| dbo:abstract
|
- En la família dels escolopàcids hi ha inclosos els limícoles de mida petita (15 cm) i també els més grans (65 cm). Quasi tots ells nidifiquen a l'hemisferi nord, però les seues emigracions (que poden ésser de gran envergadura) els porten regularment al sud del planeta. Els representants d'aquesta família presenten una gran varietat de formes, però tenen tots una silueta típica amb bec llarg i punxegut i potes també llargues. (ca)
- Slukovití (Scolopacidae) je početná čeleď bahňáků z řádu dlouhokřídlých (Charadriiformes), která zahrnuje bekasiny, kolihy, sluky, vodouše, břehouše, jespáky a další ptáky vázané na vodu. Většina slukovitých se živí bezobratlými živočichy, které vyzobávají z bahna a půdy. Zástupci slukovitých mají protáhlá těla a dlouhé nohy s úzkými křídly. Většina druhů má rovný zobák, některé jiné druhy jako kolihy jej mají mírně zahnutý. Délka zobáků bývá různá, díky čemuž se různé druhy slukovitých mohou krmit na stejných stanovištích, aniž by docházelo k jejich vzájemné kompetici. Zobák je velice citlivý a umožňuje slukovitým v bahně ucítit a nalézt malé živočichy. Délka těla je od 12–66 cm. Opeření bývá poměrně fádních odstínů, i když v době hnízdění může svatební šat dosahovat mnohem pestřejších barev. Většina druhů hnízdí v otevřené krajině a svá hnízda brání proti vetřelcům pózami za letu. Hnízda slukovitých většinou představují jednoduché důlky v půdě. Snůška bývá o velikosti 3–4 vajec. Mláďata většiny druhů jsou prekociální. (cs)
- دُجَاجيَّات الأرض أو دجاج الأرض أو الطيطوي والشنقب أو ديوك الغاب (الاسم العلمي: Scolopacidae) هي فصيلة من الطيور تتبع رتبة الزقزاقيات من طائفة الطيور. وهي فصيلة طيور تتكون من 86 نوع، وهي طيور جوالة في المياه الساكنة، يتراوح حجمها بين الصغير والكبير. (ar)
- Die Schnepfenvögel (Scolopacidae) sind eine große Familie aus der Ordnung der Regenpfeiferartigen (Charadriiformes). Sie enthält neben der Gattung der Eigentlichen Schnepfen (Scolopax) auch die Strandläufer (Calidris) und die Wasserläufer (Tringa) sowie viele weitere Gattungen. Die Familie ist auf der Nordhalbkugel verbreitet. (de)
- La Skolopedoj estas grandega familio de vadbirdoj de la ordo de Ĥaradrioformaj, kiuj enhavas multajn genrojn -ĉirkaŭ 20- kaj speciojn. La plej granda parto el specioj manĝas etajn senvertebrulojn plukitajn el koto aŭ grundo. Diferencaj longecoj de bekoj permesas diferencajn speciojn manĝi en la sama medio, ĉefe ĉe marbordo, sen rekte konkurenci pro la sama manĝaĵo. Tiu grandega familio estas ofte plie subdividita laŭ grupoj de similaj birdoj. Tiuj grupoj ne nepre konsistas el ununura genro, sed kiel indikite sube kuniĝas tiuj kiuj montras similan evoluon (Thomas et al, 2004). La grupoj, kun nombro da specioj inter parentezoj, estas:
* Kurloj aŭ Numenioj (8, genro Numenius)
* Longvosta tringo (1, genro Bartramia)
* Limozoj (4, genro Limosa)
* Galinaga tringo (3, genro Limnodromus)
* Galinagoj kaj Skolopoj (ĉirkaŭ 25, genroj Coenocorypha, Lymnocryptes, Gallinago kaj Scolopax)
* Falaropoj (3, genro Phalaropus)
* Tringoj (16, genroj Xenus, Actitis kaj Tringa kiu nun inkludas Catoptrophus kaj Heteroscelus)
* Polinezia tringo (1 nuntempa, 3-5 formortintaj, genro Prosobonia)
* Kalidroj kaj ŝtonturnuloj (ĉirkaŭ 25, ĉefe ĉe Calidris kiu povas esti disigita en diversaj genroj. Aliaj genroj kutime akceptitaj estas Aphriza, Eurynorhynchus, Limicola, Tryngites kaj Philomachus, krom la 2 Arenaria ŝtonturnuloj). (eo)
- Eskolopazido istingorraren antzeko itsas hegazti batzuez esaten da, Charadriiformes ordenako Scolopacidae familia osatzen duena. Hanka eta moko luzekoak izaten dira, eta kolorez gris ilunak. Itsasbeheretan lokatz artean ikusi ohi dira janari bila. (eu)
- Los escolopácidos (Scolopacidae) son una familia de aves caradriformes. Es una familia grande y diversa de pequeñas y medianas aves costeras, incluyendo archibebes, zarapitos, agujas, agujetas, vuelvepiedras, andarríos, falaropos, y correlimos, entre otros. La mayoría de las especies comen pequeños invertebrados recogidos del barro o de la tierra. La variación en la longitud de las patas y los picos permite que diferentes especies pueden buscar alimento en el mismo hábitat, particularmente en la costa, sin competencia directa para la alimentación. (es)
- Les Scolopacidae (ou scolopacidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée de 21 genres et de plus de 90 espèces vivantes. Ces espèces sont nommées bécasses, bécassines, bécassins, barges, courlis, maubèche (ou bartramie), chevaliers, tournepierres, bécasseaux, combattants et phalaropes. (fr)
- Is éan é an Gobadán. (ga)
- Scolopacidae adalah keluarga terbesar burung perandai atau burung pantai. Mereka termasuk banyak spesies yang disebut sandpipers, serta yang disebut dengan nama seperti curlew dan snipe. Mayoritas spesies ini memakan invertebrata kecil yang diambil dari lumpur atau tanah. Perbedaan paruh memungkinkan spesies yang berbeda untuk makan di habitat yang sama, terutama di pantai, tanpa persaingan langsung untuk makanan. Sandpiper memiliki tubuh dan kaki yang panjang, serta sayap yang sempit. Sebagian besar spesies memiliki paruh yang sempit, tetapi bentuk dan panjangnya cukup bervariasi. Mereka berukuran kecil hingga sedang, berukuran panjang 12 hingga 66 cm (4,7–26,0 in). Tagihannya sensitif, memungkinkan burung merasakan lumpur dan pasir saat mencari makanan. Mereka umumnya memiliki bulu yang kusam, dengan warna coklat samar, abu-abu, atau coretan, meskipun beberapa memperlihatkan warna yang lebih cerah selama musim kawin. (in)
- Sandpipers are a large family, Scolopacidae, of waders. They include many species called sandpipers, as well as those called by names such as curlew and snipe. The majority of these species eat small invertebrates picked out of the mud or soil. Different lengths of bills enable different species to feed in the same habitat, particularly on the coast, without direct competition for food. Sandpipers have long bodies and legs, and narrow wings. Most species have a narrow bill, but otherwise the form and length are quite variable. They are small to medium-sized birds, measuring 12 to 66 cm (4.7–26.0 in) in length. The bills are sensitive, allowing the birds to feel the mud and sand as they probe for food. They generally have dull plumage, with cryptic brown, grey, or streaked patterns, although some display brighter colours during the breeding season. Most species nest in open areas, and defend their territories with aerial displays. The nest itself is a simple scrape in the ground, in which the bird typically lays three or four eggs. The young of most species are precocial. (en)
- Gli scolopacidi (Scolopacidae Vigors, 1825) sono una famiglia di uccelli prevalentemente acquatici, tranne rare eccezioni, tra cui la principale è rappresentata dalla beccaccia. (it)
- ( 도요새는 여기로 연결됩니다. 영화에 대해서는 도요새 (영화) 문서를 참고하십시오.) 도요과(Scolopacidae, 표준어: 도욧과)는 도요목의 한 과이다. 한국의 도요과 새들은 대부분 나그네새로 마도요 등을 포함하고 있다. (ko)
- De strandlopers en snippen (Scolopacidae) zijn een familie van vogels die de snippen (geslachten Scolopax, Coenocorypha, Lymnocryptes, Gallinago en Limnodromus), de ruiters (de geslachten Bartramia, Tringa en Xenus), de wulpen (Numenius), de grutto's (Limosa), de strandlopers (Actitis, Prosobonia, Arenaria en Calidris) en de franjepoten (Phalaropus) omvat. De familie telt 98 soorten. Vogels uit deze familie broeden bijna allemaal in gematigde gebieden en poolstreken. Samen met andere vogels zoals de kievit, de kluut en de plevieren vormt deze groep de steltlopers. (nl)
- シギ科（シギか、Scolopacidae）はチドリ目に属する科。模式属は。 なお、シギを意味する「鴫」という文字は奈良時代に日本で形成された国字である。 (ja)
- Bekasowate, słonkowate (Scolopacidae) – rodzina ptaków z rzędu siewkowych (Charadriiformes). (pl)
- Scolopacidae (ou escolopacídeos) são uma família de aves caradriformes, onde se inserem cerca de 85 espécies, são comummente conhecidas como naceja. (pt)
- Snäppor (Scolopacidae) är en familj fåglar inom ordningen vadarfåglar som består av cirka 85 arter. (sv)
- Баранцеві (Scolopacidae) — родина птахів ряду сивкоподібних (Charadriiformes). (uk)
- 鷸（yù）科（學名：Scolopacidae），也叫丘鷸科，是鳥綱鴴形目中的一科，為小型涉禽，種類較多，尤其是濱鷸屬、鷸屬和磯鷸屬幾個屬。 鷸科的鳥絕大多數以土壤中的小型無脊椎動物為食，一般棲息於海岸地帶。 (zh)
- Бека́совые (лат. Scolopacidae) — разветвлённое семейство птиц из отряда ржанкообразных (Charadriiformes). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- En la família dels escolopàcids hi ha inclosos els limícoles de mida petita (15 cm) i també els més grans (65 cm). Quasi tots ells nidifiquen a l'hemisferi nord, però les seues emigracions (que poden ésser de gran envergadura) els porten regularment al sud del planeta. Els representants d'aquesta família presenten una gran varietat de formes, però tenen tots una silueta típica amb bec llarg i punxegut i potes també llargues. (ca)
- دُجَاجيَّات الأرض أو دجاج الأرض أو الطيطوي والشنقب أو ديوك الغاب (الاسم العلمي: Scolopacidae) هي فصيلة من الطيور تتبع رتبة الزقزاقيات من طائفة الطيور. وهي فصيلة طيور تتكون من 86 نوع، وهي طيور جوالة في المياه الساكنة، يتراوح حجمها بين الصغير والكبير. (ar)
- Die Schnepfenvögel (Scolopacidae) sind eine große Familie aus der Ordnung der Regenpfeiferartigen (Charadriiformes). Sie enthält neben der Gattung der Eigentlichen Schnepfen (Scolopax) auch die Strandläufer (Calidris) und die Wasserläufer (Tringa) sowie viele weitere Gattungen. Die Familie ist auf der Nordhalbkugel verbreitet. (de)
- Eskolopazido istingorraren antzeko itsas hegazti batzuez esaten da, Charadriiformes ordenako Scolopacidae familia osatzen duena. Hanka eta moko luzekoak izaten dira, eta kolorez gris ilunak. Itsasbeheretan lokatz artean ikusi ohi dira janari bila. (eu)
- Los escolopácidos (Scolopacidae) son una familia de aves caradriformes. Es una familia grande y diversa de pequeñas y medianas aves costeras, incluyendo archibebes, zarapitos, agujas, agujetas, vuelvepiedras, andarríos, falaropos, y correlimos, entre otros. La mayoría de las especies comen pequeños invertebrados recogidos del barro o de la tierra. La variación en la longitud de las patas y los picos permite que diferentes especies pueden buscar alimento en el mismo hábitat, particularmente en la costa, sin competencia directa para la alimentación. (es)
- Les Scolopacidae (ou scolopacidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée de 21 genres et de plus de 90 espèces vivantes. Ces espèces sont nommées bécasses, bécassines, bécassins, barges, courlis, maubèche (ou bartramie), chevaliers, tournepierres, bécasseaux, combattants et phalaropes. (fr)
- Is éan é an Gobadán. (ga)
- Gli scolopacidi (Scolopacidae Vigors, 1825) sono una famiglia di uccelli prevalentemente acquatici, tranne rare eccezioni, tra cui la principale è rappresentata dalla beccaccia. (it)
- ( 도요새는 여기로 연결됩니다. 영화에 대해서는 도요새 (영화) 문서를 참고하십시오.) 도요과(Scolopacidae, 표준어: 도욧과)는 도요목의 한 과이다. 한국의 도요과 새들은 대부분 나그네새로 마도요 등을 포함하고 있다. (ko)
- De strandlopers en snippen (Scolopacidae) zijn een familie van vogels die de snippen (geslachten Scolopax, Coenocorypha, Lymnocryptes, Gallinago en Limnodromus), de ruiters (de geslachten Bartramia, Tringa en Xenus), de wulpen (Numenius), de grutto's (Limosa), de strandlopers (Actitis, Prosobonia, Arenaria en Calidris) en de franjepoten (Phalaropus) omvat. De familie telt 98 soorten. Vogels uit deze familie broeden bijna allemaal in gematigde gebieden en poolstreken. Samen met andere vogels zoals de kievit, de kluut en de plevieren vormt deze groep de steltlopers. (nl)
- シギ科（シギか、Scolopacidae）はチドリ目に属する科。模式属は。 なお、シギを意味する「鴫」という文字は奈良時代に日本で形成された国字である。 (ja)
- Bekasowate, słonkowate (Scolopacidae) – rodzina ptaków z rzędu siewkowych (Charadriiformes). (pl)
- Scolopacidae (ou escolopacídeos) são uma família de aves caradriformes, onde se inserem cerca de 85 espécies, são comummente conhecidas como naceja. (pt)
- Snäppor (Scolopacidae) är en familj fåglar inom ordningen vadarfåglar som består av cirka 85 arter. (sv)
- Баранцеві (Scolopacidae) — родина птахів ряду сивкоподібних (Charadriiformes). (uk)
- 鷸（yù）科（學名：Scolopacidae），也叫丘鷸科，是鳥綱鴴形目中的一科，為小型涉禽，種類較多，尤其是濱鷸屬、鷸屬和磯鷸屬幾個屬。 鷸科的鳥絕大多數以土壤中的小型無脊椎動物為食，一般棲息於海岸地帶。 (zh)
- Бека́совые (лат. Scolopacidae) — разветвлённое семейство птиц из отряда ржанкообразных (Charadriiformes). (ru)
- Slukovití (Scolopacidae) je početná čeleď bahňáků z řádu dlouhokřídlých (Charadriiformes), která zahrnuje bekasiny, kolihy, sluky, vodouše, břehouše, jespáky a další ptáky vázané na vodu. Většina slukovitých se živí bezobratlými živočichy, které vyzobávají z bahna a půdy. Většina druhů hnízdí v otevřené krajině a svá hnízda brání proti vetřelcům pózami za letu. Hnízda slukovitých většinou představují jednoduché důlky v půdě. Snůška bývá o velikosti 3–4 vajec. Mláďata většiny druhů jsou prekociální. (cs)
- La Skolopedoj estas grandega familio de vadbirdoj de la ordo de Ĥaradrioformaj, kiuj enhavas multajn genrojn -ĉirkaŭ 20- kaj speciojn. La plej granda parto el specioj manĝas etajn senvertebrulojn plukitajn el koto aŭ grundo. Diferencaj longecoj de bekoj permesas diferencajn speciojn manĝi en la sama medio, ĉefe ĉe marbordo, sen rekte konkurenci pro la sama manĝaĵo. (eo)
- Scolopacidae adalah keluarga terbesar burung perandai atau burung pantai. Mereka termasuk banyak spesies yang disebut sandpipers, serta yang disebut dengan nama seperti curlew dan snipe. Mayoritas spesies ini memakan invertebrata kecil yang diambil dari lumpur atau tanah. Perbedaan paruh memungkinkan spesies yang berbeda untuk makan di habitat yang sama, terutama di pantai, tanpa persaingan langsung untuk makanan. (in)
- Sandpipers are a large family, Scolopacidae, of waders. They include many species called sandpipers, as well as those called by names such as curlew and snipe. The majority of these species eat small invertebrates picked out of the mud or soil. Different lengths of bills enable different species to feed in the same habitat, particularly on the coast, without direct competition for food. (en)
|
_at_Bharatpur_I_IMG_5523.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
