| dbo:description
|
- stuk muziek met tekst (of \te zingen woorden\); tekst (meestal een gedicht) die doorgaans bedoeld is om gezongen te worden met of zonder instrumentale begeleiding (nl)
- יצירה מוזיקלית בעלת מאפיינים מוזיקליים מוגדרים (iw)
- মানুষের কণ্ঠে ছন্দ সুরের মাধ্যমে উচ্চারিত বাক্যের সমাহার (bn)
- composizion de mujiga che vën purteda dant cun la usc de una o plu persones (lld)
- Ahotsez interpretatzen den musika-pieza (eu)
- ovoz(lar) uchun musiqiy kompozitsiya, inson ovozi bilan ijro etish uchun moʻljallangan musiqa asari (uz)
- музична вокальна композиція (uk)
- Musig mit Wörter / Text (gsw)
- Muziki (sw)
- Ni muzika yanditswe mu buryo bw'amajwi (rw)
- Tónlistarsamsetning fyrir mannsrödd (is)
- Vokalmusik (de)
- anggitan swara (jv)
- a̱sham tak ti̱tak a̱nwuat (kcg)
- composición musical que contén, como mínimo, unha parte de voz ou melodía vocal (gl)
- composició musical (ca)
- composición musical pa voz (ast)
- composición musical para la voz humana (es)
- composition musical pro le voce (ia)
- composição para voz humana (pt)
- darn o gerddoriaeth gyda geiriau ac alaw (cy)
- forma muzyczna przeznaczona na głos ludzki (pl)
- gubahan suara (ms)
- hudební dílo se zpívanou složkou (cs)
- komposisi musik untuk suara (in)
- komposision para iti timek wenno dagiti timek (ilo)
- komposisyon na musikal para sa (mga) boses ng tao (tl)
- komposition för röst(en) (sv)
- kompozim për zë (sq)
- kɔkɔre gɔmɔ mine na maŋ verɛ yire (dga)
- laulamalla esitetty sävellys (fi)
- musical composition for voice(s) (en)
- musikale komposisie vir stemme (af)
- musikkomposition for stemmer (da)
- muzyk (fy)
- neliela apjoma vokāls skaņdarbs (lv)
- némenestȯtse (chy)
- sesler için müzikal kompozisyon (tr)
- vokaalmuusika vorm (et)
- vokal üçün musiqi bəstəsi (az)
- vokalna glasbena kompozicija (sl)
- œuvre musicale composée d'un texte et d'une mélodie (fr)
- composizione musicale breve, scritta per essere eseguita da una o più voci (it)
- Muzika verko kun difinitaj muzikaj trajtoj, komponaĵo por voĉo(j) (eo)
- sáng tác âm nhạc được trình bày bởi giọng người (vi)
- те седямонь гайнемань хорма (myv)
- шиғыр тексын еңел, хәтерҙә ҡалырлыҡ көй менән берләштергән вокаль музыка (ba)
- মানুহৰ কণ্ঠত ছন্দ সুৰৰ মাধ্যমেৰে উচ্চাৰিত বাক্যৰ সমাহাৰ (as)
- музикална творба (bg)
- музыкалон уацмыс (os)
- تكوين موسيقي من الأصوات (ar)
- اثری موسیقایی که از ترکیب شعر و لحن تشکیل شده و معمولاً با صدای خواننده اجرا میشود (fa)
- 声による音楽 (ja)
- 歌詞配以旋律而成的聲樂形式 (zh)
- 用人聲表演嘅音樂 (yue)
- музыкальное произведение, предназначенное для исполнения человеческим голосом (ru)
- 목소리를 내어 부르는 음악 (ko)
- ज्या कवितांना संगीत देऊन गाता येते त्या रचना (mr)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}