| dbo:abstract
|
- Orlík kejklíř (Terathopius ecaudatus), občas také uváděný pod názvem orel kejklíř, je středně velký dravý pták a také jediný zástupce rodu Terathopius. Je běžný v savanách na rozsáhlém území subsaharské Afriky. Orlík kejklíř je výrazný dravec s velmi krátkým ocasem, díky kterému je v letu zcela nezaměnitelný. Dospělí jedinci dorůstají 80–85 cm a v rozpětí křídel měří průměrně 175 cm. Je převážně černý s kaštanově hnědým hřbetem a ocasem, částečně šedým opeřením na křídlech a červenými končetinami, zobákem a kůží kolem očí. Obě pohlaví jsou si zbarvením velmi podobná, mladí ptáci jsou na rozdíl od dospělců hnědí a kůži kolem očí mají nazelenalou. Loví zejména ptáky, požírá také malé savce a mršiny. Hnízdí na stromech, ročně přitom klade jediné vejce, na kterém sedí po dobu 42–43 dnů samotná samice. Mláďata pak hnízdo opouští po 90–125 dnech. Žije v trvalých párech a k hnízdění většinou po mnoho let využívá stejné hnízdo. (cs)
- عقاب حكيم أو العقاب المصفق أو عقاب زيمبابوي أو حَنْكُرَان (الاسم العلمي: Terathopius ecaudatus) (بالإنجليزية: Bateleur)، هو عقاب متوسط الحجم ينتمي إلى البازية. يتميز باستطالة سفطية وقصر عنقه وذنبه. ثوبه متراكب الألوان. رأسه وعنقه وصدره وبطنه إلى السواد. ظهره إلى الصهبة الحنطية العابقة، ظاهر سقطه ينحرف من الصهبة الشقراء إلى الرصاصية، باطنه إلى الأبيض الفضي. منسره أصفر اللون أحمر الانتشاب أزرق البهرة. موطنه البلاد الإفريقية، يعيش أزواجًا ذكرًا وأنثى. يألف الجبال والفيافي. قوته الأفاعي على اختلاف أحجامها وأجناسها. يقتنص الظباء الصغيرة والرئال والحملان. يُدثّن عشه في الأشجار. أنثاه تبيض من 2 إلى 4 رفنات تحضنها وحدها نحو أربعة أسابيع. (ar)
- L'àguila batallaire o àliga saltimbanqui (Terathopius ecaudatus) és una au rapinyaire àmpliament distribuïda per l'Àfrica subsahariana d'inconfusible aspecte pel seu plomatge negre i el seu cap i urpes adornades amb tonalitats rogenques intenses. Única espècie del gènere Terathopius. Pertany a la subfamília Circaetinae i es troba emparentada amb l'àliga marcenca. (ca)
- Ο άνουρος αετός ή αλλιώς αετός μπατελέρ είναι είδος αετού που ζει στη νότια Αφρική. Η επιστημονική του ονομασία είναι Terathopius ecaudatus και δεν περιλαμβάνει υποείδη. Αποτελεί το μοναδικό μέλος του γένους Terathopius και μπορεί να είναι η προέλευση του "Πουλιού της Ζιμπάμπουε", (el)
- The bateleur (/ˌbætəˈlɜːr, ˈbætəlɜːr/; Terathopius ecaudatus) is a medium-sized eagle in the family Accipitridae. It is often considered a relative of the snake eagles and, like them, it is classified within the subfamily Circaetinae. It is the only member of the genus Terathopius and may be the origin of the "Zimbabwe Bird", the national emblem of Zimbabwe. Adult bateleurs are generally black in colour with a chestnut colour on the mantle as well as also on the rump and tail. Adults also have gray patches about the leading edges of the wings (extending to the secondaries in females) with bright red on their cere and their feet. Adults also show white greater coverts, contrasting with black remiges in males, gray patches on the underwing primaries and black wingtips. The juvenile bateleur is quite different, being largely drab brown with a bit of paler feather scaling. All bateleurs have extremely large heads for their size, rather small bills, large feet, relatively short legs, long, bow-like wings and uniquely short tails, which are much smaller still on adults compared to juvenile birds. This species is native to broad areas of Sub-Saharan Africa and scarcely up into Arabia. It is characteristically a bird of somewhat open habitats such as savanna with some trees present and open dry woodland. It is in life history, a rather peculiar bird of prey with a free-wheeling generalist diet that includes much carrion but also tends to hunt a wide range of live prey, including many small to unexpectedly relatively large mammals and reptiles along with generally relatively small birds. Bateleurs are highly aerial birds that spend much time soaring and will frequently flight with exaggerated embellishments, perhaps when excited or angered. They tend to build a relatively small if sturdy stick nest in a large tree and lay only a single egg. Despite being a rather aggressive bird in other contexts, bateleurs are easily flushed from their own nest, making them exceptionally vulnerable to nest predators, including humans, and nest failures. It may take as long as 7 to 8 years to attain full maturity, perhaps the longest stretch to maturity of any raptor. This species has long been known to be declining rather pronouncedly in overall population and it is mostly confined to protected areas today. Currently the IUCN classifies the bateleur as an Endangered species due primarily to anthropogenic causes such as habitat destruction, pesticide usage and persecution. (en)
- La Senvosta serpentaglo (Terathopius ecaudatus) estas mezgranda specio de rabobirdo de la familio de Akcipitredoj kaj grupo de Serpentagloj; pro tio ĝi ricevas tiun nomon kvankam fakte serpentoj ne estas grava parto de ties dieto, malkiel la aliaj membroj de la grupo. Tiu familio inkludas ankaŭ multajn aliajn dumtagajn rabobirdojn kiaj buteoj, milvoj kaj cirkuoj. Ĝi estas la ununura membro de la genro Terathopius kaj probable origino de la Zimbabva Birdo, nacia simbolo de Zimbabvo. Tiu estas komuna specio de loĝantaj birdoj en malferma savano de Subsahara Afriko. Ili nestas en arboj, kie la ino demetas ununuran ovon kiu estas kovata de la ino dum 42 al 43 tagoj, kun pluaj 90 al 125 tagoj ĝis elnestiĝo. Senvostaj serpentagloj pariĝas porvive, kaj uzas la saman neston por nombro de jaroj. Senparaj birdoj, supozeble el antaŭa ovodemeto foje helpas ĉeneste. (eo)
- Der Gaukler (Terathopius ecaudatus) ist eine Greifvogelart aus der Unterfamilie der Schlangenadler (Circaetinae), die in großen Teilen Subsahara-Afrikas vorkommt und offene oder halboffene Savannenlandschaften bewohnt. Der Gaukler ernährt sich größtenteils von kleineren bis mittelgroßen Vögeln und Säugetieren, die er erjagt, aber auch von Aas. Er fällt durch seine ausgedehnten, relativ niedrigen, „gaukelnden“ Suchflüge auf, bei denen er die Flügel in einem tiefen V hält und seitlich hin- und herschaukelt. Zudem ist die akrobatische Flugbalz recht spektakulär. (de)
- Arrano akrobata (Terathopius ecaudatus) generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatuta dago. (eu)
- El águila volatinera (Terathopius ecaudatus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae, la única del género Terathopius. Está ampliamente distribuida por el África subsahariana. No se reconocen subespecies. El águila volatinera recibe su nombre debido a sus excepcionales capacidades de vuelo y de maniobrar en el aire, superiores a las normales entre las rapaces que vuelan a cielo abierto. Sin embargo, no es un superpredador, ya que centra su atención en presas más pequeñas. Tiene un aspecto inconfundible, debido a su aspecto romo y masivo, pero con un plumaje oscuro y su cabeza y garras adornadas con tonos rojos vivos en patas y cara, mientras que el cuerpo es de un profundo color pizarra de tono azulado; el reverso de las alas es de color gris plateado, similar al de las gaviotas. Estas adaptaciones permiten a la especie no ser distinguida desde el suelo, ya que el color plateado de su parte baja se confunde con el fondo del cielo, mientras que las partes oscuras protegen su cuerpo de los rayos solares. Por el contrario, los inmaduros son de un profundo color castaño, lo que en el pasado hizo creer que eran especies diferentes. Pertenece a la subfamilia Circaetinae y está emparentada con la culebrera europea. (es)
- Terathopius ecaudatus Bateleur des savanes Terathopius ecaudatus Genre TerathopiusLesson, 1830 Espèce Terathopius ecaudatus(Daudin, 1800) Répartition géographique Statut de conservation UICN EN A2acde+3cde+4acde : En danger Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 Le Bateleur des savanes (Terathopius ecaudatus) est une espèce de rapaces diurnes appartenant à la famille des Accipitridae. Il est probablement à l'origine de l'oiseau Zimbabwe. (fr)
- ダルマワシ（学名：Terathopius ecaudatus）は、タカ目タカ科に分類される鳥。本種のみでダルマワシ属を構成する。 (ja)
- Il falco giocoliere (Terathopius ecaudatus (Daudin, 1800)) è un uccello rapace di medie dimensioni appartenente alla famiglia Accipitridae. È l'unica specie del genere Terathopius. Probabilmente è l'origine dell'"uccello dello Zimbabwe", emblema nazionale dello Zimbabwe. Il suo nome in francese (bateleur, ripreso anche dall'inglese) descrive la sua caratteristica abitudine di battere le estremità delle ali mentre vola, come per cercare il bilanciamento. In alcuni paesi, il falco giocoliere è talvolta noto come "aquila delle conifere" o anche "aquila dei pini", dal momento che le sue piume somigliano talvolta allo strobilo quando le agita. (it)
- 달마수리 (Terathopius ecaudatus)는 맹금류의 일종이다. 아프리카와 일부 아라비아 지역에 서식한다. 영어명인 "Bateleur" 은 줄타기를 하는 사람이라는 뜻의 프랑스어인데, 나는 모습이 마치 줄을 타며 균형을 잡는 것과 같아서 이러한 이름이 붙여졌다. 성조의 평균 크기는 55 ~ 70cm이며 날개를 폈을 때의 길이는 약 180cm이다. 무게는 약 2 ~ 2.6kg 이 평균적이다. 달마수리의 암수의 외형상 차이는 크지 않다. 암수 모두 검은 깃털과 붉은 부리, 다리를 가진다. 새끼새는 갈색이다. 성장 완료까지 평균 7에서 8년이 걸린다. (ko)
- De bateleur, goochelaar of berghaan (Terathopius ecaudatus) is een havikachtige uit het geslacht Terathopius en tevens de enige soort uit dit geslacht. (nl)
- A águia-sem-rabo (Terathopius ecaudatus) é uma águia encontrada do Senegal ao Iraque e África do Sul, de asas longas e largas e cauda muito curta. Também é conhecida pelo nome de arlequim. (pt)
- Gycklarörn (Terathopius ecaudatus) är en afrikansk fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar. Den har ett helt unikt utseende, med mycket långa vingar och kort stjärt. Arten minskar kraftigt i antal, så pass att IUCN listar den som starkt hotad. (sv)
- Kuglarz, akrobata (Terathopius ecaudatus) – gatunek dużego ptaka z podrodziny jastrzębi (Accipitrinae) w rodzinie jastrzębiowatych (Accipitridae), jedyny przedstawiciel rodzaju Terathopius. Występuje w Afryce Subsaharyjskiej i w południowo-zachodniej części Półwyspu Arabskiego. Zagrożony wyginięciem. (pl)
- Орёл-скоморох, или фигляр (лат. Terathopius ecaudatus), — вид птиц из семейства ястребиных. Является единственным видом рода Terathopius. (ru)
- 短尾雕（學名：Terathopius ecaudatus）是中大體型的鷹，短尾雕屬下的唯一種，有可能是津巴布韋國家象徵的起源。 短尾雕在撒哈拉以南非洲的大草原很普遍。牠們在樹上築巢，每次只會生下一顆蛋，會由雌雕孵化42-43天，雛雕出生後的90-125天會長出羽毛。短尾雕一生都會與伴侶生活，在同一個巢居住好些年日。未結伴的雕會幫助築巢。 短尾雕的色彩豐富，而尾巴如其名般很短，飛行時很易辨別。雄雕長約60-75厘米，雙翼展開長175厘米。牠們的羽毛呈黑色，栗色的展翼及尾巴，肩膀灰色，而面部皮膚、鳥喙及腳都是紅色的。雌雕與雄雕相似，但次要飛羽則是灰色的。雛雕呈褐色，有白色斑汶及綠色的面部皮膚。雛雕要7-8年才會完全成熟。 短尾雕每天會在250平方里的區域獵食。獵物主要是鳥類，包括白鴿及，並細小哺乳動物。牠們亦會吃腐肉。 短尾雕在飛行時，習慣會將翼端互貼，用來保持平衡。 短尾雕的叫聲尖銳且大，但平時都很寂靜。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- عقاب حكيم أو العقاب المصفق أو عقاب زيمبابوي أو حَنْكُرَان (الاسم العلمي: Terathopius ecaudatus) (بالإنجليزية: Bateleur)، هو عقاب متوسط الحجم ينتمي إلى البازية. يتميز باستطالة سفطية وقصر عنقه وذنبه. ثوبه متراكب الألوان. رأسه وعنقه وصدره وبطنه إلى السواد. ظهره إلى الصهبة الحنطية العابقة، ظاهر سقطه ينحرف من الصهبة الشقراء إلى الرصاصية، باطنه إلى الأبيض الفضي. منسره أصفر اللون أحمر الانتشاب أزرق البهرة. موطنه البلاد الإفريقية، يعيش أزواجًا ذكرًا وأنثى. يألف الجبال والفيافي. قوته الأفاعي على اختلاف أحجامها وأجناسها. يقتنص الظباء الصغيرة والرئال والحملان. يُدثّن عشه في الأشجار. أنثاه تبيض من 2 إلى 4 رفنات تحضنها وحدها نحو أربعة أسابيع. (ar)
- L'àguila batallaire o àliga saltimbanqui (Terathopius ecaudatus) és una au rapinyaire àmpliament distribuïda per l'Àfrica subsahariana d'inconfusible aspecte pel seu plomatge negre i el seu cap i urpes adornades amb tonalitats rogenques intenses. Única espècie del gènere Terathopius. Pertany a la subfamília Circaetinae i es troba emparentada amb l'àliga marcenca. (ca)
- Ο άνουρος αετός ή αλλιώς αετός μπατελέρ είναι είδος αετού που ζει στη νότια Αφρική. Η επιστημονική του ονομασία είναι Terathopius ecaudatus και δεν περιλαμβάνει υποείδη. Αποτελεί το μοναδικό μέλος του γένους Terathopius και μπορεί να είναι η προέλευση του "Πουλιού της Ζιμπάμπουε", (el)
- Der Gaukler (Terathopius ecaudatus) ist eine Greifvogelart aus der Unterfamilie der Schlangenadler (Circaetinae), die in großen Teilen Subsahara-Afrikas vorkommt und offene oder halboffene Savannenlandschaften bewohnt. Der Gaukler ernährt sich größtenteils von kleineren bis mittelgroßen Vögeln und Säugetieren, die er erjagt, aber auch von Aas. Er fällt durch seine ausgedehnten, relativ niedrigen, „gaukelnden“ Suchflüge auf, bei denen er die Flügel in einem tiefen V hält und seitlich hin- und herschaukelt. Zudem ist die akrobatische Flugbalz recht spektakulär. (de)
- Arrano akrobata (Terathopius ecaudatus) generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatuta dago. (eu)
- Terathopius ecaudatus Bateleur des savanes Terathopius ecaudatus Genre TerathopiusLesson, 1830 Espèce Terathopius ecaudatus(Daudin, 1800) Répartition géographique Statut de conservation UICN EN A2acde+3cde+4acde : En danger Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 Le Bateleur des savanes (Terathopius ecaudatus) est une espèce de rapaces diurnes appartenant à la famille des Accipitridae. Il est probablement à l'origine de l'oiseau Zimbabwe. (fr)
- ダルマワシ（学名：Terathopius ecaudatus）は、タカ目タカ科に分類される鳥。本種のみでダルマワシ属を構成する。 (ja)
- 달마수리 (Terathopius ecaudatus)는 맹금류의 일종이다. 아프리카와 일부 아라비아 지역에 서식한다. 영어명인 "Bateleur" 은 줄타기를 하는 사람이라는 뜻의 프랑스어인데, 나는 모습이 마치 줄을 타며 균형을 잡는 것과 같아서 이러한 이름이 붙여졌다. 성조의 평균 크기는 55 ~ 70cm이며 날개를 폈을 때의 길이는 약 180cm이다. 무게는 약 2 ~ 2.6kg 이 평균적이다. 달마수리의 암수의 외형상 차이는 크지 않다. 암수 모두 검은 깃털과 붉은 부리, 다리를 가진다. 새끼새는 갈색이다. 성장 완료까지 평균 7에서 8년이 걸린다. (ko)
- De bateleur, goochelaar of berghaan (Terathopius ecaudatus) is een havikachtige uit het geslacht Terathopius en tevens de enige soort uit dit geslacht. (nl)
- A águia-sem-rabo (Terathopius ecaudatus) é uma águia encontrada do Senegal ao Iraque e África do Sul, de asas longas e largas e cauda muito curta. Também é conhecida pelo nome de arlequim. (pt)
- Gycklarörn (Terathopius ecaudatus) är en afrikansk fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar. Den har ett helt unikt utseende, med mycket långa vingar och kort stjärt. Arten minskar kraftigt i antal, så pass att IUCN listar den som starkt hotad. (sv)
- Kuglarz, akrobata (Terathopius ecaudatus) – gatunek dużego ptaka z podrodziny jastrzębi (Accipitrinae) w rodzinie jastrzębiowatych (Accipitridae), jedyny przedstawiciel rodzaju Terathopius. Występuje w Afryce Subsaharyjskiej i w południowo-zachodniej części Półwyspu Arabskiego. Zagrożony wyginięciem. (pl)
- Орёл-скоморох, или фигляр (лат. Terathopius ecaudatus), — вид птиц из семейства ястребиных. Является единственным видом рода Terathopius. (ru)
- 短尾雕（學名：Terathopius ecaudatus）是中大體型的鷹，短尾雕屬下的唯一種，有可能是津巴布韋國家象徵的起源。 短尾雕在撒哈拉以南非洲的大草原很普遍。牠們在樹上築巢，每次只會生下一顆蛋，會由雌雕孵化42-43天，雛雕出生後的90-125天會長出羽毛。短尾雕一生都會與伴侶生活，在同一個巢居住好些年日。未結伴的雕會幫助築巢。 短尾雕的色彩豐富，而尾巴如其名般很短，飛行時很易辨別。雄雕長約60-75厘米，雙翼展開長175厘米。牠們的羽毛呈黑色，栗色的展翼及尾巴，肩膀灰色，而面部皮膚、鳥喙及腳都是紅色的。雌雕與雄雕相似，但次要飛羽則是灰色的。雛雕呈褐色，有白色斑汶及綠色的面部皮膚。雛雕要7-8年才會完全成熟。 短尾雕每天會在250平方里的區域獵食。獵物主要是鳥類，包括白鴿及，並細小哺乳動物。牠們亦會吃腐肉。 短尾雕在飛行時，習慣會將翼端互貼，用來保持平衡。 短尾雕的叫聲尖銳且大，但平時都很寂靜。 (zh)
- Orlík kejklíř (Terathopius ecaudatus), občas také uváděný pod názvem orel kejklíř, je středně velký dravý pták a také jediný zástupce rodu Terathopius. Je běžný v savanách na rozsáhlém území subsaharské Afriky. Loví zejména ptáky, požírá také malé savce a mršiny. Hnízdí na stromech, ročně přitom klade jediné vejce, na kterém sedí po dobu 42–43 dnů samotná samice. Mláďata pak hnízdo opouští po 90–125 dnech. Žije v trvalých párech a k hnízdění většinou po mnoho let využívá stejné hnízdo. (cs)
- The bateleur (/ˌbætəˈlɜːr, ˈbætəlɜːr/; Terathopius ecaudatus) is a medium-sized eagle in the family Accipitridae. It is often considered a relative of the snake eagles and, like them, it is classified within the subfamily Circaetinae. It is the only member of the genus Terathopius and may be the origin of the "Zimbabwe Bird", the national emblem of Zimbabwe. Adult bateleurs are generally black in colour with a chestnut colour on the mantle as well as also on the rump and tail. Adults also have gray patches about the leading edges of the wings (extending to the secondaries in females) with bright red on their cere and their feet. Adults also show white greater coverts, contrasting with black remiges in males, gray patches on the underwing primaries and black wingtips. The juvenile bateleur (en)
- La Senvosta serpentaglo (Terathopius ecaudatus) estas mezgranda specio de rabobirdo de la familio de Akcipitredoj kaj grupo de Serpentagloj; pro tio ĝi ricevas tiun nomon kvankam fakte serpentoj ne estas grava parto de ties dieto, malkiel la aliaj membroj de la grupo. Tiu familio inkludas ankaŭ multajn aliajn dumtagajn rabobirdojn kiaj buteoj, milvoj kaj cirkuoj. Ĝi estas la ununura membro de la genro Terathopius kaj probable origino de la Zimbabva Birdo, nacia simbolo de Zimbabvo. (eo)
- El águila volatinera (Terathopius ecaudatus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae, la única del género Terathopius. Está ampliamente distribuida por el África subsahariana. No se reconocen subespecies. El águila volatinera recibe su nombre debido a sus excepcionales capacidades de vuelo y de maniobrar en el aire, superiores a las normales entre las rapaces que vuelan a cielo abierto. Sin embargo, no es un superpredador, ya que centra su atención en presas más pequeñas. Pertenece a la subfamilia Circaetinae y está emparentada con la culebrera europea. (es)
- Il falco giocoliere (Terathopius ecaudatus (Daudin, 1800)) è un uccello rapace di medie dimensioni appartenente alla famiglia Accipitridae. È l'unica specie del genere Terathopius. Probabilmente è l'origine dell'"uccello dello Zimbabwe", emblema nazionale dello Zimbabwe. Il suo nome in francese (bateleur, ripreso anche dall'inglese) descrive la sua caratteristica abitudine di battere le estremità delle ali mentre vola, come per cercare il bilanciamento. (it)
|
.jpg?width=300)
_and_Young_Bateleur_(Terathopius_ecaudatus)_(6017682851).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_2_(45837340944).jpg){kind=link}
_male_..._(51066378211).jpg){kind=link}
_at_Savuti_-_Botswana_-_panoramio.jpg){kind=link}
_female_(12908938095).jpg){kind=link}
_couple_(female_left)_(14047542781).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
