| dbo:abstract
|
- Als Tourenwagen bezeichnet man Personenkraftwagen aus Großserienproduktion, die in modifizierter Form zu Automobilrennen eingesetzt werden. Hierzu zählen Stufenheck-Limousinen als auch Steilheck-Limousinen mit vier Türen. Außerdem sind teilweise je nach Reglement zweitürige Coupés erlaubt. Sie müssen aber „zum normalen Verkauf an die Kundschaft bestimmt“ sein (Originaltext des ISG). Ein gerne verwendetes Synonym ist Produktionswagen. Diese werden von den bekannten Autoherstellern in erster Linie für den Massenmarkt und die reguläre Teilnahme am Straßenverkehr in großen Stückzahlen gebaut. Mit den notwendigen Sicherheitseinrichtungen (Überrollkäfig, Feuerlöscher, ggf. Hosenträgergurte, Hauptschalter) können diese Autos im Motorsport eingesetzt werden, in einigen wenig riskanten Wettbewerben wie Automobil-Slalom und Gleichmäßigkeitsprüfungen (GLP) auch in unveränderter Form. (de)
- Une course de tourisme (Touring car racing) est un type de compétition automobile mettant en scène des voitures modifiées issues des chaînes de production de constructeurs généralistes et n'arborant pas au départ une image sportive exclusive, au contraire du grand tourisme. Plusieurs championnats d'envergure mondiale, continentale ou nationale sont régulièrement organisés dans le cadre de cette discipline, les plus médiatisés d'entre eux étant le DTM, le WTCC, l'ETCC, le BTCC et le V8 Supercars. (fr)
- Balap mobil turing adalah kompetisi balap mobil dengan mobil jalan raya yang telah dimodifikasi. Balapan ini populer di Argentina, Australia, Brasil, Inggris, Jerman, Swedia dan Norwegia. Meski tidak secepat mobil Formula Satu, kesamaan mobil keduanya satu sama lain dan untuk membuat kendaraan sendiri membuat balap yang menghibur dan didukung dengan baik. Penggunaan aerodinamika yang lebih rendah berarti mobil berikut memiliki waktu yang jauh lebih mudah untuk melewati daripada di F1, dan bodi mobil yang lebih besar membuat sesekali menyenggol untuk menyalip jauh lebih dapat diterima sebagai bagian dari balap. Serta balapan "sprint" pendek, banyak seri mobil touring termasuk satu atau lebih balapan ketahanan, yang bertahan dalam waktu 3 sampai 24 jam dan merupakan uji reliabilitas dan pit kru sebanyak kecepatan, kecepatan berkendara dan konsistensi mobil. Saudara yang paling dekat dari ajang balap mobil turing adalah balap mobil stok dengan perbedaan bahwa mobil stok merupakan mobil yang belum diubah konfigurasinya dan hanya berbasis standar produksi pabrik sementara mobil turing telah dimodifikasi sesuai aturan regulasi pihak pengawas perlombaan. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Touring car racing. (in)
- Touring car racing is a motorsport road racing competition with heavily modified road-going cars. It has both similarities to and significant differences from stock car racing, which is popular in the United States. While the cars do not move as fast as those in formula or sports car races, their similarity both to one another and to fans' own vehicles makes for entertaining, well-supported racing. The lesser use of aerodynamics means following cars have a much easier time passing than in open-wheel racing, and the more substantial bodies of the cars makes the subtle bumping and nudging for overtaking much more acceptable as part of racing. As well as short "sprint" races, many touring car series include one or more endurance races, which last anything from 3 to 24 hours and are a test of reliability and pit crews as much as car, driver speed, and consistency. (en)
- Een toerwagen (van het Italiaans Turismo) is een racewagen op basis van een bestaand autotype dat vrij te koop is en op de openbare weg kan rijden. Afhankelijk van de klasse waarin een toerwagen meerijdt, zijn er veel of weinig veranderingen toegelaten aan de mechanische onderdelen (motor, ophanging, versnellingsbak, remmen, banden enz.). De reglementen inzake toegelaten wijzigingen kunnen sterk verschillen van land tot land. Bij toerwagenraces worden de deelnemende wagens heel vaak ingedeeld in klassen, vaak volgens de cilinderinhoud van de auto's. Op die manier wordt er voor een toerwagenwedstrijd niet alleen een eindklassement opgemaakt maar zijn er ook uitslagen voor de aparte klassen. Deze laatste zijn voor de deelnemers in de lagere klassen even interessant als de uiteindelijke uitslag van de race.Het gebeurt ook vaak dat men de wedstrijden zo spannend mogelijk probeert te maken, door dominerende wagens te belasten met extra gewicht. Met toerwagens worden zowel korte races gehouden (sprint-races van bijvoorbeeld 30 min) alsook langeafstandsraces (6 uur, 24 uur, 500 km enz.). Voor toerwagens bestaan er heel wat kampioenschappen, internationale maar vooral ook veel nationale kampioenschappen. (nl)
- Standardvagnsracing är en form av racing med tävlingsbilar baserade på personbilar avsedda för landsvägskörning. Bilarna är inte alls lika snabba som formelbilar, men har mindre aerodynamisk inverkan, vilket oftast leder till fler omkörningar och tätare racing. Eftersom bilarna är helt täckta och ingenting sticker ut (förutom exempelvis backspeglar) tillåts mer kontakt än i formelbilsracing. Världsmästerskapet heter World Touring Car Championship. De flesta standardvagnsmästerskap kör så kallade sprintrace, vilket innebär att racen är runt tjugo minuter långa och utan obligatoriska depåstopp. Det finns dock undantag, som exempelvis tyska Deutsche Tourenwagen Masters (DTM) och australiska V8 Supercars, men det finns även vissa mästerskap som blandar sprintrace med långlopp. Långloppen är oftast mellan 3 och 24 timmar långa. (sv)
- Corrida de Carros de Turismo, é um tipo de competição de automobilismo na qual participam carros de turismo bastante modificados. Essas corridas são bastante populares na Argentina, Austrália, Brasil, Reino Unido, Alemanha e países nórdicos. Existem basicamente dois formatos desse tipo de prova: as "sprint" mais curtas, normalmente menos que uma hora; e as "endurance", bem mais longas, podendo durar entre três e 24 horas. (pt)
- Кузовны́е автого́нки — общий термин для обозначения автомобильных кольцевых гонок, которые проводятся на модифицированных моделях серийных автомобилей. Популярны в России, Аргентине, Австралии, Бразилии, Германии, Японии, Скандинавии, Великобритании и США. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Une course de tourisme (Touring car racing) est un type de compétition automobile mettant en scène des voitures modifiées issues des chaînes de production de constructeurs généralistes et n'arborant pas au départ une image sportive exclusive, au contraire du grand tourisme. Plusieurs championnats d'envergure mondiale, continentale ou nationale sont régulièrement organisés dans le cadre de cette discipline, les plus médiatisés d'entre eux étant le DTM, le WTCC, l'ETCC, le BTCC et le V8 Supercars. (fr)
- Corrida de Carros de Turismo, é um tipo de competição de automobilismo na qual participam carros de turismo bastante modificados. Essas corridas são bastante populares na Argentina, Austrália, Brasil, Reino Unido, Alemanha e países nórdicos. Existem basicamente dois formatos desse tipo de prova: as "sprint" mais curtas, normalmente menos que uma hora; e as "endurance", bem mais longas, podendo durar entre três e 24 horas. (pt)
- Кузовны́е автого́нки — общий термин для обозначения автомобильных кольцевых гонок, которые проводятся на модифицированных моделях серийных автомобилей. Популярны в России, Аргентине, Австралии, Бразилии, Германии, Японии, Скандинавии, Великобритании и США. (ru)
- Als Tourenwagen bezeichnet man Personenkraftwagen aus Großserienproduktion, die in modifizierter Form zu Automobilrennen eingesetzt werden. Hierzu zählen Stufenheck-Limousinen als auch Steilheck-Limousinen mit vier Türen. Außerdem sind teilweise je nach Reglement zweitürige Coupés erlaubt. Sie müssen aber „zum normalen Verkauf an die Kundschaft bestimmt“ sein (Originaltext des ISG). (de)
- Balap mobil turing adalah kompetisi balap mobil dengan mobil jalan raya yang telah dimodifikasi. Balapan ini populer di Argentina, Australia, Brasil, Inggris, Jerman, Swedia dan Norwegia. Meski tidak secepat mobil Formula Satu, kesamaan mobil keduanya satu sama lain dan untuk membuat kendaraan sendiri membuat balap yang menghibur dan didukung dengan baik. Penggunaan aerodinamika yang lebih rendah berarti mobil berikut memiliki waktu yang jauh lebih mudah untuk melewati daripada di F1, dan bodi mobil yang lebih besar membuat sesekali menyenggol untuk menyalip jauh lebih dapat diterima sebagai bagian dari balap. (in)
- Touring car racing is a motorsport road racing competition with heavily modified road-going cars. It has both similarities to and significant differences from stock car racing, which is popular in the United States. As well as short "sprint" races, many touring car series include one or more endurance races, which last anything from 3 to 24 hours and are a test of reliability and pit crews as much as car, driver speed, and consistency. (en)
- Een toerwagen (van het Italiaans Turismo) is een racewagen op basis van een bestaand autotype dat vrij te koop is en op de openbare weg kan rijden. Afhankelijk van de klasse waarin een toerwagen meerijdt, zijn er veel of weinig veranderingen toegelaten aan de mechanische onderdelen (motor, ophanging, versnellingsbak, remmen, banden enz.). De reglementen inzake toegelaten wijzigingen kunnen sterk verschillen van land tot land. Met toerwagens worden zowel korte races gehouden (sprint-races van bijvoorbeeld 30 min) alsook langeafstandsraces (6 uur, 24 uur, 500 km enz.). (nl)
- Standardvagnsracing är en form av racing med tävlingsbilar baserade på personbilar avsedda för landsvägskörning. Bilarna är inte alls lika snabba som formelbilar, men har mindre aerodynamisk inverkan, vilket oftast leder till fler omkörningar och tätare racing. Eftersom bilarna är helt täckta och ingenting sticker ut (förutom exempelvis backspeglar) tillåts mer kontakt än i formelbilsracing. Världsmästerskapet heter World Touring Car Championship. (sv)
|
_opening_lap.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_opening_lap.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
