| dbpedia-owl:abstract
|
- Publius Terentius Afer, auf deutsch Terenz (* um 195, 190, 185 oder 184 v. Chr. in Karthago; † 159 oder 158 v. Chr. in Griechenland), war einer der berühmtesten Komödiendichter der römischen Antike. Er war neben Plautus der bedeutendste römische Dichter der Archaik und stand dem aristokratischen Scipionenkreis nahe. Von ihm sind insgesamt sechs Komödien erhalten, die zwischen 166 v. Chr. und 160 v. Chr. aufgeführt wurden.
- Publius Terentius Afer (195/185–159 BC), better known in English as Terence, was a playwright of the Roman Republic, of north African descent. His comedies were performed for the first time around 170–160 BC, and he died young, probably in Greece or on his way back to Rome. Terentius Lucanus, a Roman senator, brought Terence to Rome as a slave, educated him and later on, impressed by his abilities, freed him. All of the six plays Terence wrote have survived. One famous quotation by Terence reads: "Homo sum, humani nihil a me alienum puto", or "I am a man, I consider nothing that is human alien to me. " This appeared in his play Heauton Timorumenos.
- Publio Terencio Africano (Publius Terentius Afer), más conocido como Terencio, fue un autor de comedias durante la república Romana. Desconocemos la fecha exacta de su nacimiento, pero según Suetonio, murió en 159 a. C. a la edad de treinta y cinco años. Sus comedias se estrenaron entre 170 y 160 a. C. A lo largo de su vida escribió seis obras, de las cuales todas se han conservado. En comparación, su predecesor Plauto escribió alrededor de 130 obras y actualmente solamente disponemos de los textos de veintiuna de ellas.
- Tiedosto:Terenz2. gif Publius Terentius Afer Publius Terentius Afer oli roomalainen komediakirjailija. Terentius kirjoitti kuusi näytelmää, joista kaikki ovat säilyneet tähän päivään (vertailun vuoksi hänen edeltäjänsä Plautuksen 130 näytelmästä vain 21 on säilynyt). Terentius oli berberi ja syntyi orjuuteen. Terentiuksen iästä ja nimestä Afer on päätelty, että hän syntyi Karthagossa. Hänen omistajansa oli yksi senaattoreista, joka opetti ja koulutti Terentiusta ja myöhemmin vapautti hänet. Kuten Plautus, Terentius käänsi ja kirjoitti kreikkalaisia komedioita, mutta oli enemmän kuin kääntäjä, kuten nykyaikaiset löydöt ovat osoittaneet. Terentius ei myöskään "roomalaistanut" näytelmiään, vaan sijoitti ne Kreikkaan. Terentius ei kirjoittanut näytelmiään kirjakielellä, kuten tuolloin oli tapana, vaan puhekielellä eli kansan käyttämällä "vulgaarilatinalla". Terentiuksen suosiosta kertovat lukuisat keskiajan ja renessanssin käsikirjoitukset, joissa hänen teoksiaan käytettiin. Claudia Villa on arvioinut, että käsikirjoituksista, joissa Terentiuksen töitä esiintyy, 650 on vasta 800-luvulta ja sen jälkeen. Keskiaikainen näytelmäkirjailija Gandersheimin Hroswitha sanoi kirjoittaneensa näytelmänsä, jotta oppineilla olisi kristillinen vaihtoehto luettavana Terentiuksen "pakanallisten" näytelmien sijaan. Terentiuksen teosten ensimmäinen painettu versio ilmestyi Strasbourgissa vuonna 1470, ja ensimmäinen antiikin ajan jälkeinen esitys, näytelmästä Andria, tapahtui Firenzessä vuonna 1476. Myöhemmistä kirjailijoista Terentius on vaikuttanut muun muassa Molièreen. Muutkin oppineet, esimerkiksi Martti Luther, lainasivat usein kirjoituksissaan Terentiuksen viisauksia, joista kuuluisin lienee "Homo sum, humani nil a me alienum puto" - "Olen ihminen, eikä mikään inhimillinen ole minulle vierasta". Terentiuksen säveltäjätyötoveri Flaccus kirjoitti Hecyra-näytelmään musiikin, josta peräisin olevaa säettä pidettiin pitkään ainoana antiikin Rooman musiikista säilyneenä katkelmana. Nyttemmin Flaccuksen säe on todettu epäaidoksi. Terentiuksen kirjoittamia komedioita ovat: Adelphoe Andria Eunuchus Heauton Timorumenos Hecyra Phormio
- プビリウス・テレンティウス・アフェル（Publius Terentius Afer, 英語：Terence, 紀元前195年/紀元前185年 - 紀元前159年）は共和制ローマの劇作家。テレンティウスの喜劇が最初に上演されたのは紀元前170年から紀元前160年頃である。若くして亡くなったが、その場所はおそらくギリシャ、もしくはローマへ戻る途上だろうと言われている。 テレンティウスは、元老院議員テレンティウス・ルカヌスによって奴隷としてローマに連れてこられた。ルカヌスはテレンティウスに教育を施し、その才能に感心して後には奴隷から解放した。「テレンティウス」というノーメン（氏族名。古代ローマの人名参照）は、テレンティウス・ルカヌスからつけられたものである。テレンティウスの書いた6つの戯曲はすべて現存している。
- Publius Terentius Afer was een Latijns schrijver, die als slaaf naar Rome kwam, er later werd vrijgelaten en er carrière maakte als blijspeldichter.
- Fil:Terenz2. gif Publius Terentius Afer Publius Terentius Afer, også kjent som Terents, var en romersk komedieforfatter. Tilnavnet Afer, «afrikaneren», forteller om hans opprinnelse, kanskje fra Kartago eller det romerske området i Libya. Terentius Lucanus, en romersk senator, førte Terentius til Roma som en slave, utdannet ham og senere, imponert over hans evner, friga ham. Terentius døde i ung alder, antagelig i Hellas, eller på reisen tilbake til Roma. Han rakk bare å skrive seks komedier, samtlige utgitt i årene 166-160 f. Kr. , men de er alle bevart for ettertiden. Terentius er ved siden av Plautus den viktigste romerske komediedikteren. Han er mindre djerv, og kjennetegnet for hans komedier er et velpleiet språk og en raffinert komikk. Han framstilte det borgerlige hverdagslivet med dets ekteskapelige stridigheter, kjærlighetseventyr og uvørne sønner. Forbildet var, som hos Plautus, de greske nykomedier, særlig Menander. Et berømt sitat hos Terentius er: «Homo sum, humani nihil a me alienum puto», eller «Jeg er et menneske, intet menneskelig er meg fremmed. » Dette kom i hans stykke Heauton Timorumenos.
- Plik:Terenz2. gif Publius Terentius Afer (ur. ok. 195 p.n.e. , zm. nie wcześniej niż w 159 p.n.e. ) – komediopisarz rzymski, jeden z dwóch, których komedie zachowały się do naszych czasów.
- Publio Terêncio Afro, em latim Publius Terentius Afer, foi um dramaturgo e poeta romano, autor de seis comédias ao todo, sendo elas Andria (A moça de Andros), Hecyra (A Sogra), Heaautontimorumenos (O Punidor de Si Mesmo), Eunuchus (O Eunuco), Phormio (Formião) e Adelphoe (Os Dois Irmãos). É atribuída a Terêncio a autoria de frases como: "Nada do que é humano me é estranho", e "Enquanto há vida, há esperança"
- Публий Теренций Афр (лат. Publius Terentius Afer; 195 — 159 гг. до н. э. ) — даровитейший, наряду с Плавтом, представитель древнеримской комедии.
- För andra artiklar med namnet Terentius, se Terentius (övriga betydelser) Publius Terentius Afer, född ca 195 f. Kr. i Kartago, död 159 f. Kr. , var en romersk författare av komedier. Terentius dog i ung ålder, och hann bara skriva skrev sex komedier, samtliga uppförda åren 166-160 f. Kr.
- 泰伦提乌斯（拉丁语Publius Terentius Afer）（公元前195/185-公元前159/161）是一位罗马共和国时期的剧作家。柏柏尔人后裔。他的喜剧在公元前170–公元前160首次得以演出。
- Fichier:Colman Terence title page. jpg Page de titre du Térence de Colman, 1765 Térence (en latin Publius Terentius Afer), né à Carthage vers -190 et mort en -159, est un poète comique latin d'origine berbèreModèle:,.
|
| rdfs:comment
|
- Publius Terentius Afer, auf deutsch Terenz (* um 195, 190, 185 oder 184 v. Chr. in Karthago; † 159 oder 158 v. Chr. in Griechenland), war einer der berühmtesten Komödiendichter der römischen Antike. Er war neben Plautus der bedeutendste römische Dichter der Archaik und stand dem aristokratischen Scipionenkreis nahe. Von ihm sind insgesamt sechs Komödien erhalten, die zwischen 166 v. Chr. und 160 v. Chr. aufgeführt wurden.
- プビリウス・テレンティウス・アフェル（Publius Terentius Afer, 英語：Terence, 紀元前195年/紀元前185年 - 紀元前159年）は共和制ローマの劇作家。テレンティウスの喜劇が最初に上演されたのは紀元前170年から紀元前160年頃である。若くして亡くなったが、その場所はおそらくギリシャ、もしくはローマへ戻る途上だろうと言われている。 テレンティウスは、元老院議員テレンティウス・ルカヌスによって奴隷としてローマに連れてこられた。ルカヌスはテレンティウスに教育を施し、その才能に感心して後には奴隷から解放した。「テレンティウス」というノーメン（氏族名。古代ローマの人名参照）は、テレンティウス・ルカヌスからつけられたものである。テレンティウスの書いた6つの戯曲はすべて現存している。
- Publius Terentius Afer was een Latijns schrijver, die als slaaf naar Rome kwam, er later werd vrijgelaten en er carrière maakte als blijspeldichter.
- Plik:Terenz2. gif Publius Terentius Afer (ur. ok. 195 p.n.e. , zm. nie wcześniej niż w 159 p.n.e. ) – komediopisarz rzymski, jeden z dwóch, których komedie zachowały się do naszych czasów.
- Publio Terêncio Afro, em latim Publius Terentius Afer, foi um dramaturgo e poeta romano, autor de seis comédias ao todo, sendo elas Andria (A moça de Andros), Hecyra (A Sogra), Heaautontimorumenos (O Punidor de Si Mesmo), Eunuchus (O Eunuco), Phormio (Formião) e Adelphoe (Os Dois Irmãos). É atribuída a Terêncio a autoria de frases como: "Nada do que é humano me é estranho", e "Enquanto há vida, há esperança"
- Публий Теренций Афр (лат. Publius Terentius Afer; 195 — 159 гг. до н. э. ) — даровитейший, наряду с Плавтом, представитель древнеримской комедии.
- För andra artiklar med namnet Terentius, se Terentius (övriga betydelser) Publius Terentius Afer, född ca 195 f. Kr. i Kartago, död 159 f. Kr. , var en romersk författare av komedier. Terentius dog i ung ålder, och hann bara skriva skrev sex komedier, samtliga uppförda åren 166-160 f. Kr.
- 泰伦提乌斯（拉丁语Publius Terentius Afer）（公元前195/185-公元前159/161）是一位罗马共和国时期的剧作家。柏柏尔人后裔。他的喜剧在公元前170–公元前160首次得以演出。
- Publius Terentius Afer (195/185–159 BC), better known in English as Terence, was a playwright of the Roman Republic, of north African descent. His comedies were performed for the first time around 170–160 BC, and he died young, probably in Greece or on his way back to Rome. Terentius Lucanus, a Roman senator, brought Terence to Rome as a slave, educated him and later on, impressed by his abilities, freed him. All of the six plays Terence wrote have survived.
- Publio Terencio Africano (Publius Terentius Afer), más conocido como Terencio, fue un autor de comedias durante la república Romana. Desconocemos la fecha exacta de su nacimiento, pero según Suetonio, murió en 159 a. C. a la edad de treinta y cinco años. Sus comedias se estrenaron entre 170 y 160 a. C. A lo largo de su vida escribió seis obras, de las cuales todas se han conservado.
- Tiedosto:Terenz2. gif Publius Terentius Afer Publius Terentius Afer oli roomalainen komediakirjailija. Terentius kirjoitti kuusi näytelmää, joista kaikki ovat säilyneet tähän päivään (vertailun vuoksi hänen edeltäjänsä Plautuksen 130 näytelmästä vain 21 on säilynyt). Terentius oli berberi ja syntyi orjuuteen. Terentiuksen iästä ja nimestä Afer on päätelty, että hän syntyi Karthagossa. Hänen omistajansa oli yksi senaattoreista, joka opetti ja koulutti Terentiusta ja myöhemmin vapautti hänet.
- Fil:Terenz2. gif Publius Terentius Afer Publius Terentius Afer, også kjent som Terents, var en romersk komedieforfatter. Tilnavnet Afer, «afrikaneren», forteller om hans opprinnelse, kanskje fra Kartago eller det romerske området i Libya. Terentius Lucanus, en romersk senator, førte Terentius til Roma som en slave, utdannet ham og senere, imponert over hans evner, friga ham. Terentius døde i ung alder, antagelig i Hellas, eller på reisen tilbake til Roma.
- Fichier:Colman Terence title page. jpg Page de titre du Térence de Colman, 1765 Térence (en latin Publius Terentius Afer), né à Carthage vers -190 et mort en -159, est un poète comique latin d'origine berbèreModèle:,.
|
