| dbo:abstract
|
- William Blaine "Bill" Richardson III (* 15. listopadu 1947) je americký politik a bývalý guvernér Nového Mexika. V letech 1998–2001 působil jako ministr energetiky ve prezidenta Billa Clintona. V jeho druhé administrativě pracoval v období 1997–1998 jako velvyslanec USA při OSN a mezi roky 1983-1997 byl také členem Sněmovny reprezentantů USA za 3. okrsek Nového Mexika. 3. prosince 2008 zvolený prezident Barack Obama oznámil, že jej nominuje na pozici ministra obchodu do své vlády. 4. ledna 2009 však Richardson sdělil, že na nominaci rezignuje. Důvodem bylo vyšetřování jeho pochybných podnikatelských aktivit v Novém Mexiku. (cs)
- وليام بيلن «بيل» ريتشاردسون الثالث (بالإنجليزية William Blaine "Bill" Richardson III) وهو سياسي ودبلوماسي أمريكي ينتمي إلى الحزب الديمقراطي ويشغل حاليا منصب حاكم على ولاية نيومكسيكو منذ 1 كانون الثاني من سنة 2003. ولد بيل ريتشاردسون في 15 تشرين الثاني - نوفمبر من سنة 1947 في ولاية كاليفورنيا خدم بيل ريتشاردسون في مجلس النواب الأمريكي عن ولاية نيو مكسيكو ما بين عامي 1983 إلى عام 1997 بعدها شغل ريتشاردسون منصب سفير الولايات المتحدة الأمريكية لدى منظمة الامم المتحدة ما بين 13 شباط من سنة 1997 إلى 18 آب من سنة 1998. بعدها شغل ريتشاردسون منصب وزير الطاقة الأمريكي ما بين 18 آب من سنة 1998 إلى 20 كانون الثاني من سنة 2001. (ar)
- William Blaine "Bill" RICHARDSON III (nask. la 15-an de novembro, 1947) estas usona politikisto, la nuna gubernatoro de Nova Meksiko kaj estis kandidato por la nomumo por prezidanto de la Usona Demokrata Partio en 2008. Lia tutmonda diplomata sperto estas ega kaj li estas sciata pro alproksimiĝi al situacioj de fremda politiko kun klara klareco. Li antaŭe servis kiel , Ambasadoro al la U.N., kaj . Li estis prezidanto de la en 2004 kaj ankaŭ la Prezidanto de la en 2005 kaj 2006, supervidante tion, kiel la Demokratanoj povus rekapti plimulto de la gubernatoraj seĝoj en la nacio. Li ankaŭ estas konata pro negoci tion, kiel Norda Koreo, Irako, kaj Kubo liberigis ostaĝojn, usonajn soldatojn, kaj politikajn malliberulojn. (eo)
- William Blaine Richardson III (born November 15, 1947) is an American politician, author, and diplomat who served as the 30th governor of New Mexico from 2003 to 2011. He was also the U.S. Ambassador to the United Nations and Energy Secretary in the Clinton administration, a U.S. Congressman, chairman of the 2004 Democratic National Convention, and chairman of the Democratic Governors Association. In December 2008, Richardson was nominated for the cabinet-level position of Secretary of Commerce in the first Obama administration but withdrew a month later, as he was being investigated for possible improper business dealings in New Mexico. Although the investigation was later dropped, it was seen to have damaged Richardson's career as his second and final term as New Mexico governor concluded. Richardson has occasionally provided advice on diplomatic issues pertaining to North Korea and has visited the nation on several occasions, including efforts to release American detainees. He has completed a number of private humanitarian missions, one of which secured the release of U.S. journalist Danny Fenster from a Myanmar prison in November 2021. 2015 court documents that were unsealed in 2019 alleged Richardson's possible involvement with the Jeffrey Epstein child trafficking ring. (en)
- William Blaine („Bill“) Richardson (* 15. November 1947 in Pasadena, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Politiker und ehemaliger Gouverneur des Bundesstaates New Mexico. Er ist Mitglied der Demokraten und war Bewerber um die Präsidentschaftskandidatur seiner Partei bei der Präsidentschaftswahl 2008, bis er seine Kandidatur am 10. Januar 2008 zurückzog. (de)
- William Blaine «Bill» Richardson III (Pasadena, 15 de noviembre de 1947) es un político, autor y diplomático estadounidense miembro del Partido Demócrata que se desempeñó como gobernador del estado de Nuevo México de 2003 a 2011. Su trayectoria política incluye: catorce años en el Congreso de los Estados Unidos como representante de Nuevo México, Embajador de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas y Secretario de Energía de los Estados Unidos durante el gobierno del presidente Bill Clinton, en 2004 fue jefe de la Convención Nacional Demócrata de 2004, de 2005 a 2006 fue líder de la Asociación de Gobernadores Demócratas, ayudando a que los demócratas recapturaran la mayoría de los gobernaciones. El 3 de diciembre de 2008 fue nombrado Secretario de Comercio de los Estados Unidos por el entrante presidente Barack Obama, pero renunció a ocupar el cargo al estar siendo investigado por presuntos favores a una empresa. Fue además el nombre aspirante a Vicepresidente de los Estados Unidos, pero finalmente Barack Obama eligió a Joe Biden. (es)
- William Blaine Richardson III, dit Bill Richardson, né le 15 novembre 1947 à Pasadena (Californie), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est représentant fédéral du Nouveau-Mexique entre 1983 et 1997, ambassadeur auprès des Nations unies de 1997 à 1998 et secrétaire à l'Énergie des États-Unis de 1998 à 2001 durant la présidence de Bill Clinton, puis gouverneur du Nouveau-Mexique de 2003 à 2011. Il est l'un des candidats à l'investiture démocrate pour l'élection présidentielle de 2008, renonçant le 10 janvier 2008, après la primaire du New Hampshire. (fr)
- William Blaine Richardson III (lahir 15 November 1947) adalah seorang politikus, penulis, dan diplomat Amerika Serikat, yang menjabat sebagai dari 2003 sampai 2011. Ia juga menjadi Duta Besar Amerika Serikat untuk Perserikatan Bangsa-Bangsa dan Menteri Energi dalam . (in)
- William Blaine (Bill) Richardson (Pasadena (Californië), 15 november 1947) is een Amerikaans politicus en diplomaat van de Democratische Partij. Hij was de 30e gouverneur van New Mexico van 2003 tot 2011. Daarvoor diende hij als Afgevaardigde voor New Mexico's 3e District van 1983 tot 1997 toen hij door president Clinton werd benoemd als opvolger van Madeleine Albright als de ambassadeur voor de Verenigde Naties. Hij diende in deze functie tot 1998 toen hij minister van Energie werd in het kabinet van Clinton. In 2003 werd hij gekozen als gouverneur van New Mexico en in 2006 won hij een tweede termijn. Op 21 januari 2007 kondigde Richardson aan dat hij een verkennend comité had gevormd voor de Amerikaanse presidentsverkiezingen van 2008. Op 10 januari 2008 werd bekendgemaakt dat hij zich terugtrok uit de race omdat hij het niet kon opnemen tegen de veel succesvollere Obama en Clinton. Hij werd door Democratische kandidaat Obama kort genoemd voor de post van minister van Economische Zaken in zijn kabinet, maar Richardson trok zich terug als kandidaat-minister vanwege een onderzoek naar vriendjespolitiek ten tijde van zijn gouverneurschap. Richardson werd ook genoemd in een zaak tegen Jeffrey Epstein. claimde hierin dat zij gedwongen werd door Epstein en zijn vriendin Ghislaine Maxwell om seks te hebben met Richardson. (nl)
- 윌리엄 블레인 리처드슨(William Blaine Richardson, 1947년 11월 15일 ~ )은 미국의 정치가이다. 빌 리처드슨(Bill Richardson)으로 널리 알려져 있다. 하원의원, 유엔대사, 에너지장관을 거친 후 2003년부터 뉴멕시코주 주지사로 재직중이다. 캘리포니아주에서 태어났으며, 모친은 멕시코 계통의 히스패닉이다. 매사추세츠주의 터프츠 대학교에서 국제정치학을 전공했으며, 학업을 마친 후 처음에는 공화당 소속 정치인 밑에서 일했다. 뉴멕시코주로 이주한 후 민주당으로 소속을 바꾸어 1980년 연방 하원의원 선거에 출마하였으나 낙선했으며, 1982년 다시 도전하여 하원의원에 당선되어 1983년부터 하원의원으로 재직했으며, 이후 1996년 선거때까지 계속 당선되었다. 하원의원으로 재직하면서 외교 관계에서 명성을 쌓아 여러 국제 분쟁 지역을 방문했으며, 1996년에는 이라크를 방문하여 사담 후세인 대통령을 만나기도 하였다. 또한 조선민주주의인민공화국도 여러 차례 방문하여 미국과 조선민주주의인민공화국 사이의 대화창구 역할을 하였고, 협상을 통해 조선민주주의인민공화국에 억류된 미국인들을 구출하는 데 기여하였다. 이러한 공적을 인정받아 1997년 빌 클린턴 대통령은 그를 유엔 주재 대사로 임명하였다. 1년 여 간 유엔 주재 대사로 근무하던 중, 빌 클린턴 대통령은 1998년 8월 그를 에너지부 장관으로 임명하여 빌 클린턴 정권이 끝날 때까지 장관으로 재직하였다. (ko)
- ウィリアム・ブレイン・”ビル”リチャードソン3世（英語: William Blaine "Bill" Richardson III、1947年11月15日 - ）は、アメリカ合衆国の政治家。ビル・クリントン政権にて第9代アメリカ合衆国エネルギー長官などを務めた。民主党の中ではリベラル色の弱い政治家である。 (ja)
- Bill Richardson, all'anagrafe William Blaine Richardson III (Pasadena, 15 novembre 1947), è un diplomatico e politico statunitense, membro del Partito Democratico ed ex-governatore del Nuovo Messico. (it)
- Уи́льям Блейн Ри́чардсон, больше известный как Билл Ричардсон (англ. William Blaine "Bill" Richardson III; род. 15 ноября 1947 года, Пасадина, Калифорния) — американский политик, работавший на различных постах в администрации президента США Билла Клинтона. С 1 января 2003 года по 1 января 2011 года — губернатор штата Нью-Мексико. (ru)
- William Blaine „Bill” Richardson III (ur. 15 listopada 1947 w Pasadenie, Kalifornia) – amerykański polityk, były gubernator stanu Nowy Meksyk. Był kandydatem na prezydenta Stanów Zjednoczonych. W swojej karierze pełnił funkcje: sekretarza energii USA, ambasadora USA przy ONZ w administracji Billa Clintona. (pl)
- William Blaine Richardson, ou simplesmente Bill Richardson, (Pasadena, Califórnia, 15 de Novembro de 1947) é um político norte-americano e foi o 30º Governador do Novo México de Janeiro de 2003 até 2011. Foi um dos candidatos do Partido Democrata nas eleições primárias do Partido Democrata de 2008 mas retirou-se em 10 de Janeiro desse ano logo após a eleição primária na Nova Hampshire. Foi membro da Câmara dos Representantes, ex-embaixador do seu país na Organização das Nações Unidas, e antigo Secretário da Energia na administração de Bill Clinton. Bill Richardson é um influente membro do Partido Democrata e foi visto como potencial running mate de Barack Obama para a eleição presidencial de 2008. Em novembro de 2008 foi convidado por Obama para Secretário do Comércio da sua administração. Em 31 de dezembro de 2010, ele negou o perdão a Billy The Kid. (pt)
- William Blaine ”Bill” Richardson III, född 15 november 1947 i Pasadena, Kalifornien, är en amerikansk politiker (demokrat). Han har varit ledamot av USA:s representanthus, USA:s energiminister samt USA:s FN-ambassadör och guvernör i delstaten New Mexico. Han har även en rad diplomatiska uppdrag bakom sig och har bland annat besökt Irak, Kuba och Nordkorea. Han nominerades i december 2008 till handelsminister i Barack Obamas regering. Han tillkännagav 4 januari 2009 officiellt att han avböjer uppdraget efter att hans affärsöverenskommelser i New Mexico blivit föremål för en undersökning av federala myndigheter. Den 21 januari 2007 deklarerade Richardson att han kommer att försöka bli Demokratiska partiets presidentkandidat i valet 2008, men den 10 januari 2008 avbröt han försöket, efter att ha fått väldigt litet väljarstöd i nomineringsvalet i Iowa och i primärvalet i New Hampshire. Han var guvernör i New Mexico från 2003 till 2011, då han efterträddes av Susana Martinez. (sv)
- Вільям Блейн «Білл» Річардсон III (англ. William Blaine «Bill» Richardson III; нар. 15 листопада 1947, Пасадена, Каліфорнія) — американський політик, був 30-им губернатором штату Нью-Мексико з 2003 по 2011, міністром енергетики в адміністрації Клінтона з 1998 по 2001 та послом США в Організації Об'єднаних Націй з 1997 по 1998. Член Палати представників від Нью-Мексико з 1983 по 1998. (uk)
- 威廉·布莱恩·“比尔”·理查森三世（William Blaine "Bill" Richardson III，1947年11月15日－ ），美国政治人物，美国民主党成员，曾任美国众议院议员（1983年-1997年）、美国驻联合国大使（1997年-1998年）、美国能源部长（1998年-2001年）以及（2003年-2011年）。曾角逐2008年美国总统选举民主党候选人提名，但於2008年1月9日宣布退出。2008年12月2日，由候任總統贝拉克·奥巴马提名出任美國商務部部長。 2009年1月4日，理查森因为受贿被新墨西哥州司法部门调查，而向候任总统奥巴马辞去商务部长提名。 理查森曾四次获得诺贝尔和平奖提名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- وليام بيلن «بيل» ريتشاردسون الثالث (بالإنجليزية William Blaine "Bill" Richardson III) وهو سياسي ودبلوماسي أمريكي ينتمي إلى الحزب الديمقراطي ويشغل حاليا منصب حاكم على ولاية نيومكسيكو منذ 1 كانون الثاني من سنة 2003. ولد بيل ريتشاردسون في 15 تشرين الثاني - نوفمبر من سنة 1947 في ولاية كاليفورنيا خدم بيل ريتشاردسون في مجلس النواب الأمريكي عن ولاية نيو مكسيكو ما بين عامي 1983 إلى عام 1997 بعدها شغل ريتشاردسون منصب سفير الولايات المتحدة الأمريكية لدى منظمة الامم المتحدة ما بين 13 شباط من سنة 1997 إلى 18 آب من سنة 1998. بعدها شغل ريتشاردسون منصب وزير الطاقة الأمريكي ما بين 18 آب من سنة 1998 إلى 20 كانون الثاني من سنة 2001. (ar)
- William Blaine "Bill" RICHARDSON III (nask. la 15-an de novembro, 1947) estas usona politikisto, la nuna gubernatoro de Nova Meksiko kaj estis kandidato por la nomumo por prezidanto de la Usona Demokrata Partio en 2008. Lia tutmonda diplomata sperto estas ega kaj li estas sciata pro alproksimiĝi al situacioj de fremda politiko kun klara klareco. Li antaŭe servis kiel , Ambasadoro al la U.N., kaj . Li estis prezidanto de la en 2004 kaj ankaŭ la Prezidanto de la en 2005 kaj 2006, supervidante tion, kiel la Demokratanoj povus rekapti plimulto de la gubernatoraj seĝoj en la nacio. Li ankaŭ estas konata pro negoci tion, kiel Norda Koreo, Irako, kaj Kubo liberigis ostaĝojn, usonajn soldatojn, kaj politikajn malliberulojn. (eo)
- William Blaine („Bill“) Richardson (* 15. November 1947 in Pasadena, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Politiker und ehemaliger Gouverneur des Bundesstaates New Mexico. Er ist Mitglied der Demokraten und war Bewerber um die Präsidentschaftskandidatur seiner Partei bei der Präsidentschaftswahl 2008, bis er seine Kandidatur am 10. Januar 2008 zurückzog. (de)
- William Blaine Richardson III, dit Bill Richardson, né le 15 novembre 1947 à Pasadena (Californie), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est représentant fédéral du Nouveau-Mexique entre 1983 et 1997, ambassadeur auprès des Nations unies de 1997 à 1998 et secrétaire à l'Énergie des États-Unis de 1998 à 2001 durant la présidence de Bill Clinton, puis gouverneur du Nouveau-Mexique de 2003 à 2011. Il est l'un des candidats à l'investiture démocrate pour l'élection présidentielle de 2008, renonçant le 10 janvier 2008, après la primaire du New Hampshire. (fr)
- William Blaine Richardson III (lahir 15 November 1947) adalah seorang politikus, penulis, dan diplomat Amerika Serikat, yang menjabat sebagai dari 2003 sampai 2011. Ia juga menjadi Duta Besar Amerika Serikat untuk Perserikatan Bangsa-Bangsa dan Menteri Energi dalam . (in)
- ウィリアム・ブレイン・”ビル”リチャードソン3世（英語: William Blaine "Bill" Richardson III、1947年11月15日 - ）は、アメリカ合衆国の政治家。ビル・クリントン政権にて第9代アメリカ合衆国エネルギー長官などを務めた。民主党の中ではリベラル色の弱い政治家である。 (ja)
- Bill Richardson, all'anagrafe William Blaine Richardson III (Pasadena, 15 novembre 1947), è un diplomatico e politico statunitense, membro del Partito Democratico ed ex-governatore del Nuovo Messico. (it)
- Уи́льям Блейн Ри́чардсон, больше известный как Билл Ричардсон (англ. William Blaine "Bill" Richardson III; род. 15 ноября 1947 года, Пасадина, Калифорния) — американский политик, работавший на различных постах в администрации президента США Билла Клинтона. С 1 января 2003 года по 1 января 2011 года — губернатор штата Нью-Мексико. (ru)
- William Blaine „Bill” Richardson III (ur. 15 listopada 1947 w Pasadenie, Kalifornia) – amerykański polityk, były gubernator stanu Nowy Meksyk. Był kandydatem na prezydenta Stanów Zjednoczonych. W swojej karierze pełnił funkcje: sekretarza energii USA, ambasadora USA przy ONZ w administracji Billa Clintona. (pl)
- Вільям Блейн «Білл» Річардсон III (англ. William Blaine «Bill» Richardson III; нар. 15 листопада 1947, Пасадена, Каліфорнія) — американський політик, був 30-им губернатором штату Нью-Мексико з 2003 по 2011, міністром енергетики в адміністрації Клінтона з 1998 по 2001 та послом США в Організації Об'єднаних Націй з 1997 по 1998. Член Палати представників від Нью-Мексико з 1983 по 1998. (uk)
- 威廉·布莱恩·“比尔”·理查森三世（William Blaine "Bill" Richardson III，1947年11月15日－ ），美国政治人物，美国民主党成员，曾任美国众议院议员（1983年-1997年）、美国驻联合国大使（1997年-1998年）、美国能源部长（1998年-2001年）以及（2003年-2011年）。曾角逐2008年美国总统选举民主党候选人提名，但於2008年1月9日宣布退出。2008年12月2日，由候任總統贝拉克·奥巴马提名出任美國商務部部長。 2009年1月4日，理查森因为受贿被新墨西哥州司法部门调查，而向候任总统奥巴马辞去商务部长提名。 理查森曾四次获得诺贝尔和平奖提名。 (zh)
- William Blaine "Bill" Richardson III (* 15. listopadu 1947) je americký politik a bývalý guvernér Nového Mexika. V letech 1998–2001 působil jako ministr energetiky ve prezidenta Billa Clintona. V jeho druhé administrativě pracoval v období 1997–1998 jako velvyslanec USA při OSN a mezi roky 1983-1997 byl také členem Sněmovny reprezentantů USA za 3. okrsek Nového Mexika. (cs)
- William Blaine Richardson III (born November 15, 1947) is an American politician, author, and diplomat who served as the 30th governor of New Mexico from 2003 to 2011. He was also the U.S. Ambassador to the United Nations and Energy Secretary in the Clinton administration, a U.S. Congressman, chairman of the 2004 Democratic National Convention, and chairman of the Democratic Governors Association. 2015 court documents that were unsealed in 2019 alleged Richardson's possible involvement with the Jeffrey Epstein child trafficking ring. (en)
- William Blaine «Bill» Richardson III (Pasadena, 15 de noviembre de 1947) es un político, autor y diplomático estadounidense miembro del Partido Demócrata que se desempeñó como gobernador del estado de Nuevo México de 2003 a 2011. El 3 de diciembre de 2008 fue nombrado Secretario de Comercio de los Estados Unidos por el entrante presidente Barack Obama, pero renunció a ocupar el cargo al estar siendo investigado por presuntos favores a una empresa. Fue además el nombre aspirante a Vicepresidente de los Estados Unidos, pero finalmente Barack Obama eligió a Joe Biden. (es)
- 윌리엄 블레인 리처드슨(William Blaine Richardson, 1947년 11월 15일 ~ )은 미국의 정치가이다. 빌 리처드슨(Bill Richardson)으로 널리 알려져 있다. 하원의원, 유엔대사, 에너지장관을 거친 후 2003년부터 뉴멕시코주 주지사로 재직중이다. 캘리포니아주에서 태어났으며, 모친은 멕시코 계통의 히스패닉이다. 매사추세츠주의 터프츠 대학교에서 국제정치학을 전공했으며, 학업을 마친 후 처음에는 공화당 소속 정치인 밑에서 일했다. 뉴멕시코주로 이주한 후 민주당으로 소속을 바꾸어 1980년 연방 하원의원 선거에 출마하였으나 낙선했으며, 1982년 다시 도전하여 하원의원에 당선되어 1983년부터 하원의원으로 재직했으며, 이후 1996년 선거때까지 계속 당선되었다. 하원의원으로 재직하면서 외교 관계에서 명성을 쌓아 여러 국제 분쟁 지역을 방문했으며, 1996년에는 이라크를 방문하여 사담 후세인 대통령을 만나기도 하였다. 또한 조선민주주의인민공화국도 여러 차례 방문하여 미국과 조선민주주의인민공화국 사이의 대화창구 역할을 하였고, 협상을 통해 조선민주주의인민공화국에 억류된 미국인들을 구출하는 데 기여하였다. (ko)
- William Blaine (Bill) Richardson (Pasadena (Californië), 15 november 1947) is een Amerikaans politicus en diplomaat van de Democratische Partij. Hij was de 30e gouverneur van New Mexico van 2003 tot 2011. Daarvoor diende hij als Afgevaardigde voor New Mexico's 3e District van 1983 tot 1997 toen hij door president Clinton werd benoemd als opvolger van Madeleine Albright als de ambassadeur voor de Verenigde Naties. Hij diende in deze functie tot 1998 toen hij minister van Energie werd in het kabinet van Clinton. (nl)
- William Blaine ”Bill” Richardson III, född 15 november 1947 i Pasadena, Kalifornien, är en amerikansk politiker (demokrat). Han har varit ledamot av USA:s representanthus, USA:s energiminister samt USA:s FN-ambassadör och guvernör i delstaten New Mexico. Han har även en rad diplomatiska uppdrag bakom sig och har bland annat besökt Irak, Kuba och Nordkorea. Han var guvernör i New Mexico från 2003 till 2011, då han efterträddes av Susana Martinez. (sv)
- William Blaine Richardson, ou simplesmente Bill Richardson, (Pasadena, Califórnia, 15 de Novembro de 1947) é um político norte-americano e foi o 30º Governador do Novo México de Janeiro de 2003 até 2011. Foi um dos candidatos do Partido Democrata nas eleições primárias do Partido Democrata de 2008 mas retirou-se em 10 de Janeiro desse ano logo após a eleição primária na Nova Hampshire. Em novembro de 2008 foi convidado por Obama para Secretário do Comércio da sua administração. Em 31 de dezembro de 2010, ele negou o perdão a Billy The Kid. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
