An Entity of Type: place, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

iSimangaliso Wetland Park (previously known as the Greater St. Lucia Wetland Park) is situated on the east coast of KwaZulu-Natal, South Africa, about 235 kilometres north of Durban by road. It is South Africa's third-largest protected area, spanning 280 km of coastline, from the Mozambican border in the north to Mapelane south of the Lake St. Lucia estuary, and made up of around 3,280 km2 of natural ecosystems, managed by the iSimangaliso Authority. The park includes:

Property Value
dbo:abstract
  • El Parc dels Aiguamolls de l'iSimangaliso (abans de l'1 de novembre del 2007 Santa Llúcia) és una reserva natural que inclou el llac de Santa Llúcia (36.000 hectàrees) i el seu estuari, diverses illes i una part de la reserva natural marina situada a la costa est de la província de KwaZulu-Natal, a Sud-àfrica. Està inscrit en la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1999. (ca)
  • Der iSimangaliso Wetland Park (bis Oktober 2007 Greater St. Lucia Wetland Park, danach iSimangaliso Wetland Park) ist ein Schutzgebiet an der Ostküste der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Mit einer Fläche von 1.328.901 ha ist er das zweitgrößte Schutzgebiet Südafrikas nach dem Kruger-Nationalpark. Der Eingang zum Park befindet sich nahe der Kleinstadt St. Lucia. (de)
  • El Parque del Humedal de iSimangaliso​ (antes del 1 de noviembre de 2007 Santa Lucía) se sitúa en la costa este de la provincia de KwaZulu-Natal, en Sudáfrica, unos 275 km al norte de Durban (27°50′20″S 32°33′0″E / -27.83889, 32.55000). Es la tercera área protegida de Sudáfrica en extensión; ocupa 280 km de costa, desde la frontera con Mozambique en el norte hasta Mapelane al sur del estuario del Santa Lucía, con una anchura en la zona terrestre de entre 1 y 24 kilómetros; la zona marina ocupa una anchura de 5 kilómetros a lo largo de 155 kilómetros de costa. El parque cubre una superficie de unos 3.280 km² de ecosistemas naturales, administrados por . El parque está formado por 13 unidades de conservación: * * * * * * * * * * * * * Contiene cuatro humedales de importancia internacional protegidos por el Convenio de Ramsar. (es)
  • iSimangaliso Wetland Park (previously known as the Greater St. Lucia Wetland Park) is situated on the east coast of KwaZulu-Natal, South Africa, about 235 kilometres north of Durban by road. It is South Africa's third-largest protected area, spanning 280 km of coastline, from the Mozambican border in the north to Mapelane south of the Lake St. Lucia estuary, and made up of around 3,280 km2 of natural ecosystems, managed by the iSimangaliso Authority. The park includes: * Lake St. Lucia * St. Lucia Game Reserve * False Bay Park * Kosi Bay * Lake Eteza Nature Reserve * Lake Sibhayi * St. Lucia Marine Reserve * St. Lucia Marine Sanctuary * Sodwana Bay National Park * Mapelane Nature Reserve * Maputaland Marine Protected Area * Cape Vidal * Ozabeni * Mfabeni * Tewate Wilderness Area * Mkuze Game Reserve The park was previously known as the Greater St. Lucia Wetland Park, but was renamed effective 1 November 2007. The word isimangaliso means "a miracle" or "something wondrous" in Zulu. The name came as a result of Shaka's subject having been sent to the land of the Tsonga. When he came back he described the beauty that he saw as a miracle. (en)
  • Le parc de la zone humide d'iSimangaliso, en Afrique du Sud, est une réserve naturelle qui comprend le lac de Sainte-Lucie (36 000 hectares) et son estuaire, plusieurs îles et une partie de la réserve maritime côtière. Il fait partie de l'écorégion du Maputaland-Pondoland-Albany. Il est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1999. « ISimangaliso doit être le seul endroit sur Terre où le plus ancien mammifère terrestre, le rhinocéros, et le plus grand mammifère terrestre, l'éléphant, partagent un écosystème avec le plus ancien poisson, le cœlacanthe, et le plus grand mammifère marin, la baleine. » (Nelson Mandela) (fr)
  • L'iSimangaliso Wetland Park si trova sulla costa orientale di KwaZulu-Natal, in Sudafrica, circa 275 chilometri a nord di Durban (28°00′00″S 32°30′00″E / 28°S 32.5°E). È la terza più grande area protetta del Sudafrica e si estende su 280 km di costa, dal confine con il Mozambico a nord all'estuario del Santa Lucia a sud, ed è formato da 3.280 chilometri quadri di un incontaminato ecosistema gestito dalla . Il parco comprende la riserva di Santa Lucia, il parco di False Bay, la riserva marina di Santa Lucia, il parco nazionale di Sodwana Bay National Park, la riserva marina di Maputaland, Cape Vidal, Ozabeni, Mfabeni, l'area selvaggia di Tewate e la riserva di Mkuze. Il parco era noto in precedenza con il nome di Greater St. Lucia Wetland Park, ma è stato rinominato dal 1º novembre 2007. Il termine 'isimangaliso', in lingua zulu, significa 'una meraviglia'. (it)
  • イシマンガリソ湿地公園は、南アフリカ共和国、クワズール・ナタール州の東海岸にある自然保護区である。ダーバンの北約275 km にあたる。南アフリカでは3番目に大きな自然保護区で、北はモザンビーク国境から南はセント・ルシア河口のマペラネ(Mapelane)まで、海岸線280 kmにわたって存在している。面積は3280 km2 の原生的な生態系の守られている地域で、Ezemvelo KZN Wildlifeが管理している。 公園は多くの自然保護区の集合体だが、世界遺産に登録されているのはフォールス湾公園(False Bay Park)、ソドワナ湾国立公園(Sodwana Bay National Park)、ソドワナ国有林(Sodwana State Forest)、セント・ルシア狩猟鳥獣保護区(St Lucia Game Reserve)、セント・ルシア公園(St Lucia Park)、セント・ルシア海洋保護区(St Lucia Marine Reserve)、マプタランド海洋保護区(Maputaland Marine Reserve)、ケープ・ヴィダル国有林(Cape Vidal State Forest)、東海岸国有林(Eastern Shores State Forest)、マペラネ自然保護区(Mapelane Nature Reserve)、ニャラジ国有林(Nyalazi State Forest)、シバイー淡水湖保護区(Lake Sibayi Freshwater Reserve)、海岸林保護区(Coastal Forest Reserve)の13の保護区である。公園にはこのほかムクゼ狩猟鳥獣保護区(Mkuze Game Reserve)などが含まれている。 この公園は以前はグレーター・セント・ルシア湿地公園の名で知られていたが、2007年11月1日付で改称された。「イシマンガリソ」とはズールー語で「驚異」を意味する。 (ja)
  • De moeraslanden van het iSimangaliso Wetland Park (Afrikaans: iSimangaliso-vleilandpark) liggen aan de oostkust van KwaZoeloe-Natal in Zuid-Afrika, zo'n 275 kilometer ten noorden van Durban. Het moeraslandpark is het op twee na grootste park van Zuid-Afrika en omvat 280 kilometer kustlijn, van de Mozambikaanse grens in het noorden tot Mapelane ten zuiden van het estuarium van St. Lucia. Het beslaat 3280 km² aan natuurlijke ecosystemen. Het park omvat het , , , Sodwana Bay National Park, , , , , en . Het park werd eerder Greater St. Lucia Wetland Park (Grotere St. Lucia Moeraslandpark) genoemd, maar vanwege de verwarring met het Caribische eiland Saint Lucia op 1 november 2007 hernoemd tot iSimangaliso Wetland Park. Het woord 'isimangaliso' is Zoeloes voor 'een wonder'. (nl)
  • iSimangaliso Wetland Park (do 2007 roku: Greater St. Lucia Wetland Park) – obszar ochrony przyrody w prowincji KwaZulu-Natal we wschodniej części Republiki Południowej Afryki, w 1999 roku wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Park o powierzchni 3280 km² obejmuje obszar jeziora wraz z przyległymi podmokłymi terenami oraz wybrzeża Oceanu Indyjskiego. W skład parku wchodzi tym samym pięć wzajemnie powiązanych ekosystemów: * jezioro * rafy koralowe i plaże nad oceanem * trzcinowe zarośla i podmokły obszar mierzei między jeziorem a oceanem * granica między jeziorem a oceanem – estuarium rzeki * skamieniałe koralowce, i sawannę na zachodnim brzegu jeziora. (pl)
  • O complexo que forma o parque da zona húmida (português europeu) ou úmida (português brasileiro) de iSimangaliso (iSimangaliso Wetland Park, em zulu/inglês) e antes de 01 de novembro de 2007 parque da zona húmida (português europeu) ou úmida (português brasileiro) de Santa Lúcia (Greater St. Lucia Wetland Park, em inglês), declarado Património Mundial pela UNESCO em 1999, é formado por 13 áreas protegidas contíguas, cobrindo uma área total de 234.566 hectares. É o maior complexo estuarino de África, localizado no norte da província de KwaZulu-Natal (África do Sul), perto da fronteira sul de Moçambique. Na costa do oceano Índico podem encontrar-se os recifes de coral mais a sul de todo o continente, para além de canhões submarinos e, nas praias podem observar-se grandes números de aves e tartarugas em nidação e, ao largo, as migrações de baleias, golfinhos e tubarões-baleia. Em termos de aves, este complexo tem uma biodiversidade excepcional, tendo sido registadas cerca de 520 espécies. A parte terrestre inclui uma grande diversidade de ecossistemas, incluindo terras húmidas, lagos, floresta, pradaria, savana e um cordão de dunas que o separam da costa. Este complexo sistema é muito influenciado por cheias e ciclones frequentes que, não só vão mudando a sua estrutura ao longo dos anos, mas também, a curto prazo, modificam a salinidade de muitas das lagoas costeiras. (pt)
  • iSimangaliso våtmarkspark, före november 2007 kallat Greater St. Lucia våtmarkspark, är ett våtmarksreservat som ligger på KwaZulu-Natals östkust i Sydafrika omkring 275 km norr om Durban. Namnet på Zulu betyder ungefär underverk. Naturskyddsområdet sträcker sig från gränsen till Moçambique i norr och längs kusten 280 km ner till iSimangalisos flodmynning, totalt är området 3 280 km² ofördärvat ekosystem, skött av Ezemvelo KZN Wildlife. Området består av St Lucia jaktreservat, False Bay park, iSimangaliso marina reservat, Sodwana Bay nationalpark, Maputaland marina reservat, Cape Vidal, Ozabeni, Mfabeni, Tewate vilddjursområde och Mkuze jaktreservat. iSimangaliso våtmarkspark ingår också i våtmarksskyddet enligt Ramsarkonventionen (Konvention om våtmarker av internationell betydelse, i synnerhet såsom livsmiljö för våtmarksfåglar) sedan den 2 oktober 1986 med referensnummer 345. Våtmarkerna utgörs av ett saltvattenssystem bestående av fem olika ekosystem. Vart och ett av ekosystemen är i sig helt självständigt men de är alla helt integrerade med varandra. De fem ekosystemen i området är: * Det marina systemet - karakteriserat av den varma Indiska Oceanen med såväl det sydligaste korallrevet i Afrika som undervattenskanjoner och långa sandstränder. * Östra stränderna - ett kustnära sanddynssystem bestående av höga linjära sanddyner och subtropisk skog, grässlätter och våtmarker. * Sjösystemet - med de två flodmynningslänkade sjöarna iSimangaliso och Kosi samt de fyra större sötvattensjöarna Sibaya, Ngobezeleni, Bhangazi norra och Bhangazi södra. * Träskmarkerna Mkhuze och Umfolozi - med träskmarkskog och vidsträckta sumpmarker med vass och papyrus. * Västra stränderna - med de antika kustlinjeterrasserna och torr savannskog. (sv)
  • Водно-болотный район Исимангалисо — национальный парк на востоке ЮАР в провинции Квазулу-Натал. Парк включает в себя разнообразные природные комплексы, находящиеся под постоянным воздействием прибрежных течений и штормов. В 2008 году парк сменил название из Сент-Лусия и стал называться Исимангалисо (англ. iSimangaliso Wetland Park). На территории парка расположено четыре зоны водно-болотных угодий, охраняемых Рамсарской конвенцией, общей площадью 2137,32 км². С 1999 года парк входит в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в ЮАР. (ru)
  • 伊西曼格利索湿地公园(iSimangaliso Wetland Park),又译作艾赛门加利索湿地公园,舊稱大圣卢西亚湿地公园(Greater St. Lucia Wetland Park),位于南非夸祖鲁纳塔尔东部海岸,距德班约275公里。公园是南非第三大保护区,跨越海岸线约280公里。 (zh)
dbo:location
dbo:nearestCity
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 740819 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 12751 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1106376973 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:areaKm
  • 3280 (xsd:integer)
dbp:embedded
  • 0001-10-02 (xsd:gMonthDay)
dbp:established
  • 1895 (xsd:integer)
dbp:frame
  • yes (en)
dbp:from
  • ISimangaliso Marine Protected Area.map (en)
dbp:governingBody
dbp:location
dbp:mapCaption
  • Location in South Africa (en)
dbp:name
  • iSimangaliso Wetland Park (en)
dbp:nearestCity
dbp:photo
  • GreaterStLucia.jpg (en)
dbp:photoCaption
  • Greater St. Lucia Wetlands (en)
dbp:relief
  • 1 (xsd:integer)
dbp:text
  • The iSimangaliso Marine Protected Area, off the coast of the park (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:wordnet_type
dbp:zoom
  • 6 (xsd:integer)
dcterms:subject
schema:sameAs
georss:point
  • -27.65 32.56666666666667
rdf:type
rdfs:comment
  • El Parc dels Aiguamolls de l'iSimangaliso (abans de l'1 de novembre del 2007 Santa Llúcia) és una reserva natural que inclou el llac de Santa Llúcia (36.000 hectàrees) i el seu estuari, diverses illes i una part de la reserva natural marina situada a la costa est de la província de KwaZulu-Natal, a Sud-àfrica. Està inscrit en la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1999. (ca)
  • Der iSimangaliso Wetland Park (bis Oktober 2007 Greater St. Lucia Wetland Park, danach iSimangaliso Wetland Park) ist ein Schutzgebiet an der Ostküste der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Mit einer Fläche von 1.328.901 ha ist er das zweitgrößte Schutzgebiet Südafrikas nach dem Kruger-Nationalpark. Der Eingang zum Park befindet sich nahe der Kleinstadt St. Lucia. (de)
  • Водно-болотный район Исимангалисо — национальный парк на востоке ЮАР в провинции Квазулу-Натал. Парк включает в себя разнообразные природные комплексы, находящиеся под постоянным воздействием прибрежных течений и штормов. В 2008 году парк сменил название из Сент-Лусия и стал называться Исимангалисо (англ. iSimangaliso Wetland Park). На территории парка расположено четыре зоны водно-болотных угодий, охраняемых Рамсарской конвенцией, общей площадью 2137,32 км². С 1999 года парк входит в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в ЮАР. (ru)
  • 伊西曼格利索湿地公园(iSimangaliso Wetland Park),又译作艾赛门加利索湿地公园,舊稱大圣卢西亚湿地公园(Greater St. Lucia Wetland Park),位于南非夸祖鲁纳塔尔东部海岸,距德班约275公里。公园是南非第三大保护区,跨越海岸线约280公里。 (zh)
  • iSimangaliso Wetland Park (previously known as the Greater St. Lucia Wetland Park) is situated on the east coast of KwaZulu-Natal, South Africa, about 235 kilometres north of Durban by road. It is South Africa's third-largest protected area, spanning 280 km of coastline, from the Mozambican border in the north to Mapelane south of the Lake St. Lucia estuary, and made up of around 3,280 km2 of natural ecosystems, managed by the iSimangaliso Authority. The park includes: (en)
  • El Parque del Humedal de iSimangaliso​ (antes del 1 de noviembre de 2007 Santa Lucía) se sitúa en la costa este de la provincia de KwaZulu-Natal, en Sudáfrica, unos 275 km al norte de Durban (27°50′20″S 32°33′0″E / -27.83889, 32.55000). Es la tercera área protegida de Sudáfrica en extensión; ocupa 280 km de costa, desde la frontera con Mozambique en el norte hasta Mapelane al sur del estuario del Santa Lucía, con una anchura en la zona terrestre de entre 1 y 24 kilómetros; la zona marina ocupa una anchura de 5 kilómetros a lo largo de 155 kilómetros de costa. (es)
  • Le parc de la zone humide d'iSimangaliso, en Afrique du Sud, est une réserve naturelle qui comprend le lac de Sainte-Lucie (36 000 hectares) et son estuaire, plusieurs îles et une partie de la réserve maritime côtière. Il fait partie de l'écorégion du Maputaland-Pondoland-Albany. Il est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1999. (fr)
  • L'iSimangaliso Wetland Park si trova sulla costa orientale di KwaZulu-Natal, in Sudafrica, circa 275 chilometri a nord di Durban (28°00′00″S 32°30′00″E / 28°S 32.5°E). È la terza più grande area protetta del Sudafrica e si estende su 280 km di costa, dal confine con il Mozambico a nord all'estuario del Santa Lucia a sud, ed è formato da 3.280 chilometri quadri di un incontaminato ecosistema gestito dalla . Il parco comprende la riserva di Santa Lucia, il parco di False Bay, la riserva marina di Santa Lucia, il parco nazionale di Sodwana Bay National Park, la riserva marina di Maputaland, Cape Vidal, Ozabeni, Mfabeni, l'area selvaggia di Tewate e la riserva di Mkuze. (it)
  • イシマンガリソ湿地公園は、南アフリカ共和国、クワズール・ナタール州の東海岸にある自然保護区である。ダーバンの北約275 km にあたる。南アフリカでは3番目に大きな自然保護区で、北はモザンビーク国境から南はセント・ルシア河口のマペラネ(Mapelane)まで、海岸線280 kmにわたって存在している。面積は3280 km2 の原生的な生態系の守られている地域で、Ezemvelo KZN Wildlifeが管理している。 この公園は以前はグレーター・セント・ルシア湿地公園の名で知られていたが、2007年11月1日付で改称された。「イシマンガリソ」とはズールー語で「驚異」を意味する。 (ja)
  • iSimangaliso Wetland Park (do 2007 roku: Greater St. Lucia Wetland Park) – obszar ochrony przyrody w prowincji KwaZulu-Natal we wschodniej części Republiki Południowej Afryki, w 1999 roku wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Park o powierzchni 3280 km² obejmuje obszar jeziora wraz z przyległymi podmokłymi terenami oraz wybrzeża Oceanu Indyjskiego. W skład parku wchodzi tym samym pięć wzajemnie powiązanych ekosystemów: (pl)
  • De moeraslanden van het iSimangaliso Wetland Park (Afrikaans: iSimangaliso-vleilandpark) liggen aan de oostkust van KwaZoeloe-Natal in Zuid-Afrika, zo'n 275 kilometer ten noorden van Durban. Het moeraslandpark is het op twee na grootste park van Zuid-Afrika en omvat 280 kilometer kustlijn, van de Mozambikaanse grens in het noorden tot Mapelane ten zuiden van het estuarium van St. Lucia. Het beslaat 3280 km² aan natuurlijke ecosystemen. Het park omvat het , , , Sodwana Bay National Park, , , , , en . (nl)
  • O complexo que forma o parque da zona húmida (português europeu) ou úmida (português brasileiro) de iSimangaliso (iSimangaliso Wetland Park, em zulu/inglês) e antes de 01 de novembro de 2007 parque da zona húmida (português europeu) ou úmida (português brasileiro) de Santa Lúcia (Greater St. Lucia Wetland Park, em inglês), declarado Património Mundial pela UNESCO em 1999, é formado por 13 áreas protegidas contíguas, cobrindo uma área total de 234.566 hectares. É o maior complexo estuarino de África, localizado no norte da província de KwaZulu-Natal (África do Sul), perto da fronteira sul de Moçambique. (pt)
  • iSimangaliso våtmarkspark, före november 2007 kallat Greater St. Lucia våtmarkspark, är ett våtmarksreservat som ligger på KwaZulu-Natals östkust i Sydafrika omkring 275 km norr om Durban. Namnet på Zulu betyder ungefär underverk. iSimangaliso våtmarkspark ingår också i våtmarksskyddet enligt Ramsarkonventionen (Konvention om våtmarker av internationell betydelse, i synnerhet såsom livsmiljö för våtmarksfåglar) sedan den 2 oktober 1986 med referensnummer 345. (sv)
rdfs:label
  • Parc dels aiguamolls del iSimangaliso (ca)
  • ISimangaliso-Wetland-Park (de)
  • Parque del Humedal de iSimangaliso (es)
  • Parc de la zone humide d'iSimangaliso (fr)
  • ISimangaliso Wetland Park (en)
  • ISimangaliso Wetland Park (it)
  • イシマンガリソ湿地公園 (ja)
  • ISimangaliso Wetland Park (pl)
  • ISimangaliso Wetland Park (nl)
  • Parque da zona húmida de iSimangaliso (pt)
  • Водно-болотный район Исимангалисо (ru)
  • ISimangaliso våtmarkspark (sv)
  • 伊西曼格利索湿地公园 (zh)
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(32.566665649414 -27.64999961853)
geo:lat
  • -27.650000 (xsd:float)
geo:long
  • 32.566666 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • iSimangaliso Wetland Park (en)
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License