| dbo:abstract
|
- Una àrea protegida transfronterera (TBPA) és una àrea protegida que s'estén per les fronteres de més d'un país o regió, on s'eliminaran les barreres transfrontereres polítiques que s'inclouen dins la seva zona. Això inclou l'eliminació de totes les limitacions físiques humanes, com ara tanques, que permeten la lliure migració dels animals i els éssers humans a la zona. Una frontera al voltant de la zona, es pot mantenir per evitar el pas no autoritzat de fronteres. Aquestes àrees són també conegudes per termes com ara àrees de conservació transfronterera (TFCA) o parcs de pau. La Xarxa d'àrees globals transfrontereres cita cinc tipus diferents d'àrees protegides transfrontereres:
* Dues o més àrees protegides contigües a través d'una frontera nacional.
* Un grup d'àrees protegides i l'àrea intermèdia.
* Un grup d'àrees protegides separades sense l'àrea intermèdia.
* Una àrea transfronterera incloent àrees protegides propostes
* Una àrea protegida en un país amb l'ajuda d'ús de la terra simpàtica sobre la frontera La preservació dels patrons de migració dels animals tradicionals, assegurant suficients fonts d'aliments i aigua per al creixement de la població, són la raó principal per a la creació de parcs de pau. Els Parcs de pau, però també fomenten el turisme, el desenvolupament econòmic i la bona voluntat entre els països veïns, així com facilitar els desplaçaments dels habitants indígenes de la zona. (ca)
- المنطقة المحمية العابرة للحدود (بالإنجليزية: Transboundary protected area، واختصارًا: TBPA) هي منطقة بيئية محمية تمتد عبر حدود أكثر من بلد أو كيان دون وطني. تُعرف هذه المناطق أيضاً باسم مناطق الحفظ العابرة للحدود (TFCAs) أو حدائق السلام. توجد المناطق المحمية العابرة للحدود في العديد من الأشكال حول العالم، وتؤسَّس لأسباب مختلفة. يُعد الحفاظ على أنماط هجرة الحيوانات التقليدية، وضمان مصادر كافية من الغذاء والماء للنمو السكاني، إحدى الأسباب المهمة لإنشاء المناطق المحمية العابرة للحدود. ومع ذلك، تُشجع المناطق المحمية العابرة للحدود أيضاً السياحة والتنمية الاقتصادية والتعاطف بين البلدان المجاورة، فضلاً عن تسهيل سفر السكان الأصليين في المنطقة. (ar)
- Das Konzept der Peace Parks (Friedenspark) ist es, durch grenzüberschreitende Schutzzonen nicht nur Natur und Kultur zu bewahren, sondern auch eine friedliche Kooperation zwischen benachbarten Staaten zu entwickeln und zu sichern. Dies bedeutet auch, dass alle Grenzbefestigungen entfernt werden müssen, so dass sich Menschen und Tiere in diesen Gebieten frei bewegen können. Erlaubt sind nur Grenzanlagen um diese Parks außen herum, damit unkontrollierte Grenzübertritte verhindert werden können. Nach einer Information des Global Transboundary Protected Areas Networks gab es im Jahre 2007 135 Peace Parks. Im Unterschied zu den Peace Parks gibt es mehr als 3043 als allgemein definierte grenzübergreifende Schutzgebiete von kulturellem Belang oder zum Natur- und Tierschutz, die den Rang von Peace Parks nicht erreichen. Die Gebiete, die als Peace Parks definiert sind, haben in den jeweiligen Regionen unterschiedliche Namensgebungen. Die Peace Parks werden in deutschsprachigen Ländern durchaus auch Grenzübergreifendes Schutzgebiet und in den englischsprechenden Ländern Transboundary Peace Park oder Transboundary Protected Area genannt. In Afrika hat sich der Begriff Transfrontier Conservations Area (TFCA) bzw. Transfrontier Park (TP) hierfür durchgesetzt. (de)
- A transboundary protected area (TBPA) is an ecological protected area that spans boundaries of more than one country or sub-national entity. Such areas are also known as transfrontier conservation areas (TFCAs) or peace parks. TBPAs exist in many forms around the world, and are established for various reasons. The preservation of traditional animal migration patterns, ensuring sufficient food and water sources for population growth, is a critical reason for the creation of TBPAs. However, TBPAs also encourage tourism, economic development and goodwill between neighbouring countries, as well as making it easier for indigenous inhabitants of the area to travel. (en)
- Un Parco della pace è un'area naturale protetta transfrontaliera che si estende attraverso i confini di due o più stati, dove i confini politici all'interno del parco sono aboliti. Ciò comporta la rimozione di qualunque tipo di confine fisico, come per esempio le aree recintate, lasciando libertà di migrazione agli animali e agli esseri umani che vivono all'interno dell'area. Intorno al parco comunque viene solitamente mantenuto un confine fisico, per evitare il passaggio di persone non autorizzate fra uno stato e l'altro. Tali parchi sono conosciuti anche come Aree di conservazione transfrontaliera (in inglese: Transfrontier Conservation Areas o TFCAs). La preservazione delle tradizionali vie di migrazione animale, e la garanzia di cibo e acqua sufficiente per la crescita della popolazione, sono la ragione principale per la creazione dei Parchi della pace. Essi comunque incoraggiano il turismo, lo sviluppo economico e la pacificazione tra nazioni confinanti, oltre naturalmente a rendere più agevoli gli spostamenti degli abitanti indigeni all'interno dell'area. (it)
- Ett gränsöverskridande naturskyddsområde, på engelska ibland kallat peace park, är ett naturskyddat område som sträcker sig över en eller flera nationsgränser. Olika djurarter återfår möjligheten att leva i en skyddad naturlig omgivning tillsammans med turistnäringen. Verkligheten med gränsöverskridande naturskyddsområden är att man nu fritt kan röra sig över statsgränser som en gång spärrades av taggtråd. På så sätt hanteras ekosystemen som en enhet av respektive land och inte som separata delar. I och med att gränsöverskridande naturskyddsområden skapas, ökar också den biologiska mångfalden genom en förbättrad förvaltning av mark och ekosystem. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Ett gränsöverskridande naturskyddsområde, på engelska ibland kallat peace park, är ett naturskyddat område som sträcker sig över en eller flera nationsgränser. Olika djurarter återfår möjligheten att leva i en skyddad naturlig omgivning tillsammans med turistnäringen. Verkligheten med gränsöverskridande naturskyddsområden är att man nu fritt kan röra sig över statsgränser som en gång spärrades av taggtråd. På så sätt hanteras ekosystemen som en enhet av respektive land och inte som separata delar. I och med att gränsöverskridande naturskyddsområden skapas, ökar också den biologiska mångfalden genom en förbättrad förvaltning av mark och ekosystem. (sv)
- المنطقة المحمية العابرة للحدود (بالإنجليزية: Transboundary protected area، واختصارًا: TBPA) هي منطقة بيئية محمية تمتد عبر حدود أكثر من بلد أو كيان دون وطني. تُعرف هذه المناطق أيضاً باسم مناطق الحفظ العابرة للحدود (TFCAs) أو حدائق السلام. (ar)
- Una àrea protegida transfronterera (TBPA) és una àrea protegida que s'estén per les fronteres de més d'un país o regió, on s'eliminaran les barreres transfrontereres polítiques que s'inclouen dins la seva zona. Això inclou l'eliminació de totes les limitacions físiques humanes, com ara tanques, que permeten la lliure migració dels animals i els éssers humans a la zona. Una frontera al voltant de la zona, es pot mantenir per evitar el pas no autoritzat de fronteres. Aquestes àrees són també conegudes per termes com ara àrees de conservació transfronterera (TFCA) o parcs de pau. La Xarxa d'àrees globals transfrontereres cita cinc tipus diferents d'àrees protegides transfrontereres: (ca)
- Das Konzept der Peace Parks (Friedenspark) ist es, durch grenzüberschreitende Schutzzonen nicht nur Natur und Kultur zu bewahren, sondern auch eine friedliche Kooperation zwischen benachbarten Staaten zu entwickeln und zu sichern. Dies bedeutet auch, dass alle Grenzbefestigungen entfernt werden müssen, so dass sich Menschen und Tiere in diesen Gebieten frei bewegen können. Erlaubt sind nur Grenzanlagen um diese Parks außen herum, damit unkontrollierte Grenzübertritte verhindert werden können. Nach einer Information des Global Transboundary Protected Areas Networks gab es im Jahre 2007 135 Peace Parks. Im Unterschied zu den Peace Parks gibt es mehr als 3043 als allgemein definierte grenzübergreifende Schutzgebiete von kulturellem Belang oder zum Natur- und Tierschutz, die den Rang von Peace (de)
- A transboundary protected area (TBPA) is an ecological protected area that spans boundaries of more than one country or sub-national entity. Such areas are also known as transfrontier conservation areas (TFCAs) or peace parks. (en)
- Un Parco della pace è un'area naturale protetta transfrontaliera che si estende attraverso i confini di due o più stati, dove i confini politici all'interno del parco sono aboliti. Ciò comporta la rimozione di qualunque tipo di confine fisico, come per esempio le aree recintate, lasciando libertà di migrazione agli animali e agli esseri umani che vivono all'interno dell'area. Intorno al parco comunque viene solitamente mantenuto un confine fisico, per evitare il passaggio di persone non autorizzate fra uno stato e l'altro. (it)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
