| dbo:abstract
|
- In sports, home is the place and venue identified with a team sport. Most professional teams are named for, and marketed to, particular metropolitan areas; amateur teams may be drawn from a particular region, or from institutions such as schools or universities. When they play in that venue, they are said to be the "home team"; when the team plays elsewhere, they are the away, visiting, or road team. Home teams wear home colors. (en)
- L'expression match à domicile est utilisée dans certains sports pour désigner le fait qu'une équipe ou un joueur joue dans les installations sportives (stade, court de tennis, piscine …) de sa ville, sa région ou son pays d'origine, face à un adversaire venant d'ailleurs. Inversement, on parle de match à l'extérieur pour l'adversaire en déplacement. Cette situation est souvent considérée comme favorable, notamment grâce à l'apport de soutien de la part du public local, aussi avec une plus grande habitude et familiarité des lieux. Ainsi, en football, on parle parfois de « douzième homme » pour désigner le public local dans son rapport avec l'équipe qui joue à domicile. Deux chercheurs britanniques, Sandy Wolfson et Nick Neave, ont montré que le niveau de testostérone était supérieur chez un sportif qui joue à domicile et que cela serait lié à un instinct de domination et de défense du territoire. Inversement, le fait de jouer à domicile peut apporter une pression supplémentaire. Elle peut alors être rapprochée de la peur de gagner. (fr)
- スポーツにおける本拠地（ほんきょち、英: Home (sports)）とは、そのチームやクラブにより指定され、主に使用するスタジアムや競技場の事である。 (ja)
- Hemmaplan är i lagsporter den arena eller idrottsplats där en idrottsklubb har valt att spela de matcher de äger rätten att sälja inträde till, så kallade hemmamatcher. I till exempel bandy, ishockey och fotboll äger eller långtidshyr klubbarna en arena, hemmaplan, i direkt anslutning till den stad eller ort där klubben verkar. Lagsporter spelas normalt i form av en serie där deltagande lag möter varandra två gånger, en gång på egna arenan, det vill säga hemmaplan, och en gång på motståndarens arena, vilket benämns bortaplan. I cupspel lottas normalt lagen mot varandra; lotten avgör också vilket av lagen som skall arrangera matchen, det vill säga vilket av lagen som skall ha hemmaplan. I vissa cupmatcher kan mål gjorda på bortaplan avgöra till ett lags fördel vid ett oavgjort resultat, se bortamålsregeln. I lagsporter anses det generellt sett vara en fördel att spela på hemmaplan eftersom laget slipper resa till annan arena och det egna lagets supportrar vanligtvis är i majoritet bland åskådarna. För vissa kan det däremot innebära ökad nervositet eller negativ press. När hemmastatistiken är dålig talas det ibland om "hemmaspöke". Ett berömt exempel på detta är HV71 som under tränaren Curt Lundmarks ledarskap i slutet av 1980-talet spelade bättre på bortaplan och då började åka buss till hemmamatcherna för att ge spelarna känslan att de var på väg till en bortamatch. (sv)
- 主場指團隊運動賽事或聯盟隊伍的基地，通常為一座球場、體育場等體育場地 ，與象徵賽事內其他隊伍根據地的「客場」相對；場地則可能使用自有財產、或者向外租賃。此制度常見於足球、籃球、棒球等職業運動興盛的的運動項目。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- In sports, home is the place and venue identified with a team sport. Most professional teams are named for, and marketed to, particular metropolitan areas; amateur teams may be drawn from a particular region, or from institutions such as schools or universities. When they play in that venue, they are said to be the "home team"; when the team plays elsewhere, they are the away, visiting, or road team. Home teams wear home colors. (en)
- スポーツにおける本拠地（ほんきょち、英: Home (sports)）とは、そのチームやクラブにより指定され、主に使用するスタジアムや競技場の事である。 (ja)
- 主場指團隊運動賽事或聯盟隊伍的基地，通常為一座球場、體育場等體育場地 ，與象徵賽事內其他隊伍根據地的「客場」相對；場地則可能使用自有財產、或者向外租賃。此制度常見於足球、籃球、棒球等職業運動興盛的的運動項目。 (zh)
- L'expression match à domicile est utilisée dans certains sports pour désigner le fait qu'une équipe ou un joueur joue dans les installations sportives (stade, court de tennis, piscine …) de sa ville, sa région ou son pays d'origine, face à un adversaire venant d'ailleurs. Inversement, on parle de match à l'extérieur pour l'adversaire en déplacement. Inversement, le fait de jouer à domicile peut apporter une pression supplémentaire. Elle peut alors être rapprochée de la peur de gagner. (fr)
- Hemmaplan är i lagsporter den arena eller idrottsplats där en idrottsklubb har valt att spela de matcher de äger rätten att sälja inträde till, så kallade hemmamatcher. I till exempel bandy, ishockey och fotboll äger eller långtidshyr klubbarna en arena, hemmaplan, i direkt anslutning till den stad eller ort där klubben verkar. Lagsporter spelas normalt i form av en serie där deltagande lag möter varandra två gånger, en gång på egna arenan, det vill säga hemmaplan, och en gång på motståndarens arena, vilket benämns bortaplan. (sv)
|
