| dbo:abstract
|
- Olaf Manthey (* 21. April 1955 in Bonn) ist ein ehemaliger deutscher Tourenwagenrennfahrer, der bis heute als Teamchef des Rennstalls Manthey Racing Fahrzeuge der Marke Porsche einsetzt, teils in Kooperation mit dem Werk. Am Firmensitz in Meuspath, direkt am Nürburgring, betreibt er mit Manthey Motors auch einen Tuningbetrieb für Porsche-Fahrzeuge. (de)
- Olaf Manthey (né le 21 avril 1955 à Bonn en Allemagne) est un ancien pilote de voitures de tourisme et jusqu’aujourd’hui il figure comme team manager de l’équipe Manthey Racing, avec laquelle il participe à des courses sur Porsche, parfois en coopération avec le constructeur Porsche. Avec son entreprise à Meuspath à côté de « la boucle », Manthey Motors, il est aussi préparateur (tuner) pour la même marque. (fr)
- Olaf Manthey (born 21 April 1955 in Bonn) is a German former race car driver, and current owner of Porsche team Manthey Racing. Manthey's career as a driver began in 1974. In the 1980s, he won two races of the Deutsche Tourenwagen Meisterschaft. Retiring as DTM racer after 1993, since 1994 he worked for Persson Motorsport in Deutsche Tourenwagen Meisterschaft, which ran Mercedes cars. After the DTM faltered in late 1996, he set up his own business near the Nürburgring, focusing on Porsche road cars and his team Manthey Racing in the German Porsche Carrera Cup, which he as driver had won in 1990, and in the Porsche Supercup. He continued racing on the long Nürburgring and has won 28 VLN endurance races there, mostly in the 1990s with DTM-based Mercedes 190, later with Porsche 911 GT3. Since 1999, his team receives a various degree of factory support from Porsche, or acts as factory team, or with factory-paid drivers. In 2012, Manthey decided to leave the VLN series and enter the International GT Open instead. However, the team still ran a car at the 24 Hours of Nurburgring that year. (en)
- オラフ・マンタイ（Olaf Manthey, 1955年4月21日 - ）は、ドイツ・ボン出身の元レーシングドライバーであり、1996年以降は 「ポルシェ・チーム・マンタイ・レーシング」 というレーシングチームのオーナーとして活躍中の人物である。 (ja)
- Olaf Manthey (ur. 21 maja 1955 roku w Bonn) – niemiecki kierowca wyścigowy. Właściciel zespołu Porsche Team Manthey. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Olaf Manthey (* 21. April 1955 in Bonn) ist ein ehemaliger deutscher Tourenwagenrennfahrer, der bis heute als Teamchef des Rennstalls Manthey Racing Fahrzeuge der Marke Porsche einsetzt, teils in Kooperation mit dem Werk. Am Firmensitz in Meuspath, direkt am Nürburgring, betreibt er mit Manthey Motors auch einen Tuningbetrieb für Porsche-Fahrzeuge. (de)
- Olaf Manthey (né le 21 avril 1955 à Bonn en Allemagne) est un ancien pilote de voitures de tourisme et jusqu’aujourd’hui il figure comme team manager de l’équipe Manthey Racing, avec laquelle il participe à des courses sur Porsche, parfois en coopération avec le constructeur Porsche. Avec son entreprise à Meuspath à côté de « la boucle », Manthey Motors, il est aussi préparateur (tuner) pour la même marque. (fr)
- オラフ・マンタイ（Olaf Manthey, 1955年4月21日 - ）は、ドイツ・ボン出身の元レーシングドライバーであり、1996年以降は 「ポルシェ・チーム・マンタイ・レーシング」 というレーシングチームのオーナーとして活躍中の人物である。 (ja)
- Olaf Manthey (ur. 21 maja 1955 roku w Bonn) – niemiecki kierowca wyścigowy. Właściciel zespołu Porsche Team Manthey. (pl)
- Olaf Manthey (born 21 April 1955 in Bonn) is a German former race car driver, and current owner of Porsche team Manthey Racing. Manthey's career as a driver began in 1974. In the 1980s, he won two races of the Deutsche Tourenwagen Meisterschaft. Retiring as DTM racer after 1993, since 1994 he worked for Persson Motorsport in Deutsche Tourenwagen Meisterschaft, which ran Mercedes cars. In 2012, Manthey decided to leave the VLN series and enter the International GT Open instead. However, the team still ran a car at the 24 Hours of Nurburgring that year. (en)
|
