| dbo:abstract
|
- Irene Epple-Waigel (* 18. Juni 1957 in Seeg im Allgäu als Irene Epple) ist eine ehemalige deutsche Skirennläuferin. Ihre jüngere Schwester Maria war ebenfalls im Alpinen Skiweltcup erfolgreich. (de)
- Irene Epple-Waigel (German pronunciation: [ˌiˈʁeːnə ˈɛplə ˈvaɪ̯ɡl̩]; born 18 June 1957) is a German former alpine skier. She won a total of 11 Alpine Skiing World Cup races and two World Cups, in giant slalom and combined (both in 1982). She also won a silver medal at the 1980 Winter Olympic Games in giant slalom. In the 1978 FIS Alpine Skiing World Championships at Garmisch-Partenkirchen she won the silver medal in the downhill. On 9 January 1983 she won the first women's World Cup Super-G race, held in Verbier. In 1992 she completed her medical studies in Munich, and in November 1994 married Theo Waigel, who was the German Finance Minister from 1989 to 1998. In 1980 she was named the German Sportswoman of the Year. She is the sister of alpine skier Maria Epple. (en)
- Irene Epple nació el 18 de junio de 1957 en Seeg (Alemania), es una esquiadora retirada que ganó 1 Medalla Olímpica (1 de plata), 2 Medallas en el Campeonato del Mundo (2 de plata), 2 Copas del Mundo en diferentes disciplinas y 11 victorias en la Copa del Mundo de Esquí Alpino (con un total de 44 podiums). Su hermana Maria también fue una esquiadora profesional que fue Campeona del Mundo y logró varias victorias y podiums en la Copa del Mundo. (es)
- Irene Epple, née le 18 juin 1957 à Seeg, est une skieuse alpine allemande. Sa sœur Maria fut également skieuse alpine dans les années 1970. (fr)
- Irene Epple-Waigel (ur. 18 czerwca 1957 w Seeg) – niemiecka narciarka alpejska reprezentująca RFN, wicemistrzyni olimpijska, dwukrotna medalistka mistrzostw świata oraz dwukrotna zdobywczyni Małej Kryształowej Kuli Pucharu Świata. Jej młodsza siostra, Maria, także uprawiała narciarstwo alpejskie. (pl)
- Irene Epple (Seeg, 18 giugno 1957) è un'ex sciatrice alpina tedesca che gareggiò per la nazionale tedesca occidentale, vincitrice di una medaglia olimpica, di due iridate e di una Coppa del Mondo di slalom gigante. (it)
- Ирене Эппле-Вайгель (нем. Irene Epple-Waigel; род. 18 июня 1957, Зег) — немецкая горнолыжница, специалистка по скоростному спуску, гигантскому слалому и комбинации. Выступала за сборную Западной Германии по горнолыжному спорту в 1975—1985 годах, серебряный призёр зимних Олимпийских игр в Лейк-Плэсиде, обладательница серебряной медали чемпионата мира, победительница 11 этапов Кубка мира. (ru)
- Irene Epple-Waigel, född 18 juni 1957 i Seeg, Allgäu, är en tysk före detta alpin skidåkare. Hennes främsta framgångar var VM-silvret i störtlopp 1978 och OS-silvret i storslalom vid Olympiska spelen i Lake Placid 1980. Hon var världscupsegrare 1982 i storslalom och i den alpina kombinationen. Epple är gift med politikern Theodor Waigel. (sv)
- 伊雷妮·埃普勒（德語：Irene Epple，1957年6月18日－），德国女子高山滑雪运动员。她曾代表西德参加1976年、1980年和1984年冬季奥林匹克运动会高山滑雪比赛，其中1980年奥运会获得一枚银牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Irene Epple-Waigel (* 18. Juni 1957 in Seeg im Allgäu als Irene Epple) ist eine ehemalige deutsche Skirennläuferin. Ihre jüngere Schwester Maria war ebenfalls im Alpinen Skiweltcup erfolgreich. (de)
- Irene Epple nació el 18 de junio de 1957 en Seeg (Alemania), es una esquiadora retirada que ganó 1 Medalla Olímpica (1 de plata), 2 Medallas en el Campeonato del Mundo (2 de plata), 2 Copas del Mundo en diferentes disciplinas y 11 victorias en la Copa del Mundo de Esquí Alpino (con un total de 44 podiums). Su hermana Maria también fue una esquiadora profesional que fue Campeona del Mundo y logró varias victorias y podiums en la Copa del Mundo. (es)
- Irene Epple, née le 18 juin 1957 à Seeg, est une skieuse alpine allemande. Sa sœur Maria fut également skieuse alpine dans les années 1970. (fr)
- Irene Epple-Waigel (ur. 18 czerwca 1957 w Seeg) – niemiecka narciarka alpejska reprezentująca RFN, wicemistrzyni olimpijska, dwukrotna medalistka mistrzostw świata oraz dwukrotna zdobywczyni Małej Kryształowej Kuli Pucharu Świata. Jej młodsza siostra, Maria, także uprawiała narciarstwo alpejskie. (pl)
- Irene Epple (Seeg, 18 giugno 1957) è un'ex sciatrice alpina tedesca che gareggiò per la nazionale tedesca occidentale, vincitrice di una medaglia olimpica, di due iridate e di una Coppa del Mondo di slalom gigante. (it)
- Ирене Эппле-Вайгель (нем. Irene Epple-Waigel; род. 18 июня 1957, Зег) — немецкая горнолыжница, специалистка по скоростному спуску, гигантскому слалому и комбинации. Выступала за сборную Западной Германии по горнолыжному спорту в 1975—1985 годах, серебряный призёр зимних Олимпийских игр в Лейк-Плэсиде, обладательница серебряной медали чемпионата мира, победительница 11 этапов Кубка мира. (ru)
- Irene Epple-Waigel, född 18 juni 1957 i Seeg, Allgäu, är en tysk före detta alpin skidåkare. Hennes främsta framgångar var VM-silvret i störtlopp 1978 och OS-silvret i storslalom vid Olympiska spelen i Lake Placid 1980. Hon var världscupsegrare 1982 i storslalom och i den alpina kombinationen. Epple är gift med politikern Theodor Waigel. (sv)
- 伊雷妮·埃普勒（德語：Irene Epple，1957年6月18日－），德国女子高山滑雪运动员。她曾代表西德参加1976年、1980年和1984年冬季奥林匹克运动会高山滑雪比赛，其中1980年奥运会获得一枚银牌。 (zh)
- Irene Epple-Waigel (German pronunciation: [ˌiˈʁeːnə ˈɛplə ˈvaɪ̯ɡl̩]; born 18 June 1957) is a German former alpine skier. She won a total of 11 Alpine Skiing World Cup races and two World Cups, in giant slalom and combined (both in 1982). She also won a silver medal at the 1980 Winter Olympic Games in giant slalom. In the 1978 FIS Alpine Skiing World Championships at Garmisch-Partenkirchen she won the silver medal in the downhill. On 9 January 1983 she won the first women's World Cup Super-G race, held in Verbier. (en)
|
