| dbo:abstract
|
- Les glaceres de Siachen (en Hindi: सियाचेन ; en Urdú: سیاچین) estan situades a l'est de la serralada Karakoram, a les muntanyes de l'Himàlaia, en unes coordenades de 35° 30′ N, 77° 00′ E / 35.5°N,77.0°E, just a l'est de la entre l'Índia i Pakistan. L'Índia controla tota la glacera Siachen, incloent les glaceres afluents, des de 1984, mentre el Pakistan controla la regió situada a l'oest de les muntanyes Saltoro. La glacera Siachen fa 70 km de llarg i és la més llarga del Karakoram i la segona del món entre les que no es troben en zones polars. La glacera Fedtxenko del Tadjikistan fa 77 km de llarg. L'acumulació de neu a l'hivern és de mitjana de 10,5 metres i la temperatura mínima absoluta pot arribar a -50 °C. Incloent totes les glaceres afluents, cobreix una superfície d'uns 700 km². (ca)
- Siačen je ledovec na východě pohoří Karákóram, v Kašmíru. Je dlouhý 70 kilometrů a je tak nejdelším karákóramským ledovcem a také druhým nejdelším ledovcem mimo polární oblasti (po Fedčenkově ledovci). Nejvyšší bod ledovce se nalézá ve výšce 5 753 metrů a nejnižší je ve výšce 3 620 metrů. Včetně všech přítokových ledovců má ledovec Saičen plochu asi 700 km². O území se pře pře Indie s Pákistánem, t.č. je kontrolováno Indií. Hned severně od Siačenu se nalézá velké rozvodí na hranici mezi Eurasijskou deskou a Indickým subkontinentem. Tající voda ze Siačenu se přes řeky Nubra a Šajók dostává do Indu a dále do Indického oceánu. (cs)
- يقع نهر سياشين الجليدى في شرق كاراكورام في جبال الهيمالايا على خط السيطرة بين الهند وباكستان . ، وهو أطول نهر جليدي في كاراكورام والثاني في المناطق غير القطبية في العالم . يقع على ارتفاع 5,753 متر (18,875) قدم) فوق مستوى سطح البحر في قمته في أنديرا كول على الحدود الصينية وصولا إلى 3620 م (11.875 قدم) في النهاية . يخضع نهر سياتشن الجليدي حاليا لإدارة الهند منذ عام 1984. تسيطر باكستان على المنطقة الواقعة غرب سالتورو ريدج، بعيدًا عن الجبل الجليدي . (ar)
- Der Siachengletscher oder Siachen (sprich: Sia-tschen) ist ein 74 km langer Gletscher in einem zwischen Indien und Pakistan umstrittenen Gebiet. Er liegt auf einer Höhe von bis zu 6400 m über dem Meeresspiegel und ist nach dem Fedtschenko-Gletscher im Pamir in Tadschikistan der zweitlängste Gletscher außerhalb der Polarregionen. (de)
- Siaĉen (angle Siachen) estas glaĉero inter Barato kaj Pakistano. Ĝi longas 74 km kaj situas ĉe sudokcidenta rando de la montara masivo Himalajo, ĉe meza norda rando de Kaŝmiro. (eo)
- El glaciar de Siachen (en hindi: सियाचिन ग्लेशियर) (en urdu: سیاچین) está en la parte oriental de la cordillera del Karakórum en el Himalaya, al este de la Línea de Control entre India y Pakistán. India controla todo el glaciar, incluyendo todos los glaciares tributarios. Con 70 km de largo, es el más largo del Karakórum y el segundo en zonas no polares. Desciende desde 5.753msnm en Collado Indira (en la frontera con China), hasta 3.620 msnm. La región se encuentra muy cerca de la Línea de Control establecida tras el Acuerdo de Simla del 3 de julio de 1972. Es el campo de batalla a mayor altitud de la tierra, donde la India y Pakistán están en guerra desde 1984. Ambos países mantienen presencia militar permanente en la región a una altura de más de 6.000 msnm. Es un ejemplo destacado de guerra de alta montaña. (es)
- Siachen glaziarra (hindiz: सियाचिन ग्लेशियर; urduz: سیاچن گلیشیر) Karakorum mendilerroko glaziar handi bat da, 35°25′16″N 77°06′34″E / 35.421226°N 77.109540°E koordenadetan dagoena. Glaziarra luzea da. Gaur egun 76 kilometrotan zehar hedatzen da eta, bere adarrekin batera, 700 kilometro karratu baino gehiagoko hedadura du. Polo inguruetako eskualdeetatik kanpo dagoen bigarren glaziarrik handiena da (lehendabizikoa Fedtxenko glaziarra da). Indiak eta Pakistanek Siachen eskualdean. Biek soldaduak mantentzen dituzte 6.000 metroko altueratik gora. Indiak 1984tik aurrera eskualdearen gehiengoa kontrolatzen du. Pakistanek, berriz, kontrolatzen du. (eu)
- Gletser Siachen adalah gletser yang terletak di timur Pegunungan Karakoram di Himalaya pada sekitar 35°25′16″N 77°06′34″E / 35.421226°N 77.109540°E, di sebelah timur laut dari titik NJ9842 di mana Garis Kendali antara India dan Pakistan berakhir. Memiliki panjang 76 km (47 mi), gletser ini merupakan gletser terpanjang di Karakoram dan kedua terpanjang di area non-kutub dunia. Gletser tersebut berada di ketinggian 5,753 m (18,875 ft) di atas permukaan laut dengan bagian tertinggi di di perbatasan Tiongkok hingga ke bawah sejauh 3,620 m (11,875 ft) pada . Seluruh Gletser Siachen, dengan semua jalan utamanya, saat ini di bawah administrasi India sejak 1984. Pakistan mengendalikan wilayah di sebelah barat Pegunungan Saltoro, jauh dari gletser, dengan pos Pakistan berada 3,000 ft di bawah lebih dari 100 pos India di Pegunungan Saltoro. Gletser Siachen terletak tepat di sebelah selatan yang memisahkan Lempeng Eurasia dari anak benua India di bagian tergletserasi yang luas dari Karakoram yang kadang disebut "Kutub Ketiga". Gletser terletak di antara Pegunungan Saltoro ke barat dan Pegunungan Karakoram utama ke timur. Pegunungan Saltoro berasal di utara dari puncak Sia Kangri di perbatasan Tiongkok di Pegunungan Karakoram. Puncak ketinggian Pegunungan Saltoro berkisar dari 5,450 hingga 7,720 m (17,880 hingga 25,330 kaki). Jalur utama di pegunungan ini adalah, dari utara ke selatan, pada 5,589 m (18,336 ft), pada 5,450 m (17,880 ft), dan pada 5,689 m (18,665 ft). Hujan salju musim dingin rata-rata lebih dari 1000 cm (35 ft) dan suhu bisa turun hingga −50 °C (−58 °F). Termasuk semua gletser pegunungan, sistem Gletser Siachen mencakup sekitar 700 km2 (270 sq mi). (in)
- Le glacier de Siachen est un glacier situé dans une partie du Cachemire administrée par l'Inde et revendiquée par le Pakistan, dans le massif du Karakoram. (fr)
- The Siachen Glacier is a glacier located in the eastern Karakoram range in the Himalayas at about 35°25′16″N 77°06′34″E / 35.421226°N 77.109540°E, just northeast of the point NJ9842 where the Line of Control between India and Pakistan ends. At 76 km (47 mi) long, it is the longest glacier in the Karakoram and second-longest in the world's non-polar areas. It falls from an altitude of 5,753 m (18,875 ft) above sea level at its head at Indira Col on the India–China border down to 3,620 m (11,875 ft) at its terminus. The entire Siachen Glacier, with all major passes, has been under the administration of India (currently as part of the union territory of Ladakh, located in the Kashmir region) since 1984. Pakistan maintains a territorial claim over the Siachen Glacier and controls the region west of Saltoro Ridge, lying west of the glacier, with Pakistani posts located 3,000 ft below more than 100 Indian posts on the ridge. The Siachen Glacier lies immediately south of the great drainage divide that separates the Eurasian Plate from the Indian subcontinent in the extensively glaciated portion of the Karakoram sometimes called the "Third Pole". The glacier lies between the Saltoro Ridge immediately to the west and the main Karakoram range to the east. The Saltoro Ridge originates in the north from the Sia Kangri peak on the China border in the Karakoram range. The crest of the Saltoro Ridge's altitudes range from 5,450 to 7,720 m (17,880 to 25,330 feet). The major passes on this ridge are, from north to south, Sia La at 5,589 m (18,336 ft), Bilafond La at 5,450 m (17,880 ft), and Gyong La at 5,689 m (18,665 ft). The average winter snowfall is more than 1000 cm (35 ft) and temperatures can dip to −50 °C (−58 °F). Including all tributary glaciers, the Siachen Glacier system covers about 700 km2 (270 sq mi). (en)
- 시아첸 빙하(힌디어: सियाचेन, 우르두어: سیاچین)는 카라코람 산맥 동부에 위치한 빙하이다. 카슈미르 분쟁을 통해 인도와 파키스탄 군이 접하는 최전선이다. 인도 측에서는 잠무 카슈미르 연방 직할지, 파키스탄 측에서는 길기트발티스탄에 해당한다. (ko)
- シアチェン氷河（シアチェンひょうが、英語: Siachen Glacier、ヒンディー語: सियाचिन ग्लेशियर、ウルドゥー語: سیاچن گلیشیر）は、カラコルム山脈東部に位置する氷河。カシミール紛争を通じてインドとパキスタンの軍が接する最前線になっている。インド側でいえばラダック連邦直轄領、パキスタン側でいえばギルギット・バルティスタン州に相当。 (ja)
- De Siachengletsjer (sia chen is Balti voor: dal van wilde rozen) is een grote gletsjer in het zuidoosten van de Karakoram, in betwist gebied tussen India en Pakistan. De gletsjer is 74 km lang en daarmee na de in de Pamir de langste gletsjer buiten de poolgebieden. Het totale oppervlak van de gletsjer, samen met alle zijgletsjers, is ongeveer 700 km². Het gebied rond de gletsjer wordt doorsneden door de Line of Control, de bestandslijn tussen India en Pakistan. (nl)
- Il ghiacciaio Siachen si trova nella catena est del Karakorum, nelle montagne dell'Himalaya, nel territorio del Ladakh (India), al confine con il Pakistan. È il ghiacciaio più esteso della catena e il secondo del mondo escluse le aree dei Poli. Le altezze del ghiacciaio variano da 5.723 m a 3.620 m. (it)
- Lodowiec Siachen - lodowiec w paśmie Karakorum, na granicy Pakistanu i Indii w Kaszmirze. Ma długość 71 km, co czyni go najdłuższym lodowcem Karakorum i drugim pod względem długości, po lodowcu Fedczenki, lodowcem niepołożonym w strefie biegunowej. Spływa z wysokości 5753 m do wysokości 3620 m. Rejon lodowca jest tak gęsto pokryty lodowcami, że nazywany jest Trzecim Biegunem. Region lodowca Siachen jest miejscem walk między Pakistanem a Indiami. Od 1984 r. oba kraje utrzymują oddziały wojskowe na terenie położonym ponad 6000 m nad poziomem morza. (pl)
- O glaciar de Siachen é um glaciar no leste da cordilheira do Caracórum, Himalaias, no Território da União do Ladaque, noroeste da Índia.É o glaciar mais extenso do Caracórum e o segundo maior do mundo fora das regiões polares A altitude do glaciar varia entre 5 723 m e 3 620 m. Devido ao clima, a região do glaciar de Siachen é conhecida como "o terceiro polo", onde as temperaturas podem atingir os -50 °C. (pt)
- Сиаче́н (Сиячен; хинди सियाचीन) — самый большой ледник в горной системе Каракорум, его длина 76 км, а площадь 750 км². Вся территория ледника подконтрольна Индии. Из ледника берёт начало река . Ледник дендритовидный с многочисленными притоками. Сиачен был открыт в 1848 году, и вплоть до 1909 года наступал; повторное наступление было зафиксировано в 1950-е годы. (ru)
- Сіачен або Сіячен (सियाचिन ग्लेशियर, سیاچن گلیشیر) — найбільший льодовик Каракоруму. Територія льодовика контролюється Індією. Льодовик Сіачен лежить у межах східного Каракоруму в Гімалаях, розташований на північний-схід від точки NJ9842, де закінчується лінія контролю між Індією і Пакистаном. Завдовжки близько 70 км, це найдовший льодовик в Каракорумі і другий за довжиною в неполярних районах світу. Льодовик Сіачен завдовжки 70 км, а в Таджикистані льодовик Федченка має 77 км. Другим за довжиною в горах Каракоруму є (близько 63 км). Сіачен простягається з висоти 5753 м над рівнем моря на його верхівці поблизу перевалу Індіра на кордоні з Китаєм до 3620 м на його кінці. Льодовик розташований у витоках річки (басейн Інду). Джерело річки (права притока річки Шайок). Льодовик дендритовий (деревовидного типу, із численними притоками). У період між 1848 (рік відкриття льодовика) і 1909 наступав; повторний наступ — в 1950-х. Льодовик Сіачен розташований безпосередньо на південь від великого вододілу, який відокремлює Євразійську плиту від Індійського субконтиненту в широко заледенілій частині Каракоруму, яку іноді називають «Третім полюсом». Середні зимові снігопади становлять 10,5 м, а температура може опуститися до -50 °C. Включаючи всі притоки, система льодовика Сіачен охоплює близько 700 км². (uk)
- 锡亚琴冰川（印地語：सियाचेन；乌尔都语：سیاچین；英語：Siachen Glacier），位于喀喇昆仑山脉南端的巴控克什米尔、印控克什米尔和中国新疆之间的一處冰川，高度从印控一侧的海拔5,375米延伸至中国境内的3,620米。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- يقع نهر سياشين الجليدى في شرق كاراكورام في جبال الهيمالايا على خط السيطرة بين الهند وباكستان . ، وهو أطول نهر جليدي في كاراكورام والثاني في المناطق غير القطبية في العالم . يقع على ارتفاع 5,753 متر (18,875) قدم) فوق مستوى سطح البحر في قمته في أنديرا كول على الحدود الصينية وصولا إلى 3620 م (11.875 قدم) في النهاية . يخضع نهر سياتشن الجليدي حاليا لإدارة الهند منذ عام 1984. تسيطر باكستان على المنطقة الواقعة غرب سالتورو ريدج، بعيدًا عن الجبل الجليدي . (ar)
- Der Siachengletscher oder Siachen (sprich: Sia-tschen) ist ein 74 km langer Gletscher in einem zwischen Indien und Pakistan umstrittenen Gebiet. Er liegt auf einer Höhe von bis zu 6400 m über dem Meeresspiegel und ist nach dem Fedtschenko-Gletscher im Pamir in Tadschikistan der zweitlängste Gletscher außerhalb der Polarregionen. (de)
- Siaĉen (angle Siachen) estas glaĉero inter Barato kaj Pakistano. Ĝi longas 74 km kaj situas ĉe sudokcidenta rando de la montara masivo Himalajo, ĉe meza norda rando de Kaŝmiro. (eo)
- Le glacier de Siachen est un glacier situé dans une partie du Cachemire administrée par l'Inde et revendiquée par le Pakistan, dans le massif du Karakoram. (fr)
- 시아첸 빙하(힌디어: सियाचेन, 우르두어: سیاچین)는 카라코람 산맥 동부에 위치한 빙하이다. 카슈미르 분쟁을 통해 인도와 파키스탄 군이 접하는 최전선이다. 인도 측에서는 잠무 카슈미르 연방 직할지, 파키스탄 측에서는 길기트발티스탄에 해당한다. (ko)
- シアチェン氷河（シアチェンひょうが、英語: Siachen Glacier、ヒンディー語: सियाचिन ग्लेशियर、ウルドゥー語: سیاچن گلیشیر）は、カラコルム山脈東部に位置する氷河。カシミール紛争を通じてインドとパキスタンの軍が接する最前線になっている。インド側でいえばラダック連邦直轄領、パキスタン側でいえばギルギット・バルティスタン州に相当。 (ja)
- De Siachengletsjer (sia chen is Balti voor: dal van wilde rozen) is een grote gletsjer in het zuidoosten van de Karakoram, in betwist gebied tussen India en Pakistan. De gletsjer is 74 km lang en daarmee na de in de Pamir de langste gletsjer buiten de poolgebieden. Het totale oppervlak van de gletsjer, samen met alle zijgletsjers, is ongeveer 700 km². Het gebied rond de gletsjer wordt doorsneden door de Line of Control, de bestandslijn tussen India en Pakistan. (nl)
- Il ghiacciaio Siachen si trova nella catena est del Karakorum, nelle montagne dell'Himalaya, nel territorio del Ladakh (India), al confine con il Pakistan. È il ghiacciaio più esteso della catena e il secondo del mondo escluse le aree dei Poli. Le altezze del ghiacciaio variano da 5.723 m a 3.620 m. (it)
- Lodowiec Siachen - lodowiec w paśmie Karakorum, na granicy Pakistanu i Indii w Kaszmirze. Ma długość 71 km, co czyni go najdłuższym lodowcem Karakorum i drugim pod względem długości, po lodowcu Fedczenki, lodowcem niepołożonym w strefie biegunowej. Spływa z wysokości 5753 m do wysokości 3620 m. Rejon lodowca jest tak gęsto pokryty lodowcami, że nazywany jest Trzecim Biegunem. Region lodowca Siachen jest miejscem walk między Pakistanem a Indiami. Od 1984 r. oba kraje utrzymują oddziały wojskowe na terenie położonym ponad 6000 m nad poziomem morza. (pl)
- O glaciar de Siachen é um glaciar no leste da cordilheira do Caracórum, Himalaias, no Território da União do Ladaque, noroeste da Índia.É o glaciar mais extenso do Caracórum e o segundo maior do mundo fora das regiões polares A altitude do glaciar varia entre 5 723 m e 3 620 m. Devido ao clima, a região do glaciar de Siachen é conhecida como "o terceiro polo", onde as temperaturas podem atingir os -50 °C. (pt)
- Сиаче́н (Сиячен; хинди सियाचीन) — самый большой ледник в горной системе Каракорум, его длина 76 км, а площадь 750 км². Вся территория ледника подконтрольна Индии. Из ледника берёт начало река . Ледник дендритовидный с многочисленными притоками. Сиачен был открыт в 1848 году, и вплоть до 1909 года наступал; повторное наступление было зафиксировано в 1950-е годы. (ru)
- 锡亚琴冰川（印地語：सियाचेन；乌尔都语：سیاچین；英語：Siachen Glacier），位于喀喇昆仑山脉南端的巴控克什米尔、印控克什米尔和中国新疆之间的一處冰川，高度从印控一侧的海拔5,375米延伸至中国境内的3,620米。 (zh)
- Les glaceres de Siachen (en Hindi: सियाचेन ; en Urdú: سیاچین) estan situades a l'est de la serralada Karakoram, a les muntanyes de l'Himàlaia, en unes coordenades de 35° 30′ N, 77° 00′ E / 35.5°N,77.0°E, just a l'est de la entre l'Índia i Pakistan. L'Índia controla tota la glacera Siachen, incloent les glaceres afluents, des de 1984, mentre el Pakistan controla la regió situada a l'oest de les muntanyes Saltoro. (ca)
- Siačen je ledovec na východě pohoří Karákóram, v Kašmíru. Je dlouhý 70 kilometrů a je tak nejdelším karákóramským ledovcem a také druhým nejdelším ledovcem mimo polární oblasti (po Fedčenkově ledovci). Nejvyšší bod ledovce se nalézá ve výšce 5 753 metrů a nejnižší je ve výšce 3 620 metrů. Včetně všech přítokových ledovců má ledovec Saičen plochu asi 700 km². O území se pře pře Indie s Pákistánem, t.č. je kontrolováno Indií. (cs)
- Siachen glaziarra (hindiz: सियाचिन ग्लेशियर; urduz: سیاچن گلیشیر) Karakorum mendilerroko glaziar handi bat da, 35°25′16″N 77°06′34″E / 35.421226°N 77.109540°E koordenadetan dagoena. Glaziarra luzea da. Gaur egun 76 kilometrotan zehar hedatzen da eta, bere adarrekin batera, 700 kilometro karratu baino gehiagoko hedadura du. Polo inguruetako eskualdeetatik kanpo dagoen bigarren glaziarrik handiena da (lehendabizikoa Fedtxenko glaziarra da). (eu)
- El glaciar de Siachen (en hindi: सियाचिन ग्लेशियर) (en urdu: سیاچین) está en la parte oriental de la cordillera del Karakórum en el Himalaya, al este de la Línea de Control entre India y Pakistán. India controla todo el glaciar, incluyendo todos los glaciares tributarios. Con 70 km de largo, es el más largo del Karakórum y el segundo en zonas no polares. Desciende desde 5.753msnm en Collado Indira (en la frontera con China), hasta 3.620 msnm. (es)
- Gletser Siachen adalah gletser yang terletak di timur Pegunungan Karakoram di Himalaya pada sekitar 35°25′16″N 77°06′34″E / 35.421226°N 77.109540°E, di sebelah timur laut dari titik NJ9842 di mana Garis Kendali antara India dan Pakistan berakhir. Memiliki panjang 76 km (47 mi), gletser ini merupakan gletser terpanjang di Karakoram dan kedua terpanjang di area non-kutub dunia. Gletser tersebut berada di ketinggian 5,753 m (18,875 ft) di atas permukaan laut dengan bagian tertinggi di di perbatasan Tiongkok hingga ke bawah sejauh 3,620 m (11,875 ft) pada . Seluruh Gletser Siachen, dengan semua jalan utamanya, saat ini di bawah administrasi India sejak 1984. Pakistan mengendalikan wilayah di sebelah barat Pegunungan Saltoro, jauh dari gletser, dengan pos Pakistan berada 3,000 ft di bawah le (in)
- The Siachen Glacier is a glacier located in the eastern Karakoram range in the Himalayas at about 35°25′16″N 77°06′34″E / 35.421226°N 77.109540°E, just northeast of the point NJ9842 where the Line of Control between India and Pakistan ends. At 76 km (47 mi) long, it is the longest glacier in the Karakoram and second-longest in the world's non-polar areas. It falls from an altitude of 5,753 m (18,875 ft) above sea level at its head at Indira Col on the India–China border down to 3,620 m (11,875 ft) at its terminus. The entire Siachen Glacier, with all major passes, has been under the administration of India (currently as part of the union territory of Ladakh, located in the Kashmir region) since 1984. Pakistan maintains a territorial claim over the Siachen Glacier and controls the region (en)
- Сіачен або Сіячен (सियाचिन ग्लेशियर, سیاچن گلیشیر) — найбільший льодовик Каракоруму. Територія льодовика контролюється Індією. Льодовик Сіачен лежить у межах східного Каракоруму в Гімалаях, розташований на північний-схід від точки NJ9842, де закінчується лінія контролю між Індією і Пакистаном. Завдовжки близько 70 км, це найдовший льодовик в Каракорумі і другий за довжиною в неполярних районах світу. Льодовик Сіачен завдовжки 70 км, а в Таджикистані льодовик Федченка має 77 км. Другим за довжиною в горах Каракоруму є (близько 63 км). Сіачен простягається з висоти 5753 м над рівнем моря на його верхівці поблизу перевалу Індіра на кордоні з Китаєм до 3620 м на його кінці. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
