| dbo:abstract
|
- Christophe Lemaitre (pronunciat: [kʁistɔf ləmɛtʁ]) (Annecy, 11 de juny de 1990) és un atleta francès, especialitzat en les proves dels 100 i 200 metres llisos. Ostenta el rècord francès dels 100 metres aturant el cronòmetre a 9,95 segons, convertint-se així en el primer i únic home de pell blanca que ha rebaixat la barrera dels deu segons en un esdeveniment oficial cronometrat. En 200 metres també ostenta rècord francès, amb un temps de 19,80 segons. Als vint anys ja havia guanyat els 100 m., 200 m., i el 4x100 metres relleus al Campionat d'Europa de 2010, esdevenint el primer velocista a aconseguir el triplet i, convertint-se així, en l'home més ràpid d'Europa. (ca)
- Christophe Lemaitre (* 11. června 1990, Annecy) je francouzský atlet, sprinter. V současnosti je také držitelem neoficiálního titulu nejrychlejšího bílého sprintera historie (zatím jako jediný běloch zaběhl stometrový sprint pod hranicí 10 sekund). Zároveň je jediným atletem bílé pleti, který zaběhl jak stometrový sprint pod 10 sekund, tak i dvojnásobný sprint pod 20 sekund. Často bývá označován za nejrychlejšího běžce bílé pleti vůbec. (cs)
- كريستوف لوميتر (بالفرنسية: Christophe Lemaitre) مواليد 11 يونيو 1990 في كولوز، فرنسا، هو عداء فرنسي متخصص في سباق 100 متر. أفضل رقم شخصي له هو 9.92 ث (100 م). مثل بلاده في الأولمبياد وحصل على الميدالية البرونزية. سبق أن فاز بالميدالية الذهبية في بطولة أوروبا لألعاب القوى وبطولة العالم للناشئين لألعاب القوى. (ar)
- Ο Κριστόφ Λεμέτρ (Christophe Lemaitre, 11 Ιουνίου 1990) είναι Γάλλος αθλητής του στίβου. Τρέχει στους αγώνες των 100 και των 200 μέτρων και κατέχει (2011) το εθνικό ρεκόρ Γαλλίας στα 100 μέτρα με χρόνο 9.92 δευτερόλεπτα. Είναι ο πρώτος λευκός Ευρωπαίος που έτρεξε τα 100 μέτρα σε χρόνο λιγότερο από 10 δευτερόλεπτα. Επίσης κατάφερε να διακριθεί στο πανευρωπαϊκό πρωτάθλημα του 2010 κατακτώντας χρυσό μετάλλιο στο αγώνισμα των 100 αλλά και των 200 μέτρων. Το 2011 κατά τη διάρκεια του παγκοσμίου πρωταθλήματος ανοικτού στίβου, γκρέμισε και το φράγμα των 20 δευτερολέπτων στα 200 μέτρα με επίδοση 19:80 την δεύτερη καλύτερη επίδοση λευκού αθλητή στο αγώνισμα χαρίζοντας του χάλκινο μετάλλιο. (el)
- Christophe Lemaître (* 11. Juni 1990 in Annecy) ist ein französischer Sprinter. (de)
- Christophe Lemaitre (French pronunciation: [kʁistɔf ləmɛtʁ]; born 11 June 1990) is a French sprinter who specialises in the 100 and 200 metres. In 2010, Lemaitre became the first white athlete to break the 10-second barrier in an officially timed 100 m event. Lemaitre has run a sub-10 second 100m on seven occasions: three times in 2010 and four times in 2011. He won a bronze medal in the 4 × 100 m relay at the 2012 London Olympic Games and in the 200 metres at the Rio 2016 Summer Olympics. At the age of 20, Lemaitre won the 100 m, 200 m and the 4×100 m relay titles at the 2010 European Championships, the first French sprinter ever to achieve that triple. He was the fastest European 100 m and 200 m sprinter in 2010. He won a bronze medal in the 200 m at the 2011 World Championships. As of August 2013, Lemaitre was one of the three Frenchmen (the other two are Ronald Pognon and Jimmy Vicaut) to have broken the 10-second barrier in the 100 metres outdoor. Due to injury and a negative reaction to his COVID-19 vaccination, Lemaitre did not compete in the 2020 Olympics in Tokyo. (en)
- Christophe Lemaitre (Annecy, Savoia Garaia, 1990eko ekainaren 11) atletismoko frantziar lasterkari bat da. 2010eko Bartzelonako Europako Atletismo Txapelketan 100 metroko lasterketan garaile izan zen. Jada 20 urteko adinarekin 100 metroak 10,02 segundotan korritzen zituen (2010eko ekainaren 19a). Bergengo Europako Atletismo Txapelketan garai guztietako 100 metroko lasterketan zortzigarren lasterketari onena den britainiarra garaitu zuelarik. 2010eko uztailaren 9an Valence hirian ospatutako Frantziako Atletismo Txapelketan 100 metroak 10 segundo azpitik korritzea lortu zuen lehenbiziko arraza zuriko gizona bilakatu zen, bere denbora 9,98 segundokoa izan zelarik, 1984an poloniarrak lorturiko denbora bi zentesimatan onduz. Marka honek aurreko Frantziako errekorra hobetu zuen, 2005. urtea ezkeroztik zuen 9,99 segundoko denbora. 2010eko Bartzelonako Europako Atletismo Txapelketan 100 metroko lasterketan garaile izan zen. (eu)
- Christophe Lemaitre (Annecy, Francia, 11 de junio de 1990) es un atleta francés que se proclamó campeón europeo de atletismo en 100 m, 200 m y relevos 4 × 100 m, en Barcelona en 2010. Sus mayores logros han sido las medallas de bronce en los 200 metros en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 y en el relevo 4 × 100 m en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. (es)
- Christophe Lemaitre (né le 11 juin 1990 à Annecy) est un athlète français spécialiste du sprint. Il est l'actuel détenteur du record de France du 200 m (19 s 80). Il est sacré champion du monde junior du 200 m en 2008 à Bydgoszcz et champion d'Europe junior du 100 m un an plus tard à Novi Sad, où il devient recordman d'Europe junior du 100 m en 10 s 04. Lors des championnats de France 2010 de Valence, il établit son premier record national sur 100 mètres en 9 s 98, et devient, selon les termes des médias, « le premier sprinteur blanc » à courir officiellement cette distance en moins de dix secondes depuis la mise en place du chronométrage électronique (le coureur polonais Marian Woronin ayant en 1984 réalisé un temps de 9 s 992 arrondi à 10 s). Au cours de ces mêmes championnats, il égale le record national de Gilles Quénéhervé sur 200 m en réalisant 20 s 16. Quelques semaines plus tard à Barcelone, il devient le premier sprinteur à remporter les titres du 100 m (10 s 11), du 200 m (20 s 37) et du relais 4 × 100 mètres (38 s 11) pendant les mêmes championnats d'Europe. En 2011, lors de la finale du 200 m des championnats du monde de Daegu, il parvient à améliorer le record de France en passant du même coup la barre des 20 secondes. Ce temps, 19 s 80, qui lui assure la médaille de bronze, fait de lui le deuxième meilleur sprinter européen de tous les temps, à seulement 8 centièmes de l'ancien record du monde et actuel record d'Europe de Pietro Mennea (19 s 72 en 1979 en altitude). Il remporte à nouveau le 100 m des championnats d'Europe en 2012 à Helsinki (10 s 09) ainsi que le bronze au 4 × 100 mètres. Lors des Jeux olympiques de Londres 2012, il monte sur la troisième marche du podium du relais 4 x 100m avec Jimmy Vicaut, Pierre-Alexis Pessonneaux et Ronald Pognon. Il est, depuis 2014 et les Championnats d'Europe de Zurich, l'athlète le plus médaillé de toute l'histoire de ce championnat, avec 8 médailles (4 en or, 2 en argent, 2 en bronze). En août 2016, il obtient la seconde médaille olympique de sa carrière en remportant la médaille de bronze sur 200 m aux Jeux olympiques de Rio, derrière Usain Bolt et Andre De Grasse. (fr)
- 크리스토프 르메트르(Christophe Lemaitre, 1990년 6월 11일 ~ )는 프랑스의 육상 선수이다. 2012년 하계 올림픽 남자 400m 계주에서 동메달, 2016년 하계 올림픽 남자 200m 종목에서 동메달을 땄다. (ko)
- Christophe Alexandre Christian Lemaitre (Annecy, 11 giugno 1990) è un velocista francese. Nel 2010 è diventato il primo atleta bianco capace di scendere sotto i 10 secondi nei 100 metri piani in una competizione ufficiale (9"97 a Rieti). Per sette anni è rimasto l'unico atleta bianco a riuscire nell'impresa, prima di essere raggiunto da Ramil Guliyev nel 2017. Lemaitre ha corso sotto i 10 secondi nei 100 m piani in sette occasioni: tre volte nel 2010 e quattro volte nel 2011. Ha vinto una medaglia di bronzo nella staffetta 4×100 metri ai Giochi olimpici di Londra 2012 e nei 200 metri piani ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro 2016. All'età di 20 anni, Lemaitre ha vinto i 100 metri, i 200 metri e la staffetta 4×100 metri ai campionati europei di Barcellona 2010, diventando il primo velocista francese ad aggiudicarsi contemporaneamente i tre titoli. È stato il più veloce sprinter europeo nei 100 e 200 metri nel 2010 e ha vinto una medaglia di bronzo nei 200 metri ai Mondiali di Taegu 2011, stabilendo nell'occasione il record nazionale della specialità con il tempo di 19"80. Con il tempo di 9"92, stabilito nel 2011 ad Albi, Lemaitre è uno dei tre francesi (assieme a Jimmy Vicaut e Ronald Pognon) ad aver infranto la barriera dei 10 secondi nei 100 metri nelle competizioni outdoor. (it)
- クリストフ・ルメートル（Christophe Lemaitre、1990年6月11日 - ）は、フランスの陸上競技選手である。100メートル競走と200メートル競走を専門とし、100mの元フランス記録保持者、200mのフランス記録保持者。2010年7月、男子100メートル走でコーカソイドとして初めて10秒の壁を突破した。 (ja)
- Christophe Lemaitre (Annecy, 11 juni 1990) is een Franse sprinter, die gespecialiseerd is in de 100 en 200 m. Hij werd Europees kampioen op de 100 m, 200 m en de 4 x 100 m estafette. Hij werd in juli 2010 de eerste blanke man ooit die de 100 m liep in minder dan tien seconden. (nl)
- Christophe Lemaitre (ur. 11 czerwca 1990 w Annecy) – francuski lekkoatleta specjalizujący się w biegach sprinterskich. Brązowy medalista olimpijski (2016). Lemaître jest aktualnym rekordzistą Francji w biegu na 100 metrów oraz współrekordzistą w biegu na 200 metrów. W 2009 roku ustanowił rekord Europy juniorów w biegu na 100 metrów – 10,04. Francuz jest pierwszym białym człowiekiem, który według oficjalnych pomiarów IAAF i ich zaokrąglania pokonał dystans 100 metrów w czasie poniżej 10 sekund (Polski sprinter Marian Woronin przebiegł ten dystans w czasie 9,992 i to on jest pierwszym białym człowiekiem, który przebiegł 100 m w czasie poniżej niż 10 s. Ostatecznie jednak IAAF wedle przepisów zaokrąglił ten wynik do 10,00s). Złoty medalista mistrzostw świata juniorów oraz juniorskiego czempionatu Starego Kontynentu. W 2009 został wybrany wschodzącą gwiazdą europejskiej lekkoatletyki w plebiscycie organizowanym przez European Athletics, a rok później został wygrał konkurs European Athlete of the Year Trophy (w 2011 zajął drugie, a w 2012 trzecie miejsce w tym plebiscycie). (pl)
- Кристо́ф Леме́тр (фр. Christophe Lemaitre, 11 июня 1990 года, Анси, Франция) — французский бегун-спринтер, двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр (2012 и 2016), трёхкратный чемпион Европы 2010 года (100, 200 метров и в эстафете 4×100 метров), чемпион Европы 2012 года на дистанции 100 метров, чемпион мира среди юниоров 2008 года на дистанции 200 метров, многократный чемпион Франции. Первый белый спринтер, пробежавший 100 метров быстрее 10 секунд. Обладатель наибольшего количества медалей чемпионатов Европы по лёгкой атлетике среди всех мужчин. Кавалер французского ордена «За заслуги» (декабрь 2016). В 2009 году Европейской атлетической ассоциацией (EAA) Леметр был признан «восходящей звездой года» в Европе. В 2010 году был признан лучшим легкоатлетом года в Европе, став первым французом, удостоенным этой награды. Леметр опередил по итогам голосования норвежского копьеметателя Андреаса Торкильдсена. Также в 2010 году крупнейшая французская спортивная газета L’Équipe признала Кристофа лучшим спортсменом года во Франции. (ru)
- Christophe Lemaitre (Annecy, 11 de junho de 1990) é um atleta francês, campeão europeu na disciplina de atletismo de 100 e 200 metros rasos. Foi o primeiro atleta branco a correr a prova dos 100 metros abaixo de 10 segundos, ao marcar 9s98 na final dos Campeonatos de França. (pt)
- Christophe Lemaitre, född 11 juni 1990, är en fransk sprinter. Han har ett personligt rekord på 9,92 på 100 meter som han sprang på den 29 juli 2011 i Albi. Under sommaren den 8 juli 2010 blev han den förste vite sprintern att under godkända förhållanden springa 100 meter på under 10 sekunder då han noterade 9,98. Den 28 juli 2010 vann han 100 meter i Europamästerskapen i friidrott 2010 i Barcelona med tiden 10,11 och några dagar senare vann han dessutom 200m och 4x100m.Hans personliga rekord på 200 meter är 19,80, satt 3 september 2011, på världsmästerskapen i Daegu.Han innehar det franska rekordet både på 100 och 200m. Lemaitre tog brons i 200m efter Usain Bolt och Andre De Grasse vid OS i Rio 2016 efter att ha slagit britten Adam Gemili med endast tre tusendelar. (sv)
- Крістоф Леметр (фр. Christophe Lemaitre) - французький легкоатлет, рекордсмен своєї країни з бігу на дистанціях 100 та 200 метрів, дворазовий бронзовий олімпійський медаліст. Триразовий чемпіон Європи, чемпіон світу та Європи серед юніорів. Також Крістоф став першим білим легкоатлетом та всього лише другим атлетом не африканського походження, котрому вдалося пробігти дистанцію 100 метрів менш ніж за десять секунд. (uk)
- 克里斯托夫·勒邁特雷（法語：Christophe Lemaitre，1990年6月11日－）是一名法国短跑运动员，擅长100米和200米。他是首位跑入10秒大关的白人运动员。以20.12秒的成绩获得2016年里约奥运会田徑200米铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Christophe Lemaitre (* 11. června 1990, Annecy) je francouzský atlet, sprinter. V současnosti je také držitelem neoficiálního titulu nejrychlejšího bílého sprintera historie (zatím jako jediný běloch zaběhl stometrový sprint pod hranicí 10 sekund). Zároveň je jediným atletem bílé pleti, který zaběhl jak stometrový sprint pod 10 sekund, tak i dvojnásobný sprint pod 20 sekund. Často bývá označován za nejrychlejšího běžce bílé pleti vůbec. (cs)
- كريستوف لوميتر (بالفرنسية: Christophe Lemaitre) مواليد 11 يونيو 1990 في كولوز، فرنسا، هو عداء فرنسي متخصص في سباق 100 متر. أفضل رقم شخصي له هو 9.92 ث (100 م). مثل بلاده في الأولمبياد وحصل على الميدالية البرونزية. سبق أن فاز بالميدالية الذهبية في بطولة أوروبا لألعاب القوى وبطولة العالم للناشئين لألعاب القوى. (ar)
- Ο Κριστόφ Λεμέτρ (Christophe Lemaitre, 11 Ιουνίου 1990) είναι Γάλλος αθλητής του στίβου. Τρέχει στους αγώνες των 100 και των 200 μέτρων και κατέχει (2011) το εθνικό ρεκόρ Γαλλίας στα 100 μέτρα με χρόνο 9.92 δευτερόλεπτα. Είναι ο πρώτος λευκός Ευρωπαίος που έτρεξε τα 100 μέτρα σε χρόνο λιγότερο από 10 δευτερόλεπτα. Επίσης κατάφερε να διακριθεί στο πανευρωπαϊκό πρωτάθλημα του 2010 κατακτώντας χρυσό μετάλλιο στο αγώνισμα των 100 αλλά και των 200 μέτρων. Το 2011 κατά τη διάρκεια του παγκοσμίου πρωταθλήματος ανοικτού στίβου, γκρέμισε και το φράγμα των 20 δευτερολέπτων στα 200 μέτρα με επίδοση 19:80 την δεύτερη καλύτερη επίδοση λευκού αθλητή στο αγώνισμα χαρίζοντας του χάλκινο μετάλλιο. (el)
- Christophe Lemaître (* 11. Juni 1990 in Annecy) ist ein französischer Sprinter. (de)
- Christophe Lemaitre (Annecy, Francia, 11 de junio de 1990) es un atleta francés que se proclamó campeón europeo de atletismo en 100 m, 200 m y relevos 4 × 100 m, en Barcelona en 2010. Sus mayores logros han sido las medallas de bronce en los 200 metros en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 y en el relevo 4 × 100 m en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. (es)
- 크리스토프 르메트르(Christophe Lemaitre, 1990년 6월 11일 ~ )는 프랑스의 육상 선수이다. 2012년 하계 올림픽 남자 400m 계주에서 동메달, 2016년 하계 올림픽 남자 200m 종목에서 동메달을 땄다. (ko)
- クリストフ・ルメートル（Christophe Lemaitre、1990年6月11日 - ）は、フランスの陸上競技選手である。100メートル競走と200メートル競走を専門とし、100mの元フランス記録保持者、200mのフランス記録保持者。2010年7月、男子100メートル走でコーカソイドとして初めて10秒の壁を突破した。 (ja)
- Christophe Lemaitre (Annecy, 11 juni 1990) is een Franse sprinter, die gespecialiseerd is in de 100 en 200 m. Hij werd Europees kampioen op de 100 m, 200 m en de 4 x 100 m estafette. Hij werd in juli 2010 de eerste blanke man ooit die de 100 m liep in minder dan tien seconden. (nl)
- Christophe Lemaitre (Annecy, 11 de junho de 1990) é um atleta francês, campeão europeu na disciplina de atletismo de 100 e 200 metros rasos. Foi o primeiro atleta branco a correr a prova dos 100 metros abaixo de 10 segundos, ao marcar 9s98 na final dos Campeonatos de França. (pt)
- Крістоф Леметр (фр. Christophe Lemaitre) - французький легкоатлет, рекордсмен своєї країни з бігу на дистанціях 100 та 200 метрів, дворазовий бронзовий олімпійський медаліст. Триразовий чемпіон Європи, чемпіон світу та Європи серед юніорів. Також Крістоф став першим білим легкоатлетом та всього лише другим атлетом не африканського походження, котрому вдалося пробігти дистанцію 100 метрів менш ніж за десять секунд. (uk)
- 克里斯托夫·勒邁特雷（法語：Christophe Lemaitre，1990年6月11日－）是一名法国短跑运动员，擅长100米和200米。他是首位跑入10秒大关的白人运动员。以20.12秒的成绩获得2016年里约奥运会田徑200米铜牌。 (zh)
- Christophe Lemaitre (pronunciat: [kʁistɔf ləmɛtʁ]) (Annecy, 11 de juny de 1990) és un atleta francès, especialitzat en les proves dels 100 i 200 metres llisos. Ostenta el rècord francès dels 100 metres aturant el cronòmetre a 9,95 segons, convertint-se així en el primer i únic home de pell blanca que ha rebaixat la barrera dels deu segons en un esdeveniment oficial cronometrat. En 200 metres també ostenta rècord francès, amb un temps de 19,80 segons. (ca)
- Christophe Lemaitre (French pronunciation: [kʁistɔf ləmɛtʁ]; born 11 June 1990) is a French sprinter who specialises in the 100 and 200 metres. In 2010, Lemaitre became the first white athlete to break the 10-second barrier in an officially timed 100 m event. Lemaitre has run a sub-10 second 100m on seven occasions: three times in 2010 and four times in 2011. He won a bronze medal in the 4 × 100 m relay at the 2012 London Olympic Games and in the 200 metres at the Rio 2016 Summer Olympics. (en)
- Christophe Lemaitre (Annecy, Savoia Garaia, 1990eko ekainaren 11) atletismoko frantziar lasterkari bat da. 2010eko Bartzelonako Europako Atletismo Txapelketan 100 metroko lasterketan garaile izan zen. Jada 20 urteko adinarekin 100 metroak 10,02 segundotan korritzen zituen (2010eko ekainaren 19a). Bergengo Europako Atletismo Txapelketan garai guztietako 100 metroko lasterketan zortzigarren lasterketari onena den britainiarra garaitu zuelarik. 2010eko Bartzelonako Europako Atletismo Txapelketan 100 metroko lasterketan garaile izan zen. (eu)
- Christophe Lemaitre (né le 11 juin 1990 à Annecy) est un athlète français spécialiste du sprint. Il est l'actuel détenteur du record de France du 200 m (19 s 80). Il est sacré champion du monde junior du 200 m en 2008 à Bydgoszcz et champion d'Europe junior du 100 m un an plus tard à Novi Sad, où il devient recordman d'Europe junior du 100 m en 10 s 04. (fr)
- Christophe Alexandre Christian Lemaitre (Annecy, 11 giugno 1990) è un velocista francese. Nel 2010 è diventato il primo atleta bianco capace di scendere sotto i 10 secondi nei 100 metri piani in una competizione ufficiale (9"97 a Rieti). Per sette anni è rimasto l'unico atleta bianco a riuscire nell'impresa, prima di essere raggiunto da Ramil Guliyev nel 2017. Lemaitre ha corso sotto i 10 secondi nei 100 m piani in sette occasioni: tre volte nel 2010 e quattro volte nel 2011. Ha vinto una medaglia di bronzo nella staffetta 4×100 metri ai Giochi olimpici di Londra 2012 e nei 200 metri piani ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro 2016. (it)
- Christophe Lemaitre (ur. 11 czerwca 1990 w Annecy) – francuski lekkoatleta specjalizujący się w biegach sprinterskich. Brązowy medalista olimpijski (2016). Lemaître jest aktualnym rekordzistą Francji w biegu na 100 metrów oraz współrekordzistą w biegu na 200 metrów. W 2009 roku ustanowił rekord Europy juniorów w biegu na 100 metrów – 10,04. Francuz jest pierwszym białym człowiekiem, który według oficjalnych pomiarów IAAF i ich zaokrąglania pokonał dystans 100 metrów w czasie poniżej 10 sekund (Polski sprinter Marian Woronin przebiegł ten dystans w czasie 9,992 i to on jest pierwszym białym człowiekiem, który przebiegł 100 m w czasie poniżej niż 10 s. Ostatecznie jednak IAAF wedle przepisów zaokrąglił ten wynik do 10,00s). Złoty medalista mistrzostw świata juniorów oraz juniorskiego czempio (pl)
- Christophe Lemaitre, född 11 juni 1990, är en fransk sprinter. Han har ett personligt rekord på 9,92 på 100 meter som han sprang på den 29 juli 2011 i Albi. Under sommaren den 8 juli 2010 blev han den förste vite sprintern att under godkända förhållanden springa 100 meter på under 10 sekunder då han noterade 9,98. Den 28 juli 2010 vann han 100 meter i Europamästerskapen i friidrott 2010 i Barcelona med tiden 10,11 och några dagar senare vann han dessutom 200m och 4x100m.Hans personliga rekord på 200 meter är 19,80, satt 3 september 2011, på världsmästerskapen i Daegu.Han innehar det franska rekordet både på 100 och 200m. (sv)
- Кристо́ф Леме́тр (фр. Christophe Lemaitre, 11 июня 1990 года, Анси, Франция) — французский бегун-спринтер, двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр (2012 и 2016), трёхкратный чемпион Европы 2010 года (100, 200 метров и в эстафете 4×100 метров), чемпион Европы 2012 года на дистанции 100 метров, чемпион мира среди юниоров 2008 года на дистанции 200 метров, многократный чемпион Франции. Первый белый спринтер, пробежавший 100 метров быстрее 10 секунд. Обладатель наибольшего количества медалей чемпионатов Европы по лёгкой атлетике среди всех мужчин. Кавалер французского ордена «За заслуги» (декабрь 2016). (ru)
|
