| dbo:abstract
|
- La Reserva natural de Srèbarna (búlgar: Природен резерват Сребърна, Příroda rezervate Srèbarna) és una reserva natural al nord-est de Bulgària, a 18 km a l'oest de Silistra i 2 km al sud del riu Danubi. Aquest comprèn el i els seus voltants i es troba a la Via Pòntica, una ruta de migració d'aus entre Europa i Àfrica. Està inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1983. La reserva abasta 6 km ² d'àrea protegida i una zona de protecció de 5,4 km ². La profunditat del llac varia d'1 a 3 m. Hi ha un museu a banda, en què una col·lecció d'espècies dissecades que habiten la reserva. (ca)
- تتألف محميّة سريبارنا الطبيعية من بحيرة من المياه العذبة متاخمة لنهر الدانوب تمتّد على مساحة تفوق 600 هكتار. وتأوي حوالى 100 جنس من الطيور النادرة أو المهددة بالإنقراض بمعظمها والتي تلجأ إلى هذا المكان لتتكاثر. كما يجد 80 صنفاً آخر من الطيور ملاذاً آمناً له في هذه البحيرة خلال هجرته الشتائية. ومن أبرز أجناس الطيور الموجودة، البجع الدلماسي وغراب الليل الرمادي وأبو منجل والملاعقي الأبيض. (ar)
- Přírodní rezervace Srebarna se nachází na severovýchodě Bulharska, nedaleko vesnice se . Na tomto nevelkém chráněném území žije až kolem stovky různých druhů ptáků, kteří jsou také často chráněni. Rezervace Srebarna tak patří k nejvýznamnějším přírodním památkám celého Bulharska. Roku 1983 byla zařazena na Seznam světového dědictví UNESCO. (cs)
- Το Φυσικό καταφύγιο Σρεμπάρνα (βουλγαρικά: Сребърна) βρίσκεται στη βόρεια Βουλγαρία κοντά στον Δούναβη, περίπου 17 χλμ. δυτικά της πόλης Σιλίστρα. Εκτείνεται σε περισσότερα από 6000 στρέμματα στα οποία ενδημούν 99 και ξεχειμωνιάζουν 80 είδη μεταναστευτικών πουλιών. (el)
- Das Biosphärenreservat Srebarna befindet sich an der Donau, im Nordosten Bulgariens, ca. 17 km westlich von Silistra entfernt. Es erstreckt sich über 900 Hektar, auf denen 99 Vogelarten brüten und 80 Zugvogelarten überwintern. (de)
- La reserva natural de Srébarna (en búlgaro, Природен резерват Сребърна, transliterado como Priroden rezervat Srebarna) es una reserva natural en el noreste de Bulgaria, a 18 km al oeste de la ciudad de Silistra y 2 km al sur del río Danubio. Comprende el y sus alrededores y se encuentra en la Vía Pontica, una ruta de migración de aves entre Europa y África. La reserva tiene un área protegida de 6 km², con una zona de protección de 5,4 km². La profundidad del lago varía de 1−3 m. Hay un museo al lado, con una colección de especies disecadas que habitan en la reserva. (es)
- The Srebarna Nature Reserve (Bulgarian: Природен резерват Сребърна, transliterated as Priroden rezervat Srebarna) is a nature reserve in northeastern Bulgaria (Southern Dobruja), near the village of the same name, 18 km west of Silistra and 2 km south of the Danube. It comprises Lake Srebarna and its surroundings and is an important wetland located on the Via Pontica, a bird migration route between Europe and Africa. As a result, it provides nesting and migratory habitat for many endangered bird species. The reserve embraces 6 km2 of protected area and a buffer zone of 5.4 km2. The lake's depth varies from 1 to 3 m. There is a museum constructed, where a collection of stuffed species typical for the reserve is arranged. (en)
- Cagar Alam Srebarna (bahasa Bulgaria: Природен резерват Сребърна, ditransliterasikan menjadi Priroden rezervat Srebarna) adalah sebuah cagar alam di timur laut Bulgaria (Dobruja Selatan), dekat desa bernama sama, 18 km dari barat Silistra dan 2 km dari selatan Danube. Tempat tersebut meliputi Danau Srebarna dan kawasan sekitarnya dan terletak di , sebuah rute migrasi burung antara Eropa dan Asia. (in)
- La réserve naturelle de Srébarna (en bulgare : Природен резерват Сребърна, transcrit Priroden rezervat Srebarna) est une réserve naturelle situé au nord-est de la Bulgarie (Dobroudja méridionale), près du village éponyme, à 18 km à l'ouest de Silistra et à 2 km au sud du Danube. Située sur la Via Pontica, une importante route de migration d'oiseaux entre l'Europe et l'Afrique, elle abrite notamment le lac Srébarna. La réserve comprend 6 km2 de terres protégées ainsi qu'une zone tampon de 5,4 km2. Le lac est peu profond, allant de 1 à 3 m. Il existe un petit musée abritant une collection d'espèces d'animaux empaillées. (fr)
- スレバルナ自然保護区（スレバルナしぜんほごく、Природен резерват Сребърна）は、ブルガリア北部の南ドブルジャ地方、シリストラ州にある厳正自然保護区。シリストラ (Silistra) の西18km、ドナウ川の2km南に位置するスレバルナ村近くにある。ウィア・ポンティカ (Via Pontica) 上のスレバルナ湖（水深は1mから3m）とその周辺を対象とし、ヨーロッパとアフリカの間の渡り鳥の通り道となっている。 自然保護区は生物圏保護区にも登録されている。保護区に典型的な生物種の陳列が行われている博物館も併設されている。 (ja)
- Het Natuurreservaat Srebarna (Bulgaars: Природен резерват Сребърна, Priroden rezervat Srebarna) is een natuurreservaat in het gebied Zuidelijke Dobroedzja in het noordoosten van Bulgarije. Het natuurreservaat ligt ongeveer achttien kilometer ten westen van de stad Silistra en twee kilometer ten zuiden van de rivier de Donau. Het natuurreservaat bestaat uit het meer van Srebarna en de omgeving van dat meer. Het natuurreservaat heeft een oppervlakte van 6 km², hieromheen ligt nog een bufferzone van 5,4 km². Er is een bezoekerscentrum/museum in het natuurreservaat hier zijn onder andere een aantal opgezette diersoorten, die in het natuurreservaat leven te vinden. (nl)
- La Riserva naturale di Srebărna (in bulgaro Природен резерват Сребърна, traslitterato in Priroden rezervat Srebărna) è una riserva naturale che si trova nella parte nord-orientale della Bulgaria, a circa 10 km a ovest dalla città di Silistra. Comprende il e si trova lungo la cosiddetta Via Pontica, una rotta migratoria fra l'Europa e l'Africa. La riserva si estende su di un'area di 6 chilometri quadrati di zona protetta vera e propria, più altri 5,4 chilometri quadrati di zona cuscinetto. La profondità del lago varia fra 1 e 3 metri. Nella riserva si trova anche un museo che conserva esemplari imbalsamati delle specie tipiche della regione. (it)
- Srebyrna – rezerwat przyrody i jezioro w Bułgarii. Położony obok wsi , 18 km na zachód od miasta Silistra, a 2 km na południe od Dunaju. Obejmuje jezioro Srebyrna i jego okolice, w sumie teren chroniony zajmuje 600 ha. Status rezerwatu uzyskał w 1948 roku. Głębokość jeziora waha się od 1 do 3 metrów. W rezerwacie występuje 67 gatunków roślin, 39 gatunków ssaków, 21 gatunków gadów i płazów, i więcej niż 10 gatunków ryb. Rezerwat jest znany przede wszystkim ze 179 gatunków ptaków. Wśród nich są: pelikany, kormorany, czaple i inne. Rezerwat znajduje się na głównej trasie migracyjnej ptaków latających między Europą i Afryką. W 1983 roku "Srebyrna" została włączona do listy Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO. Srebyrna to także nazwa początkowego odcinka rzeki Wisoczica w Bułgarii. (pl)
- Природный заповедник Сребырна (болг. Природен резерват Сребърна) — заповедник в северо-восточной части Болгарии, около одноимённой деревни, в 16 км к западу от города Силистра, в 2 км к югу от Дуная. В заповедник входит озеро Сребырна и его окрестности, эта местность лежит на главном миграционном маршруте перелётных птиц между Европой и Африкой, названном «Via Pontica». Заповедник был образован в 1948 году, охватывает площадь в 600 га, ещё 540 га является буферной зоной. (ru)
- Srebarna naturreservat ligger nära byn Srebarna, 18 km väster om Silistra och 2 km söder om Donau. Området blev 1977 ett Biosfäriskt Världsreservat och 1983 uppsatt på Unescos Världsarvslista. Denna Bulgarien-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- A Reserva Natural de Srebarna (Природен резерват Сребърна, Priroden rezervat Srebarna) é uma reserva natural no nordeste da Bulgária, próxima à cidade do mesmo nome, 18km a oeste de Silistra e 2km ao sul do Rio Danúbio. Ela compreende o Lago Srebarna e seus arredores, localizados na Via Pontica, uma rota de migração de pássaros entre a Europa e a África. A reserva tem uma área de 6 km² de área protegida e uma zona tampão de 5.4 km². A profundidade do lago varia de 1 a 3 metros. Existe um museu que abriga algumas espécies embalsamadas, típicas da região. (pt)
- 斯雷伯爾納自然保護區（Природен резерват Сребърна）是位於保加利亞北部的南多布羅加地區錫利斯特拉州的一個自然保護區。具體位置是錫利斯特拉以西18公里，多瑙河以南2公里，斯雷伯爾納附近。範圍主要包括了斯雷伯爾納湖（水深1米至3米）及其附近地區。這一地區是歐洲和非洲之間渡鳥的通道。自然保護區也被列入。保護區內設有展示當地典型生物的博物館。1948年，斯雷伯爾納地區被列入自然保護區，1975年被列入濕地公約的保護名單。1983年，斯雷伯爾納自然保護區被列入世界自然遺產。 (zh)
- Природний заповідник Сребарна (болг. Природен резерват Сребърна) — природоохоронна територія на півночі Болгарії за 17 км на захід від міста Сілістра. Заснований у 1952 році. Загальна площа — 600 га. Охоплює болотисті території навколо озера . Озеро вважається заповідним в першу чергу через величезне розмаїття перелітних птахів. ЮНЕСКО включило його до списку біосферних заповідників у 1983 році. (uk)
|
| dbo:location
| |
| dbo:nearestCity
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6364 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:embedded
|
- 0001-09-24 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:established
| |
| dbp:location
| |
| dbp:mapCaption
|
- Location within Bulgaria (en)
|
| dbp:name
|
- Srebarna Nature Reserve (en)
|
| dbp:nearestCity
| |
| dbp:photo
|
- Dalmatian Pelican and Great Cormorant in danube delta.jpg (en)
|
| dbp:photoCaption
| |
| dbp:relief
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 44.114444444444445 27.078055555555554
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- تتألف محميّة سريبارنا الطبيعية من بحيرة من المياه العذبة متاخمة لنهر الدانوب تمتّد على مساحة تفوق 600 هكتار. وتأوي حوالى 100 جنس من الطيور النادرة أو المهددة بالإنقراض بمعظمها والتي تلجأ إلى هذا المكان لتتكاثر. كما يجد 80 صنفاً آخر من الطيور ملاذاً آمناً له في هذه البحيرة خلال هجرته الشتائية. ومن أبرز أجناس الطيور الموجودة، البجع الدلماسي وغراب الليل الرمادي وأبو منجل والملاعقي الأبيض. (ar)
- Přírodní rezervace Srebarna se nachází na severovýchodě Bulharska, nedaleko vesnice se . Na tomto nevelkém chráněném území žije až kolem stovky různých druhů ptáků, kteří jsou také často chráněni. Rezervace Srebarna tak patří k nejvýznamnějším přírodním památkám celého Bulharska. Roku 1983 byla zařazena na Seznam světového dědictví UNESCO. (cs)
- Το Φυσικό καταφύγιο Σρεμπάρνα (βουλγαρικά: Сребърна) βρίσκεται στη βόρεια Βουλγαρία κοντά στον Δούναβη, περίπου 17 χλμ. δυτικά της πόλης Σιλίστρα. Εκτείνεται σε περισσότερα από 6000 στρέμματα στα οποία ενδημούν 99 και ξεχειμωνιάζουν 80 είδη μεταναστευτικών πουλιών. (el)
- Das Biosphärenreservat Srebarna befindet sich an der Donau, im Nordosten Bulgariens, ca. 17 km westlich von Silistra entfernt. Es erstreckt sich über 900 Hektar, auf denen 99 Vogelarten brüten und 80 Zugvogelarten überwintern. (de)
- La reserva natural de Srébarna (en búlgaro, Природен резерват Сребърна, transliterado como Priroden rezervat Srebarna) es una reserva natural en el noreste de Bulgaria, a 18 km al oeste de la ciudad de Silistra y 2 km al sur del río Danubio. Comprende el y sus alrededores y se encuentra en la Vía Pontica, una ruta de migración de aves entre Europa y África. La reserva tiene un área protegida de 6 km², con una zona de protección de 5,4 km². La profundidad del lago varía de 1−3 m. Hay un museo al lado, con una colección de especies disecadas que habitan en la reserva. (es)
- Cagar Alam Srebarna (bahasa Bulgaria: Природен резерват Сребърна, ditransliterasikan menjadi Priroden rezervat Srebarna) adalah sebuah cagar alam di timur laut Bulgaria (Dobruja Selatan), dekat desa bernama sama, 18 km dari barat Silistra dan 2 km dari selatan Danube. Tempat tersebut meliputi Danau Srebarna dan kawasan sekitarnya dan terletak di , sebuah rute migrasi burung antara Eropa dan Asia. (in)
- スレバルナ自然保護区（スレバルナしぜんほごく、Природен резерват Сребърна）は、ブルガリア北部の南ドブルジャ地方、シリストラ州にある厳正自然保護区。シリストラ (Silistra) の西18km、ドナウ川の2km南に位置するスレバルナ村近くにある。ウィア・ポンティカ (Via Pontica) 上のスレバルナ湖（水深は1mから3m）とその周辺を対象とし、ヨーロッパとアフリカの間の渡り鳥の通り道となっている。 自然保護区は生物圏保護区にも登録されている。保護区に典型的な生物種の陳列が行われている博物館も併設されている。 (ja)
- Природный заповедник Сребырна (болг. Природен резерват Сребърна) — заповедник в северо-восточной части Болгарии, около одноимённой деревни, в 16 км к западу от города Силистра, в 2 км к югу от Дуная. В заповедник входит озеро Сребырна и его окрестности, эта местность лежит на главном миграционном маршруте перелётных птиц между Европой и Африкой, названном «Via Pontica». Заповедник был образован в 1948 году, охватывает площадь в 600 га, ещё 540 га является буферной зоной. (ru)
- Srebarna naturreservat ligger nära byn Srebarna, 18 km väster om Silistra och 2 km söder om Donau. Området blev 1977 ett Biosfäriskt Världsreservat och 1983 uppsatt på Unescos Världsarvslista. Denna Bulgarien-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- A Reserva Natural de Srebarna (Природен резерват Сребърна, Priroden rezervat Srebarna) é uma reserva natural no nordeste da Bulgária, próxima à cidade do mesmo nome, 18km a oeste de Silistra e 2km ao sul do Rio Danúbio. Ela compreende o Lago Srebarna e seus arredores, localizados na Via Pontica, uma rota de migração de pássaros entre a Europa e a África. A reserva tem uma área de 6 km² de área protegida e uma zona tampão de 5.4 km². A profundidade do lago varia de 1 a 3 metros. Existe um museu que abriga algumas espécies embalsamadas, típicas da região. (pt)
- 斯雷伯爾納自然保護區（Природен резерват Сребърна）是位於保加利亞北部的南多布羅加地區錫利斯特拉州的一個自然保護區。具體位置是錫利斯特拉以西18公里，多瑙河以南2公里，斯雷伯爾納附近。範圍主要包括了斯雷伯爾納湖（水深1米至3米）及其附近地區。這一地區是歐洲和非洲之間渡鳥的通道。自然保護區也被列入。保護區內設有展示當地典型生物的博物館。1948年，斯雷伯爾納地區被列入自然保護區，1975年被列入濕地公約的保護名單。1983年，斯雷伯爾納自然保護區被列入世界自然遺產。 (zh)
- Природний заповідник Сребарна (болг. Природен резерват Сребърна) — природоохоронна територія на півночі Болгарії за 17 км на захід від міста Сілістра. Заснований у 1952 році. Загальна площа — 600 га. Охоплює болотисті території навколо озера . Озеро вважається заповідним в першу чергу через величезне розмаїття перелітних птахів. ЮНЕСКО включило його до списку біосферних заповідників у 1983 році. (uk)
- La Reserva natural de Srèbarna (búlgar: Природен резерват Сребърна, Příroda rezervate Srèbarna) és una reserva natural al nord-est de Bulgària, a 18 km a l'oest de Silistra i 2 km al sud del riu Danubi. Aquest comprèn el i els seus voltants i es troba a la Via Pòntica, una ruta de migració d'aus entre Europa i Àfrica. Està inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1983. (ca)
- La réserve naturelle de Srébarna (en bulgare : Природен резерват Сребърна, transcrit Priroden rezervat Srebarna) est une réserve naturelle situé au nord-est de la Bulgarie (Dobroudja méridionale), près du village éponyme, à 18 km à l'ouest de Silistra et à 2 km au sud du Danube. Située sur la Via Pontica, une importante route de migration d'oiseaux entre l'Europe et l'Afrique, elle abrite notamment le lac Srébarna. (fr)
- The Srebarna Nature Reserve (Bulgarian: Природен резерват Сребърна, transliterated as Priroden rezervat Srebarna) is a nature reserve in northeastern Bulgaria (Southern Dobruja), near the village of the same name, 18 km west of Silistra and 2 km south of the Danube. It comprises Lake Srebarna and its surroundings and is an important wetland located on the Via Pontica, a bird migration route between Europe and Africa. As a result, it provides nesting and migratory habitat for many endangered bird species. (en)
- La Riserva naturale di Srebărna (in bulgaro Природен резерват Сребърна, traslitterato in Priroden rezervat Srebărna) è una riserva naturale che si trova nella parte nord-orientale della Bulgaria, a circa 10 km a ovest dalla città di Silistra. Comprende il e si trova lungo la cosiddetta Via Pontica, una rotta migratoria fra l'Europa e l'Africa. (it)
- Het Natuurreservaat Srebarna (Bulgaars: Природен резерват Сребърна, Priroden rezervat Srebarna) is een natuurreservaat in het gebied Zuidelijke Dobroedzja in het noordoosten van Bulgarije. Het natuurreservaat ligt ongeveer achttien kilometer ten westen van de stad Silistra en twee kilometer ten zuiden van de rivier de Donau. Het natuurreservaat bestaat uit het meer van Srebarna en de omgeving van dat meer. (nl)
- Srebyrna – rezerwat przyrody i jezioro w Bułgarii. Położony obok wsi , 18 km na zachód od miasta Silistra, a 2 km na południe od Dunaju. Obejmuje jezioro Srebyrna i jego okolice, w sumie teren chroniony zajmuje 600 ha. Status rezerwatu uzyskał w 1948 roku. W 1983 roku "Srebyrna" została włączona do listy Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO. Srebyrna to także nazwa początkowego odcinka rzeki Wisoczica w Bułgarii. (pl)
|
| rdfs:label
|
- محمية سريبارنا الطبيعية (ar)
- Reserva natural de Srèbarna (ca)
- Přírodní rezervace Srebarna (cs)
- Srebarna (de)
- Φυσικό καταφύγιο Σρεμπάρνα (el)
- Reserva natural de Srébarna (es)
- Cagar Alam Srebarna (in)
- Réserve naturelle de Srébarna (fr)
- Riserva naturale di Srebărna (it)
- 스레바르나 자연보호지역 (ko)
- スレバルナ自然保護区 (ja)
- Srebarna (nl)
- Srebyrna (pl)
- Srebarna Nature Reserve (en)
- Reserva Natural de Srebarna (pt)
- Природный заповедник Сребырна (ru)
- Srebarna naturreservat (sv)
- Сребарна (заповідник) (uk)
- 斯雷伯爾納自然保護區 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(27.078056335449 44.114444732666)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Srebarna Nature Reserve (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
