance Championship) war die zweite Saison der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft (WEC). Sie begann am 14. April in Silverstone und endete am 30. November in as-Sachir. (de)
- La temporada 2013 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA fue la segunda edición del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA. Fue coorganizado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA) y Automobile Club de l'Ouest (ACO). La temporada contiene 8 carreras, dentro de las cuales están las 24 Horas de Le Mans. Empezó el 14 de abril con las 6 Horas de Silverstone y terminó el 30 de noviembre con las 6 Horas de Baréin. (es)
- Le Championnat du monde d'endurance FIA 2013 est la deuxième édition de cette compétition. Elle se déroule du 14 avril au 30 novembre 2013. Elle comprend huit manches dont les 24 Heures du Mans. (fr)
- Il Campionato del Mondo Endurance 2013 è la seconda stagione, dopo il ritorno nel 2012, del campionato del mondo endurance. La serie è organizzata dalla Federazione Internazionale dell'Automobile (FIA) e l'Automobile Club de l'Ouest (ACO). (it)
- 2013年のFIA 世界耐久選手権は、国際自動車連盟 (FIA) とフランス西部自動車クラブ (ACO) が共同で開催したFIA 世界耐久選手権 (WEC) の第2回大会である。シリーズはACO規定のル・マン・プロトタイプおよびGTのカテゴリでタイトルが争われる。世界選手権はドライバーズタイトルおよびLMP1のマニファクチャラーズタイトルが与えられ、他のカテゴリにはカップおよびトロフィーが与えられる。2013年は4月のシルバーストンで開幕し、11月のバーレーンまで全8戦で争われた。今シーズンは6月のル・マンでアラン・シモンセンの死亡事故が発生した。 (ja)
- Sportvagns-VM 2013 (en. 2013 FIA World Endurance Championship) är den andra säsongen av internationella bilsportförbundet FIA:s världsmästerskap i sportvagnsracing. Mästerskapet omfattar 8 deltävlingar. (sv)
- 2013年国际汽联世界耐力锦标赛是由国际汽车联合会和西方赛车俱乐部（ACO）联合举办的国际汽联世界耐力锦标赛的第二个赛季。赛季由八场分站赛组成，将于4月份在銀石賽道揭幕，11月在巴林国际赛道收官。 (zh)
- O Campeonato Mundial de Endurance da FIA de 2013 foi a segunda temporada do Campeonato Mundial de Endurance da FIA, (em inglês: FIA World Endurance Championship). O WEC, como também é conhecida, é uma competição automobilística internacional destinada a protótipos desportivos (LMP) e carros de Gran Turismo (GT) organizada pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA) e pelo Automobile Club de l'Ouest (ACO). A temporada teve oito etapas, incluindo a 81ª edição das 24 Horas de Le Mans. O campenato começou com as , em abril, e terminou com as , em novembro. (pt)
|
.jpg?width=300)
_(9346999460).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(9346999460).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
