| dbo:abstract
|
- The 2013 6 Hours of Fuji was intended to have been an automobile endurance race held at the Fuji Speedway, Oyama, Japan on 20 October 2013. The race was the sixth round of the 2013 FIA World Endurance Championship season. Heavy rains forced race officials to start the race under safety car conditions, completing eight laps before the race was temporarily stopped due to no improvement in track conditions. Following a two-hour delay the race was restarted once more under the safety car, lapping another eight circuits before officials stopped the race again and eventually called an end to the event. The No. 7 Toyota was declared the race winner, gaining the lead following a pit stop under caution from the Audi which started on pole position, while the majority of the field finished in the same position they started the race. Only half points were awarded towards the various championships being held under the WEC umbrella. As a result of the race, which did not take the green flag, the FIA imposed a rule change effective 2014 where points are only scored if two laps are run under green flag conditions to prevent a repeat of what happened in Fuji. (en)
- Las 6 Horas de Fuji 2013 fue un evento de carreras deportivas de resistencia celebrado en el Fuji Speedway, Oyama, Japón los días 18 al 20 de octubre de 2013, y sirvió como la sexta carrera del Campeonato Mundial de Resistencia 2013. Alexander Wurz, Nicolas Lapierre y Kazuki Nakajima de Toyota ganaron la carrera a bordo del Toyota TS030 Hybrid No.7. Fuertes lluvias obligaron a los oficiales de carrera a comenzar la carrera bajo condiciones de seguridad, completando ocho vueltas antes de que la carrera se detuviera temporalmente debido a que no había mejoras en las condiciones de la pista. Después de un retraso de dos horas, la carrera se reinició una vez más bajo el auto de seguridad, rodando otras ocho vueltas antes de que los oficiales detuvieran la carrera nuevamente y eventualmente pusieran fin a la carrera. El Toyota No. 7 fue declarado ganador de la carrera, consiguiendo la punta de la carrera después de una parada en boxes por precaución del Audi que comenzó desde la pole position, mientras que la mayoría de los autos terminó en la misma posición en la que comenzó la carrera. Solo se otorgaron medio punto a los distintos campeonatos que se celebran en el Campeonato Mundial de Resistencia. Como resultado de la carrera, que no tomó la bandera verde, la FIA impuso un cambio de regla a partir de 2014, donde los puntos solo se anotan si dos vueltas se ejecutan bajo condiciones de bandera verde para evitar una repetición de lo sucedido en Fuji. (es)
- Les 6 Heures de Fuji 2013 se déroulent dans le cadre du Championnat du monde d'endurance FIA 2013, le 20 octobre 2013 sur le Fuji Speedway à Oyama au Japon. Elles sont remportées par la Toyota TS030 Hybrid du Toyota Racing, pilotée par Alexander Wurz, Nicolas Lapierre et Kazuki Nakajima. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Les 6 Heures de Fuji 2013 se déroulent dans le cadre du Championnat du monde d'endurance FIA 2013, le 20 octobre 2013 sur le Fuji Speedway à Oyama au Japon. Elles sont remportées par la Toyota TS030 Hybrid du Toyota Racing, pilotée par Alexander Wurz, Nicolas Lapierre et Kazuki Nakajima. (fr)
- The 2013 6 Hours of Fuji was intended to have been an automobile endurance race held at the Fuji Speedway, Oyama, Japan on 20 October 2013. The race was the sixth round of the 2013 FIA World Endurance Championship season. Heavy rains forced race officials to start the race under safety car conditions, completing eight laps before the race was temporarily stopped due to no improvement in track conditions. Following a two-hour delay the race was restarted once more under the safety car, lapping another eight circuits before officials stopped the race again and eventually called an end to the event. The No. 7 Toyota was declared the race winner, gaining the lead following a pit stop under caution from the Audi which started on pole position, while the majority of the field finished in the sam (en)
- Las 6 Horas de Fuji 2013 fue un evento de carreras deportivas de resistencia celebrado en el Fuji Speedway, Oyama, Japón los días 18 al 20 de octubre de 2013, y sirvió como la sexta carrera del Campeonato Mundial de Resistencia 2013. Alexander Wurz, Nicolas Lapierre y Kazuki Nakajima de Toyota ganaron la carrera a bordo del Toyota TS030 Hybrid No.7. (es)
|
