| dbo:abstract
|
- Uddevalla és l'aglomeració principal del municipi de Uddevalla, a Suècia, al comtat de Västra Götaland, al centre de la província històrica de Bohuslän, la més occidental de les 25 províncies històriques de Suècia. Compta amb 30.513 habitants. Fundada l'any 1498 amb el nom de Oddevold pel rei danès Hans, la ciutat de Uddevalla va esdevenir sueca l'any 1658 quan la província és cedida per Dinamarca a Suècia en el tractat de Roskilde i va tenir un auge al segle XVIII gràcies al seu port i a la pesca de l'areng. El constructor d'automoció Volvo hi munta el Volvo C70. També hi va ser fundada la fàbrica de tèxtil i la marca Tiger of Sweden. (ca)
- Uddevalla je město a sídlo stejnojmenné obce v kraji Västra Götaland na západě Švédska. V roce 2010 mělo 31 212 obyvatel. Nachází se v zátoce v severovýchodní části průlivu Skagerrak. Pláže u města jsou plné schránek mořských živočichů v takovém množství, které činí z Uddevally jednu z největších zásobáren těchto schránek na světě. Ve městě je malý přístav, kterého součástí byla velká loděnice zvaná , která byla v 60. letech 20. století největším zaměstnavatelem v Bohuslänu. Následně však v 70. letech prošly všechny loděnice ve recesí, což vedlo k uzavření této loděnice v roce 1985. Město však zůstalo industriálním centrem západního pobřeží provincie Bohuslän dodnes. Na místním hřbitově Norra kyrkogården byly natáčeny scény filmu Muž jménem Ove (2015), kde ústřední aktér navštěvuje hrob své zesnulé manželky Sonji. (cs)
- Uddevalla ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und der historischen Provinz Bohuslän. Die größte Stadt Bohusläns liegt an der Mündung des Flusses Bäveån in den Byfjord, etwa 85 km nördlich von Göteborg an der Europastraße E 06 und an der Bohusbana. Die Stadt ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. (de)
- Uddevalla est l'agglomération principale de la commune d'Uddevalla, en Suède, dans le comté de Västra Götaland, au centre de la province historique de Bohuslän, la plus occidentale des 25 provinces historiques de la Suède. Elle compte 30 513 habitants. Fondée en 1498 sous le nom d'Oddevold par le roi danois Hans, la ville d'Uddevalla devint suédoise en 1658 lorsque la province est cédée par le Danemark à la Suède au traité de Roskilde pour connaître un essor au XVIIIe siècle grâce à son port et à la pêche au hareng. Le constructeur automobile Volvo y assemble la Volvo C70. La fabrique de textile et la marque Tiger of Sweden y ont été fondées. (fr)
- Uddevalla es una localidad sueca localizada en Västra Götaland, en la provincia de Bohuslän. Según el censo de 2010 la población era de 31.212 habitantes. Está localizada al sureste de la bahía de Skagerrak. Sus playas están llenas de conchas marinas siendo uno de los bancos de moluscos más grandes del mundo. En la misma costa hay un pequeño puerto que hizo sus funciones de embarcaderos, sin embargo en los años 1970 los embarcaderos del país empezaron a ser poco rentables hasta que en 1985 tuvo que cerrar. (es)
- Uddevalla adalah sebuah dan pusat dari di Daerah Västra Götaland, Swedia. Pada tahun 2010, kota ini memiliki populasi sebesar 31.212. Kota ini terletak di sebuah teluk di bagian tenggara Skagerrak. Pantai-pantai Uddevalla dipenuhi dengan kerang dan Uddevalla memiliki salah satu kulit terbesar - di dunia. Uddevalla memiliki pelabuhan dan pernah memiliki galangan kapal besar, Uddevallavarvet ("Dermaga Uddevalla"), yang merupakan perusahaan terbesar di selama tahun 1960-an. Resesi pada tahun 1970-an, yang sangat mempengaruhi industri galangan kapal Swedia, menyebabkan penutupan dermaga tersebut pada tahun 1985. (in)
- Uddevalla (old Norwegian: Oddevold) is a town and the seat of Uddevalla Municipality in Västra Götaland County, Sweden. In 2015, it had a population of 34 781. It is located at a bay of the south-eastern part of Skagerrak. The beaches of Uddevalla are filled with seashells and Uddevalla has one of the largest shell-banks in the world. Uddevalla has a port and it once had a large shipyard, the Uddevallavarvet ("Uddevalla wharf"), which was the largest employer in Bohuslän during the 1960s. The 1970s recession, that affected the Swedish shipyard industry severely, led to the closing of the wharf in 1985. (en)
- Uddevalla è una città della Svezia, capoluogo del comune omonimo, nella contea di Västra Götaland nel paesaggio della Bohuslän. Ha una popolazione di 31.212 abitanti secondo il censimento del 2010. Uddevalla è nata nel Medioevo come un luogo di commercio e le è stato riconosciuto lo status di città nel 1498.Fino al Trattato di Roskilde nel 1658 la città appartenne, come il resto della regione della Bohuslän, alla Norvegia. Per lungo tempo l'economia si è basata sull'export di beni. L'industrializzazione, a partire dagli inizi del XIX secolo, diede alla città una comunità aziendale più diversificata. Uddevalla è gemellata con la città norvegese di Skien. (it)
- 우데발라(스웨덴어: Uddevalla)는 스웨덴 베스트라예탈란드주에 위치한 도시로, 면적은 16.92km2, 인구는 31,212명(2010년 기준), 인구 밀도는 1,845명/km2이다. (ko)
- ウッデバラ市またはウッデヴァッラ市(古いノルウェー語: Oddevold)は、スウェーデン、ヴェストラ・イェータランド県にある市。 (ja)
- Uddevalla is de hoofdstad van de gemeente Uddevalla in het landschap Bohuslän en de provincie Västra Götalands län in Zweden. De plaats heeft 30.513 inwoners (2005) en een oppervlakte van 1692 hectare. (nl)
- Уддевалла (швед. Uddevalla) — город в Швеции в лене Вестра-Гёталанд, центр одноимённой коммуны. (ru)
- Uddevalla – miasto w południowo-zachodniej Szwecji położone u ujścia rzeki do zatoki (Skagerrak), i zarazem siedziba władz administracyjnych gminy Uddevalla w regionie Västra Götaland. Prawa miejskie uzyskało w 1498. W Uddevalli jest mały port rybacki oraz stocznia Uddevallavarvet, która w 1960 roku była największym pracodawcą w regionie Bohuslän. Niekorzystne warunki gospodarcze i recesja w latach 70. XX wieku doprowadziły do jej zamknięcia w 1985 r.W mieście ma siedzibę kilka firm, m.in. tekstylnych, takich jak Tigerfabriken oraz Uddevallavarvet. (pl)
- Uddevalla är en tätort i Bohuslän och centralort i Uddevalla kommun i Västra Götalands län. Tätorten hade 36 038 invånare 31 december 2018. Staden ligger vid Byfjorden, en av Skagerraks fjordar, vid Bäveåns mynning och är den största tätorten (helt belägen) i landskapet Bohuslän. (sv)
- Уддевалла (швед. Uddevalla) — шведське місто та адміністративний центр однойменної комуни, розташоване в лені Вестра-Йоталанд. Станом на 2010 рік населення міста становило 31 212 осіб. Уддевалла — прибережне місто, розкинулося на південно-східному березі одного з численних фіордів затоки Скагеррак. (uk)
- Uddevalla é a maior cidade da província histórica da Bohuslän. Tem cerca de 31 000 habitantes e é sede do município de Uddevalla, no condado da Västra Götaland. (pt)
- 乌德瓦拉（瑞典語：Uddevalla）是瑞典西约塔兰省乌德瓦拉市的首府。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Uddevalla ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und der historischen Provinz Bohuslän. Die größte Stadt Bohusläns liegt an der Mündung des Flusses Bäveån in den Byfjord, etwa 85 km nördlich von Göteborg an der Europastraße E 06 und an der Bohusbana. Die Stadt ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. (de)
- Uddevalla es una localidad sueca localizada en Västra Götaland, en la provincia de Bohuslän. Según el censo de 2010 la población era de 31.212 habitantes. Está localizada al sureste de la bahía de Skagerrak. Sus playas están llenas de conchas marinas siendo uno de los bancos de moluscos más grandes del mundo. En la misma costa hay un pequeño puerto que hizo sus funciones de embarcaderos, sin embargo en los años 1970 los embarcaderos del país empezaron a ser poco rentables hasta que en 1985 tuvo que cerrar. (es)
- 우데발라(스웨덴어: Uddevalla)는 스웨덴 베스트라예탈란드주에 위치한 도시로, 면적은 16.92km2, 인구는 31,212명(2010년 기준), 인구 밀도는 1,845명/km2이다. (ko)
- ウッデバラ市またはウッデヴァッラ市(古いノルウェー語: Oddevold)は、スウェーデン、ヴェストラ・イェータランド県にある市。 (ja)
- Uddevalla is de hoofdstad van de gemeente Uddevalla in het landschap Bohuslän en de provincie Västra Götalands län in Zweden. De plaats heeft 30.513 inwoners (2005) en een oppervlakte van 1692 hectare. (nl)
- Уддевалла (швед. Uddevalla) — город в Швеции в лене Вестра-Гёталанд, центр одноимённой коммуны. (ru)
- Uddevalla – miasto w południowo-zachodniej Szwecji położone u ujścia rzeki do zatoki (Skagerrak), i zarazem siedziba władz administracyjnych gminy Uddevalla w regionie Västra Götaland. Prawa miejskie uzyskało w 1498. W Uddevalli jest mały port rybacki oraz stocznia Uddevallavarvet, która w 1960 roku była największym pracodawcą w regionie Bohuslän. Niekorzystne warunki gospodarcze i recesja w latach 70. XX wieku doprowadziły do jej zamknięcia w 1985 r.W mieście ma siedzibę kilka firm, m.in. tekstylnych, takich jak Tigerfabriken oraz Uddevallavarvet. (pl)
- Uddevalla är en tätort i Bohuslän och centralort i Uddevalla kommun i Västra Götalands län. Tätorten hade 36 038 invånare 31 december 2018. Staden ligger vid Byfjorden, en av Skagerraks fjordar, vid Bäveåns mynning och är den största tätorten (helt belägen) i landskapet Bohuslän. (sv)
- Уддевалла (швед. Uddevalla) — шведське місто та адміністративний центр однойменної комуни, розташоване в лені Вестра-Йоталанд. Станом на 2010 рік населення міста становило 31 212 осіб. Уддевалла — прибережне місто, розкинулося на південно-східному березі одного з численних фіордів затоки Скагеррак. (uk)
- Uddevalla é a maior cidade da província histórica da Bohuslän. Tem cerca de 31 000 habitantes e é sede do município de Uddevalla, no condado da Västra Götaland. (pt)
- 乌德瓦拉（瑞典語：Uddevalla）是瑞典西约塔兰省乌德瓦拉市的首府。 (zh)
- Uddevalla és l'aglomeració principal del municipi de Uddevalla, a Suècia, al comtat de Västra Götaland, al centre de la província històrica de Bohuslän, la més occidental de les 25 províncies històriques de Suècia. Compta amb 30.513 habitants. Fundada l'any 1498 amb el nom de Oddevold pel rei danès Hans, la ciutat de Uddevalla va esdevenir sueca l'any 1658 quan la província és cedida per Dinamarca a Suècia en el tractat de Roskilde i va tenir un auge al segle XVIII gràcies al seu port i a la pesca de l'areng. (ca)
- Uddevalla je město a sídlo stejnojmenné obce v kraji Västra Götaland na západě Švédska. V roce 2010 mělo 31 212 obyvatel. Nachází se v zátoce v severovýchodní části průlivu Skagerrak. Pláže u města jsou plné schránek mořských živočichů v takovém množství, které činí z Uddevally jednu z největších zásobáren těchto schránek na světě. Na místním hřbitově Norra kyrkogården byly natáčeny scény filmu Muž jménem Ove (2015), kde ústřední aktér navštěvuje hrob své zesnulé manželky Sonji. (cs)
- Uddevalla est l'agglomération principale de la commune d'Uddevalla, en Suède, dans le comté de Västra Götaland, au centre de la province historique de Bohuslän, la plus occidentale des 25 provinces historiques de la Suède. Elle compte 30 513 habitants. Fondée en 1498 sous le nom d'Oddevold par le roi danois Hans, la ville d'Uddevalla devint suédoise en 1658 lorsque la province est cédée par le Danemark à la Suède au traité de Roskilde pour connaître un essor au XVIIIe siècle grâce à son port et à la pêche au hareng. (fr)
- Uddevalla adalah sebuah dan pusat dari di Daerah Västra Götaland, Swedia. Pada tahun 2010, kota ini memiliki populasi sebesar 31.212. Kota ini terletak di sebuah teluk di bagian tenggara Skagerrak. Pantai-pantai Uddevalla dipenuhi dengan kerang dan Uddevalla memiliki salah satu kulit terbesar - di dunia. (in)
- Uddevalla (old Norwegian: Oddevold) is a town and the seat of Uddevalla Municipality in Västra Götaland County, Sweden. In 2015, it had a population of 34 781. It is located at a bay of the south-eastern part of Skagerrak. The beaches of Uddevalla are filled with seashells and Uddevalla has one of the largest shell-banks in the world. (en)
- Uddevalla è una città della Svezia, capoluogo del comune omonimo, nella contea di Västra Götaland nel paesaggio della Bohuslän. Ha una popolazione di 31.212 abitanti secondo il censimento del 2010. Uddevalla è nata nel Medioevo come un luogo di commercio e le è stato riconosciuto lo status di città nel 1498.Fino al Trattato di Roskilde nel 1658 la città appartenne, come il resto della regione della Bohuslän, alla Norvegia. Uddevalla è gemellata con la città norvegese di Skien. (it)
|
