| dbo:abstract
|
- Buíon pharaimíleatach dílseoirí ab ea Óglaigh Phrotastúnacha Uladh, Ó.P.Ú. (Ulster Protestant Volunteers, UPV, i mBéarla). Chuir Ian Paisley agus polaiteoirí aontachtacha eile ar bun í sna 1960í chun brú a chur ar Terence O'Neill, Príomh-aire Thuaisceart Éireann, stad a chur ar na leasuithe a bhí idir lámha aige. Bhí siad faoi smacht Choiste Cosanta Bhunreacht Uladh (Ulster Constitution Defence Committee, UCDC), a bhí faoi cheannas Paisley. Thosaigh an Ó.P.Ú. ar fheachtas buamála sa bhliain 1969. Phléasc buamaí ar an 30 Márta, agus 4, 20, 24 agus 26 Aibreán chun brú a chur ar rialtas Terence O'Neill. Thit an locht ar an IRA ar dtús. D'éirigh leis an Ó.P.Ú. rialtas O'Neill a thabhairt síos. Thóg na baill páirt freisin sna mórshiúlta a d'eagraigh Paisley i gcoinne na mórshiúlta de chuid Ghluaiseacht na gCearta Sibhialta, á n-ionsaí go minic. "Ar Son Dé agus Uladh" an mana a bhí acu. Bhí a lán de na hÓglaigh ina mbaill d'Óglaigh Uladh chomh maith. (ga)
- Les Ulster Protestant Volunteers (UPV, français : Volontaires protestants de l'Ulster) sont une organisation paramilitaire loyaliste nord-irlandaise fondée en 1966 par , secrétaire de l', pour soutenir Ian Paisley. Tentant de se procurer des armes, Noel Docherty est condamné à deux ans de prison pour possession d'explosif le 18 octobre 1966. Ian Paisley nie alors toute implication dans l'UPV et exclu Docherty de son Église et de l'. L'organisation continue son activité, en particulier contre le mouvement des droits civiques, en collusion avec d'autres groupes paramilitaires comme l'Ulster Volunteer Force, jusqu'à la fin des années 1960. (fr)
- The Ulster Protestant Volunteers was a loyalist and Reformed fundamentalist paramilitary group in Northern Ireland. They were active between 1966 and 1969 and closely linked to the Ulster Constitution Defence Committee (UCDC) and Ulster Volunteer Force (UVF), established by Ian Paisley and Noel Doherty in 1966. The organisation's inaugural meeting took place in Belfast's Ulster Hall, which would later become the UCDC. Their first incidents quickly followed. In the spring of 1966, members bombed an all-girls primary school in Ardoyne, where talks to better relations between Protestants and Catholics were to take place. In May of that year they had their first kill in Shankill, although it was unintentional. The victim was 70-year-old Matilda Gould, a Protestant who the volunteers mistook for the Catholic living next door. Shortly after this, the UVF and UPV took part in the killings of two Catholic men not far from the scene of the first attack. Following the 1967 trial of the UVF's leader Gusty Spence, the two groups were classified as illegal organizations. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Les Ulster Protestant Volunteers (UPV, français : Volontaires protestants de l'Ulster) sont une organisation paramilitaire loyaliste nord-irlandaise fondée en 1966 par , secrétaire de l', pour soutenir Ian Paisley. Tentant de se procurer des armes, Noel Docherty est condamné à deux ans de prison pour possession d'explosif le 18 octobre 1966. Ian Paisley nie alors toute implication dans l'UPV et exclu Docherty de son Église et de l'. L'organisation continue son activité, en particulier contre le mouvement des droits civiques, en collusion avec d'autres groupes paramilitaires comme l'Ulster Volunteer Force, jusqu'à la fin des années 1960. (fr)
- Buíon pharaimíleatach dílseoirí ab ea Óglaigh Phrotastúnacha Uladh, Ó.P.Ú. (Ulster Protestant Volunteers, UPV, i mBéarla). Chuir Ian Paisley agus polaiteoirí aontachtacha eile ar bun í sna 1960í chun brú a chur ar Terence O'Neill, Príomh-aire Thuaisceart Éireann, stad a chur ar na leasuithe a bhí idir lámha aige. Bhí siad faoi smacht Choiste Cosanta Bhunreacht Uladh (Ulster Constitution Defence Committee, UCDC), a bhí faoi cheannas Paisley. "Ar Son Dé agus Uladh" an mana a bhí acu. Bhí a lán de na hÓglaigh ina mbaill d'Óglaigh Uladh chomh maith. (ga)
- The Ulster Protestant Volunteers was a loyalist and Reformed fundamentalist paramilitary group in Northern Ireland. They were active between 1966 and 1969 and closely linked to the Ulster Constitution Defence Committee (UCDC) and Ulster Volunteer Force (UVF), established by Ian Paisley and Noel Doherty in 1966. The organisation's inaugural meeting took place in Belfast's Ulster Hall, which would later become the UCDC. Their first incidents quickly followed. (en)
|
