| dbo:abstract
|
- El Parc Nacional dels Volcans (francès: Parc National des Volcans) es troba al nord-oest de Ruanda i limita amb el Parc Nacional dels Virunga, a la República Democràtica del Congo i el Parc Nacional del Goril·la Mgahinga a Uganda. El parc nacional és conegut com un paradís pel goril·la de muntanya. És la llar de cinc dels vuit volcans de les muntanyes Virunga (Karisimbi, Bisoke, Muhabura, Gahinga i Sabyinyo), que estan coberts a la selva tropical i bambú. El parc va ser la base per al zoòleg Dian Fossey. (ca)
- منتزة البراكين الوطني (بالفرنسية: Parc National des Volcans، : Pariki y’Igihugu y’Ibirunga) هو منتزة يقع في شمال غرب رواندا ويحد منتزه فيرونغا الوطني في جمهورية الكونغو الديمقراطية ومتنزه مغاهينغا غوريلا الوطني في أوغندا. يعرف المنتزة الوطني بأنها ملاذ للغوريلا الجبلية النادرة والمهددة بالانقراض والقرود الذهبية. وهو موطن لخمسة من البراكين الثمانية لجبال فيرونغا (كاريسمبي، بيسوكي، موهابورا، جاهينجا، سابينيو). يمتد المنتزة على مساحة 160 كم مربع، وهو مغطى بالغابات المطيرة والخيزران. كان المنتزة مقر عالمة الحيوان ديان فوسي. (ar)
- Volcanoes (francouzsky: Parc National des Volcans, rwandsky: Pariki y’Igihugu y’Ibirunga) je národní park ležící v Severní provincii Rwandy při hranicích s Národním parkem Virunga v Demokratické republice Kongo a ugandským . Žije v něm kriticky ohrožený druh primátů gorila horská a opice kočkodan zlatý z čeledi kočkodanovití. Z dalších savců jsou zastoupeni tur chocholatka černá, buvol africký, hyena skvrnitá a lesoň. Zaznamenáno bylo několik jedinců slona, vyskytujícího se v tomto areálu vzácně. Z ptáků bylo evidováno 178 druhů, včetně alespoň 13 endemitních druhů a 16 endemitních poddruhů pro oblast Virungy a pohoří Ruwenzori. Na ploše parku 160 km2 leží pět z osmi sopek pohoří Virunga, jimiž jsou Karisimbi, , , a . Vegetaci tvoří deštný les a bambusový les. Rezervace se stala základnou výzkumu americké primatoložky Diany Fosseyové. (cs)
- La Nacia Parko de Vulkanoj (france Parc national des Volcans) estas nacia parko de pli-malpli 13.000 hektaroj en la nordokcidento de la orientafrika ŝtato Ruando. Samkiel la Nacia Parko Virunga Montaro en la Demokratia Respubliko Kongo, la Nacia Parko de Vulkanoj ekestis en 1969 el la divido de la jam ekde 1925 ekestinta Alberta Nacia Parko. La nacia parko aparte konatas pro la ĉi tie vivantaj montaj goriloj, kiuj tutmonde estas en danĝero de formorto. (eo)
- Der Vulkan-Nationalpark (frz. Parc national des volcans) ist ein etwa 13.000 Hektar großer Nationalpark im Nordwesten Ruandas. Ebenso wie der Virunga-Nationalpark in der Demokratischen Republik Kongo entstand der Nationalpark 1969 aus der Teilung des bereits seit 1925 bestehenden Albert-Nationalparks. Bekannt ist er vor allem für die hier vorkommenden Berggorillas. (de)
- El Parque Nacional de los Volcanes (del francés: Parc National des Volcans); en kiñaruanda, Pariki y’Igihugu y’Ibirunga se encuentra en el noroeste del país africano de Ruanda y bordea el Parque Nacional Virunga en la República Democrática del Congo y el Parque Nacional del Gorila Mgahinga en Uganda. El parque nacional es conocido como un refugio para los gorilas de montaña. Es el hogar de cinco de los ocho volcanes de la Cordillera de Virunga (Karisimbi, Bisoke, Muhabura, Gahinga y Sabyinyo), que están cubiertas de bosques y de bambú. El parque fue creado por primera vez en 1925, como una pequeña área delimitada por Karisimbi, Visoke y Mikeno, destinado a proteger a los gorilas de los cazadores furtivos. Fue el primer parque nacional que se creó en África y la base de la zoóloga Dian Fossey. Posteriormente, en 1929, los límites del parque se ampliaron en Ruanda y en el Congo Belga, para formar el Parque Nacional Albert, una enorme área de 8.090 kilómetros cuadrados, a cargo de las autoridades coloniales belgas que gobernaban ambas colonias. (es)
- Sumendien Parke Nazionala, frantsesez Parc National des Volcans edo Pariki y’Igihugu y’Ibirunga, bertako hizkuntzan, Afrikako Ruandako ipar-ekialdean dagoen garrantzi handiko naturagunea da. Oso ezaguna da mendiko gorilen azkenetariko babesleku bezala; bestea Virungako Parke Nazionala da. Parkean ere Virungako mendilerroaren zortzi sumenditik bost daude: Karisimbi, Bisoke, Muhabura, Gahinga eta Sabyinyo. (eu)
- Le parc national des volcans est situé au nord-ouest du Rwanda dans la province du Nord, près de la ville de Ruhengeri, à 120 kilomètres au nord de Kigali, la capitale. (fr)
- Taman Nasional Volcans (bahasa Prancis: Parc National des Volcans) adalah taman nasional yang terletak di Rwanda barat daya dan berbatasan dengan Taman Nasional Virunga di Republik Demokratik Kongo dan di Uganda. Taman nasional ini dikenal sebagai tempat tinggal . Di taman nasional ini terdapat lima dari delapan gunung berapi di : Karisimbi, , , , . (in)
- Volcanoes National Park is a national park in northwestern Rwanda. It covers 160 km2 (62 sq mi) of rainforest and encompasses five of the eight volcanoes in the Virunga Mountains, namely Karisimbi, Bisoke, Muhabura, Gahinga and Sabyinyo. It borders Virunga National Park in the Democratic Republic of Congo and Mgahinga Gorilla National Park in Uganda. It is home to the mountain gorilla and the golden monkey, and was the base for the primatologist Dian Fossey. (en)
- 火山国立公園（かざんこくりつこうえん、英: Volcanoes National Park、ルワンダ語: Pariki y’Igihugu y’Ibirunga）は、ルワンダ北西部に位置する国立公園である。160km²の領域は、熱帯雨林とヴィルンガ山地の8つの火山のうちの5つ（西からカリシンビ山、、サビニョ山、、）を範囲とし、コンゴ民主共和国のヴィルンガ国立公園とウガンダのムガヒンガ・ゴリラ国立公園に隣接している。希少なマウンテンゴリラとゴールデンモンキー（）の生息地であり、マウンテンゴリラの研究と保護活動で知られる霊長類学者のダイアン・フォッシーの活動拠点であった。 (ja)
- Il parco nazionale dei Vulcani (in francese Parc National des Volcans, in inglese Volcanoes National Park) è un parco nazionale del Ruanda nordoccidentale, confinante con il parco nazionale dei Virunga (Congo RD) e il parco nazionale dei Gorilla di Mgahinga in Uganda. Ha una grande importanza scientifica, ambientale e turistica in quanto ospita una delle principali comunità di gorilla di montagna del mondo; fu tra l'altro proprio all'interno di questo parco che operò la celebre zoologa Dian Fossey. All'interno dei confini del parco si trovano cinque degli otto vulcani dei monti Virunga: il Karisimbi, il Bisoke, il Muhabura, il Gahinga e il Sabyinyo). La vegetazione del parco è prevalentemente costituita da foresta pluviale e bambù. (it)
- Park Narodowy Wulkanów (fr. Parc National des Volcans, ang. Volcanoes National Park) – park narodowy w północnej Rwandzie przy granicy z Demokratyczną Republiką Konga. Obszar chroniony o powierzchni 130 km² obejmuje pięć z ośmiu stożków wulkanicznych pasma górskiego Wirunga, tj. wulkany , Karisimbi, Muhabura, i Sabyinyo. Jest to też jeden z ostatnich obszarów, gdzie można spotkać zagrożone wyginięciem goryle górskie. Park założono w 1925 roku, a w 1983 roku został on uznany za rezerwat biosfery UNESCO. (pl)
- O Parque Nacional dos Vulcões é um parque nacional no noroeste de Ruanda. Abrange 160 quilômetros quadrados de floresta tropical e abrange cinco dos oito vulcões nas montanhas de Virunga, a saber Karisimbi, Bisoke, Muhabura, Gahinga e Sabyinyo. Faz fronteira com o Parque Nacional Virunga, na República Democrática do Congo, e o Parque Nacional Mgahinga Gorilla, em Uganda. É o lar do gorila da montanha e do macaco dourado, e foi a base da primatologista Dian Fossey. (pt)
- Volcanoes nationalpark (franska: Parc National des Volcans) ligger i Virungabergen i nordvästra Rwanda. Nationalparken bildar tillsammans med Virunga nationalpark i Kongo-Kinshasa och i Uganda ett stort sammanhängande naturskyddsområde. Den är mest känd för bergsgorillorna (Gorilla beringei beringei) som lever här. Den första nationalparken i bergstrakten, som dock hade en annan utformning, inrättades 1925. Den amerikanska primatologen och miljöaktivisten Dian Fossey började 1967 i parken med sina forskningar om bergsgorillor. Hon ökade med sina fältstudier kännedomen om dessa primater. De åtgärder som påbörjades för att skydda bergsgorillorna från utrotning anses till största del vara hennes förtjänst. Fossey mördades 1985 nära sin forskningsbas. Hennes gravvård ligger i närheten av nationalparkscentret där även flera gorillor är gravsatta. (sv)
- Національний парк Бірунга (руанд. Pariki y’Igihugu y’Ibirunga) також відомий як Національний парк вулканів (фр. Parc national des volcans) розташований на північному заході Руанди, межує з національним парком Вірунга в Демократичній Республіці Конго і в Уганді. Відомий в основному через гірських горил, що мешкають в ньому. У парку розташовані п'ять із восьми вулканів Вірунга: Карісімбі, Бісоке, , і . (uk)
- 盧旺達火山國家公園（法語：Parc National des Volcans,盧安達語：Pariki y’Igihugu y’Ibirunga）位于卢旺达西北部，毗邻刚果民主共和国的维龙加国家公园和乌干达的姆加新加大猩猩國家公園。这个国家公园被称为罕见且濒危的山地大猩猩和金丝猴的天堂。这里有维龙加山脉的八座火山之中的五座火山（卡里辛比火山，比蘇奇火山，穆哈武拉火山，姆加新加火山和薩比尼奧火山），面积横跨160平方公里的热带雨林和竹林。这个公园曾经是动物学家戴安·弗西（Dian Fossey）的基地。 火山国家公园海拔高度2,400米至4,507米，年均雨量1,975毫米，平均溫度攝氏9.6度，除了是山地大猩猩的主要棲息地，也有178種鳥類棲息的記錄。 (zh)
- Национальный парк Бирунга (Национальный парк Вулканов фр. Parc National des Volcans, англ. Volcanoes National Park) расположен на северо-западе Руанды, граничит с национальным парком Вирунга в Демократической Республике Конго и национальным парком Мгахинга в Уганде. Известен в основном из-за обитающих в нём горных горилл. В парке расположены пять из восьми вулканов Вирунга: Карисимби, Бисоке, Мухабура, и . (ru)
|
| dbo:iucnCategory
| |
| dbo:location
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8152 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altName
|
- (en)
- Parc National des Volcans (en)
- Pariki y’Igihugu y’Ibirunga (en)
|
| dbp:areaKm
| |
| dbp:iucnCategory
| |
| dbp:location
| |
| dbp:mapCaption
|
- Location of Volcanoes National Park (en)
|
| dbp:name
|
- Volcanoes National Park (en)
|
| dbp:photo
|
- Volcanoes National Park Banner Image.gif (en)
|
| dbp:photoCaption
|
- Mount Bisoke in Volcanoes National Park (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Parc Nacional dels Volcans (francès: Parc National des Volcans) es troba al nord-oest de Ruanda i limita amb el Parc Nacional dels Virunga, a la República Democràtica del Congo i el Parc Nacional del Goril·la Mgahinga a Uganda. El parc nacional és conegut com un paradís pel goril·la de muntanya. És la llar de cinc dels vuit volcans de les muntanyes Virunga (Karisimbi, Bisoke, Muhabura, Gahinga i Sabyinyo), que estan coberts a la selva tropical i bambú. El parc va ser la base per al zoòleg Dian Fossey. (ca)
- منتزة البراكين الوطني (بالفرنسية: Parc National des Volcans، : Pariki y’Igihugu y’Ibirunga) هو منتزة يقع في شمال غرب رواندا ويحد منتزه فيرونغا الوطني في جمهورية الكونغو الديمقراطية ومتنزه مغاهينغا غوريلا الوطني في أوغندا. يعرف المنتزة الوطني بأنها ملاذ للغوريلا الجبلية النادرة والمهددة بالانقراض والقرود الذهبية. وهو موطن لخمسة من البراكين الثمانية لجبال فيرونغا (كاريسمبي، بيسوكي، موهابورا، جاهينجا، سابينيو). يمتد المنتزة على مساحة 160 كم مربع، وهو مغطى بالغابات المطيرة والخيزران. كان المنتزة مقر عالمة الحيوان ديان فوسي. (ar)
- La Nacia Parko de Vulkanoj (france Parc national des Volcans) estas nacia parko de pli-malpli 13.000 hektaroj en la nordokcidento de la orientafrika ŝtato Ruando. Samkiel la Nacia Parko Virunga Montaro en la Demokratia Respubliko Kongo, la Nacia Parko de Vulkanoj ekestis en 1969 el la divido de la jam ekde 1925 ekestinta Alberta Nacia Parko. La nacia parko aparte konatas pro la ĉi tie vivantaj montaj goriloj, kiuj tutmonde estas en danĝero de formorto. (eo)
- Der Vulkan-Nationalpark (frz. Parc national des volcans) ist ein etwa 13.000 Hektar großer Nationalpark im Nordwesten Ruandas. Ebenso wie der Virunga-Nationalpark in der Demokratischen Republik Kongo entstand der Nationalpark 1969 aus der Teilung des bereits seit 1925 bestehenden Albert-Nationalparks. Bekannt ist er vor allem für die hier vorkommenden Berggorillas. (de)
- Sumendien Parke Nazionala, frantsesez Parc National des Volcans edo Pariki y’Igihugu y’Ibirunga, bertako hizkuntzan, Afrikako Ruandako ipar-ekialdean dagoen garrantzi handiko naturagunea da. Oso ezaguna da mendiko gorilen azkenetariko babesleku bezala; bestea Virungako Parke Nazionala da. Parkean ere Virungako mendilerroaren zortzi sumenditik bost daude: Karisimbi, Bisoke, Muhabura, Gahinga eta Sabyinyo. (eu)
- Le parc national des volcans est situé au nord-ouest du Rwanda dans la province du Nord, près de la ville de Ruhengeri, à 120 kilomètres au nord de Kigali, la capitale. (fr)
- Taman Nasional Volcans (bahasa Prancis: Parc National des Volcans) adalah taman nasional yang terletak di Rwanda barat daya dan berbatasan dengan Taman Nasional Virunga di Republik Demokratik Kongo dan di Uganda. Taman nasional ini dikenal sebagai tempat tinggal . Di taman nasional ini terdapat lima dari delapan gunung berapi di : Karisimbi, , , , . (in)
- Volcanoes National Park is a national park in northwestern Rwanda. It covers 160 km2 (62 sq mi) of rainforest and encompasses five of the eight volcanoes in the Virunga Mountains, namely Karisimbi, Bisoke, Muhabura, Gahinga and Sabyinyo. It borders Virunga National Park in the Democratic Republic of Congo and Mgahinga Gorilla National Park in Uganda. It is home to the mountain gorilla and the golden monkey, and was the base for the primatologist Dian Fossey. (en)
- 火山国立公園（かざんこくりつこうえん、英: Volcanoes National Park、ルワンダ語: Pariki y’Igihugu y’Ibirunga）は、ルワンダ北西部に位置する国立公園である。160km²の領域は、熱帯雨林とヴィルンガ山地の8つの火山のうちの5つ（西からカリシンビ山、、サビニョ山、、）を範囲とし、コンゴ民主共和国のヴィルンガ国立公園とウガンダのムガヒンガ・ゴリラ国立公園に隣接している。希少なマウンテンゴリラとゴールデンモンキー（）の生息地であり、マウンテンゴリラの研究と保護活動で知られる霊長類学者のダイアン・フォッシーの活動拠点であった。 (ja)
- Il parco nazionale dei Vulcani (in francese Parc National des Volcans, in inglese Volcanoes National Park) è un parco nazionale del Ruanda nordoccidentale, confinante con il parco nazionale dei Virunga (Congo RD) e il parco nazionale dei Gorilla di Mgahinga in Uganda. Ha una grande importanza scientifica, ambientale e turistica in quanto ospita una delle principali comunità di gorilla di montagna del mondo; fu tra l'altro proprio all'interno di questo parco che operò la celebre zoologa Dian Fossey. All'interno dei confini del parco si trovano cinque degli otto vulcani dei monti Virunga: il Karisimbi, il Bisoke, il Muhabura, il Gahinga e il Sabyinyo). La vegetazione del parco è prevalentemente costituita da foresta pluviale e bambù. (it)
- Park Narodowy Wulkanów (fr. Parc National des Volcans, ang. Volcanoes National Park) – park narodowy w północnej Rwandzie przy granicy z Demokratyczną Republiką Konga. Obszar chroniony o powierzchni 130 km² obejmuje pięć z ośmiu stożków wulkanicznych pasma górskiego Wirunga, tj. wulkany , Karisimbi, Muhabura, i Sabyinyo. Jest to też jeden z ostatnich obszarów, gdzie można spotkać zagrożone wyginięciem goryle górskie. Park założono w 1925 roku, a w 1983 roku został on uznany za rezerwat biosfery UNESCO. (pl)
- O Parque Nacional dos Vulcões é um parque nacional no noroeste de Ruanda. Abrange 160 quilômetros quadrados de floresta tropical e abrange cinco dos oito vulcões nas montanhas de Virunga, a saber Karisimbi, Bisoke, Muhabura, Gahinga e Sabyinyo. Faz fronteira com o Parque Nacional Virunga, na República Democrática do Congo, e o Parque Nacional Mgahinga Gorilla, em Uganda. É o lar do gorila da montanha e do macaco dourado, e foi a base da primatologista Dian Fossey. (pt)
- Національний парк Бірунга (руанд. Pariki y’Igihugu y’Ibirunga) також відомий як Національний парк вулканів (фр. Parc national des volcans) розташований на північному заході Руанди, межує з національним парком Вірунга в Демократичній Республіці Конго і в Уганді. Відомий в основному через гірських горил, що мешкають в ньому. У парку розташовані п'ять із восьми вулканів Вірунга: Карісімбі, Бісоке, , і . (uk)
- 盧旺達火山國家公園（法語：Parc National des Volcans,盧安達語：Pariki y’Igihugu y’Ibirunga）位于卢旺达西北部，毗邻刚果民主共和国的维龙加国家公园和乌干达的姆加新加大猩猩國家公園。这个国家公园被称为罕见且濒危的山地大猩猩和金丝猴的天堂。这里有维龙加山脉的八座火山之中的五座火山（卡里辛比火山，比蘇奇火山，穆哈武拉火山，姆加新加火山和薩比尼奧火山），面积横跨160平方公里的热带雨林和竹林。这个公园曾经是动物学家戴安·弗西（Dian Fossey）的基地。 火山国家公园海拔高度2,400米至4,507米，年均雨量1,975毫米，平均溫度攝氏9.6度，除了是山地大猩猩的主要棲息地，也有178種鳥類棲息的記錄。 (zh)
- Национальный парк Бирунга (Национальный парк Вулканов фр. Parc National des Volcans, англ. Volcanoes National Park) расположен на северо-западе Руанды, граничит с национальным парком Вирунга в Демократической Республике Конго и национальным парком Мгахинга в Уганде. Известен в основном из-за обитающих в нём горных горилл. В парке расположены пять из восьми вулканов Вирунга: Карисимби, Бисоке, Мухабура, и . (ru)
- Volcanoes (francouzsky: Parc National des Volcans, rwandsky: Pariki y’Igihugu y’Ibirunga) je národní park ležící v Severní provincii Rwandy při hranicích s Národním parkem Virunga v Demokratické republice Kongo a ugandským . Na ploše parku 160 km2 leží pět z osmi sopek pohoří Virunga, jimiž jsou Karisimbi, , , a . Vegetaci tvoří deštný les a bambusový les. Rezervace se stala základnou výzkumu americké primatoložky Diany Fosseyové. (cs)
- El Parque Nacional de los Volcanes (del francés: Parc National des Volcans); en kiñaruanda, Pariki y’Igihugu y’Ibirunga se encuentra en el noroeste del país africano de Ruanda y bordea el Parque Nacional Virunga en la República Democrática del Congo y el Parque Nacional del Gorila Mgahinga en Uganda. El parque nacional es conocido como un refugio para los gorilas de montaña. Es el hogar de cinco de los ocho volcanes de la Cordillera de Virunga (Karisimbi, Bisoke, Muhabura, Gahinga y Sabyinyo), que están cubiertas de bosques y de bambú. (es)
- Volcanoes nationalpark (franska: Parc National des Volcans) ligger i Virungabergen i nordvästra Rwanda. Nationalparken bildar tillsammans med Virunga nationalpark i Kongo-Kinshasa och i Uganda ett stort sammanhängande naturskyddsområde. Den är mest känd för bergsgorillorna (Gorilla beringei beringei) som lever här. Den första nationalparken i bergstrakten, som dock hade en annan utformning, inrättades 1925. (sv)
|
| rdfs:label
|
- منتزة البراكين الوطني (ar)
- Parc Nacional dels Volcans (ca)
- Národní park Volcanoes (cs)
- Vulkan-Nationalpark (de)
- Nacia Parko de Vulkanoj (eo)
- Parque nacional de los Volcanes (Ruanda) (es)
- Sumendien Parke Nazionala (eu)
- Parc national des volcans (fr)
- Taman Nasional Volcans (in)
- Parco nazionale dei Vulcani (it)
- 火山国立公園 (ja)
- Parque Nacional dos Vulcões (pt)
- Park Narodowy Wulkanów (pl)
- Volcanoes nationalpark (sv)
- Volcanoes National Park (en)
- Национальный парк Бирунга (ru)
- Національний парк Бірунга (uk)
- 盧旺達火山國家公園 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(29.492500305176 -1.4674999713898)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Volcanoes National Park (en)
|
| is dbo:deathPlace
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:deathPlace
of | |
| is dbp:image2Caption
of | |
| is dbp:imageCaption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
