This HTML5 document contains 545 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
umbel-rchttp://umbel.org/umbel/rc/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
dbpedia-euhttp://eu.dbpedia.org/resource/
n18http://viaf.org/viaf/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
schemahttp://schema.org/
dbpedia-simplehttp://simple.dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
n27http://sw.cyc.com/concept/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
n28https://www.webcitation.org/66ftqjtvJ%3Furl=http:/www.toonopedia.com/
dbpedia-ochttp://oc.dbpedia.org/resource/
n55https://global.dbpedia.org/id/
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
dbpedia-thhttp://th.dbpedia.org/resource/
n59http://dbpedia.org/ontology/Work/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
n50http://dbpedia.org/resource/File:
dbpedia-kahttp://ka.dbpedia.org/resource/
dbpedia-bghttp://bg.dbpedia.org/resource/
dbpedia-mshttp://ms.dbpedia.org/resource/
n9http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
dbpedia-glhttp://gl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cyhttp://cy.dbpedia.org/resource/
dbpedia-huhttp://hu.dbpedia.org/resource/
dbpedia-dahttp://da.dbpedia.org/resource/
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
n53http://musicbrainz.org/release-group/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
n31http://www.cataroo.com/
n38http://www.toonopedia.com/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
n26http://dbpedia.org/resource/An_American_Tail:
yago-reshttp://yago-knowledge.org/resource/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
dbphttp://dbpedia.org/property/
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
n39http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/
n23http://data.linkedmdb.org/resource/film/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-idhttp://id.dbpedia.org/resource/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
n62http://ceb.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fihttp://fi.dbpedia.org/resource/
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-hehttp://he.dbpedia.org/resource/

Statements

Subject Item
dbr:An_American_Tail
rdf:type
yago:WikicatFilmsAboutImmigration dbo:Film yago:Show106619065 umbel-rc:Movie_CW yago:Wikicat1980sAdventureFilms yago:Whole100003553 yago:Creator109614315 yago:Movie106613686 yago:Creation103129123 yago:WikicatFilmsDirectedByDonBluth yago:Mouse102330245 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:WikicatAmblinEntertainmentFilms yago:WikicatFictionalSingers yago:Wikicat1986Films yago:SocialEvent107288639 yago:Vertebrate101471682 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Placental101886756 yago:Mammal101861778 yago:Performer110415638 yago:WikicatAmericanAnimatedFilms yago:PsychologicalFeature100023100 dbo:Person yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:LivingThing100004258 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:WikicatSeafaringFilms yago:Artifact100021939 yago:Artist109812338 schema:Movie yago:WikicatFictionalMiceAndRats yago:Musician110340312 owl:Thing yago:Musician110339966 schema:CreativeWork yago:Rodent102329401 wikidata:Q11424 yago:Abstraction100002137 yago:Product104007894 yago:WikicatUniversalPicturesFilms yago:CausalAgent100007347 yago:WikicatUniversalPicturesAnimatedFilms yago:Person100007846 yago:Singer110599806 yago:Chordate101466257 dbo:Work yago:WikicatFilmsFeaturingAnthropomorphicMice yago:WikicatFilmsFeaturingAnthropomorphicCharacters yago:Animal100015388 yago:Entertainer109616922 wikidata:Q386724 yago:Event100029378
rdfs:label
Fievel et le Nouveau Monde Resan till Amerika 피블의 모험 An American Tail An American Tail Amerykańska opowieść アメリカ物語 An American Tail Американський хвіст Een avontuur met een staartje An American Tail An American Tail Fievel i el nou món حكاية أمريكية 老鼠也移民 Американский хвост Fievel sbarca in America Feivel, der Mauswanderer
rdfs:comment
Een avontuur met een staartje is een Amerikaanse animatiefilm uit 1986. De originele Engelstalige titel luidt An American Tail. Resan till Amerika (engelska: An American Tail) är en amerikansk tecknad långfilm i regi av Don Bluth. Filmen hade biopremiär i USA den 21 november 1986. An American Tail adalah sebuah film komedi-drama keluarga ketualangan musikal animasi Amerika Serikat tahun 1986 garapan Don Bluth dan diproduksi oleh dan Amblin Entertainment. Film tersebut berkisah tentang cerita Fievel Mousekewitz dan keluarganya saat mereka beremigrasi dari teritorial Kekaisaran Rusia Ukraina ke Amerika Serikat Fievel et le Nouveau Monde (titre original : An American Tail) est un film d'animation américain de Don Bluth, produit par Gary Goldman. Sorti en 1986, il constitue le premier épisode de la série retraçant les aventures de la jeune souris Fievel. Encensé par la critique, le film obtient un grand succès dès sa sortie en salles, rapportant plus de 47 millions de dollars de bénéfices aux États-Unis et 84 millions dans le monde entier (un record à l'époque pour un dessin animé n'appartenant pas aux studios Disney). Fievel sbarca in America (An American Tail) è un film d'animazione statunitense del 1986 diretto da Don Bluth. Il film è stato distribuito negli Stati Uniti il 21 novembre 1986 dalla Universal Pictures, quattro mesi dopo l'uscita di Basil l'investigatopo della Disney. Ha ricevuto recensioni positive ed è stato un successo al botteghino, rendendolo il film d'animazione non Disney con il maggior incasso dell'epoca. Il suo successo, insieme a quello del film di Bluth Alla ricerca della valle incantata e Chi ha incastrato Roger Rabbit della Disney (entrambi del 1988), e l'abbandono di Bluth dalla loro collaborazione, hanno spinto il produttore esecutivo Steven Spielberg a fondare il proprio studio di animazione, Amblimation, a Londra (Inghilterra). Il film ha generato un franchise. «Америка́нский хвост» (англ. An American Tail), другие названия — «Дорога в Америку», «Америка́нская исто́рия», «Американская сказка» — второй полнометражный мультфильм режиссёра Дона Блута, созданный компанией Стивена Спилберга Amblin Entertainment, и первый полнометражный мультфильм, выпущенный Universal Pictures. В основу мультфильма легла биография американского композитора Ирвинга Берлина. Премьера мультфильма состоялась 21 ноября 1986 года. В оригинальном названии мультфильма заложена игра слов: слова «хвост» (tail) и «сказка» (tale) по-английски произносятся одинаково. An American Tail (euskaraz Amerikar Ipuina), 1986ko estatubatuarrak zuzendutako marrazki bizidun drama-komedia film bat da. , , , , eta Christopher Plummer aktoreek ahotsez bikoiztu zuten. Steven Spielbergen Amblin Entertainment ekoiztetxeak ekoitzi zuen. (1991), (1992), (1998) eta (1999) jarraipenak dauzka. Fievel i el nou món (títol original: An American Tail) és una pel·lícula animada de 1986, produïda per la productora de Steven Spielberg, Amblin Entertainment, i dirigida per Don Bluth. Originalment distribuïda en sales el 21 de novembre de 1986, va ser la primera pel·lícula animada produïda per Universal Pictures. Ha estat doblada al català. 『アメリカ物語』(アメリカものがたり、原題:An American Tail)は、1986年制作のアメリカ合衆国のアニメーション映画。 スティーヴン・スピルバーグが初めてアニメ映画の製作総指揮を手掛けた作品。当時、アメリカの長編アニメ映画史上最大のヒットを記録した。 とシンシア・ワイルが作詞、ジェームズ・ホーナーが作曲し、リンダ・ロンシュタットとジェームス・イングラムが歌った主題歌“Somewhere Out There”は1988年グラミー賞最優秀楽曲賞を受賞したほか、第59回アカデミー歌曲賞にノミネートされるなど高い評価を受けた。 《피블의 모험》(영어: An American Tail)는 1986년 개봉된 미국의 애니메이션 영화이다. An American Tail (Brasil: Um Conto Americano / Portugal: Fievel, Um Conto Americano) é um filme de animação norte-americano lançado em 1986 do gênero musical e aventura dirigido por Don Bluth. O longa foi produzido pela Sullivan Bluth Studios e pela Amblin Entertainment e foi distribuído pela Universal Pictures. Amerykańska opowieść – amerykański film animowany z 1986 roku. «Американський хвіст» (англ. An American Tail), інші назви — «Дорога в Америку», «Американська історія», «Американська казка» — другий повнометражний мультфільм режисера Дона Блута, створений компанією Стівена Спілберга Amblin Entertainment, і перший повнометражний мультфільм, випущений Universal Pictures. В основу мультфільму лягла біографія американського композитора Ірвінга Берліна. Прем'єра мультфільму відбулася 21 листопада 1986 року. В оригінальній назві мультфільму закладена гра слів: слова «хвіст» (tail) і «казка» (tale) англійською вимовляються однаково. An American Tail is a 1986 American animated musical adventure film directed by Don Bluth from a screenplay by Judy Freudberg and Tony Geiss and a story by David Kirschner, Freudberg and Geiss. The film features the voices of Phillip Glasser, John Finnegan, Amy Green, Nehemiah Persoff, Dom DeLuise, and Christopher Plummer. It tells the story of Fievel Mousekewitz and his family as they emigrate from Russia to the United States for freedom. However, he gets lost and must find a way to reunite with them. 《老鼠也移民》(英語:An American Tail)是1986年的一部美國冒險家庭音樂戲劇動畫電影,由動畫師唐·布鲁斯執導,(Sullivan Bluth Studios)及安培林娛樂(Amblin Entertainment)製作。描述小老鼠偉福跟隨他的家人從帝俄當時所統治的烏克蘭境內移民到美國,但途中失散,尋找方法找回家人的故事。電影於1986年11月21日上映。其後相繼發佈三部電影(分別於1991年、1998年、1999年)、一套電視動畫(1999年),及兩部遊戲。 Feivel, der Mauswanderer (Originaltitel: An American Tail) ist ein Zeichentrickfilm von Don Bluth aus dem Jahr 1986 über einen kleinen Mäusejungen, der mit seiner Familie auf der Flucht vor Katzen in die Vereinigten Staaten immigriert. An American Tail (Un cuento americano en Hispanoamérica,​​ El sueñito americano en Perú, y Fievel y el nuevo mundo en España) es una película animada de 1986, producida por la productora de Steven Spielberg, Amblin Entertainment, y dirigida por Don Bluth. Originalmente distribuida en salas de cine el 21 de noviembre de 1986, fue la primera película animada producida por Universal Pictures. حكاية أمريكية (بالإنجليزية: An American Tail)‏ هو فيلم رسوم متحركة أمريكي صدر عام 1986 من النوع الموسيقي والمغامرة من إخراج دون بلوث. تم إنتاج هذه الميزة بواسطة Sullivan Bluth Studios و أمبلين إنترتاينمنت وتم توزيعها بواسطة يونيفرسال بيكشرز. يحكي الفيلم قصة فأر روسي يدعى Fievel ، وهو من عائلة يهودية. قرروا الهجرة إلى الولايات المتحدة بعد أن نجوا من هجوم من قبل القطط ودمر منزلهم بالنيران. ومع ذلك ، أثناء رحلة السفينة إلى نيويورك ، يتم إلقاء Fievel بطريق الخطأ في البحر وينتهي به الأمر منفصلاً عن عائلته. بعد وصوله بأعجوبة إلى الولايات المتحدة في زجاجة ، يبدأ الفأر الصغير في البحث عن والديه.
foaf:name
An American Tail
dbp:name
An American Tail: Music from the Motion Picture Soundtrack An American Tail
foaf:depiction
n9:Steven_Spielberg_by_Gage_Skidmore.jpg n9:AnAmericanTailPoster.jpg
dcterms:subject
dbc:Films_set_in_Ukraine dbc:Hanukkah_films dbc:American_adventure_comedy_films dbc:Films_about_prejudice dbc:1980s_children's_comedy_films dbc:Films_directed_by_Don_Bluth dbc:Films_about_immigration_to_the_United_States dbc:1980s_English-language_films dbc:American_children's_animated_musical_films dbc:American_children's_animated_adventure_films dbc:American_children's_animated_comedy_films dbc:Jews_and_Judaism_in_fiction dbc:Rotoscoped_films dbc:Seafaring_films dbc:Films_with_screenplays_by_David_Kirschner dbc:Animated_films_about_mice dbc:Films_involved_in_plagiarism_controversies dbc:1980s_American_animated_films dbc:Films_set_in_1885 dbc:Amblin_Entertainment_animated_films dbc:Universal_Pictures_films dbc:Universal_Pictures_animated_films dbc:American_musical_comedy_films dbc:1986_animated_films dbc:Animated_films_set_in_New_York_City dbc:Irish_adventure_films dbc:Irish_musical_comedy_films dbc:Films_adapted_into_television_shows dbc:Sullivan_Bluth_Studios_films dbc:Films_set_in_Germany dbc:Film_controversies dbc:Amblin_Entertainment_films dbc:Films_scored_by_James_Horner dbc:Films_produced_by_John_Pomeroy dbc:An_American_Tail_(franchise) dbc:Films_produced_by_Don_Bluth_and_Gary_Goldman dbc:Animated_films_about_cats dbc:1980s_children's_adventure_films dbc:1986_films
dbo:wikiPageID
973077
dbo:wikiPageRevisionID
1124934116
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:James_Ingram dbc:Hanukkah_films dbr:Intrada_Records dbc:Films_set_in_Ukraine dbr:High-definition_video dbr:Shraga_Feivel_Mendlowitz dbr:Galway_Bay_(song) dbr:History_of_the_Jews_in_Russia dbc:American_adventure_comedy_films dbr:AFI's_100_Years...100_Songs dbr:Jerry_Goldsmith dbr:Judy_Freudberg dbr:Pan_and_scan dbr:Mascot dbc:Films_about_prejudice dbr:Robert_Watts dbr:Don_Markstein's_Toonopedia dbr:Saturn_Award_for_Best_Fantasy_Film dbr:Tom_Bahler dbr:Golden_Globe_Award_for_Best_Original_Song dbr:Amy_Green dbr:Pat_Musick dbr:Return_to_Oz dbr:Adventure_film dbr:Heigh-Ho dbr:PlayStation_2 dbr:9th_Youth_in_Film_Awards dbr:Common_Sense_Media dbr:Nehemiah_Persoff dbr:Halliwell's_Film_Guide dbr:Pigeon dbc:Films_directed_by_Don_Bluth dbc:1980s_children's_comedy_films dbr:The_Secret_of_NIMH dbc:Films_about_immigration_to_the_United_States dbr:MCA_Home_Video dbr:Madeline_Kahn dbr:Barry_Mann dbc:1980s_English-language_films dbr:William_Shakespeare dbr:Phillip_Glasser dbr:Hamburg dbr:Aliens_(film) dbc:American_children's_animated_comedy_films dbr:Dom_DeLuise dbr:Blu-ray dbc:American_children's_animated_adventure_films dbr:Gramophone_record dbr:Maus dbc:American_children's_animated_musical_films dbr:Gene_Siskel dbr:Musical_film dbc:Jews_and_Judaism_in_fiction dbr:Somewhere_Out_There_(James_Horner_song) dbr:Sid_Caesar dbr:Neil_Ross dbr:BMI_Film_&_TV_Awards dbr:Fievel's_American_Tails dbc:Films_with_screenplays_by_David_Kirschner dbr:At_the_Movies_(1986_TV_program) dbc:Rotoscoped_films dbc:Seafaring_films dbc:Films_involved_in_plagiarism_controversies dbr:German_Empire dbc:1980s_American_animated_films dbr:Steven_Spielberg dbr:Filmtracks.com dbc:Films_set_in_1885 dbc:Animated_films_about_mice dbr:Shostka dbr:Tammany_Hall dbr:An_American_Tail_(franchise) dbr:Hanukkah dbr:Soundtrack dbr:Roger_Ebert dbr:Yiddish_language dbc:Universal_Pictures_animated_films dbr:Cossack n26:_Fievel_Goes_West dbc:Amblin_Entertainment_animated_films dbr:The_Washington_Post n26:_The_Mystery_of_the_Night_Monster dbr:CBS dbc:Universal_Pictures_films dbr:Mel_Brooks dbr:Production_logo n26:_The_Treasure_of_Manhattan_Island dbr:List_of_highest-grossing_animated_films dbr:Christopher_Plummer dbc:American_musical_comedy_films dbr:Minsk dbr:Grammy_Award_for_Best_Score_Soundtrack_for_Visual_Media dbr:59th_Academy_Awards dbr:Blazing_Saddles dbr:The_Rescuers dbr:Grammy_Award_for_Best_Song_Written_for_Visual_Media dbr:Balto_(film) dbr:Gilbert_and_Sullivan dbr:Oliver_&_Company dbc:1986_animated_films dbr:Xerography dbr:David_Kirschner dbr:Rotten_Tomatoes dbr:British_Hong_Kong dbr:Grammy_Award_for_Best_Pop_Performance_by_a_Duo_or_Group_with_Vocals dbr:Tramp_steamer dbr:Chelsea_Piers dbc:Animated_films_set_in_New_York_City dbr:Brooklyn dbr:The_Great_Mouse_Detective dbr:Anti-Jewish_pogroms_in_the_Russian_Empire dbr:Saturn_Award_for_Best_Music dbr:Constant_angular_velocity dbr:Cynthia_Weil dbr:UNICEF dbr:Disney_Renaissance dbc:Irish_adventure_films dbr:Sears dbr:John_Philip_Sousa dbr:Dan_Kuenster dbr:The_Pirates_of_Penzance dbr:Sullivan_Bluth_Studios dbr:CIC_Video dbr:Rotoscope dbr:Sesame_Street dbc:Films_adapted_into_television_shows dbc:Irish_musical_comedy_films dbr:Bing_Crosby dbr:Grammy_Award_for_Song_of_the_Year dbr:Aide-de-camp dbr:Chicago_Reader dbr:The_Black_Cauldron_(film) dbr:Confidence_trick dbr:44th_Golden_Globe_Awards dbr:New_York_City dbr:Tony_Geiss dbr:Statue_of_Liberty dbr:Kerosene dbr:Sweatshop dbr:Pinocchio_in_Outer_Space dbr:Metacritic dbr:Simon_Wells dbr:Animated_film dbr:14th_Saturn_Awards dbr:Universal_Pictures dbr:DVD dbr:30th_Annual_Grammy_Awards dbr:Wild_West dbr:John_Finnegan_(actor) dbr:Chicago_Sun-Times dbc:Sullivan_Bluth_Studios_films dbr:James_Horner dbr:Barbra_Streisand dbr:Universal_Pictures_Home_Entertainment dbr:Yentl_(film) dbr:Russian_empire dbc:Films_set_in_Germany dbr:VHS dbr:Grammy_Awards dbr:Philip_Berg dbr:Havana_Brown dbr:Oscar_Mayer dbr:Geffen_Records dbr:The_Land_Before_Time_(film) dbr:Tiny_Toon_Adventures dbc:Film_controversies dbr:Compact_cassette dbr:Don_Bluth dbr:Walt_Disney_Animation_Studios dbr:Cockroach dbr:AllMusic dbr:Names_of_the_Romani_people dbr:American_Society_of_Composers,_Authors_and_Publishers dbr:Drew_Struzan dbr:Tabby dbr:Gary_Goldman dbc:Amblin_Entertainment_films dbr:LaserDisc dbr:The_New_York_Times n50:Steven_Spielberg_by_Gage_Skidmore.jpg dbr:Antisemitism dbr:Gin_rummy dbr:Hamlet dbr:Hal_Smith_(actor) dbc:Films_scored_by_James_Horner dbr:Direct-to-video dbr:Robin_Hood_(1973_film) dbr:Widescreen dbr:The_London_Symphony_Orchestra dbr:Sun-Sentinel dbr:Vincent_Canby dbc:Films_produced_by_John_Pomeroy dbr:UltraViolet_(system) dbc:An_American_Tail_(franchise) dbr:Choir_of_King's_College,_Cambridge dbr:Poker dbr:Snow_White_and_the_Seven_Dwarfs_(1937_film) dbr:Phil_Nibbelink dbr:Mott_Street dbr:Castle_Garden dbr:The_Stars_and_Stripes_Forever dbr:Amblimation dbr:Linda_Ronstadt dbc:Films_produced_by_Don_Bluth_and_Gary_Goldman dbc:1980s_children's_adventure_films dbr:MCA_Records dbc:Animated_films_about_cats dbc:1986_films dbr:Academy_Award_for_Best_Original_Song dbr:Will_Ryan dbr:Who_Framed_Roger_Rabbit dbr:Somewhere_Out_There_(An_American_Tail_song) dbr:Amblin_Entertainment dbr:Art_Spiegelman dbr:Erica_Yohn dbr:John_Pomeroy dbr:Ellis_Island
dbo:wikiPageExternalLink
n28:fievel.htm n31:DBtail.html n38:fievel.htm
owl:sameAs
dbpedia-bg:Американска_приказка dbpedia-sv:Resan_till_Amerika n18:662151002096430280002 dbpedia-ko:피블의_모험 dbpedia-gl:Fievel_e_o_novo_mundo dbpedia-de:Feivel,_der_Mauswanderer dbpedia-ca:Fievel_i_el_nou_món n23:40452 dbpedia-hu:Egérmese dbpedia-uk:Американський_хвіст n18:187585539 n27:Mx4rwHgqdJwpEbGdrcN5Y29ycA wikidata:Q1134678 dbpedia-ja:アメリカ物語 freebase:m.03vp54 dbpedia-cy:An_American_Tail dbpedia-id:An_American_Tail dbpedia-pl:Amerykańska_opowieść dbpedia-zh:老鼠也移民 n18:223742086 dbpedia-he:פייבל_והחלום_האמריקאי dbpedia-fi:Fievel_matkalla_Amerikkaan dbpedia-ka:ამერიკული_კუდი dbpedia-oc:An_American_Tail dbpedia-nl:Een_avontuur_met_een_staartje dbpedia-eu:An_American_Tail dbpedia-es:An_American_Tail yago-res:An_American_Tail dbpedia-ar:حكاية_أمريكية dbpedia-it:Fievel_sbarca_in_America dbpedia-pt:An_American_Tail dbpedia-da:Rejsen_til_Amerika n53:78dc2f97-67f8-3016-9596-66cae70d0a49 n55:BkZy dbpedia-ms:An_American_Tail dbpedia-simple:An_American_Tail dbpedia-fr:Fievel_et_le_Nouveau_Monde dbpedia-ru:Американский_хвост dbpedia-th:แอนอเมริกันเทล n62:An_American_Tail
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Tracklist dbt:About dbt:Film_date dbt:David_Kirschner dbt:Infobox_album dbt:Infobox_film dbt:Reflist dbt:Universal_Animation_Studios dbt:Rating dbt:Authority_control dbt:Main dbt:Don_Bluth dbt:Bcdb_title dbt:Wikiquote dbt:Singles dbt:Quote_box dbt:Short_description dbt:Sfn dbt:Citation_needed dbt:IMDb_title dbt:An_American_Tail dbt:Won dbt:Cite_book dbt:Nom dbt:Mojo_title dbt:Album_reviews
dbo:thumbnail
n9:AnAmericanTailPoster.jpg?width=300
dbp:align
right
dbp:artist
Various Artists
dbp:budget
9000000.0
dbp:caption
Theatrical release poster by Drew Struzan
dbp:chronology
Don Bluth Music of Films
dbp:country
United States
dbp:director
dbr:Don_Bluth
dbp:distributor
dbr:Universal_Pictures
dbp:editing
Dan Molina
dbp:extra
Horner dbr:Linda_Ronstadt Nehemiah Persoff, John Guarnieri & Warren Hays James Horner dbr:James_Ingram Phillip Glasser & Betsy Cathcart dbr:Christopher_Plummer dbr:Dom_DeLuise dbr:Phillip_Glasser
dbp:extraColumn
Performer
dbp:genre
dbr:Soundtrack
dbp:gross
8.4E7
dbp:label
dbr:Geffen_Records dbr:Intrada_Records dbr:MCA_Records
dbp:language
English
dbp:length
2944.0 4708.0
dbp:music
dbr:James_Horner
dbp:nextTitle
dbr:The_Land_Before_Time_(film)
dbp:nextYear
1988
dbp:prevTitle
dbr:The_Secret_of_NIMH
dbp:prevYear
1982
dbp:producer
Steven Spielberg dbr:James_Horner John Pomeroy Gary Goldman Don Bluth
dbp:productionCompanies
Amblin Entertainment Sullivan Bluth Studios
dbp:quote
"There is no way you could put a score like this in any other kind of film. It would only work in animation or if I wrote a ballet. I loved doing it."
dbp:released
1986-11-21 2019-02-11
dbp:rev
dbr:AllMusic dbr:Filmtracks.com
dbp:rev1score
[{{AllMusic|class=album|id=mw0000192797|pure_url=yes}}]
dbp:runtime
4860.0
dbp:screenplay
Judy Freudberg Tony Geiss
dbp:source
—James Horner
dbp:starring
Nehemiah Persoff Amy Green Christopher Plummer Phillip Glasser John Finnegan Dom DeLuise
dbp:story
Judy Freudberg Tony Geiss David Kirschner
dbp:title
Never Say Never The Great Fire The Storm Somewhere Out There Releasing The Secret Weapon Main Title The Cossack Cats dbr:Somewhere_Out_There_(An_American_Tail_song) Reunited A Duo There Are No Cats In America The Market Place Flying Away & End Credits
dbp:type
Soundtrack
dbp:width
246
dbo:abstract
Feivel, der Mauswanderer (Originaltitel: An American Tail) ist ein Zeichentrickfilm von Don Bluth aus dem Jahr 1986 über einen kleinen Mäusejungen, der mit seiner Familie auf der Flucht vor Katzen in die Vereinigten Staaten immigriert. 《老鼠也移民》(英語:An American Tail)是1986年的一部美國冒險家庭音樂戲劇動畫電影,由動畫師唐·布鲁斯執導,(Sullivan Bluth Studios)及安培林娛樂(Amblin Entertainment)製作。描述小老鼠偉福跟隨他的家人從帝俄當時所統治的烏克蘭境內移民到美國,但途中失散,尋找方法找回家人的故事。電影於1986年11月21日上映。其後相繼發佈三部電影(分別於1991年、1998年、1999年)、一套電視動畫(1999年),及兩部遊戲。 Amerykańska opowieść – amerykański film animowany z 1986 roku. «Америка́нский хвост» (англ. An American Tail), другие названия — «Дорога в Америку», «Америка́нская исто́рия», «Американская сказка» — второй полнометражный мультфильм режиссёра Дона Блута, созданный компанией Стивена Спилберга Amblin Entertainment, и первый полнометражный мультфильм, выпущенный Universal Pictures. В основу мультфильма легла биография американского композитора Ирвинга Берлина. Премьера мультфильма состоялась 21 ноября 1986 года. В оригинальном названии мультфильма заложена игра слов: слова «хвост» (tail) и «сказка» (tale) по-английски произносятся одинаково. An American Tail adalah sebuah film komedi-drama keluarga ketualangan musikal animasi Amerika Serikat tahun 1986 garapan Don Bluth dan diproduksi oleh dan Amblin Entertainment. Film tersebut berkisah tentang cerita Fievel Mousekewitz dan keluarganya saat mereka beremigrasi dari teritorial Kekaisaran Rusia Ukraina ke Amerika Serikat Resan till Amerika (engelska: An American Tail) är en amerikansk tecknad långfilm i regi av Don Bluth. Filmen hade biopremiär i USA den 21 november 1986. Fievel sbarca in America (An American Tail) è un film d'animazione statunitense del 1986 diretto da Don Bluth. Il film è stato distribuito negli Stati Uniti il 21 novembre 1986 dalla Universal Pictures, quattro mesi dopo l'uscita di Basil l'investigatopo della Disney. Ha ricevuto recensioni positive ed è stato un successo al botteghino, rendendolo il film d'animazione non Disney con il maggior incasso dell'epoca. Il suo successo, insieme a quello del film di Bluth Alla ricerca della valle incantata e Chi ha incastrato Roger Rabbit della Disney (entrambi del 1988), e l'abbandono di Bluth dalla loro collaborazione, hanno spinto il produttore esecutivo Steven Spielberg a fondare il proprio studio di animazione, Amblimation, a Londra (Inghilterra). Il film ha generato un franchise. An American Tail (Brasil: Um Conto Americano / Portugal: Fievel, Um Conto Americano) é um filme de animação norte-americano lançado em 1986 do gênero musical e aventura dirigido por Don Bluth. O longa foi produzido pela Sullivan Bluth Studios e pela Amblin Entertainment e foi distribuído pela Universal Pictures. O filme conta a história de um ratinho russo chamado Fievel, que é de uma família judia. Eles decidem emigrar para os Estados Unidos após sobreviverem a um ataque de gatos e sua casa ser destruída por um incêndio. Entretanto, durante a viagem de navio para Nova York, Fievel é acidentalmente jogado no mar e acaba separado de sua família. Após milagrosamente chegar nos Estados Unidos dentro de uma garrafa, o pequeno ratinho inicia sua busca pelos pais. O filme também marca por ser a primeira participação do cineasta Steven Spielberg em uma animação (sendo produtor executivo do filme). Foi lançado nos cinemas norte-americanos em 21 de novembro de 1986, sendo aclamado pelas críticas além de ter sido um grande sucesso de bilheteria, sendo, inclusive, a maior bilheteria de uma animação não produzida pela Disney até então. An American Tail (Un cuento americano en Hispanoamérica,​​ El sueñito americano en Perú, y Fievel y el nuevo mundo en España) es una película animada de 1986, producida por la productora de Steven Spielberg, Amblin Entertainment, y dirigida por Don Bluth. Originalmente distribuida en salas de cine el 21 de noviembre de 1986, fue la primera película animada producida por Universal Pictures. Een avontuur met een staartje is een Amerikaanse animatiefilm uit 1986. De originele Engelstalige titel luidt An American Tail. Fievel i el nou món (títol original: An American Tail) és una pel·lícula animada de 1986, produïda per la productora de Steven Spielberg, Amblin Entertainment, i dirigida per Don Bluth. Originalment distribuïda en sales el 21 de novembre de 1986, va ser la primera pel·lícula animada produïda per Universal Pictures. Ha estat doblada al català. حكاية أمريكية (بالإنجليزية: An American Tail)‏ هو فيلم رسوم متحركة أمريكي صدر عام 1986 من النوع الموسيقي والمغامرة من إخراج دون بلوث. تم إنتاج هذه الميزة بواسطة Sullivan Bluth Studios و أمبلين إنترتاينمنت وتم توزيعها بواسطة يونيفرسال بيكشرز. يحكي الفيلم قصة فأر روسي يدعى Fievel ، وهو من عائلة يهودية. قرروا الهجرة إلى الولايات المتحدة بعد أن نجوا من هجوم من قبل القطط ودمر منزلهم بالنيران. ومع ذلك ، أثناء رحلة السفينة إلى نيويورك ، يتم إلقاء Fievel بطريق الخطأ في البحر وينتهي به الأمر منفصلاً عن عائلته. بعد وصوله بأعجوبة إلى الولايات المتحدة في زجاجة ، يبدأ الفأر الصغير في البحث عن والديه. يمثل الفيلم أيضًا المشاركة الأولى للمخرج ستيفن سبيلبرغ في الرسوم المتحركة (كونه المنتج التنفيذي للفيلم). تم إصداره في مسارح أمريكا الشمالية في 21 نوفمبر 1986 ، وقد نال استحسان النقاد بالإضافة إلى نجاحه الضخم في شباك التذاكر ، وحتى أكبر شباك التذاكر في فيلم رسوم متحركة لم تنتجه ديزني حتى ذلك الحين. 『アメリカ物語』(アメリカものがたり、原題:An American Tail)は、1986年制作のアメリカ合衆国のアニメーション映画。 スティーヴン・スピルバーグが初めてアニメ映画の製作総指揮を手掛けた作品。当時、アメリカの長編アニメ映画史上最大のヒットを記録した。 とシンシア・ワイルが作詞、ジェームズ・ホーナーが作曲し、リンダ・ロンシュタットとジェームス・イングラムが歌った主題歌“Somewhere Out There”は1988年グラミー賞最優秀楽曲賞を受賞したほか、第59回アカデミー歌曲賞にノミネートされるなど高い評価を受けた。 《피블의 모험》(영어: An American Tail)는 1986년 개봉된 미국의 애니메이션 영화이다. An American Tail is a 1986 American animated musical adventure film directed by Don Bluth from a screenplay by Judy Freudberg and Tony Geiss and a story by David Kirschner, Freudberg and Geiss. The film features the voices of Phillip Glasser, John Finnegan, Amy Green, Nehemiah Persoff, Dom DeLuise, and Christopher Plummer. It tells the story of Fievel Mousekewitz and his family as they emigrate from Russia to the United States for freedom. However, he gets lost and must find a way to reunite with them. The film was released in the United States on November 21, 1986, by Universal Pictures, four months after Disney's The Great Mouse Detective was released. It received mixed-to-positive reviews and was a box office hit, making it the highest-grossing non-Disney animated film at the time. Its success, along with that of fellow Bluth film The Land Before Time and Disney's Who Framed Roger Rabbit (both 1988), and Bluth's departure from their partnership, prompted executive producer Steven Spielberg to establish his own animation studio, Amblimation, in London, England. The film spawned a franchise that included a sequel, An American Tail: Fievel Goes West (1991); a CBS TV series based on the movie, Fievel's American Tails, premiered in 1992, and two additional direct-to-video sequels set between the first two films, An American Tail: The Treasure of Manhattan Island (1998) and An American Tail: The Mystery of the Night Monster (1999). Fievel et le Nouveau Monde (titre original : An American Tail) est un film d'animation américain de Don Bluth, produit par Gary Goldman. Sorti en 1986, il constitue le premier épisode de la série retraçant les aventures de la jeune souris Fievel. Encensé par la critique, le film obtient un grand succès dès sa sortie en salles, rapportant plus de 47 millions de dollars de bénéfices aux États-Unis et 84 millions dans le monde entier (un record à l'époque pour un dessin animé n'appartenant pas aux studios Disney). An American Tail (euskaraz Amerikar Ipuina), 1986ko estatubatuarrak zuzendutako marrazki bizidun drama-komedia film bat da. , , , , eta Christopher Plummer aktoreek ahotsez bikoiztu zuten. Steven Spielbergen Amblin Entertainment ekoiztetxeak ekoitzi zuen. (1991), (1992), (1998) eta (1999) jarraipenak dauzka. «Американський хвіст» (англ. An American Tail), інші назви — «Дорога в Америку», «Американська історія», «Американська казка» — другий повнометражний мультфільм режисера Дона Блута, створений компанією Стівена Спілберга Amblin Entertainment, і перший повнометражний мультфільм, випущений Universal Pictures. В основу мультфільму лягла біографія американського композитора Ірвінга Берліна. Прем'єра мультфільму відбулася 21 листопада 1986 року. В оригінальній назві мультфільму закладена гра слів: слова «хвіст» (tail) і «казка» (tale) англійською вимовляються однаково.
gold:hypernym
dbr:American
dbp:wordnet_type
n39:synset-movie-noun-1
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:An_American_Tail?oldid=1124934116&ns=0
n59:runtime
81.0
dbo:wikiPageLength
51290
dbo:budget
9000000.0
dbo:gross
8.4E7
dbo:runtime
4860.0
dbo:director
dbr:Don_Bluth
dbo:distributor
dbr:Universal_Pictures
dbo:musicComposer
dbr:James_Horner
dbo:producer
dbr:Don_Bluth dbr:Gary_Goldman dbr:John_Pomeroy dbr:Steven_Spielberg
dbo:starring
dbr:Dom_DeLuise dbr:Amy_Green dbr:Phillip_Glasser dbr:Nehemiah_Persoff dbr:John_Finnegan_(actor) dbr:Christopher_Plummer
dbo:writer
dbr:Judy_Freudberg dbr:Tony_Geiss dbr:David_Kirschner
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:An_American_Tail