| dbo:abstract
|
- El Parc Natural del Delta del Saloum (PNDS) és un dels sis parcs nacionals del Senegal, el segon després del de Niokolo-Koba, amb una superfície de 76.000 hectàrees. El delta ha estat inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 2011. (ca)
- Der Nationalpark Delta du Saloum (französisch Parc National du delta du Saloum, häufig auch Sine Saloum National Park) liegt an der senegalesischen Atlantikküste der Region Fatick innerhalb des Deltas der Flüsse Saloum und Sine. Seine Fläche beträgt 76.000 Hektar. (de)
- La Nacia parko Salum-Delto (france Parc National du delta du Saloum) situas ĉe la senegala atlantika marbordo en la delto de la riveroj kaj . Ĝi estis fondita en 1976 kaj enhavas la plej gravajn mangrovarojn de Okcidentafriko. Ĝi estas biosfera rezervejo kaj rezervejo laŭ la Ramsar-Interkonsento.
* Satelita bildo
* Mangrovoj
* île des oiseaux („Insulo de la birdoj“) (eo)
- El Parque nacional del Delta del Salum (PNDS) es uno de los seis parques nacionales de Senegal -el segundo en extensión después del Niokolo-Koba, con una superficie de 76.000 hectáreas. El delta ha sido Patrimonio de la Humanidad desde el año 2011. (es)
- Saloum Delta National Park or Parc National du Delta du Saloum in Senegal, is a 76,000-hectare (190,000-acre) national park. Established in 1976, it is situated within the Saloum Delta at the juncture of the Saloum River and the North Atlantic. The park, which forms part of a UNESCO World Heritage Site and a Ramsar Convention site, lies within a 180,000 ha (440,000-acre) biosphere reserve. Water comprises 61,000 ha (150,000 acres) of the park, intertidal mangroves and saltwater vegetation cover 7,000 ha (17,000 acres), and savannah and forest cover 8,000 ha (20,000 acres). It lies on the East Atlantic Flyway. The bird species that breed or winter in the area include royal tern, greater flamingo, Eurasian spoonbill, curlew sandpiper, ruddy turnstone, and little stint. This region represents an important synergy between nature with extensive biodiversity and the way of human development, which is still present, albeit fragile. Sustainable shellfish farming is highly developed here and is a very important source of food and export revenue for the local community and Senegal in general. The Saloum Delta is about 100 km south of the Senegalese capital, Dakar. (en)
- Le Parc national du delta du Saloum (PNDS) est l'un des six parcs nationaux du Sénégal — le second après celui du Niokolo-Koba, avec une superficie de 76 000 hectares. Le delta a été inscrit au patrimoine mondial en 2011 ainsi qu'au titre de réserve de biosphère en 1980 par l'Unesco et en tant que site Ramsar en 1984 pour l'importance de ses zones humides. (fr)
- Il parco nazionale del delta del Saloum è un parco nazionale del Senegal di oltre 76.000 ettari di ampiezza. Istituito nel 1976, si trova nel delta del fiume . Tra gli uccelli che nidificano o trascorrono i periodi invernali vanno ricordati:
* la sterna reale
* il fenicottero rosa
* la spatola bianca
* il piovanello comune
* il voltapietre
* il gambecchio comune. (it)
- サルーム・デルタ国立公園 (Parc national du delta du Saloum, PNDS) は、セネガルに6つある国立公園の一つで、その面積760 km2 は同国最大の国立公園であるニョコロ＝コバ国立公園に次ぐ。この国立公園の全域を含む一帯は、2011年にUNESCOの世界遺産リストに登録された。 (ja)
- Park Narodowy Delta du Saloum (fr. Parc National du Delta du Saloum) – park narodowy w zachodnim Senegalu na północ od państwa Gambia, obejmujący 760 km² terenów lasów namorzynowych u wspólnego deltowego ujścia rzek Saloum i Sine do Oceanu Atlantyckiego. Park utworzono w 1976 roku, obecnie wpisany jest na listę rezerwatów biosfery. W 2011 roku obszar delty rzeki Saloum wpisany został na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Национальный парк Дельта Салума — национальный парк в Сенегале, площадью 76000 га. Основан в 1976 году. Расположен в дельте реки Салум у её впадения в Атлантический океан. Входит в состав более крупного биосферного заповедника площадью 180000 га, из которых водные угодья составляют 61000 га, прибрежные мангровые заросли и морская растительность 7000 га, саванны и леса 8000 га. На территории парка обитают следующие виды птиц: королевская крачка, обыкновенный фламинго, обыкновенная колпица, краснозобик, камнешарка, кулик-воробей. Включён в 2011 году в состав Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- 萨卢姆三角洲国家公园（Parc National du Delta du Saloum）是塞内加尔的一座国家公园，面积76,000公顷。该国家公园建立于1976年，位于萨卢姆河三角洲。 萨卢姆三角洲国家公园已列入《湿地公约》，为面积180万公顷的生物圈保护区。其中，水体面积为61,000公顷，潮间带的红树林植物和海水植物7,000公顷，热带大草原和雨林8,000公顷。主要动物有、红鹤、琵鹭、弯嘴滨鹬、等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Parc Natural del Delta del Saloum (PNDS) és un dels sis parcs nacionals del Senegal, el segon després del de Niokolo-Koba, amb una superfície de 76.000 hectàrees. El delta ha estat inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 2011. (ca)
- Der Nationalpark Delta du Saloum (französisch Parc National du delta du Saloum, häufig auch Sine Saloum National Park) liegt an der senegalesischen Atlantikküste der Region Fatick innerhalb des Deltas der Flüsse Saloum und Sine. Seine Fläche beträgt 76.000 Hektar. (de)
- La Nacia parko Salum-Delto (france Parc National du delta du Saloum) situas ĉe la senegala atlantika marbordo en la delto de la riveroj kaj . Ĝi estis fondita en 1976 kaj enhavas la plej gravajn mangrovarojn de Okcidentafriko. Ĝi estas biosfera rezervejo kaj rezervejo laŭ la Ramsar-Interkonsento.
* Satelita bildo
* Mangrovoj
* île des oiseaux („Insulo de la birdoj“) (eo)
- El Parque nacional del Delta del Salum (PNDS) es uno de los seis parques nacionales de Senegal -el segundo en extensión después del Niokolo-Koba, con una superficie de 76.000 hectáreas. El delta ha sido Patrimonio de la Humanidad desde el año 2011. (es)
- Le Parc national du delta du Saloum (PNDS) est l'un des six parcs nationaux du Sénégal — le second après celui du Niokolo-Koba, avec une superficie de 76 000 hectares. Le delta a été inscrit au patrimoine mondial en 2011 ainsi qu'au titre de réserve de biosphère en 1980 par l'Unesco et en tant que site Ramsar en 1984 pour l'importance de ses zones humides. (fr)
- Il parco nazionale del delta del Saloum è un parco nazionale del Senegal di oltre 76.000 ettari di ampiezza. Istituito nel 1976, si trova nel delta del fiume . Tra gli uccelli che nidificano o trascorrono i periodi invernali vanno ricordati:
* la sterna reale
* il fenicottero rosa
* la spatola bianca
* il piovanello comune
* il voltapietre
* il gambecchio comune. (it)
- サルーム・デルタ国立公園 (Parc national du delta du Saloum, PNDS) は、セネガルに6つある国立公園の一つで、その面積760 km2 は同国最大の国立公園であるニョコロ＝コバ国立公園に次ぐ。この国立公園の全域を含む一帯は、2011年にUNESCOの世界遺産リストに登録された。 (ja)
- Park Narodowy Delta du Saloum (fr. Parc National du Delta du Saloum) – park narodowy w zachodnim Senegalu na północ od państwa Gambia, obejmujący 760 km² terenów lasów namorzynowych u wspólnego deltowego ujścia rzek Saloum i Sine do Oceanu Atlantyckiego. Park utworzono w 1976 roku, obecnie wpisany jest na listę rezerwatów biosfery. W 2011 roku obszar delty rzeki Saloum wpisany został na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Национальный парк Дельта Салума — национальный парк в Сенегале, площадью 76000 га. Основан в 1976 году. Расположен в дельте реки Салум у её впадения в Атлантический океан. Входит в состав более крупного биосферного заповедника площадью 180000 га, из которых водные угодья составляют 61000 га, прибрежные мангровые заросли и морская растительность 7000 га, саванны и леса 8000 га. На территории парка обитают следующие виды птиц: королевская крачка, обыкновенный фламинго, обыкновенная колпица, краснозобик, камнешарка, кулик-воробей. Включён в 2011 году в состав Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- 萨卢姆三角洲国家公园（Parc National du Delta du Saloum）是塞内加尔的一座国家公园，面积76,000公顷。该国家公园建立于1976年，位于萨卢姆河三角洲。 萨卢姆三角洲国家公园已列入《湿地公约》，为面积180万公顷的生物圈保护区。其中，水体面积为61,000公顷，潮间带的红树林植物和海水植物7,000公顷，热带大草原和雨林8,000公顷。主要动物有、红鹤、琵鹭、弯嘴滨鹬、等。 (zh)
- Saloum Delta National Park or Parc National du Delta du Saloum in Senegal, is a 76,000-hectare (190,000-acre) national park. Established in 1976, it is situated within the Saloum Delta at the juncture of the Saloum River and the North Atlantic. This region represents an important synergy between nature with extensive biodiversity and the way of human development, which is still present, albeit fragile. Sustainable shellfish farming is highly developed here and is a very important source of food and export revenue for the local community and Senegal in general. (en)
|
