| dbo:abstract
|
- Fashion in the period 1795–1820 in European and European-influenced countries saw the final triumph of undress or informal styles over the brocades, lace, periwigs and powder of the earlier 18th century. In the aftermath of the French Revolution, no one wanted to appear to be a member of the French aristocracy, and people began using clothing more as a form of individual expression of the true self than as a pure indication of social status. As a result, the shifts that occurred in fashion at the turn of the 19th century granted the opportunity to present new public identities that also provided insights into their private selves. Katherine Aaslestad indicates how "fashion, embodying new social values, emerged as a key site of confrontation between tradition and change." For women's dress, the day-to-day outfit of the skirt and jacket style were practical and tactful, recalling the working-class woman. Women's fashions followed classical ideals, and stiffly boned stays were abandoned in favor of softer, less boned corsets. This natural figure was emphasized by being able to see the body beneath the clothing. Visible breasts were part of this classical look, and some characterized the breasts in fashion as solely aesthetic and sexual. This era of British history is known as the Regency period, marked by the regency between the reigns of George III and George IV. But the broadest definition of the period, characterized by trends in fashion, architecture, culture, and politics, begins with the French Revolution of 1789 and ends with Queen Victoria's 1837 accession. The names of popular people who lived in this time are still famous: Napoleon and Josephine, Juliette Récamier, Jane Austen, Percy Bysshe Shelley, Lord Byron, Beau Brummell, Lady Emma Hamilton, Queen Louise of Prussia and her husband and many more. Beau Brummell introduced trousers, perfect tailoring, and unadorned, immaculate linen as the ideals of men's fashion. In Germany, republican city-states relinquished their traditional, modest, and practical garments and started to embrace the French and English fashion trends of short-sleeved chemise dresses and Spencer jackets. American fashion trends emulated French dress, but in a toned-down manner, with shawls and tunics to cope with the sheerness of the chemise. Spanish majos, however, rebelled against foppish French Enlightenment ideals by reclaiming and elaborating upon traditional Spanish dress. By the end of the eighteenth century, a major shift in fashion was taking place that extended beyond changes in mere style to changes in philosophical and social ideals. Prior to this time, the style and traditions of the Ancien Régime prevented the conceptualization of "the self". Instead, one's identity was considered malleable; subject to change depending on what clothes one was wearing. However, by the 1780s, the new, "natural" style allowed one's inner self to transcend their clothes. During the 1790s, there was a new concept of the internal and external self. Before this time, there had only been one self, which was expressed through clothing. When going to a masquerade ball, people wore specific clothing, so they could not show their individuality through their clothing. Incorporated in this new "natural" style was the importance of ease and comfort of one's dress. Not only was there a new emphasis on hygiene, but also clothing became much lighter and more able to be changed and washed frequently. Even upper-class women began wearing cropped dresses as opposed to dresses with long trains or hoops that restricted them from leaving their homes. The subsequent near stasis of the silhouette inspired volumes of new trims and details on heavily trimmed skirts back into fashion. In the Regency years, complicated historic and orientalist elements provided lavish stylistic displays as such details were a vigorous vehicle for conspicuous consumption given their labor-intensive fabrications, and therefore a potent signifier of hierarchy for the upper classes who wore the styles. This kind of statement was particularly noticeable in profuse trimmings, especially on skirts where unrestrained details were common, along with cut edge details and edge trims. Women's fashion was also influenced by male fashion, such as tailored waistcoats and jackets to emphasize women's mobility. This new movement toward practicality of dress showed that dress became less of a way to solely categorize between classes or genders; dress was meant to suit one's personal daily routine. It was also during this time period that the fashion magazine and journal industry began to take off. They were most often monthly (often competing) periodicals that allowed men and women to keep up with the ever-changing styles. (en)
- La storia della moda nel periodo 1795-1820 in Europa e nei paesi influenzati dalla moda europea conobbe il trionfo dello stile informale rispetto al periodo precedente ed a tutto il XVIII secolo. Dopo la Rivoluzione Francese, in generale, la popolazione tendeva a distanziarsi dagli antichi costumi dell'aristocrazia e le persone iniziarono ad utilizzare il vestito come una forma di espressione individuale piuttosto che come un'indicazione del proprio status sociale. Katherine Aaslestad disse a tal proposito: «la moda incarnava i nuovi valori sociali ed emergeva come un punto focale di confronto tra tradizione e cambiamento». Per gli abiti femminili, l'outfit quotidiano composto da gonna e giacca risultò più pratico, richiamando gli abiti delle donne della classe lavoratrice. La moda femminile seguì gli ideali del classicismo, con corsetti abbandonati in favore di una forma più naturale. La figura visibile del seno era parte di questo aspetto classico del costume, visto come elemento di grande estetica e sensualità. In Gran Bretagna l'era della Reggenza in Inghilterra coprì gli ultimi anni di regno di re Giorgio III e la reggenza tenuta da suo figlio, appunto, il principe di Galles prima della sua ascesa come re Giorgio IV. Al di là della storia, ad ogni modo, la definizione del periodo si applica oggi sovente alla moda, all'architettura, alla cultura ed alla politica inglese di quel periodo che si fa tradizionalmente iniziare con lo scoppio della rivoluzione francese nel 1789 e che perdura sino all'ascesa della regina Vittoria. Personalità che segnarono la moda e il costume di quest'epoca furono indubbiamente Napoleone Bonaparte e la moglie Josephine, Madame Récamier, Jane Austen, Percy Bysshe Shelley, Lord Byron, Beau Brummell, Lady Emma Hamilton, la regina Luisa di Prussia, suo marito e molti altri. Beau Brummell introdusse l'uso dei pantaloni, semplici e in tinta unita, senza decorazioni, come capo principale della nuova moda maschile dell'epoca (dandismo). Anche in Germania, le città-stato di tradizione repubblicana abbandonarono il loro stile modesto e tradizionale per abbracciare la moda francese e quella inglese. La moda americana tentò di emulare quella francese, seppur con alcune varianti. Ad ogni modo, in Spagna, i membri dell'aristocrazia come pure i cittadini delle classi più basse, uniti, si ribellarono agli ideali dell'illuminismo francese e alla moda di Parigi ed esibirono lo stile dei come orgoglio del proprio essere spagnoli. Col finire del secolo, vennero abbandonati completamente gli ideali dell'"Ancien Régime" nei quali era più importante l'identità di classe che l'identità del secolo; con la nuova moda, quindi, il modo di vestire acquisì un'importanza fondamentale per la definizione del sé rispetto agli altri anche all'interno della medesima classe sociale. Si svilupparono parallelamente i nuovi concetti di sé esterno e sé interno. Nella società precedente l'abito si conformava all'occasione, per la quale erano prescritte regole precise non solo a livello comportamentale ma anche e soprattutto di aspetto esteriore. Con il nuovo concetto di "naturalezza" nel vestire, invece, si dava maggiore importanza alla comodità del vestire, come una maggiore enfasi nell'igiene, e anche per questo i vestiti divennero più leggeri e più ad atti a essere cambiati e lavati di frequente. Anche le classi più elevate iniziarono a vestire abiti più comodi e meno decorati rispetto al passato. Nel periodo della Reggenza inglese, inoltre, all'abbigliamento si aggiunsero elementi orientaleggianti come simbolo di esotismo e di amore per i viaggi. Ancora una volta la moda femminile venne in parte influenzata da quella maschile, e anche per le dame iniziarono a diffondersi giacche e giustacorpi. Fu sempre in questo periodo che iniziarono a diffondersi notevolmente le prime riviste e giornali di moda. (it)
- A moda no período de 1795–1820 em países europeus e com influência europeia viu o triunfo final da nudez ou dos estilos informais sobre os brocados, rendas, perucas e pó de arroz do início do século XVIII. Após a Revolução Francesa, ninguém queria parecer um membro da aristocracia francesa, e as pessoas começaram a usar roupas mais como uma forma de expressão individual do verdadeiro eu do que como uma mera indicação de seu status social. Como resultado, as mudanças que ocorreram na moda na virada do século XIX deram a oportunidade de apresentar novas identidades públicas que também forneceram percepções sobre seu eu privado. Katherine Aaslestad indica como "a moda, incorporando novos valores sociais, emergiu como um local-chave de confronto entre tradição e mudança". Para o vestido feminino, o dia-a-dia da saia e do estilo da jaqueta eram práticos e diplomáticos, lembrando a mulher da classe trabalhadora. A moda feminina seguia os ideais clássicos, e os espartilhos apertados foram temporariamente abandonados em favor de uma figura natural de cintura alta. Essa figura natural foi enfatizada por ser capaz deixar o corpo nu visível por baixo da roupa. Seios visíveis faziam parte desse visual clássico, e alguns os caracterizaram na moda como exclusivamente estéticos e sexuais. Na Grã-Bretanha, a era da Regência na Inglaterra cobriu os anos em que o rei George III foi considerado incapaz para governar e seu filho, o príncipe de Gales, governou a Inglaterra como príncipe regente antes de sua ascensão como rei George IV. Mas a definição mais ampla do período, caracterizado por tendências na moda, arquitetura, cultura e política, começa com a Revolução Francesa de 1789 e termina com a ascensão da Rainha Vitória ao poder, iniciando a era vitoriana e terminando o período da Regência. Os nomes de pessoas populares que viveram nesta época ainda são famosos nos dias atuais: Napoleão I Bonaparte e Josefina, , Jane Austen, Percy Bysshe Shelley, Lord Byron, Beau Brummell, Lady Emma Hamilton, Rainha Luísa da Prússia e seu marido e muitos mais. Beau Brummell, por exemplo, introduziu as calças longas, alfaiataria de linho imaculado sem adornos como os ideais da moda masculina para a época. Na Alemanha, as cidades-estado republicanas abandonaram suas roupas tradicionais, modestas e práticas e começaram a seguir as tendências da moda francesa e inglesa de vestidos de manga curta e jaquetas Spencer. As tendências da moda americana emulavam os vestidos franceses, mas de uma maneira atenuada com xales e túnicas para lidar com a transparência da chemise. No entanto, na Espanha, membros da aristocracia, bem como cidadãos da classe baixa, se uniram e se rebelaram contra os ideais e a moda do iluminismo francês, vestindo-se como majas e majos para conter seu "orgulho espanhol". No final do século XVIII, estava ocorrendo uma grande mudança na moda que eram além das mudanças no mero estilo e indumentária, mas também para mudanças nos ideais filosóficos e sociais. Antes dessa época, o estilo e as tradições do "Ancien Régime" impediam a conceituação de "eu". Em vez disso, a identidade de alguém era considerada maleável; sujeito a alterações dependendo das roupas que a pessoa estava vestindo. No entanto, na década de 1780, o novo estilo "natural" permitiu que o eu interior transcendesse suas roupas. Durante a década de 1790, houve um novo conceito de "self" interno e externo. Antes dessa época, havia apenas um "eu", que se expressava por meio das roupas. Ao ir a um baile de máscaras, as pessoas usavam roupas específicas, portanto, não podiam mostrar sua individualidade através de suas roupas. Nesse novo estilo "natural" estava incorporada a importância da facilidade e do conforto de se vestir. Não apenas houve uma nova ênfase na higiene, mas também as roupas tornaram-se muito mais leves e mais passíveis de serem trocadas e lavadas com frequência. Até mesmo as mulheres da classe alta começaram a usar vestidos curtos em vez de vestidos com cauda longa ou com saiotes que as impediam de sair de casa. A subsequente quase estase da silhueta inspirou volumes de novos acabamentos e detalhes em saias pesadamente aparadas de volta à moda. Nos anos da Regência, elementos históricos e orientalistas complicados forneciam exibições estilísticas pródigas, visto que tais detalhes eram um veículo vigoroso para o consumo conspícuo devido às suas fabricações trabalhosas e, portanto, um poderoso significante de hierarquia para as classes superiores que usavam os estilos. Esse tipo de afirmação era particularmente perceptível em enfeites profusos, especialmente em saias onde havia detalhes desenfreados eram comuns, junto com detalhes de corte e bordados. A moda feminina também foi influenciada pela moda masculina, como coletes e jaquetas sob medida para enfatizar a mobilidade feminina. Esse novo movimento em direção à praticidade do vestuário mostrou que o vestuário se tornou menos uma forma de categorizar exclusivamente entre classes ou gêneros; o vestido foi feito para se adequar à rotina diária pessoal de cada um. Foi também durante esse período que a indústria de revistas e jornais de moda começou a decolar. Na maioria das vezes, eram periódicos mensais (frequentemente concorrentes) que permitiam que homens e mulheres acompanhassem os estilos em constante mudança. (pt)
- Ампирная мода охватывала период Директории (1795—1799), Консульства (1799—1804) и Первой империи (1804—1814) с некоторым влиянием на ранние годы Реставрации Бурбонов. Сформировавшись в революционной Франции, она получила дальнейшее развитие при Наполеоне и характеризовалась, как и другие проявления стиля ампир, интересом к античным образцам. Стиль продержался до 1820-х годов, постепенно сменившись викторианским. (ru)
|
.jpg){kind=link}
_LACMA_M.83.161.267.jpg){kind=link}
_LACMA_M.86.266.183.jpg){kind=link}
_Belcher_from_NPG.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_LACMA_M.83.161.267.jpg){kind=link}
_LACMA_M.86.266.183.jpg){kind=link}
_(Spanish_-_Portrait_of_the_Marquesa_de_Santiago_-_Google_Art_Project.jpg){kind=link}
_Belcher_from_NPG.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_by_E.Vigee-Lebrun_(1799).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
