| dbo:abstract
|
- L'Incident Ovni de Roswell té a veure amb la recuperació d'un objecte que es va estavellar a prop de Roswell, Nou Mèxic, al juny o juliol del 1947, i que es tractava, suposadament, d'una nau espacial extraterrestre amb ocupants alienígenes. D'ençà de les darreries de la dècada dels setanta, l'incident ha estat objecte d'una intensa controvèrsia i de teories conspiratòries sobre la veritable naturalesa de l'objecte que es va estavellar. L'exèrcit dels Estats Units sosté que el que es va recuperar van ser, en realitat, les restes d'un globus sonda d'altitud experimental pertanyent a un programa secret anomenat "Mogul"; no obstant això, molts defensors de la hipòtesi extraterrestre mantenen que el que es va estavellar era realment una nau extraterrestre, que els ocupants van ser capturats i que els militars encobreixen els fets. L'incident ha esdevingut un fenomen de la cultura pop i ha convertit el nom de Roswell en sinònim d'ovnis. Es considera el més popularitzat i controvertit de tots els presumptes incidents ovni. (ca)
- حادثة روزويل (بالإنجليزية: Roswell UFO incident) هي حادثة وقعت في 8 يوليو 1947، حيثُ تحطم بالون مُراقبة عسكري للقوات الجوية في مزرعة مواشي بالقُرب من مقاطعة شافيز، نيومكسيكو. زَعَمّت الإدعاءات بأنها سفينة فضائية من خارج كوكب الأرض. بعد التصّريحات الأولِية، أعلَنَ الجيش الأمريكي أن الحادث كان لبالون طقس تقليدي. ضعِف الاهتمام بالموضوع حتى نِهاية سبعينات القرن العشرين، عندما بدأ اليوفولوجي بإصدار مجموعة مُتنوعة من نظريات المؤامرة مُدعية أن واحدة أو أكثر من المركبات الفضائية الغريبة تحطمت على الأرض، وأن مخلوقات من خارج الأرض عُثر عليها في مكان الحادث، وأن الجيش قام بعمليات تَستُر على الموضوع. (ar)
- Roswellský incident, také známý jako roswellská událost nebo roswellská katastrofa, bylo pozorování neidentifikovaného létajícího objektu, jeho havárie a vyproštění údajných trosek přibližně 127 km od města Roswell v Novém Mexiku v červenci 1947. Udál se jen osm dní po pozorování , které bylo prvním široce zdokumentovaným poválečným případem pozorování UFO. Roswellský incident je jedním z nejznámějších a nejlépe zdokumentovaných případů UFO. (cs)
- Το Συμβάν του Ρόσγουελ αφορά την ανάκτηση υλικού κοντά στην περιοχή του , Νέο Μεξικό, ΗΠΑ, τηv 7η Ιουλίου 1947 και έχει γίνει αντικείμενο έντονης φημολογίας και αμφισβήτησης. Ο στρατός των Ηνωμένων Πολιτειών ανέφερε ότι το αντικείμενο που ανέκτησε ήταν ένα υψίστης μυστικότητας ερευνητικό μπαλόνι το οποίο συνετρίβη. Δεκαετίες μετά το συμβάν εκφράστηκαν εντελώς διαφορετικές απόψεις για το τι πραγματικά συνέβη. Πολλοί υποστηρικτές των ΑΤΙΑ (Άγνωστης Ταυτότητας Ιπτάμενα Αντικείμενα) ή UFO πιστεύουν ότι τα συντρίμμια ανήκαν σε εξωγήινο σκάφος που κατέπεσε στη περιοχή και ότι η ανάκτηση του σκάφους συγκαλύφθηκε από τον στρατό. Το περιστατικό έχει αναχθεί σε παγκοσμίως γνωστό και από τα πλέον δημοφιλή στη λαϊκή κουλτούρα και για κάποιους το Ρόσγουελ είναι συνώνυμο με τα ΑΤΙΑ. Θεωρείται ως ένα από τα πλέον διαφημισμένα περιστατικά ΑΤΙΑ. Το 1994 η Αεροπορία των ΗΠΑ δημοσίευσε ότι το αντικείμενο που ανακτήθηκε ήταν τμήμα του προγράμματος Μόγκουλ, το οποίο περιελάμβανε τη χρήση μπαλονιών μεγάλου υψομέτρου για την ανίχνευση ηχητικών κυμάτων από ενδεχόμενες σοβιετικές πυρηνικές εκρήξεις. (el)
- La Roswell-incidento atingis je la 8-a de julio 1947 la ĵurnalajn frontpaĝojn en Usono. Temis pri la postsavado de kraŝaĵoj apud Roswell, Nov-Meksiko, en julio 1947. Ĉi tiuj kraŝaĵoj devenis de grandalta (stratosfera) spiona balono, kiaj celis detekti unuan atombomban eksplodigon de la rusoj. Por kaŝi tion, la usona armeo disvastigis la Nifo-legendon. Laŭ la nifo-kredantoj eĉ hodiaŭ, temas pri kraŝo de neidentigita fluganta objekto (nifo), kiu estis paffaligita de la aerarmeo. (eo)
- El caso Roswell, también llamado incidente OVNI de Roswell (Roswell UFO incident) fue un hecho ocurrido el 2 de julio de 1947, cuando un objeto desconocido se estrelló en un rancho cerca de Roswell (Nuevo México). Tras un amplio interés inicial en el "disco volador" estrellado, el ejército de los Estados Unidos declaró que era simplemente un globo meteorológico convencional. Posteriormente, el interés se desvaneció hasta finales de los años 1970, cuando los ufólogos comenzaron a promover una variedad de teorías de conspiración cada vez más elaboradas, afirmando que una o más naves espaciales extraterrestres habían aterrizado y que el ejército había recuperado a los alienígenas. (es)
- Als Roswell-Zwischenfall oder Roswell-(UFO-)Ereignis (engl. Roswell [UFO] incident) wird seit 1980 der Absturz eines angeblich außerirdischen unbekannten Flugobjekts (UFO) im Juni oder Juli 1947 in der Nähe der Kleinstadt Roswell im US-Bundesstaat New Mexico bezeichnet. Vielfach wird einfach der Ortsname dafür verwendet. Skeptiker sprechen vom Roswell-Mythos oder der Roswell-Legende. Die UFO-Theorie stammt aus Presseberichten über eine „fliegende Untertasse“ vom 8. Juli 1947, deren Fund die United States Army gemeldet hatte. Diese erklärte dazu am selben Tag, bei Roswell gefundene Trümmer gehörten zu einem abgestürzten Wetterballon mit einem Radarreflektor. Charles Berlitz und machten den vergessenen Vorfall mit ihrem Buchtitel als Roswell-Zwischenfall 1980 weltweit bekannt. Sie verbreiteten die Verschwörungstheorie, die US-Regierung habe damals ein außerirdisches Raumschiff und Leichen außerirdischer Lebewesen (Aliens, siehe dazu auch Grey) gefunden, heimlich untersucht und halte sie bis heute versteckt. Dem folgten viele weitere Bücher und Filme mit zahlreichen Varianten zu diesem Thema. Der Roswell-Zwischenfall entwickelte sich in den 1990er-Jahren zum bekanntesten angeblichen UFO-Vorfall weltweit, ging in die Popkultur ein und wurde zum Anknüpfungspunkt für zahlreiche Science-Fiction-Geschichten. Im Jahre 1994 deckten mehrere Autoren und die US Air Force (USAF) auf, dass die Trümmer von kombinierten Ballons mit Schallsensoren stammten, deren Eignung zum Aufspüren sowjetischer Atomtests 1947 in Alamogordo, New Mexico, unter strengster Geheimhaltung getestet worden war (Projekt Mogul). Ein zweiter USAF-Bericht von 1997 überprüfte Zeugenaussagen zu Aliens und führte aus, sie seien haltlos, erfunden oder durch Fallschirmpuppen angeregt worden. (de)
- Roswell afera edota Roswellgo OHEren gertaera (ingelesez Roswell UFO incident), 1947ko uztailaren 10ean, AEBetako Mexiko Berria estatuko Roswell udalerriaren inguruko arrantxo baten lursailetan jazotako ustezko estralurtar espaziontzi baten talka edo istripua da. Gertaera honek ufologia modernoaren hastapen edo mugarritzat jo ohi da, eta berari buruzko eztabaida, konspirazio-teoria, gogoeta eta hika-mika piztu ditu, nagusiki talka egin zuen objetua espaziontzi bat ote zen, alegia, Objektu Hegalari Ezezaguna, eta haren barnean estralurtarrak ote zeuden ingurukoak. 1990eko hamarkadan, AEBetako Armadak gertaerari buruzko bi txosten ezagutzera eman zituen: hauetan, talka egin zuen objetua Mogul proiektuaren frogetan erabilitako globo bat zela baieztatzen zen. Dena den, Roswell proiektuak herri kulturan ohiartzun handia duen gertaera izaten jarraitzen du, nagusiki konspirazio-teorien eta ufologia zaletuen artean. Aferari buruzko liburu, txosten, artikulu eta dokumental zenbaezinak argitaratu dira, ufologia edota misterioa gaitzat duten film eta telesailetan ere aipatua da. (eu)
- L’affaire de Roswell concerne l'écrasement au sol, près de Roswell au Nouveau-Mexique (États-Unis), le 4 juillet 1947, de ce qui est présenté, selon les versions, comme un ballon-sonde ou comme un objet volant non identifié (ovni). L'événement reste longtemps ignoré et l'affaire en tant que telle débute, en 1980, avec la parution du livre de l’essayiste Charles Berlitz et de William Moore, The Roswell Incident (Le Mystère de Roswell). Pour les principales associations d'ufologues, cet événement est l'un des éléments les plus probants de la visite de la Terre par une civilisation extraterrestre avancée. Pour les autorités militaires et les ufologues sceptiques, il s'agit seulement d'un mythe moderne maintenu par les mécanismes sociopsychologiques habituels de ce type de phénomènes.Le gouvernement américain explique l'incident par l'écrasement d'un ballon-sonde ultrasecret (Mogul) destiné à espionner les expériences nucléaires militaires soviétiques (premier essai nucléaire en août 1949). Les partisans de la thèse extraterrestre soutiennent que l'épave retrouvée est celle d'un ovni extraterrestre, récupéré et dissimulé par les militaires. En raison des nombreux témoignages soutenant l'hypothèse extraterrestre à Roswell, l'écrasement et la récupération supposés d'un ovni ont depuis évolué en phénomène de culture populaire très médiatisé. Roswell est devenu l'une des plus célèbres manifestations supposées d'extraterrestres. (fr)
- The Roswell incident is the 1947 recovery of mundane metallic and rubber debris from a military balloon that crashed near Corona, New Mexico by United States Army Air Forces officers from Roswell Army Air Field, and the conspiracy theories, decades later, claiming that the debris involved a flying saucer and that the truth had been covered up by the United States government. On July 8, 1947, Roswell Army Air Field issued a press release stating that they had recovered a "flying disc". The Army quickly retracted the statement and said instead that the crashed object was a conventional weather balloon. In 1994, the United States Air Force published a report identifying the crashed object as a nuclear test surveillance balloon from Project Mogul. The Roswell incident was not widely discussed until the late 1970s, when retired lieutenant colonel Jesse Marcel, in an interview with ufologist Stanton Friedman, said he believed the debris he retrieved was extraterrestrial. Ufologists began promoting a variety of increasingly elaborate conspiracy theories, claiming that one or more alien spacecraft had crash-landed and that the extraterrestrial occupants had been recovered by the military, which then engaged in a cover-up. Conspiracy theories about the event persist, and the Roswell incident continues to be of interest in popular media. The incident has been described as "the world's most famous, most exhaustively investigated, and most thoroughly debunked UFO claim". The city of Roswell, New Mexico has capitalized on the event; the city's official seal now features a little green man while the city contains countless ufology attractions, events, statues and iconography. (en)
- 로즈웰 사건은 1947년 7월 미국 뉴멕시코주 로즈웰(Roswell)에서 벌어진 사건이다. 그때 거기서 실제로 무슨 일이 있었는지, 어떤 증거를 믿어야 하는지에 대해서는 논란이 많다. 미군은 처음엔 UFO라고 발표했다가 기밀리에 띄운 실험용 기구가 추락한 것이라고 주장하지만, UFO 추종자들은 외계 생명의 우주선이 추락한 것을 미국 정부가 은폐하고 있다고 생각한다. 이 논란은 대중 문화에 큰 영향을 미쳤으며, 로즈웰 사건은 UFO로 주장되는 가장 잘 알려진 사건 가운데 하나이다. 로즈웰 사건이 다시 수면에 올라온 것은 1970년대 말 은퇴한 제시 마르셀 중령이 UFO 연구가인 스탠튼 프리드먼에게 자신이 회수했던 잔해가 외계의 것이라고 믿는다고 인터뷰한 때였다. 이에 UFO 연구가들은 점점 구체적이고 다양한 다수의 음모론을 내놓았는데 하나 이상의 UFO가 불시착했고 외계인을 군에서 확보했으며 이후 사건을 은폐했다는 등의 주장을 펼쳤다. 1994년 미국 공군은 추락한 물체는 프로젝트 모굴에서 시행했던 핵실험 감시 풍선으로 확인되었다는 보고서를 내놓았다. 그리고 1997년 두 번째 보고서에서 "외계인들"에 관한 이야기는 아마도 높은 고도에서 떨어진 충돌실험용 인체 모형으로부터 비롯된 것 같다고 했다. 그럼에도 불구하고 음모론은 계속 이어졌고 로즈웰 사건은 대중매체 등에서 지속적인 관심을 받았다. 이 사건은 "세계에서 가장 유명하고, 가장 철저하게 조사되었으며, 가장 완전하게 폭로된 UFO 주장"이라 묘사된다. 뉴멕시코주의 도시인 로즈웰은 이 사건을 활용하고 있는데 시의 공식 인장에는 작은 초록 인간이 들어가 있으며 이곳에는 수많은 UFO 명소, 이벤트, 동상과 모형들이 있다. (ko)
- ロズウェル事件（ロズウェルじけん、Roswell Incident）は、1947年7月にアメリカ合衆国ニューメキシコ州ロズウェル付近で墜落したUFOが米軍によって回収されたとして有名になった事件。ロズウェルUFO事件（Roswell UFO Incident）とも呼ばれる。なお、付近といってもロズウェルからは70マイル離れていたが、ロズウェル陸軍飛行場（のちの ウォーカー空軍基地、1967年に閉鎖）が深く関わったため、ロズウェル事件と呼ばれる。世界で最も有名なUFO事件といわれている。 本事件に関する情報はきわめて多数あり大変混乱しており、本当に何か不可思議な事件が起きたのか、はたまた町おこしのための壮大なフィクションなのか、詳しいことは判明していない。本稿では超常現象を主張するWebや書物の内容を中心に紹介する。 (ja)
- Con caso Roswell, o anche incidente di Roswell (Roswell incident) si fa riferimento all'episodio avvenuto nell'omonima località degli Stati Uniti d'America il 2 luglio 1947, quando un pallone sonda del progetto militare Mogul precipitò al suolo, generando una leggenda metropolitana in merito allo schianto di un'astronave aliena. La vicenda divenne presto famosa in quanto le prime notizie divulgate dai giornali ipotizzarono che si fosse verificato lo schianto di uno o più UFO al quale, secondo alcune teorie, sarebbe seguito il presunto recupero di cadaveri di extraterrestri da parte dei militari americani. Dopo la prima smentita ufficiale da parte dell'aeronautica il caso venne sostanzialmente dimenticato, salvo poi tornare a raccogliere interesse da parte dei media alla fine degli anni '70, in seguito alle illazioni dell'ufologo Stanton T. Friedman e alle varie teorie del complotto che ne conseguirono. Dopo due inchieste interne aperte negli anni '90 al fine di fugare ogni dubbio sull'accaduto, è stato reso noto che il reale oggetto schiantatosi a Roswell era un modulo del Progetto Mogul, operazione segretissima intrapresa dal governo statunitense per indagare sull'esistenza di eventuali test atomici e lanci di missili balistici da parte delle forze sovietiche. Le indagini confermarono che i fenomeni di carattere ufologico segnalati tra Roswell e la vicina Corona coincidevano con la rotta delle sonde Mogul e che la riservatezza del governo sull'accaduto venne adottata per scongiurare l'ipotesi che informazioni sensibili, come quelle riguardanti le strategie di spionaggio nei confronti dell'URSS, finissero sotto i riflettori mediatici. Inoltre, il secondo rapporto (The Roswell Report: Case Closed, datato 1997) dimostrava come certe testate giornalistiche ed esponenti della comunità ufologica avessero manipolato la narrazione dei fatti, generando una forte disinformazione mirata ad alimentare la leggenda dell'ipotesi extraterrestre. Nonostante la massiccia operazione di demistificazione e l'accuratezza della ricostruzione e delle prove fornite, il caso Roswell rimane un esempio celebre del folclore nordamericano moderno e continua ad essere una delle vicende maggiormente citate nel campo dell'ufologia. A tale storia si collegano le leggende sull'Area 51, che secondo la maggior parte dei sostenitori della teoria del complotto avrebbe ospitato i resti dell'astronave precipitata e i cadaveri dell'equipaggio extraterrestre. (it)
- Het Roswellincident was op 8 juli 1947 via diverse media (kranten en radiostations) groot nieuws in de Verenigde Staten. Berichten over een vermeend neerstorten van een vliegende schotel nabij Roswell staat bij ufologen bekend als het belangrijkste ufo-incident ooit. (nl)
- Incydent w Roswell – wydarzenie mające miejsce 2 lipca 1947, niedaleko Roswell w stanie Nowy Meksyk. Lokalna prasa szybko obwieściła, że doszło do rozbicia się statku należącego do istot pozaziemskich. Siły Powietrzne Stanów Zjednoczonych zdementowały te informacje, ogłaszając że była to katastrofa balonu meteorologicznego. Zainteresowanie incydentem następnie szybko zniknęło, aż do przełomu lat 70. i 80., kiedy to tematem zainteresowali się szerzej ufolodzy. W latach 90. Armia Stanów Zjednoczonych opublikowała dwa obszerne raporty, ujawniające prawdziwą naturę tajemniczego zdarzenia. Obiekt, który rozbił się w Nowym Meksyku, miał być balonem testowym używanym w ramach tajnego wojskowego Projektu Mogul. Niemniej jednak incydent w Roswell nadal cieszy się zainteresowaniem w mediach, a teorie spiskowe dotyczące tego wydarzenia ciągle istnieją. Sprawa z Roswell została opisana jako „najsłynniejsze na świecie, najdokładniej zbadane i najdokładniej obalone twierdzenie o UFO”. (pl)
- Розуэлльский инцидент (англ. Roswell incident), также «Розуэлльское крушение НЛО» (англ. Roswell UFO incident) — городская легенда о крушении неопознанного летающего объекта близ города Розуэлл в штате Нью-Мексико, США в июле 1947 года. В июле 1947 году на ранчо недалеко от деревни Короны, штат Нью-Мексико офицерами ВВС США с авиабазы Розуэлл были обнаружены металлические и резиновые обломки. 8 июля 1947 года авиабаза Розуэлл выпустил пресс-релиз, в котором говорилось, что они обнаружили «летающий диск». Армия быстро отказалась от заявления и вместо этого заявила, что разбившийся объект был обычным метеозондом. Инцидент не был широко обсуждаемым до конца 1970-х годов, когда майор в отставке Джесси Марсел в интервью уфологу Стэнтону Фридману заявил, что, по его мнению, обнаруженные им обломки были внеземными. Его история получила широкое распространение среди энтузиастов темы НЛО и уфологов и упоминается в нескольких документальных фильмах. В феврале 1980 года таблоид The National Enquirer взял собственное интервью у Марселя, которое способствовало ещё более широкой популяризации инцидента. По словам других свидетелей происшествия, это была крупная военная операция с целью воспроизведения инопланетного корабля. Некоторые очевидцы заявляли о попытках запугивания их со стороны государственных структур США. Инцидент стал основой для теорий заговора, утверждающих, что обломки обладают необычными свойствами, представляют собой результат крушения «летающей тарелки», а эта информация скрывается правительством Соединенных Штатов. В различных публицистических источниках популярна версия, согласно которой объект был внеземным кораблём, а его пилот являлся инопланетянином, которого правительство США захватило и засекретило. В 1994 году ВВС США опубликовали отчёт, в котором разбившийся объект был идентифицирован как аэростат из проекта «Могол» для наблюдения за ядерными испытаниями. Событие стало одним из самых известных «паранормальных явлений» в американской поп-культуре. Связанные с этим событием теории заговора продолжают распространяться, и тема вызывает интерес в популярных СМИ. Инцидент был описан как «самое известное в мире, наиболее тщательно расследованное и наиболее тщательно опровергнутое заявление об НЛО». Благодаря инциденту название города Розуэлла часто ассоциируется с НЛО. Город извлёк выгоду из этого события. На официальной печати города теперь изображён маленький зеленый человечек. Здесь имеются многочисленные уфологические достопримечательности, статуи и изображения, проводятся уфологические мероприятия. (ru)
- O Caso Roswell, ou Incidente em Roswell (em inglês: The Roswell Incident) se refere à alegada recuperação, em julho de 1947, dos fragmentos de um balão em um rancho próximo à cidade de Roswell, no estado do Novo México, nos Estados Unidos. Em 8 de julho, o primeiro comunicado à imprensa feito pela Base Aérea local afirmou ter recuperado um "disco voador". Pouco depois o exército se retratou afirmando que teria sido um balão meteorológico comum. Por fim, anunciou tratar-se de um balão-sonda do Projeto Mogul. O interesse sobre o caso era pouco até os anos 70, quando ufólogos começaram a formar variadas teorias da conspiração, afirmando que uma ou mais naves extraterrestres se haviam despenhado, e que os tripulantes alienígenas haviam sido recuperados por militares que depois encobriram a situação e tentaram esconder o que realmente tinha acontecido. Em 1994, a Força Aérea dos EUA publicou um relatório identificando o objecto despenhado como um balão de vigilância de testes nucleares do Projeto Mogul. Um segundo relatório da Força Aérea, publicado em 1997, alegou que as histórias de "corpos de extraterrestres" provavelmente resultaram da queda de bonecos de ensaio (crash test dummies) a partir de altitudes elevadas, em 1953, vários anos depois do acontecimento. O incidente de Roswell continua a ser do interesse da mídia popular, e persiste a criação de teorias da conspiração em torno deste caso. B. D. Gildenberg descreveu-o como "a mais famosa, mais exaustivamente investigada e mais minuciosamente desacreditada alegação de OVNIs". Bill Richardson, ex-governador democrata do Novo México, declarou:"O mistério em torno deste acidente nunca foi adequadamente explicado — nem por investigadores independentes, nem pelo governo dos EUA ." (pt)
- Roswellincidenten är en av de mest omskrivna UFO-händelserna någonsin. Även om det finns olika versioner av Roswellincidenten menas i regel att en farkost bemannad av utomjordiska varelser kraschlandade på jorden den 5 juli 1947 några mil norr om Roswell i den amerikanska delstaten New Mexico. Enligt myten skall farkosten ha tagits om hand av USA:s försvarsdepartement och/eller Central Intelligence Agency (CIA) som sedan mörklagt hela saken. Den officiella förklaringen från den amerikanska statsmakten är att det var en vid tidpunkten hemlig (Project Mogul) som havererat norr om Roswell efter ett åskväder, vilket offentliggjordes år 1994 samt ånyo 1996 av USA:s flygvapen och vilket kom sig av att flygvapenministern fick en förfrågan från USA:s riksrevision på begäran av en kongressledamot. (sv)
- 罗斯威尔飛碟墜毀事件（英語：Roswell UFO incident）是指1947年在美國新墨西哥州市發生的幽浮墜毀事件。美國軍方認定墜落物為气象氣球的殘骸，因該計劃（Project Mogul）當時尚屬絕密而沒有立即公開細節；而許多民間不明飛行物體愛好者及陰謀論者則認為墜落物實為外星飛船，其乘員被捕獲，整個事件被軍方掩蓋。發現地點羅斯威爾市亦被不明飛行物體研究者推崇為研究「聖地」之一。 1947年7月4日，美國羅斯威爾發生一場罕見的大雷雨，當晚突然發生不明物體墜毀事件，住在距離羅斯威爾西北方120公里的一個農場主人麥克·布萊索（Mac' Brazel）聽到比雷聲還大的爆炸巨響。7月5日，他發現許多特殊的金屬碎片散佈在農場約四百公尺範圍内。7月6日，他帶著金屬碎片交給羅斯威爾的治安官喬治·維克斯，然後向軍方報告，並轉交給空軍基地。7日，布萊索帶著傑西·馬西爾（Jesse Marcel）少校和另一個軍官到現場檢視，並裝載一大堆東西帶回基地檢驗。 7月8日，在距佈滿金屬碎片的布萊索農場西邊五公里的荒地上，住在梭克羅（Socorro）的一位土木工程師葛拉第（Grady L.）声称發現一架金屬碟形物的殘骸，直徑約九米；碟形物裂開，有好幾個屍體分散在碟形物裡面及外面地上。這些屍體體型非常瘦小，身長僅100到130公分，體重只有18公斤，無毛髮、大頭、大眼、小嘴巴，只有四只手指，穿整件的緊身灰色制服。同一時間，美軍馬上進駐發現殘骸的兩地，封鎖現場。 軍方公關部軍官瓦特·韓特（Walter Haut）向當地兩家電台和兩家報社發佈一篇新聞稿，羅斯威爾《每日紀事報》於7月9日以頭條新聞刊載，宣稱空軍軍方發現不明飞行物墜落羅斯威爾附近的布萊索農場，而且被軍方尋獲。軍方人員表示這個墜落物已被發現，正在接受檢查，並將送到俄亥俄州作更進一步的檢查。這一則消息引起各界的好奇，馬上傳達至各地，引起極大的轟動，世界各地的一些媒體都競相報導了該消息。 但是，六小時後軍隊指揮官羅傑·雷米（Roger Ramey）將軍表示，他的軍官犯了錯誤，「根本沒有飛碟這回事」。墜毀的物體只不過是帶著雷達反應器的氣象气球而已，推翻以前的說法，所以事情就結束了。而廣播電臺的經理羅伯茲（Judd Roberts）也接到來自華盛頓的命令：「不得播報這則飛碟的消息。」。因此，隔日報紙特別提出澄清，墜落的不明物體是一個氣象气球，而不是外星來的飛碟。 (zh)
- Розвельський інцидент (англ. Roswell incident) — один або декілька випадків «контакту з прибульцями» у 1947 році в штаті Нью-Мексико біля містечка Розвелл. У середині 1947 року військові повідомили про падіння їхньої метеорологічної повітряної кулі поблизу ранчо в Розвеллі; інтерес до цієї історії спалахнув наприкінці 1970-х років, коли підполковник у відставці Джессі Марсель в інтерв’ю з уфологом Стентоном Фрідманом сказав, що він вважає знайдені ним уламки позаземними. Після уфологи почали жваво обговорювати «катастрофу інопланетного космічного корабля», яку приховує уряд США. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- حادثة روزويل (بالإنجليزية: Roswell UFO incident) هي حادثة وقعت في 8 يوليو 1947، حيثُ تحطم بالون مُراقبة عسكري للقوات الجوية في مزرعة مواشي بالقُرب من مقاطعة شافيز، نيومكسيكو. زَعَمّت الإدعاءات بأنها سفينة فضائية من خارج كوكب الأرض. بعد التصّريحات الأولِية، أعلَنَ الجيش الأمريكي أن الحادث كان لبالون طقس تقليدي. ضعِف الاهتمام بالموضوع حتى نِهاية سبعينات القرن العشرين، عندما بدأ اليوفولوجي بإصدار مجموعة مُتنوعة من نظريات المؤامرة مُدعية أن واحدة أو أكثر من المركبات الفضائية الغريبة تحطمت على الأرض، وأن مخلوقات من خارج الأرض عُثر عليها في مكان الحادث، وأن الجيش قام بعمليات تَستُر على الموضوع. (ar)
- Roswellský incident, také známý jako roswellská událost nebo roswellská katastrofa, bylo pozorování neidentifikovaného létajícího objektu, jeho havárie a vyproštění údajných trosek přibližně 127 km od města Roswell v Novém Mexiku v červenci 1947. Udál se jen osm dní po pozorování , které bylo prvním široce zdokumentovaným poválečným případem pozorování UFO. Roswellský incident je jedním z nejznámějších a nejlépe zdokumentovaných případů UFO. (cs)
- La Roswell-incidento atingis je la 8-a de julio 1947 la ĵurnalajn frontpaĝojn en Usono. Temis pri la postsavado de kraŝaĵoj apud Roswell, Nov-Meksiko, en julio 1947. Ĉi tiuj kraŝaĵoj devenis de grandalta (stratosfera) spiona balono, kiaj celis detekti unuan atombomban eksplodigon de la rusoj. Por kaŝi tion, la usona armeo disvastigis la Nifo-legendon. Laŭ la nifo-kredantoj eĉ hodiaŭ, temas pri kraŝo de neidentigita fluganta objekto (nifo), kiu estis paffaligita de la aerarmeo. (eo)
- El caso Roswell, también llamado incidente OVNI de Roswell (Roswell UFO incident) fue un hecho ocurrido el 2 de julio de 1947, cuando un objeto desconocido se estrelló en un rancho cerca de Roswell (Nuevo México). Tras un amplio interés inicial en el "disco volador" estrellado, el ejército de los Estados Unidos declaró que era simplemente un globo meteorológico convencional. Posteriormente, el interés se desvaneció hasta finales de los años 1970, cuando los ufólogos comenzaron a promover una variedad de teorías de conspiración cada vez más elaboradas, afirmando que una o más naves espaciales extraterrestres habían aterrizado y que el ejército había recuperado a los alienígenas. (es)
- ロズウェル事件（ロズウェルじけん、Roswell Incident）は、1947年7月にアメリカ合衆国ニューメキシコ州ロズウェル付近で墜落したUFOが米軍によって回収されたとして有名になった事件。ロズウェルUFO事件（Roswell UFO Incident）とも呼ばれる。なお、付近といってもロズウェルからは70マイル離れていたが、ロズウェル陸軍飛行場（のちの ウォーカー空軍基地、1967年に閉鎖）が深く関わったため、ロズウェル事件と呼ばれる。世界で最も有名なUFO事件といわれている。 本事件に関する情報はきわめて多数あり大変混乱しており、本当に何か不可思議な事件が起きたのか、はたまた町おこしのための壮大なフィクションなのか、詳しいことは判明していない。本稿では超常現象を主張するWebや書物の内容を中心に紹介する。 (ja)
- Het Roswellincident was op 8 juli 1947 via diverse media (kranten en radiostations) groot nieuws in de Verenigde Staten. Berichten over een vermeend neerstorten van een vliegende schotel nabij Roswell staat bij ufologen bekend als het belangrijkste ufo-incident ooit. (nl)
- Розвельський інцидент (англ. Roswell incident) — один або декілька випадків «контакту з прибульцями» у 1947 році в штаті Нью-Мексико біля містечка Розвелл. У середині 1947 року військові повідомили про падіння їхньої метеорологічної повітряної кулі поблизу ранчо в Розвеллі; інтерес до цієї історії спалахнув наприкінці 1970-х років, коли підполковник у відставці Джессі Марсель в інтерв’ю з уфологом Стентоном Фрідманом сказав, що він вважає знайдені ним уламки позаземними. Після уфологи почали жваво обговорювати «катастрофу інопланетного космічного корабля», яку приховує уряд США. (uk)
- L'Incident Ovni de Roswell té a veure amb la recuperació d'un objecte que es va estavellar a prop de Roswell, Nou Mèxic, al juny o juliol del 1947, i que es tractava, suposadament, d'una nau espacial extraterrestre amb ocupants alienígenes. D'ençà de les darreries de la dècada dels setanta, l'incident ha estat objecte d'una intensa controvèrsia i de teories conspiratòries sobre la veritable naturalesa de l'objecte que es va estavellar. L'exèrcit dels Estats Units sosté que el que es va recuperar van ser, en realitat, les restes d'un globus sonda d'altitud experimental pertanyent a un programa secret anomenat "Mogul"; no obstant això, molts defensors de la hipòtesi extraterrestre mantenen que el que es va estavellar era realment una nau extraterrestre, que els ocupants van ser capturats i q (ca)
- Το Συμβάν του Ρόσγουελ αφορά την ανάκτηση υλικού κοντά στην περιοχή του , Νέο Μεξικό, ΗΠΑ, τηv 7η Ιουλίου 1947 και έχει γίνει αντικείμενο έντονης φημολογίας και αμφισβήτησης. Ο στρατός των Ηνωμένων Πολιτειών ανέφερε ότι το αντικείμενο που ανέκτησε ήταν ένα υψίστης μυστικότητας ερευνητικό μπαλόνι το οποίο συνετρίβη. Δεκαετίες μετά το συμβάν εκφράστηκαν εντελώς διαφορετικές απόψεις για το τι πραγματικά συνέβη. (el)
- Als Roswell-Zwischenfall oder Roswell-(UFO-)Ereignis (engl. Roswell [UFO] incident) wird seit 1980 der Absturz eines angeblich außerirdischen unbekannten Flugobjekts (UFO) im Juni oder Juli 1947 in der Nähe der Kleinstadt Roswell im US-Bundesstaat New Mexico bezeichnet. Vielfach wird einfach der Ortsname dafür verwendet. Skeptiker sprechen vom Roswell-Mythos oder der Roswell-Legende. (de)
- Roswell afera edota Roswellgo OHEren gertaera (ingelesez Roswell UFO incident), 1947ko uztailaren 10ean, AEBetako Mexiko Berria estatuko Roswell udalerriaren inguruko arrantxo baten lursailetan jazotako ustezko estralurtar espaziontzi baten talka edo istripua da. Gertaera honek ufologia modernoaren hastapen edo mugarritzat jo ohi da, eta berari buruzko eztabaida, konspirazio-teoria, gogoeta eta hika-mika piztu ditu, nagusiki talka egin zuen objetua espaziontzi bat ote zen, alegia, Objektu Hegalari Ezezaguna, eta haren barnean estralurtarrak ote zeuden ingurukoak. (eu)
- The Roswell incident is the 1947 recovery of mundane metallic and rubber debris from a military balloon that crashed near Corona, New Mexico by United States Army Air Forces officers from Roswell Army Air Field, and the conspiracy theories, decades later, claiming that the debris involved a flying saucer and that the truth had been covered up by the United States government. On July 8, 1947, Roswell Army Air Field issued a press release stating that they had recovered a "flying disc". The Army quickly retracted the statement and said instead that the crashed object was a conventional weather balloon. In 1994, the United States Air Force published a report identifying the crashed object as a nuclear test surveillance balloon from Project Mogul. (en)
- Con caso Roswell, o anche incidente di Roswell (Roswell incident) si fa riferimento all'episodio avvenuto nell'omonima località degli Stati Uniti d'America il 2 luglio 1947, quando un pallone sonda del progetto militare Mogul precipitò al suolo, generando una leggenda metropolitana in merito allo schianto di un'astronave aliena. A tale storia si collegano le leggende sull'Area 51, che secondo la maggior parte dei sostenitori della teoria del complotto avrebbe ospitato i resti dell'astronave precipitata e i cadaveri dell'equipaggio extraterrestre. (it)
- L’affaire de Roswell concerne l'écrasement au sol, près de Roswell au Nouveau-Mexique (États-Unis), le 4 juillet 1947, de ce qui est présenté, selon les versions, comme un ballon-sonde ou comme un objet volant non identifié (ovni). L'événement reste longtemps ignoré et l'affaire en tant que telle débute, en 1980, avec la parution du livre de l’essayiste Charles Berlitz et de William Moore, The Roswell Incident (Le Mystère de Roswell). (fr)
- 로즈웰 사건은 1947년 7월 미국 뉴멕시코주 로즈웰(Roswell)에서 벌어진 사건이다. 그때 거기서 실제로 무슨 일이 있었는지, 어떤 증거를 믿어야 하는지에 대해서는 논란이 많다. 미군은 처음엔 UFO라고 발표했다가 기밀리에 띄운 실험용 기구가 추락한 것이라고 주장하지만, UFO 추종자들은 외계 생명의 우주선이 추락한 것을 미국 정부가 은폐하고 있다고 생각한다. 이 논란은 대중 문화에 큰 영향을 미쳤으며, 로즈웰 사건은 UFO로 주장되는 가장 잘 알려진 사건 가운데 하나이다. 로즈웰 사건이 다시 수면에 올라온 것은 1970년대 말 은퇴한 제시 마르셀 중령이 UFO 연구가인 스탠튼 프리드먼에게 자신이 회수했던 잔해가 외계의 것이라고 믿는다고 인터뷰한 때였다. 이에 UFO 연구가들은 점점 구체적이고 다양한 다수의 음모론을 내놓았는데 하나 이상의 UFO가 불시착했고 외계인을 군에서 확보했으며 이후 사건을 은폐했다는 등의 주장을 펼쳤다. 그럼에도 불구하고 음모론은 계속 이어졌고 로즈웰 사건은 대중매체 등에서 지속적인 관심을 받았다. 이 사건은 "세계에서 가장 유명하고, 가장 철저하게 조사되었으며, 가장 완전하게 폭로된 UFO 주장"이라 묘사된다. (ko)
- Incydent w Roswell – wydarzenie mające miejsce 2 lipca 1947, niedaleko Roswell w stanie Nowy Meksyk. Lokalna prasa szybko obwieściła, że doszło do rozbicia się statku należącego do istot pozaziemskich. Siły Powietrzne Stanów Zjednoczonych zdementowały te informacje, ogłaszając że była to katastrofa balonu meteorologicznego. Zainteresowanie incydentem następnie szybko zniknęło, aż do przełomu lat 70. i 80., kiedy to tematem zainteresowali się szerzej ufolodzy. (pl)
- O Caso Roswell, ou Incidente em Roswell (em inglês: The Roswell Incident) se refere à alegada recuperação, em julho de 1947, dos fragmentos de um balão em um rancho próximo à cidade de Roswell, no estado do Novo México, nos Estados Unidos. Em 8 de julho, o primeiro comunicado à imprensa feito pela Base Aérea local afirmou ter recuperado um "disco voador". Pouco depois o exército se retratou afirmando que teria sido um balão meteorológico comum. Por fim, anunciou tratar-se de um balão-sonda do Projeto Mogul. (pt)
- Roswellincidenten är en av de mest omskrivna UFO-händelserna någonsin. Även om det finns olika versioner av Roswellincidenten menas i regel att en farkost bemannad av utomjordiska varelser kraschlandade på jorden den 5 juli 1947 några mil norr om Roswell i den amerikanska delstaten New Mexico. Enligt myten skall farkosten ha tagits om hand av USA:s försvarsdepartement och/eller Central Intelligence Agency (CIA) som sedan mörklagt hela saken. (sv)
- Розуэлльский инцидент (англ. Roswell incident), также «Розуэлльское крушение НЛО» (англ. Roswell UFO incident) — городская легенда о крушении неопознанного летающего объекта близ города Розуэлл в штате Нью-Мексико, США в июле 1947 года. В 1994 году ВВС США опубликовали отчёт, в котором разбившийся объект был идентифицирован как аэростат из проекта «Могол» для наблюдения за ядерными испытаниями. (ru)
- 罗斯威尔飛碟墜毀事件（英語：Roswell UFO incident）是指1947年在美國新墨西哥州市發生的幽浮墜毀事件。美國軍方認定墜落物為气象氣球的殘骸，因該計劃（Project Mogul）當時尚屬絕密而沒有立即公開細節；而許多民間不明飛行物體愛好者及陰謀論者則認為墜落物實為外星飛船，其乘員被捕獲，整個事件被軍方掩蓋。發現地點羅斯威爾市亦被不明飛行物體研究者推崇為研究「聖地」之一。 1947年7月4日，美國羅斯威爾發生一場罕見的大雷雨，當晚突然發生不明物體墜毀事件，住在距離羅斯威爾西北方120公里的一個農場主人麥克·布萊索（Mac' Brazel）聽到比雷聲還大的爆炸巨響。7月5日，他發現許多特殊的金屬碎片散佈在農場約四百公尺範圍内。7月6日，他帶著金屬碎片交給羅斯威爾的治安官喬治·維克斯，然後向軍方報告，並轉交給空軍基地。7日，布萊索帶著傑西·馬西爾（Jesse Marcel）少校和另一個軍官到現場檢視，並裝載一大堆東西帶回基地檢驗。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
