| dbo:abstract
|
- Tribrachys (také chorej) je trojslabičná veršová stopa, která se skládá ze tří krátkých slabik (schematicky zapsáno tedy uuu). Užívá se především v časoměrném verši, nejčastěji v antických řeckých a římských metrech (užívá se například v senáru), často jako náhrada za stopu jambickou. V moderních jazycích ani v sylabotónickém verši se prakticky nepoužívá, v českém přízvučném verši ji ani není možné vytvořit. (cs)
- Tribrachys (altgriechisch τρίβραχυς ‚dreifach kurz‘) bezeichnet in der antiken Verslehre einen einfachen Versfuß aus drei kurzen Silben nach dem Schema ◡◡◡, der in metrischen Formen nur als Auflösung des Jambus oder Trochäus vorkommt. „Auflösung“ bedeutet, dass die lange Silbe des Versfußes durch zwei kurze ersetzt wird. Der Tribrachys wird bei den antiken Autoren gelegentlich auch als Choreios bezeichnet, was sonst ein Synonym für den Trochäus ist. (de)
- Je klasika metriko, la tribrako (antikve-greke τρῐ́βρᾰχῠς, tríbraĥus, latine tribrachys) estas piedo konsistanta el tri mallongaj silaboj. (eo)
- Un tribraquio o tríbraco (del griego τρίβραχυς tríbrachys "tres breves") es, en métrica grecolatina, un pie formado por tres sílabas breves: ∪ ∪ ∪. Su duración es de tres moras, como el yambo y el troqueo. Por eso puede sustituir al yambo en el trímetro yámbico.
* Datos: Q1419790 (es)
- A tribrach is a metrical foot used in formal poetry and Greek and Latin verse. In quantitative meter (such as the meter of classical verse), it consists of three short syllables; in accentual-syllabic verse (such as formal English verse), the tribrach consists of a run of three short syllables substituted for a trochee. A "tribrach word" is a word consisting of three short syllables, such as Latin nitida "shining" or Greek ἔχετε "you have". An English equivalent would be a word with three short syllables such as Canada or passenger. The origin of the word tribrach is the Greek τρίβραχυς, derived from the prefix τρι- "three" and the adjective βραχύς "short". (en)
- Le tribraque est dans la métrique, et spécialement en métrique antique, un pied composé de trois syllabes brèves et noté ainsi : | ∪ ∪ ∪ |. Son étymologie grecque le montre : τρίβραχυς, tríbrachys, vient de τρεῖς, trêis, « trois », et de l’adjectif βραχύς, brachýs, « bref ». (fr)
- Il tribraco (in greco antico: τρίβραχυς, tríbrachys, composto da τρεῖς trêis, "tre", e βραχύς brachýs, "breve", ossia: "tre brevi") è un piede in uso nella metrica classica. Viene formato dalla successione di tre sillabe brevi (∪ ∪ ∪). Quantitativamente equivalente al giambo e al trocheo (entrambi trimoraici), ne può costituire la soluzione di arsi e tesi in sillabe brevi (è possibile trovarlo, per esempio, sostituito a un giambo nel senario giambico). (it)
- Трибрахій (дав.-гр. τρίβραχυς, від «τρίβραχυς» — три, «βραχύς» — короткий) — в античному віршуванні — стопа на три мори, що складається з трьох коротких складів (U U U), застосовувалася як варіація рівнозначних їй стоп ямба та хорея. У новітньому віршуванні цей термін використовується на позначення відсутнього наголосу у стопі амфібрахія чи анапеста, найчастіше на першій стопі дактиля. У поезії XX століття така особливість спостерігається і в середині верса. (uk)
- Трибра́хий (греч. τρίβραχυς от греч. τρι-, в сложных словах — три и греч. βραχύς — короткий) — трёхсложный стихотворный размер. В античной квантитативной метрике — метр, стопа которого состоит из трёх кратких слогов. Употреблялся как вариация равнодольных с ней стоп ямба или хорея. Трибрахий образуется при разделения долгого слога в ямбе на два кратких и имеет ритмическое ударение на втором кратком (UÚU). В хорее образуется при разделении долгого слога на два кратких и имеет ритмическое ударение на первом кратком (ÚUU). В русской силлабо-тонической метрике трибрахием называют пропуск ударения в трёхсложных размерах (дактиль, амфибрахий, анапест), чаще всего – на первой стопе дактиля. Первое дело у деда —Потолковать с мужиком. — Н. А. Некрасов, «Дедушка» В середине стиха трибрахий стал широко употребляться позднее (Б. Пастернак, Н. Асеев и др.). Слезы людские, о слезы людские,Льетесь вы ранней и поздней порой...Льетесь безвестные, льетесь незримые,Неистощимые, неисчислимые... — Ф. И. Тютчев, «Слёзы людские, о слёзы людские» (ru)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6995 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Tribrachys (také chorej) je trojslabičná veršová stopa, která se skládá ze tří krátkých slabik (schematicky zapsáno tedy uuu). Užívá se především v časoměrném verši, nejčastěji v antických řeckých a římských metrech (užívá se například v senáru), často jako náhrada za stopu jambickou. V moderních jazycích ani v sylabotónickém verši se prakticky nepoužívá, v českém přízvučném verši ji ani není možné vytvořit. (cs)
- Tribrachys (altgriechisch τρίβραχυς ‚dreifach kurz‘) bezeichnet in der antiken Verslehre einen einfachen Versfuß aus drei kurzen Silben nach dem Schema ◡◡◡, der in metrischen Formen nur als Auflösung des Jambus oder Trochäus vorkommt. „Auflösung“ bedeutet, dass die lange Silbe des Versfußes durch zwei kurze ersetzt wird. Der Tribrachys wird bei den antiken Autoren gelegentlich auch als Choreios bezeichnet, was sonst ein Synonym für den Trochäus ist. (de)
- Je klasika metriko, la tribrako (antikve-greke τρῐ́βρᾰχῠς, tríbraĥus, latine tribrachys) estas piedo konsistanta el tri mallongaj silaboj. (eo)
- Un tribraquio o tríbraco (del griego τρίβραχυς tríbrachys "tres breves") es, en métrica grecolatina, un pie formado por tres sílabas breves: ∪ ∪ ∪. Su duración es de tres moras, como el yambo y el troqueo. Por eso puede sustituir al yambo en el trímetro yámbico.
* Datos: Q1419790 (es)
- Le tribraque est dans la métrique, et spécialement en métrique antique, un pied composé de trois syllabes brèves et noté ainsi : | ∪ ∪ ∪ |. Son étymologie grecque le montre : τρίβραχυς, tríbrachys, vient de τρεῖς, trêis, « trois », et de l’adjectif βραχύς, brachýs, « bref ». (fr)
- Il tribraco (in greco antico: τρίβραχυς, tríbrachys, composto da τρεῖς trêis, "tre", e βραχύς brachýs, "breve", ossia: "tre brevi") è un piede in uso nella metrica classica. Viene formato dalla successione di tre sillabe brevi (∪ ∪ ∪). Quantitativamente equivalente al giambo e al trocheo (entrambi trimoraici), ne può costituire la soluzione di arsi e tesi in sillabe brevi (è possibile trovarlo, per esempio, sostituito a un giambo nel senario giambico). (it)
- Трибрахій (дав.-гр. τρίβραχυς, від «τρίβραχυς» — три, «βραχύς» — короткий) — в античному віршуванні — стопа на три мори, що складається з трьох коротких складів (U U U), застосовувалася як варіація рівнозначних їй стоп ямба та хорея. У новітньому віршуванні цей термін використовується на позначення відсутнього наголосу у стопі амфібрахія чи анапеста, найчастіше на першій стопі дактиля. У поезії XX століття така особливість спостерігається і в середині верса. (uk)
- A tribrach is a metrical foot used in formal poetry and Greek and Latin verse. In quantitative meter (such as the meter of classical verse), it consists of three short syllables; in accentual-syllabic verse (such as formal English verse), the tribrach consists of a run of three short syllables substituted for a trochee. A "tribrach word" is a word consisting of three short syllables, such as Latin nitida "shining" or Greek ἔχετε "you have". An English equivalent would be a word with three short syllables such as Canada or passenger. (en)
- Трибра́хий (греч. τρίβραχυς от греч. τρι-, в сложных словах — три и греч. βραχύς — короткий) — трёхсложный стихотворный размер. В античной квантитативной метрике — метр, стопа которого состоит из трёх кратких слогов. Употреблялся как вариация равнодольных с ней стоп ямба или хорея. Трибрахий образуется при разделения долгого слога в ямбе на два кратких и имеет ритмическое ударение на втором кратком (UÚU). В хорее образуется при разделении долгого слога на два кратких и имеет ритмическое ударение на первом кратком (ÚUU). Первое дело у деда —Потолковать с мужиком. — Н. А. Некрасов, «Дедушка» (ru)
|
| rdfs:label
|
- Tribrachys (cs)
- Tribrachys (de)
- Tribrako (eo)
- Tríbraco (es)
- Tribraque (fr)
- Tribraco (it)
- Tribrachys (nl)
- Tribrach (poetry) (en)
- Трибрахий (ru)
- Трибрахій (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
