| dbo:abstract
|
- كأس أوقيانوسيا أو كأس أمم أوقيانوسيا (بالإنجليزية: OFC Nations Cup) هي بطولة دولية لكرة القدم تقام بين الدول الأعضاء لدى اتحاد أوقيانوسيا لكرة القدم (OFC)، المسؤول عن كرة القدم في قارة أوقيانوسيا. كانت البطولة تُعقد كل عامين من عام 1996 إلى عام 2004، كانت هناك نسختان أقيموا في فترات غير منتظمة تحت اسم كأس أمم أوقيانوسيا قبل عام 1996، لم تقم أي مسابقة في عام 2006، ولكن أقيمت نسخة من البطولة في 2008، والتي كانت أيضًا بمثابة بطولة تأهيلية لكأس القارات 2009، ومؤهله إلى ملحق لكأس العالم 2010، وانتصر منتخب نيوزيلندا لكرة القدم في مباراة الملحق، وظهر في كأس العالم 2010. كانت هناك خليج كبير جدًا يفصل نيوزيلندا والجزر الصغيرة المنافسة تاريخيًا، ولم تعطي للبطولة اهتمام كبير من قبل بقية عالم كرة القدم. في الواقع بعد النسخ الثماني الأولى فاز بالكأس فريقان فقط: أستراليا ونيوزيلندا، أصبحت تاهيتي أول فريق يتوج بطلاً لأوقيانوسيا بخلاف نيوزيلندا في بطولة كأس أوقيانوسيا للأمم 2012. (ar)
- La Copa de Nacions de l'OFC (en anglès: OFC Nations Cup) és un torneig de futbol que té lloc cada quatre anys entre les seleccions membres de la Confederació de Futbol d'Oceania (OFC). (ca)
- Oceánský pohár národů (anglicky OFC Nations Cup), nebo také Mistrovství Oceánie ve fotbale, je fotbalová soutěž národních týmů Oceánie pořádaná pod hlavičkou asociace Oceania Football Confederation. Tato obdoba Mistrovství Evropy ve fotbale vznikla v roce 1973. Turnaj se koná pravidelně každé čtyři roky od roku 2004. Před tímto rokem se konal každé dva roky a před tím nepravidelně. Prvních osm ročníků vítězily výhradně týmy Nového Zélandu a Austrálie, prvním a doposud jediným, kdo toto pravidlo porušil, byly Tahiti v roce 2012, což bylo způsobeno i faktem, že se turnaje již neúčastnila Austrálie, která se rozhodla vstoupit do AFC. V roce 2016 však opět zvítězil tým Nového Zélandu. (cs)
- Το Κύπελλο Εθνών της Ωκεανίας (αγγλικά: OFC Nations Cup) αποτελεί ποδοσφαιρική διοργάνωση που διεξάγεται κάθε δυο χρόνια με τη συμμετοχή των κρατών μελών της Ποδοσφαιρικής Συνομοσπονδίας της Ωκεανίας. Διεξάγεται ανελλιπώς ανά διετία, από το 1996 υπό την αιγίδα της OFC. Πριν από το 1996 υπήρχαν δύο άλλες διοργανώσεις με μη τακτές διακοπές, με το όνομα Κύπελλο των Εθνών της Ωκεανίας. Με εξαίρεση τις μεγάλες χώρες στην Ωκεανία (Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία), ελάχιστη προσοχή έχει δοθεί από τις χώρες του υπόλοιπου κόσμου στην εν λόγω διοργάνωση. Όμως, ο ανταγωνισμός και η σημαντικότητα έχει αυξηθεί καθώς οι νικητές του Κυπέλλου Εθνών προκρίνονται στο Κύπελλο Συνομοσπονδίας και στα πλέι οφ του Παγκοσμίου Κυπέλλου, που θα γίνει το 2010. Η Αυστραλία σταμάτησε να είναι μέλος της OFC στις 1 Ιανουαρίου του 2006, καθώς εξελέγη μέλος της Ασιατικής Ποδοσφαιρικής Συνομοσπονδίας. Ως αποτέλεσμα αυτού, η χώρα των καγκουρό δεν πρόκειται να συμμετάσχει ξανά στη διοργάνωση. (el)
- La Pokalo de Nacioj de la Oceania Futbala Konfederacio estas futbala ĉampionado inter naciaj teamoj de Oceanio, organizitaj en la kontinenta konfederacio OFC de la Federacio Internacia de Futbalo Asocia FIFA. Ne partoprenas en ĝi la naciaj teamoj de la ofeaniaj ŝtatoj Aŭstralio kaj Gvamo, kiuj membras en la najbara azia konfederacio AFC kaj sekve konkuras pri la Azia Pokalo. Post unua fazo kiel "Oceania Pokalo" en la jaroj 1973 kaj 1980, la turniro de 1996 ĝis 2004 iĝis regula evento organizita ĉiun duan jaron. En tiu tempo la aŭstralia nacia teamo de futbalo ĉiam havis la unuan aŭ duan pozicion, kaj sume dominis la eventon. Kiam en 2006 la aŭstralia futbala federacio malmembriĝis el OFC kaj ekmembriĝis en AFC, la oceania Pokalo de Nacioj fariĝis evento organizita ĉiun kvaran jaron kaj signife ŝanĝis sian karakteron. De tiam ĝis okazis en 2008, kiam kvaran fojon ĝin gajnis la novzelanda nacia teamo de futbalo kaj 2012, kiam iom surprize ĝin gajnis la teamo de Tahitio. La sekva ĉampionado do organiziĝu en 2016. (eo)
- Die Fußball-Ozeanienmeisterschaft (englisch OFC Nations Cup, deutsch eigentlich OFC-Nationenpokal), auch kurz nur Ozeanien-Cup genannt, ist ein seit 1973 ausgetragenes kontinentales Turnier für die Fußball-Nationalmannschaften zur Ermittlung des Ozeanienmeisters im Fußball. Organisiert wird der Wettbewerb von der ozeanischen Fußball-Konföderation OFC. Das Turnier wurde in wechselnden Zeitabständen ausgetragen. Zwischen 1996 und 2004 fand es alle zwei Jahre statt. Derzeit wird der Wettbewerb alle vier Jahre ausgespielt, wobei er gleichzeitig als Qualifikationsturnier für die Weltmeisterschaft dient. Der Sieger spielt dann in einem Play-off-Spiel gegen eine Mannschaft aus einem anderen Kontinent den WM-Teilnehmer aus. Auch der Austragungsmodus wurde mehrfach geändert und wechselte zwischen dem Turnierformat mit einer bzw. zwei Gruppe(n) in einem Land und dem K.-o.- bzw. Ligasystem mit Hin- und Rückspielen.Deutliche Qualitätsunterschiede zwischen Australien und Neuseeland auf der einen und den pazifischen Staaten auf der anderen Seite sorgen dafür, dass dem Turnier in den anderen Teilen der Welt wenig Aufmerksamkeit zuteilwird. Die besten australischen Spieler, die zumeist in Europa tätig sind, wurden wegen der geringen Bedeutung zumeist nicht einmal für das Turnier nominiert. 2006 wechselte Australien in den asiatischen Verband (AFC) und nimmt seither nicht mehr an OFC-Wettbewerben teil. Der Sieger des OFC-Nationen-Pokals war für den jeweils nächsten FIFA-Konföderationen-Pokal qualifiziert. (de)
- Asiako Futbol Kopa (ingelesez AFC Asian Cup) Asiako Futbol Konfederazioak (AFC) antolatzen duen selekzio nazionalen arteko futbol txapelketa da. (eu)
- La Copa de las Naciones de la OFC (en inglés: OFC Nations Cup) es el torneo internacional de selecciones masculinas de fútbol más importante de Oceanía. Surgió como un campeonato que se disputaba de manera intermitente con el nombre de Copa de Oceanía. Bajo este formato tuvieron lugar las dos primeras ediciones en 1973 y 1980, que ganaron Nueva Zelanda y Australia respectivamente. Cuando la FIFA decidió hacerse cargo de la Copa Rey Fahd y convertirla en la Copa Confederaciones, un requisito fue que cada confederación contara con un torneo continental propio que se disputará periódicamente. Bajo este contexto se disputó en 1996 la primera edición del torneo moderno con apenas cuatro equipos y un sistema de eliminación directa. El formato y el número de selecciones participantes pasaron por diversos cambios en los torneos subsiguientes hasta amoldarse en ocho conjuntos que se dividen en dos grupos de cuatro con una posterior eliminación directa. La selección que más campeonatos ha obtenido es Nueva Zelanda con cinco, que a su vez es la única que ha participado en las diez ediciones que se han disputado. Australia, cuya Federación de Fútbol abandonó la OFC en 2006 para irse a la Asiática, ganó cuatro torneos; y Tahití obtuvo el título en la edición de 2012. Además de estos, las Islas Salomón, Nueva Caledonia y Papúa Nueva Guinea han sido todos al menos subcampeones en una ocasión. (es)
- La Coupe d'Océanie des nations est une compétition de football se déroulant tous les quatre ans et organisée par la Confédération du football d'Océanie. L'Australie ne participe plus à cette compétition car elle est affiliée à la Confédération asiatique de football depuis le 1er janvier 2006. (fr)
- The OFC Nations Cup is an international association football tournament held among the OFC member nations. It was held every two years from 1996 to 2004; before 1996 there were two other tournaments held at irregular intervals, under the name Oceania Nations Cup. No competition was held in 2006, but in the 2008 edition, which also acted as a qualification tournament for the 2009 FIFA Confederations Cup and for a play-off for the 2010 FIFA World Cup, the New Zealand national football team emerged as winners. Historically, a very large gulf separated Australia and New Zealand from the smaller island competitors, and little attention was paid to the tournament by the rest of the football world. In fact, after the first eight editions the trophy had been won only by Australia and New Zealand. In the 2012 OFC Nations Cup, Tahiti became the first team outside of Australia and New Zealand to win the cup. A chief reason for the success of Australia was it having left the OFC. (en)
- Piala Oseania adalah kejuaraan sepak bola antara negara-negara konfederasi OFC yang dikenal juga dengan nama Piala Negara OFC. Ajang ini pertama kali digelar pada tahun 1996, sebelumnya ajang ini pernah digelar sebanyak dua kali yaitu pada tahun 1973 dan 1980 dengan nama Piala Negara Oseania. Untuk kejuaraan tahun 2008 digunakan juga sebagai ajang penyisihan tim dari oseania menuju Piala Dunia FIFA, juara dari Piala Oseania akan menantang peringkat lima penyisihan Piala Dunia dari Asia untuk memperebutkan satu tiket yang tersisa dari Piala Dunia 2010 di Afrika Selatan. (in)
- La Coppa delle nazioni oceaniane (in inglese OFC Nations Cup) è il campionato oceaniano di calcio per squadre nazionali. Organizzata da Oceania Football Confederation, fu istituita nel 1973 e da allora se ne sono tenute dieci edizioni a cadenza irregolare. Il torneo è stato storicamente appannaggio di Nuova Zelanda (5 vittorie) e Australia (4 vittorie) che, tuttavia dal 2006 è affiliata alla confederazione calcistica asiatica e da allora non partecipa più a tale torneo.L'unica eccezione a tale dominio fu l'edizione del 2012, vinta da Tahiti. Campione uscente del torneo è la Nuova Zelanda, unica squadra ad avere preso parte a tutte le edizioni finora tenutesi. Samoa Americane e Tonga sono le uniche 2 nazionali affiliate sia alla FIFA sia alla OFC a non essersi mai qualificate alla fase finale del torneo. (it)
- OFC 네이션스컵(OFC Nations Cup)은 오세아니아 축구 연맹이 주관하는 국가 대항 축구 대회이다. 2004년 대회부터 매 4년마다 개최되고 있으며, 이때부터 OFC 네이션스컵의 조별리그 경기들이 FIFA 월드컵 오세아니아 지역 예선을 겸하여 개최되고 있다. 뉴질랜드와 과거 오세아니아 축구 연맹 회원국이었던 오스트레일리아가 이 대회에서 주로 우승해왔으며, 두 국가를 제외한 다른 국가에서 우승한 사례는 2012년 대회의 타히티가 유일하다. (ko)
- Puchar Narodów Oceanii (ang. Oceania Nations Cup) jest najważniejszym turniejem piłkarskim w Oceanii. Pierwszy turniej o Puchar Oceanii rozegrano w roku 1973, w latach 80. rozegrano tylko jedne mistrzostwa w roku 1980. Puchar w obecnej formule jest rozgrywany cyklicznie co dwa lata, od 1996 roku, kiedy to Federacja Piłkarska Oceanii połączyła dwa niezależne od siebie, rozgrywane w różnych odstępach czasu, turnieje piłkarskie. Wówczas też przyjęto nazwę Puchar Narodów Oceanii. Od 2006 roku Australia jest członkiem Azjatyckiej Federacji Piłkarskiej (AFC) – opuściła tym samym strefę Oceanii, czyniąc rozgrywki z jednej strony bardziej atrakcyjnymi (większa rywalizacja), z drugiej jednak obniżając ich poziom. (pl)
- OFCネイションズカップ（英: OFC Nations Cup）は、オセアニアサッカー連盟（OFC）が主催する、ナショナルチームによるサッカーの大陸選手権大会である。優勝国にはFIFAコンフェデレーションズカップへの出場権が与えられていた。 (ja)
- Het Oceanisch kampioenschap voetbal is het Oceanisch continentaal kampioenschap voor landenteams, georganiseerd door de OFC. Het kampioenschap werd van 1996-2008 iedere twee jaar gehouden. Hierna werd het een vierjaarlijks toernooi. Hiervoor was het twee keer georganiseerd, in 1973 en 1980, onder de naam Oceania Cup. Het toernooi wordt internationaal niet erg serieus genomen doordat de deelnemers naast Australië en Nieuw-Zeeland vooral bestaan uit , kleine eilandstaten in de Grote Oceaan. Veel topspelers uit Australië treden aan in de sterkere Europese clubcompetities, en worden vaak niet eens geselecteerd voor dit toernooi, zodat soms een verzwakt team aan de start staat. Het belang van deze competitie nam echter toe sinds de winnaar zich automatisch kwalificeerde voor de lucratieve Confederations Cup. Nieuw-Zeeland won het toernooi vijf keer, Australië vier keer. Tahiti was in 2012 het derde land dat de titel wist te winnen, eerder werd het drie keer tweede. Sinds 2006 is de Australische voetbalbond lid van de Aziatische voetbalbond (AFC), en neemt niet langer deel aan de OFC Nations Cup. Het toernooi begon in 1973 als de "Oceania Cup". Een tweede editie werd in 1980 georganiseerd, maar daarna vond het niet meer plaats. In de eerste edities konden ook landen deelnemen die geen lid waren van de wereldvoetbalbond FIFA, zoals een team uit de Nieuwe Hebriden (het latere Vanuatu). In 1996 verscheen het toernooi dan opnieuw als de "Oceania Nations Cup" en diende ook als kwalificatietoernooi voor de Confederations Cup, nadat de Oceanische voetbalbond OFC de status van volwaardige (continentale) bond van de FIFA kreeg. (nl)
- Oceaniska mästerskapet i fotboll är en turnering för landslag i fotboll i Oceanien, och den stora fotbollsturneringen organiserad av fotbollskonfederation OFC. Turneringen spelades för första 1973 i Nya Zeeland, och har spelats under varierad frekvens. Sedan 2004 spelas turneringen vart fjärde år. Det segrande laget får representera OFC vid nästkommande Fifa Confederations Cup. Australien och Nya Zeeland har vunnit flest turneringar. (sv)
- A Copa das Nações da OFC (português brasileiro) ou Taça das Nações da OFC (português europeu) é um campeonato de seleções de futebol disputado entre países da Oceania. A copa das Nações da Oceania é realizada em algum país da Oceania ou por perto da Oceania. Seus maiores campeões são: Nova Zelândia com 5 títulos; Austrália com 4 títulos e Taiti com 1 título. (pt)
- Кубок наций ОФК — футбольное соревнование среди сборных, проходящее под эгидой Конфедерации футбола Океании. С 1 января 2006 года Австралия стала членом Азиатской конфедерации футбола, и больше не принимает участие в этом турнире. Несколько раз победитель кубка ОФК получал путевку в стыковые матчи на попадание на Чемпионат мира по футболу, то есть отборочный этап к чемпионату мира и кубок наций ОФК был одним и тем же турниром. В 2012 году функцию одного из этапов отборочного турнира ЧМ выполнял лишь групповой турнир Кубка наций. (ru)
- 大洋洲國家盃（OFC Nations Cup）是一項每兩年由大洋洲足協舉辦的國際性足球錦標賽，屬於大洋洲區內最高級別的國家級賽事，參賽球隊必須是大洋洲足協成員國參與。1973年於紐西蘭以大洋洲盃名義舉辦首屆賽事，但當時沒有規定相隔舉行的時間，直至1980年才舉行第二屆賽事。由於成立初時大洋洲足協仍未屬於國際足協所屬管轄的洲際足協，因此第一屆賽事曾經邀請當時屬於非國際足協成員國的新赫布里底參與（新赫布里底於1980年宣佈獨立命名為瓦努阿圖）。1996年賽事正式重新命名為大洋洲國家盃，並決定每兩年舉行一屆。由2004年開始大洋洲國家盃以世界盃外圍賽形式進行，從外圍賽中決出決賽隊伍。 澳洲已於2006年1月1日起退出大洋洲足協，並加入亞洲足聯，因此澳洲今後將不再出戰大洋洲盃。 (zh)
- Кубок націй конфедерації футболу Окенії (англ. OFC Nations Cup) — головний футбольний турнір серед чоловічих футбольних збірних країн, що входять до футбольної Конфедерації футболу Океанії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Copa de Nacions de l'OFC (en anglès: OFC Nations Cup) és un torneig de futbol que té lloc cada quatre anys entre les seleccions membres de la Confederació de Futbol d'Oceania (OFC). (ca)
- Asiako Futbol Kopa (ingelesez AFC Asian Cup) Asiako Futbol Konfederazioak (AFC) antolatzen duen selekzio nazionalen arteko futbol txapelketa da. (eu)
- La Coupe d'Océanie des nations est une compétition de football se déroulant tous les quatre ans et organisée par la Confédération du football d'Océanie. L'Australie ne participe plus à cette compétition car elle est affiliée à la Confédération asiatique de football depuis le 1er janvier 2006. (fr)
- Piala Oseania adalah kejuaraan sepak bola antara negara-negara konfederasi OFC yang dikenal juga dengan nama Piala Negara OFC. Ajang ini pertama kali digelar pada tahun 1996, sebelumnya ajang ini pernah digelar sebanyak dua kali yaitu pada tahun 1973 dan 1980 dengan nama Piala Negara Oseania. Untuk kejuaraan tahun 2008 digunakan juga sebagai ajang penyisihan tim dari oseania menuju Piala Dunia FIFA, juara dari Piala Oseania akan menantang peringkat lima penyisihan Piala Dunia dari Asia untuk memperebutkan satu tiket yang tersisa dari Piala Dunia 2010 di Afrika Selatan. (in)
- OFC 네이션스컵(OFC Nations Cup)은 오세아니아 축구 연맹이 주관하는 국가 대항 축구 대회이다. 2004년 대회부터 매 4년마다 개최되고 있으며, 이때부터 OFC 네이션스컵의 조별리그 경기들이 FIFA 월드컵 오세아니아 지역 예선을 겸하여 개최되고 있다. 뉴질랜드와 과거 오세아니아 축구 연맹 회원국이었던 오스트레일리아가 이 대회에서 주로 우승해왔으며, 두 국가를 제외한 다른 국가에서 우승한 사례는 2012년 대회의 타히티가 유일하다. (ko)
- OFCネイションズカップ（英: OFC Nations Cup）は、オセアニアサッカー連盟（OFC）が主催する、ナショナルチームによるサッカーの大陸選手権大会である。優勝国にはFIFAコンフェデレーションズカップへの出場権が与えられていた。 (ja)
- Oceaniska mästerskapet i fotboll är en turnering för landslag i fotboll i Oceanien, och den stora fotbollsturneringen organiserad av fotbollskonfederation OFC. Turneringen spelades för första 1973 i Nya Zeeland, och har spelats under varierad frekvens. Sedan 2004 spelas turneringen vart fjärde år. Det segrande laget får representera OFC vid nästkommande Fifa Confederations Cup. Australien och Nya Zeeland har vunnit flest turneringar. (sv)
- A Copa das Nações da OFC (português brasileiro) ou Taça das Nações da OFC (português europeu) é um campeonato de seleções de futebol disputado entre países da Oceania. A copa das Nações da Oceania é realizada em algum país da Oceania ou por perto da Oceania. Seus maiores campeões são: Nova Zelândia com 5 títulos; Austrália com 4 títulos e Taiti com 1 título. (pt)
- Кубок наций ОФК — футбольное соревнование среди сборных, проходящее под эгидой Конфедерации футбола Океании. С 1 января 2006 года Австралия стала членом Азиатской конфедерации футбола, и больше не принимает участие в этом турнире. Несколько раз победитель кубка ОФК получал путевку в стыковые матчи на попадание на Чемпионат мира по футболу, то есть отборочный этап к чемпионату мира и кубок наций ОФК был одним и тем же турниром. В 2012 году функцию одного из этапов отборочного турнира ЧМ выполнял лишь групповой турнир Кубка наций. (ru)
- 大洋洲國家盃（OFC Nations Cup）是一項每兩年由大洋洲足協舉辦的國際性足球錦標賽，屬於大洋洲區內最高級別的國家級賽事，參賽球隊必須是大洋洲足協成員國參與。1973年於紐西蘭以大洋洲盃名義舉辦首屆賽事，但當時沒有規定相隔舉行的時間，直至1980年才舉行第二屆賽事。由於成立初時大洋洲足協仍未屬於國際足協所屬管轄的洲際足協，因此第一屆賽事曾經邀請當時屬於非國際足協成員國的新赫布里底參與（新赫布里底於1980年宣佈獨立命名為瓦努阿圖）。1996年賽事正式重新命名為大洋洲國家盃，並決定每兩年舉行一屆。由2004年開始大洋洲國家盃以世界盃外圍賽形式進行，從外圍賽中決出決賽隊伍。 澳洲已於2006年1月1日起退出大洋洲足協，並加入亞洲足聯，因此澳洲今後將不再出戰大洋洲盃。 (zh)
- Кубок націй конфедерації футболу Окенії (англ. OFC Nations Cup) — головний футбольний турнір серед чоловічих футбольних збірних країн, що входять до футбольної Конфедерації футболу Океанії. (uk)
- كأس أوقيانوسيا أو كأس أمم أوقيانوسيا (بالإنجليزية: OFC Nations Cup) هي بطولة دولية لكرة القدم تقام بين الدول الأعضاء لدى اتحاد أوقيانوسيا لكرة القدم (OFC)، المسؤول عن كرة القدم في قارة أوقيانوسيا. كانت البطولة تُعقد كل عامين من عام 1996 إلى عام 2004، كانت هناك نسختان أقيموا في فترات غير منتظمة تحت اسم كأس أمم أوقيانوسيا قبل عام 1996، لم تقم أي مسابقة في عام 2006، ولكن أقيمت نسخة من البطولة في 2008، والتي كانت أيضًا بمثابة بطولة تأهيلية لكأس القارات 2009، ومؤهله إلى ملحق لكأس العالم 2010، وانتصر منتخب نيوزيلندا لكرة القدم في مباراة الملحق، وظهر في كأس العالم 2010. (ar)
- Oceánský pohár národů (anglicky OFC Nations Cup), nebo také Mistrovství Oceánie ve fotbale, je fotbalová soutěž národních týmů Oceánie pořádaná pod hlavičkou asociace Oceania Football Confederation. Tato obdoba Mistrovství Evropy ve fotbale vznikla v roce 1973. Turnaj se koná pravidelně každé čtyři roky od roku 2004. Před tímto rokem se konal každé dva roky a před tím nepravidelně. (cs)
- Το Κύπελλο Εθνών της Ωκεανίας (αγγλικά: OFC Nations Cup) αποτελεί ποδοσφαιρική διοργάνωση που διεξάγεται κάθε δυο χρόνια με τη συμμετοχή των κρατών μελών της Ποδοσφαιρικής Συνομοσπονδίας της Ωκεανίας. Διεξάγεται ανελλιπώς ανά διετία, από το 1996 υπό την αιγίδα της OFC. Πριν από το 1996 υπήρχαν δύο άλλες διοργανώσεις με μη τακτές διακοπές, με το όνομα Κύπελλο των Εθνών της Ωκεανίας. (el)
- La Pokalo de Nacioj de la Oceania Futbala Konfederacio estas futbala ĉampionado inter naciaj teamoj de Oceanio, organizitaj en la kontinenta konfederacio OFC de la Federacio Internacia de Futbalo Asocia FIFA. Ne partoprenas en ĝi la naciaj teamoj de la ofeaniaj ŝtatoj Aŭstralio kaj Gvamo, kiuj membras en la najbara azia konfederacio AFC kaj sekve konkuras pri la Azia Pokalo. (eo)
- Die Fußball-Ozeanienmeisterschaft (englisch OFC Nations Cup, deutsch eigentlich OFC-Nationenpokal), auch kurz nur Ozeanien-Cup genannt, ist ein seit 1973 ausgetragenes kontinentales Turnier für die Fußball-Nationalmannschaften zur Ermittlung des Ozeanienmeisters im Fußball. Organisiert wird der Wettbewerb von der ozeanischen Fußball-Konföderation OFC. Der Sieger des OFC-Nationen-Pokals war für den jeweils nächsten FIFA-Konföderationen-Pokal qualifiziert. (de)
- La Copa de las Naciones de la OFC (en inglés: OFC Nations Cup) es el torneo internacional de selecciones masculinas de fútbol más importante de Oceanía. Surgió como un campeonato que se disputaba de manera intermitente con el nombre de Copa de Oceanía. Bajo este formato tuvieron lugar las dos primeras ediciones en 1973 y 1980, que ganaron Nueva Zelanda y Australia respectivamente. Cuando la FIFA decidió hacerse cargo de la Copa Rey Fahd y convertirla en la Copa Confederaciones, un requisito fue que cada confederación contara con un torneo continental propio que se disputará periódicamente. (es)
- The OFC Nations Cup is an international association football tournament held among the OFC member nations. It was held every two years from 1996 to 2004; before 1996 there were two other tournaments held at irregular intervals, under the name Oceania Nations Cup. No competition was held in 2006, but in the 2008 edition, which also acted as a qualification tournament for the 2009 FIFA Confederations Cup and for a play-off for the 2010 FIFA World Cup, the New Zealand national football team emerged as winners. (en)
- La Coppa delle nazioni oceaniane (in inglese OFC Nations Cup) è il campionato oceaniano di calcio per squadre nazionali. Organizzata da Oceania Football Confederation, fu istituita nel 1973 e da allora se ne sono tenute dieci edizioni a cadenza irregolare. Il torneo è stato storicamente appannaggio di Nuova Zelanda (5 vittorie) e Australia (4 vittorie) che, tuttavia dal 2006 è affiliata alla confederazione calcistica asiatica e da allora non partecipa più a tale torneo.L'unica eccezione a tale dominio fu l'edizione del 2012, vinta da Tahiti. (it)
- Het Oceanisch kampioenschap voetbal is het Oceanisch continentaal kampioenschap voor landenteams, georganiseerd door de OFC. Het kampioenschap werd van 1996-2008 iedere twee jaar gehouden. Hierna werd het een vierjaarlijks toernooi. Hiervoor was het twee keer georganiseerd, in 1973 en 1980, onder de naam Oceania Cup. (nl)
- Puchar Narodów Oceanii (ang. Oceania Nations Cup) jest najważniejszym turniejem piłkarskim w Oceanii. Pierwszy turniej o Puchar Oceanii rozegrano w roku 1973, w latach 80. rozegrano tylko jedne mistrzostwa w roku 1980. Puchar w obecnej formule jest rozgrywany cyklicznie co dwa lata, od 1996 roku, kiedy to Federacja Piłkarska Oceanii połączyła dwa niezależne od siebie, rozgrywane w różnych odstępach czasu, turnieje piłkarskie. Wówczas też przyjęto nazwę Puchar Narodów Oceanii. (pl)
|
