| dbo:abstract
|
- Reginald Heber (geb. 21. April 1783 in , Cheshire; gest. 3. April 1826 in Trichinopoly (heute Tiruchirappalli)) war ein anglikanischer Geistlicher und Bischof der Church of England, Missionar und Literat, der heute hauptsächlich als Kirchenlieddichter und Erneuerer des englischen Kirchenlieds in Erinnerung ist. (de)
- Reginald HEBER (21-a de aprilo, 1783 - 3-a de aprilo, 1826) estis angla pastro kaj verkisto. Li servis kiel la anglikana episkopo de Kalkato (1823-1826). Li naskiĝis en Malpas, en Ĉeŝiro, kaj mortis en en suda Barato. en tiu urbo portas lian nomon. Statuo pri li estas starigita en Kalkato. Heber verkis multe, en multaj ĝenroj, sed lia hodiaŭa memoro baziĝas preskaŭ tute sur liaj himnoj, el kiuj almenaŭ kvin eldoniĝis en tradukoj esperantaj. (eo)
- Reginald Heber, né à Malpas (Angleterre) le 21 avril 1783 et décédé le 3 avril 1826 à Trichinopoly (Inde), est un évêque anglican, voyageur, homme de lettres et auteur d'hymnes anglais. Après 16 ans comme curé de campagne, il est devenu le deuxième évêque anglican de Calcutta (pour tous les territoires de l'empire anglais), où il est mort subitement à 42 ans. Fils d'un riche ecclésiastique et propriétaire terrien, Heber s'est fait une réputation comme poète dès ses études à l'Université d'Oxford. Après son diplôme, au plus fort des guerres napoléoniennes, il a entrepris un grand voyage en Scandinavie, en Russie et en Europe centrale. Il a été ordonné prêtre en 1807, et a repris la paroisse paternelle d'Hodnet, dans le Shropshire. Il a combiné ses devoirs pastoraux avec d'autres activités dans l'Église, l'écriture d'hymnes, et plus généralement une œuvre littéraire comprenant notamment une étude critique des œuvres complètes du théologien du XVIIe siècle Jeremy Taylor. Heber a été consacré évêque anglican de Calcutta en octobre 1823. Durant son court épiscopat, il a voyagé dans tout son diocèse qui couvrait tout l'empire colonial anglais en Asie) et s'est attaché à améliorer les conditions matérielles et spirituelles de ses ouailles. Son dur travail, un climat hostile et son indifférence à sa santé ont provoqué sa mort au cours d'une visite à Trichinopoly (aujourd'hui Tiruchirappalli), après moins de trois ans en Inde. Des monuments à sa mémoire ont été élevés en Inde et dans la Cathédrale Saint-Paul de Londres. Un recueil de ses hymnes a été publié peu après sa mort ; un de ceux-ci, (en), est encore populaire et chanté le dimanche de la Trinité. (fr)
- Reginald Heber (21 April 1783 – 3 April 1826) was an English Anglican bishop, man of letters and hymn-writer. After 16 years as a country parson, he served as Bishop of Calcutta until his death at the age of 42. The son of a rich landowner and cleric, Heber gained fame at the University of Oxford as a poet. After graduation he made an extended tour of Scandinavia, Russia and Central Europe. Ordained in 1807, he took over his father's old parish, Hodnet, Shropshire. He also wrote hymns and general literature, including a study of the works of the 17th-century cleric Jeremy Taylor. He was consecrated Bishop of Calcutta in October 1823. He travelled widely and worked to improve the spiritual and general living conditions of his flock. Arduous duties, a hostile climate and poor health led to his collapse and death after less than three years in India. Memorials were erected there and in St Paul's Cathedral, London. A collection of his hymns appeared soon after his death. "Holy, Holy, Holy! Lord God Almighty", remains popular for Trinity Sunday, while Brightest and Best is frequently sung during Epiphany. (en)
- Reginald Heber (21 April 1783 – 3 April 1826) adalah seorang pendeta, wisatawan, sastrawan dan penulis himne asal Inggris yang bekerja sebagai pendeta negara selama 16 tahun, menjabat sebagai Uskup Kolkata Gereja Anglikan sampai meninggal secara mendadak pada usia 42 tahun. Putra seorang tuan tanah yang kaya dan pendeta, Heber memperoleh reputasi awal di Universitas Oxford sebagai penyair. Setelah lulus ia memperluas pandangannya tentang dunia dengan membuka usaha, pada puncak Perang Napoleon, ia melakukan perjalanan panjang dari Skandinavia, Rusia dan Eropa Tengah. Dia ditahbiskan pada tahun 1807, dan mengambil alih paroki tua ayahnya dari di Shropshire. Ia menggabungkan tugas pastoralnya dengan tugas geraja lainnya, menulis himne, dan karya sastra yang lebih umum yang termasuk studi kritis karya lengkap dari pendeta abad ke-17, . Heber ditahbiskan sebagai Uskup Kolkata pada bulan Oktober 1823. Selama masa keuskupannya yang singkat ia melakukan perjalanan yang sangat banyak di dalam wilayah keuskupannya di India, dan bekerja keras untuk meningkatkan kondisi kehidupan spiritual dan umum dari umatnya. Kombinasi tugas yang sulit, iklim bermusuhan dan kondisi kesehatan yang tidak terlalu diperhatikan membawa kehancuran dan kematian saat mengunjungi (sekarang Tiruchirappalli), setelah kurang dari tiga tahun di India. Monumen yang didirikan untuk mengingatnya di India dan di Katedral St. Paulus, London. Sebuah koleksi lagu-lagunya diterbitkan tak lama setelah kematiannya, salah satunya, "Kudus, Kudus, Kudus", adalah nyanyian populer dan dikenal luas pada Minggu Trinitas. (in)
- レジナルド・ヒーバー（Reginald Heber、1783年4月21日 - 1826年4月3日）は聖公会（英国国教会）の主教、賛美歌作家である。アイザック・ウォッツ、チャールズ・ウェスレー、ジェームズ・モントゴメリ、ホレイシャス・ボナーと共にイギリスの五大賛美歌作家と言われる。 (ja)
- Reginald Heber (Malpas, 21 de abril de 1783 - Tiruchirappalli 3 de abril de 1826) foi um clérigo, intelectual e compositor, que após trabalhar como pastor durante dezesseis anos em seu país foi bispo na até a sua morte, quando possuía quarenta e dois anos de idade. Filho de um rico clérigo proprietário de terras, Heber se tornou notório como um poeta na Universidade de Oxford. Após a formatura, expandiu sua visão de mundo realizando, no auge da , longas viagens pela Escandinávia, Rússia e Europa central. Foi ordenado em 1807 e assumiu a paróquia de idade, seu pai de Hodnet em Shropshire, onde combinou seus deveres pastorais, com escritórios de outras igrejas e obras literárias. Vários hinos que escreveu posteriormente transformaram-se grandes em hinários da igreja por muitos anos. Heber tomou posse como Bispo de Calcutá, em outubro de 1823. Durante o seu episcopado curto, ele viajou bastante nas áreas da Índia dentro de sua diocese, e trabalhou duro para melhorar as condições de vida espiritual e geral do seu rebanho. No entanto, uma combinação de tarefas árduas, clima hostil e indiferente de saúde trouxe o seu colapso e morte ao visitar (agora Tiruchirappalli), após menos de três anos na Índia. Monumentos foram erguidos em sua memória na Índia e na Catedral de São Paulo, em Londres. Uma coleção de seus hinos foi publicado logo após sua morte, e um deles, "Santo, Santo, Santo", sobreviveu até o século 21, sendo um clássico hino popular e amplamente conhecido em vários locais do mundo. (pt)
- Reginald Heber, född 21 april 1783 och död 3 april 1826. Engelsk biskop i Indien och psalmförfattare. Nio av hans psalmer publicerades i The Church Hymn book 1872, varav Holy, holy, holy är denna psalmboks första psalm. Han är representerad med fyra psalmtexter i Svenska Missionsförbundets sångbok 1920 (SMF 1920). (sv)
- 雷金纳德·希伯（Reginald Heber；1783年4月21日－1826年4月3日）是一位英国主教、文学家和赞美诗作者。 他是一位富有的地主和神职人员的儿子，在牛津大学读书时就以诗人著称。毕业后，他在斯堪的纳维亚半岛、俄罗斯和中欧旅行。他于 1807 年按立，接管了他父亲的堂区, 什罗普郡的Hodnet。他在担任乡村牧师 16 年后，于1823年10月，按立为圣公会加尔各答教区的主教，直到42岁去世。他到处旅行，致力于提高教友们的属灵水准和生活水准。这些艰巨的任务、恶劣的气候以及糟糕的健康状况，使他在英属印度工作不到三年时间，就崩溃并死亡。在那里和伦敦圣保罗座堂都竖立了纪念碑。他还写赞美诗和一般文学作品，包括对17 世纪神职人员杰里米·泰勒（Jeremy Taylor）作品的研究。在他死后不久，他的赞美诗集出版了。《圣哉三一歌》至今在圣三一主日仍然很受欢迎，而《晨星歌》（Brightest and Best）经常在主显节演唱。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Reginald Heber (geb. 21. April 1783 in , Cheshire; gest. 3. April 1826 in Trichinopoly (heute Tiruchirappalli)) war ein anglikanischer Geistlicher und Bischof der Church of England, Missionar und Literat, der heute hauptsächlich als Kirchenlieddichter und Erneuerer des englischen Kirchenlieds in Erinnerung ist. (de)
- Reginald HEBER (21-a de aprilo, 1783 - 3-a de aprilo, 1826) estis angla pastro kaj verkisto. Li servis kiel la anglikana episkopo de Kalkato (1823-1826). Li naskiĝis en Malpas, en Ĉeŝiro, kaj mortis en en suda Barato. en tiu urbo portas lian nomon. Statuo pri li estas starigita en Kalkato. Heber verkis multe, en multaj ĝenroj, sed lia hodiaŭa memoro baziĝas preskaŭ tute sur liaj himnoj, el kiuj almenaŭ kvin eldoniĝis en tradukoj esperantaj. (eo)
- レジナルド・ヒーバー（Reginald Heber、1783年4月21日 - 1826年4月3日）は聖公会（英国国教会）の主教、賛美歌作家である。アイザック・ウォッツ、チャールズ・ウェスレー、ジェームズ・モントゴメリ、ホレイシャス・ボナーと共にイギリスの五大賛美歌作家と言われる。 (ja)
- Reginald Heber, född 21 april 1783 och död 3 april 1826. Engelsk biskop i Indien och psalmförfattare. Nio av hans psalmer publicerades i The Church Hymn book 1872, varav Holy, holy, holy är denna psalmboks första psalm. Han är representerad med fyra psalmtexter i Svenska Missionsförbundets sångbok 1920 (SMF 1920). (sv)
- 雷金纳德·希伯（Reginald Heber；1783年4月21日－1826年4月3日）是一位英国主教、文学家和赞美诗作者。 他是一位富有的地主和神职人员的儿子，在牛津大学读书时就以诗人著称。毕业后，他在斯堪的纳维亚半岛、俄罗斯和中欧旅行。他于 1807 年按立，接管了他父亲的堂区, 什罗普郡的Hodnet。他在担任乡村牧师 16 年后，于1823年10月，按立为圣公会加尔各答教区的主教，直到42岁去世。他到处旅行，致力于提高教友们的属灵水准和生活水准。这些艰巨的任务、恶劣的气候以及糟糕的健康状况，使他在英属印度工作不到三年时间，就崩溃并死亡。在那里和伦敦圣保罗座堂都竖立了纪念碑。他还写赞美诗和一般文学作品，包括对17 世纪神职人员杰里米·泰勒（Jeremy Taylor）作品的研究。在他死后不久，他的赞美诗集出版了。《圣哉三一歌》至今在圣三一主日仍然很受欢迎，而《晨星歌》（Brightest and Best）经常在主显节演唱。 (zh)
- Reginald Heber, né à Malpas (Angleterre) le 21 avril 1783 et décédé le 3 avril 1826 à Trichinopoly (Inde), est un évêque anglican, voyageur, homme de lettres et auteur d'hymnes anglais. Après 16 ans comme curé de campagne, il est devenu le deuxième évêque anglican de Calcutta (pour tous les territoires de l'empire anglais), où il est mort subitement à 42 ans. (fr)
- Reginald Heber (21 April 1783 – 3 April 1826) was an English Anglican bishop, man of letters and hymn-writer. After 16 years as a country parson, he served as Bishop of Calcutta until his death at the age of 42. The son of a rich landowner and cleric, Heber gained fame at the University of Oxford as a poet. After graduation he made an extended tour of Scandinavia, Russia and Central Europe. Ordained in 1807, he took over his father's old parish, Hodnet, Shropshire. He also wrote hymns and general literature, including a study of the works of the 17th-century cleric Jeremy Taylor. (en)
- Reginald Heber (21 April 1783 – 3 April 1826) adalah seorang pendeta, wisatawan, sastrawan dan penulis himne asal Inggris yang bekerja sebagai pendeta negara selama 16 tahun, menjabat sebagai Uskup Kolkata Gereja Anglikan sampai meninggal secara mendadak pada usia 42 tahun. (in)
- Reginald Heber (Malpas, 21 de abril de 1783 - Tiruchirappalli 3 de abril de 1826) foi um clérigo, intelectual e compositor, que após trabalhar como pastor durante dezesseis anos em seu país foi bispo na até a sua morte, quando possuía quarenta e dois anos de idade. (pt)
|
_(1848,_p._50)_-_Copy.jpg){kind=link}
_(1848,_p._50)_-_Copy.jpg){kind=link}
