| dbo:abstract
|
- Thryonomys gregorianus és una espècie de rosegador de la família dels trionòmids. Viu al Camerun, el Txad, la República Democràtica del Congo, Etiòpia, Kenya, Malawi, el Sudan del Sud, Tanzània, Uganda, Zàmbia i Zimbàbue. Es tracta d'un animal majoritàriament nocturn. Els seus hàbitats naturals són els herbassars, els boscos, les zones humides i les zones amb herbes semiaquàtiques. Es creu que no hi ha cap amenaça significativa per a la supervivència d'aquesta espècie. (ca)
- Thryonomys gregorianus Thryonomys generoko animalia da. Karraskarien barruko familian sailkatuta dago. (eu)
- Le Petit aulacode (Thryonomys gregorianus), appelé aussi localement « rat des roseaux », est une espèce de la famille des Thryonomyidae. Comme son nom l'indique ce gros rongeur africain est de taille plus modeste que l'autre espèce d'aulacode du même genre, le Grand aulacode. (fr)
- The lesser cane rat (Thryonomys gregorianus) is a species of rodent in the family Thryonomyidae. It is found in Cameroon, Chad, Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Kenya, Malawi, South Sudan, Tanzania, Uganda, Zambia, Zimbabwe, and possibly Mozambique. Its natural habitats are subtropical or tropical dry shrubland, subtropical or tropical dry lowland grassland, and shrub-dominated wetlands. (en)
- 작은사탕수수쥐(Thryonomys gregorianus)는 사탕수수쥐과에 속하는 설치류의 일종이다. 카메룬과 차드, 콩고민주공화국, 에티오피아, 케냐, 말라위, 남수단, 탄자니아, 우간다, 잠비아, 짐바브웨에서 발견되며, 모잠비크에서도 서식하는 것으로 추정하고 있다. 자연 서식지는 아열대 또는 열대 건조 기후의 관목 지대와 건조 저지대 초원 그리고 관목이 우거진 습지이다. (ko)
- De kleine rietrat (Thryonomys gregorianus) is een zoogdier uit de familie van de rietratten (Thryonomyidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Thomas in 1894. (nl)
- Szczeciniec mniejszy (Thryonomys gregorianus) (ang. Lesser cane rat, Smaller grascutter) – gatunek afrykańskiego gryzonia z rodziny szczecińcowatych (Thryonomyidae) z rodzaju szczeciniec (Thryonomys). (pl)
- Thryonomys gregorianus é uma espécie de roedor da família Thryonomyidae. Pode ser encontrado nos Camarões, Chade, República Democrática do Congo, Uganda, Sudão, Etiópia, Quênia, Tanzânia, Maláui, Zâmbia, Zimbábue e possivelmente Moçambique. (pt)
- Малая тростниковая крыса (лат. Thryonomys gregorianus) — вид грызунов рода тростниковые крысы. Некоторые исследователи выделяют его в отдельный род Choeromys. Видовое название дано в честь шотландского исследователя Джона Уолтера Грегори (1864—1932). Она населяет не только влажные заболоченные места, но и сухие участки саванн, заросли кустарника на склонах гор на высоте до 2600 м над уровнем моря. Бывает активна днём. Питанием и образом жизни мало отличается от большой тростниковой крысы. Обитает малая тростниковая крыса в Камеруне, Чаде, Конго, Судане, Эфиопии, Кении, Уганде, Малави, Танзании, Замбии и Зимбабве. (ru)
- Thryonomys gregorianus är en däggdjursart som först beskrevs av Thomas 1894. Thryonomys gregorianus ingår i släktet Thryonomys och familjen rörråttor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Det svenska trivialnamnet mindre sockerrörsråtta förekommer för arten. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Wilson & Reeder (2005) skiljer mellan två underarter. (sv)
- Очеретник малий, або Малий очеретяний щур (Thryonomys gregorianus) — вид гризунів родини очеретяні щури (Thryonomyidae), який мешкає у південній та східній Африці, а також у північній частині південної Африки. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Thryonomys gregorianus és una espècie de rosegador de la família dels trionòmids. Viu al Camerun, el Txad, la República Democràtica del Congo, Etiòpia, Kenya, Malawi, el Sudan del Sud, Tanzània, Uganda, Zàmbia i Zimbàbue. Es tracta d'un animal majoritàriament nocturn. Els seus hàbitats naturals són els herbassars, els boscos, les zones humides i les zones amb herbes semiaquàtiques. Es creu que no hi ha cap amenaça significativa per a la supervivència d'aquesta espècie. (ca)
- Thryonomys gregorianus Thryonomys generoko animalia da. Karraskarien barruko familian sailkatuta dago. (eu)
- Le Petit aulacode (Thryonomys gregorianus), appelé aussi localement « rat des roseaux », est une espèce de la famille des Thryonomyidae. Comme son nom l'indique ce gros rongeur africain est de taille plus modeste que l'autre espèce d'aulacode du même genre, le Grand aulacode. (fr)
- The lesser cane rat (Thryonomys gregorianus) is a species of rodent in the family Thryonomyidae. It is found in Cameroon, Chad, Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Kenya, Malawi, South Sudan, Tanzania, Uganda, Zambia, Zimbabwe, and possibly Mozambique. Its natural habitats are subtropical or tropical dry shrubland, subtropical or tropical dry lowland grassland, and shrub-dominated wetlands. (en)
- 작은사탕수수쥐(Thryonomys gregorianus)는 사탕수수쥐과에 속하는 설치류의 일종이다. 카메룬과 차드, 콩고민주공화국, 에티오피아, 케냐, 말라위, 남수단, 탄자니아, 우간다, 잠비아, 짐바브웨에서 발견되며, 모잠비크에서도 서식하는 것으로 추정하고 있다. 자연 서식지는 아열대 또는 열대 건조 기후의 관목 지대와 건조 저지대 초원 그리고 관목이 우거진 습지이다. (ko)
- De kleine rietrat (Thryonomys gregorianus) is een zoogdier uit de familie van de rietratten (Thryonomyidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Thomas in 1894. (nl)
- Szczeciniec mniejszy (Thryonomys gregorianus) (ang. Lesser cane rat, Smaller grascutter) – gatunek afrykańskiego gryzonia z rodziny szczecińcowatych (Thryonomyidae) z rodzaju szczeciniec (Thryonomys). (pl)
- Thryonomys gregorianus é uma espécie de roedor da família Thryonomyidae. Pode ser encontrado nos Camarões, Chade, República Democrática do Congo, Uganda, Sudão, Etiópia, Quênia, Tanzânia, Maláui, Zâmbia, Zimbábue e possivelmente Moçambique. (pt)
- Thryonomys gregorianus är en däggdjursart som först beskrevs av Thomas 1894. Thryonomys gregorianus ingår i släktet Thryonomys och familjen rörråttor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Det svenska trivialnamnet mindre sockerrörsråtta förekommer för arten. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Wilson & Reeder (2005) skiljer mellan två underarter. (sv)
- Очеретник малий, або Малий очеретяний щур (Thryonomys gregorianus) — вид гризунів родини очеретяні щури (Thryonomyidae), який мешкає у південній та східній Африці, а також у північній частині південної Африки. (uk)
- Малая тростниковая крыса (лат. Thryonomys gregorianus) — вид грызунов рода тростниковые крысы. Некоторые исследователи выделяют его в отдельный род Choeromys. Видовое название дано в честь шотландского исследователя Джона Уолтера Грегори (1864—1932). Она населяет не только влажные заболоченные места, но и сухие участки саванн, заросли кустарника на склонах гор на высоте до 2600 м над уровнем моря. Бывает активна днём. Питанием и образом жизни мало отличается от большой тростниковой крысы. (ru)
|
