| dbo:abstract
|
- The 1995 UEFA Cup Final was played over two legs between two Italian teams Juventus and Parma. The first leg at Parma's Stadio Ennio Tardini ended in a 1–0 victory for the home team. The second leg at the San Siro in Milan finished in a 1–1 draw, and a win on aggregate for Parma. It was their first UEFA Cup final victory, with Juventus having won three in the past. (en)
- La finale de la Coupe UEFA 1994-1995 est la 24e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le 3 mai et 17 mai 1995, respectivement au stade Ennio-Tardini de Parme et au stade Giuseppe-Meazza de Milan, tous deux en Italie. Elle oppose les deux équipes italiennes du Parme AC et de la Juventus. Au terme des deux rencontres, les Parmesans l'emportent sur le score de 2 buts à 1 (1-0 à l'aller, 1-1 au retour), ce qui constitue leur deuxième titre européen avec leur victoire en Coupe des coupes en 1993. Du fait de difficultés de la Juventus avec le propriétaire du Stadio delle Alpi de Turin, le match retour se joue au stade Giuseppe-Meazza de Milan. (fr)
- De UEFA Cupfinale van het seizoen 1994/95 is de 22e finale in de geschiedenis van de UEFA Cup. De finale werd over twee wedstrijden gespeeld, op 3 en 17 mei. Met Parma AC en Juventus stonden er net als in 1990 en 1991 twee Italiaanse teams in de finale. Parma haalde het over twee wedstrijden en mocht voor het eerst de UEFA Cup in de hoogste steken. De belangrijke terugwedstrijd werd gefloten door de Belgische scheidsrechter Frans Van Den Wijngaert. De wedstrijd stond bol van de opstootjes en stevige overtredingen. Van Den Wijngaert noemde het later het hoogtepunt uit zijn carrière. Hij kreeg na afloop het truitje van Parma-aanvoerder Lorenzo Minotti. De terugwedstrijd werd niet afgewerkt in het Stadio delle Alpi, het stadion van Juventus, wegens problemen met de eigenaar. De tweede finalewedstrijd ging daarom door in het Stadio Giuseppe Meazza van de clubs AC Milan en Internazionale. Een maand na de finale stonden beide clubs ook tegenover elkaar in de finale van de Coppa Italia. In dat toernooi won Juventus de beker. (nl)
- La finale della 24ª edizione della Coppa UEFA fu disputata in gara d'andata e ritorno tra Parma e Juventus. Il 3 maggio 1995 allo stadio Ennio Tardini di Parma la partita, arbitrata dallo spagnolo Antonio López Nieto, finì 1-0 per i ducali. La gara di ritorno si disputò dopo due settimane allo stadio Giuseppe Meazza di Milano e fu arbitrata dal belga Frans van den Wijngaert: il match terminò 1-1 e ad aggiudicarsi il trofeo fu la squadra parmigiana. (it)
- Финал Кубка УЕФА 1995 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1994/95, 24-го сезона в истории Кубка УЕФА. Первый финальный матч состоялся 3 мая на стадионе «Эннио Тардини» в Парме. Ответный матч состоялся 17 мая на стадионе «Джузеппе Меацца» в Милане. В матче встретились итальянские «Парма» и «Ювентус». (ru)
- Фінал Кубка УЄФА 1994—1995 — фінал двадцять четвертого розіграшу Кубка УЄФА. Переможцем став італійська «Парма», що обіграла туринський «Ювентус» із загальним рахунком 2-1 за сумою двох матчів. (uk)
|
| dbo:followingEvent
| |
| dbo:previousEvent
| |
| dbo:team
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:time
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17545 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
|
- 22062 (xsd:integer)
- 80754 (xsd:integer)
|
| dbp:body
|
- 0 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
- ffffff (en)
- fffc00 (en)
|
| dbp:city
| |
| dbp:date
|
- 1995-05-03 (xsd:date)
- 1995-05-17 (xsd:date)
|
| dbp:details
| |
| dbp:event
| |
| dbp:firstleg
| |
| dbp:goals
|
- Vialli (en)
- D. Baggio (en)
|
| dbp:leftarm
|
- 0 (xsd:integer)
- 80 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
- ffffff (en)
|
| dbp:next
| |
| dbp:patternB
|
- 3.3822E7
- 3.4182E7
- _parma9395a (en)
- _juve9495a (en)
|
| dbp:patternLa
|
- 3.3822E7
- _parma9395a (en)
- 3.41892E7
- _juventus9596a (en)
|
| dbp:patternRa
|
- 3.3822E7
- _parma9395a (en)
- 3.41892E7
- _juventus9596a (en)
|
| dbp:patternSh
|
- 3.3822E7
- _parma9395a (en)
- 3.41892E7
- _juve9496a (en)
|
| dbp:patternSo
|
- _juve3 (en)
- 3.3822E7
- _parma9395a (en)
- _juve9596a (en)
|
| dbp:previous
| |
| dbp:referee
|
- Frans Van Den Wijngaert (en)
- Antonio López Nieto (en)
|
| dbp:report
| |
| dbp:rightarm
|
- 0 (xsd:integer)
- 80 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
- ffffff (en)
|
| dbp:score
| |
| dbp:secondleg
| |
| dbp:shorts
|
- 210 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
- ffffff (en)
- fffc00 (en)
|
| dbp:socks
|
- 210 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
- ffffff (en)
- eee02a (en)
|
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:team1score
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
|
| dbp:team2score
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
|
| dbp:time
| |
| dbp:title
|
- 1995 (xsd:integer)
- Parma (en)
- Juventus (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The 1995 UEFA Cup Final was played over two legs between two Italian teams Juventus and Parma. The first leg at Parma's Stadio Ennio Tardini ended in a 1–0 victory for the home team. The second leg at the San Siro in Milan finished in a 1–1 draw, and a win on aggregate for Parma. It was their first UEFA Cup final victory, with Juventus having won three in the past. (en)
- La finale della 24ª edizione della Coppa UEFA fu disputata in gara d'andata e ritorno tra Parma e Juventus. Il 3 maggio 1995 allo stadio Ennio Tardini di Parma la partita, arbitrata dallo spagnolo Antonio López Nieto, finì 1-0 per i ducali. La gara di ritorno si disputò dopo due settimane allo stadio Giuseppe Meazza di Milano e fu arbitrata dal belga Frans van den Wijngaert: il match terminò 1-1 e ad aggiudicarsi il trofeo fu la squadra parmigiana. (it)
- Финал Кубка УЕФА 1995 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1994/95, 24-го сезона в истории Кубка УЕФА. Первый финальный матч состоялся 3 мая на стадионе «Эннио Тардини» в Парме. Ответный матч состоялся 17 мая на стадионе «Джузеппе Меацца» в Милане. В матче встретились итальянские «Парма» и «Ювентус». (ru)
- Фінал Кубка УЄФА 1994—1995 — фінал двадцять четвертого розіграшу Кубка УЄФА. Переможцем став італійська «Парма», що обіграла туринський «Ювентус» із загальним рахунком 2-1 за сумою двох матчів. (uk)
- La finale de la Coupe UEFA 1994-1995 est la 24e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le 3 mai et 17 mai 1995, respectivement au stade Ennio-Tardini de Parme et au stade Giuseppe-Meazza de Milan, tous deux en Italie. Elle oppose les deux équipes italiennes du Parme AC et de la Juventus. Au terme des deux rencontres, les Parmesans l'emportent sur le score de 2 buts à 1 (1-0 à l'aller, 1-1 au retour), ce qui constitue leur deuxième titre européen avec leur victoire en Coupe des coupes en 1993. (fr)
- De UEFA Cupfinale van het seizoen 1994/95 is de 22e finale in de geschiedenis van de UEFA Cup. De finale werd over twee wedstrijden gespeeld, op 3 en 17 mei. Met Parma AC en Juventus stonden er net als in 1990 en 1991 twee Italiaanse teams in de finale. Parma haalde het over twee wedstrijden en mocht voor het eerst de UEFA Cup in de hoogste steken. De terugwedstrijd werd niet afgewerkt in het Stadio delle Alpi, het stadion van Juventus, wegens problemen met de eigenaar. De tweede finalewedstrijd ging daarom door in het Stadio Giuseppe Meazza van de clubs AC Milan en Internazionale. (nl)
|
| rdfs:label
|
- 1995 UEFA Cup Final (en)
- Finale della Coppa UEFA 1994-1995 (it)
- Finale de la Coupe UEFA 1994-1995 (fr)
- Finale UEFA Cup 1995 (nl)
- Финал Кубка УЕФА 1995 (ru)
- Фінал Кубка УЄФА 1995 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:followingEvent
of | |
| is dbo:previousEvent
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:round
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
