| dbo:abstract
|
- سارة لويس فون (بالإنجليزية: Sarah Vaughan) (27 مارس 1924 - 3 أبريل 1990) هي مغنية جاز أمريكية وصفها الناقد الموسيقي : «بأن له لديها صوت من أجمل أصوات القرن العشرين». (ar)
- Sarah Lois Vaughan (pronunciat [vo:n]; Newark, 27 de març del 1924 – Los Angeles, 3 d'abril del 1990), és una cantant nord-americana de jazz. Juntament amb Billie Holiday i Ella Fitzgerald, és considerada per molts com la més important i influent veu femenina del jazz, encara que el seu magisteri s'estén a tota l'àrea de la música popular. La veu de Vaughan es caracteritza per la seva tonalitat greu, per la seva enorme versatilitat i pel seu control del vibrato. La seva tessitura, similar a la d'una cantant d'òpera, li permetia saltar del registre greu al de soprano amb gran facilitat. Sarah Vaughan va ser una de les primeres vocalistes a incorporar el bebop al seu cant, situant-lo a més, si escau, al nivell d'instrumentistes de la talla de Charlie Parker i Dizzy Gillespie. Les seves capacitats més destacades són la seva inventiva harmònica i el seu alt sentit de la improvisació. Al llarg dels anys, la seva veu es va anar fent més fosca, encara que no va arribar a perdre mai el seu poder i la seva flexibilitat. Va ser també una mestra en el scat. (ca)
- Sarah Lois Vaughan (jako Sarah Lois Vaughan; 27. března 1924, Newark, New Jersey, USA – 3. dubna 1990, Los Angeles, Kalifornie, USA) byla americká jazzová zpěvačka. Spolupracovala například s Billy Eckstinem. Je držitelkou cen Emmy i Grammy. (cs)
- Sarah Lois VAUGHAN (naskiĝis la 27-an de marto 1924 en Newark, Nov-Ĵerzejo; mortis la 3-an de aprilo 1990 en Los-Anĝeleso, Kalifornio) estis usona ĵaz-kantistino kaj pianistino. Ŝi estas rigardata krom Billie Holiday kaj Ella Fitzgerald kiel unu el la plej elstaraj kantistoj de ĵazo. (eo)
- Sarah Lois Vaughan (Newark, Nueva Jersey, 27 de marzo de 1924–Los Ángeles, 3 de abril de 1990), conocida como Sarah Vaughan y apodada Sassy y La Divina, fue una cantante estadounidense de jazz. Junto con Billie Holiday y Ella Fitzgerald, es considerada por muchos una de las más importantes e influyentes voces femeninas del género. (es)
- Sarah Lois Vaughan (* 27. März 1924 in Newark, New Jersey; † 3. April 1990 in Los Angeles, Kalifornien) war eine US-amerikanische Jazz-Sängerin und Pianistin. Sie gilt neben Billie Holiday und Ella Fitzgerald als eine der bedeutendsten Vokalistinnen des Jazz. (de)
- Sarah Lois Vaughan, "Sassy" eta "The Divine One" deitua (Newark, New Jersey, 1924ko martxoaren 27a - Hidden Hills, Kalifornia, 1990eko apirilaren 3a) estatubatuar jazz abeslaria izan zen. Sarah zortzi urterekin hasi zen pianoa jotzen eta elizako koruan abesten. Eta nerabezaroan jada abesten eta pianoa jotzen zuen klubetan. 1942an ezagutu zuen eta abeslari gisa lagundu zion. Hines taldean Dizzy Gillespie, Charlie Parker eta zeuden. 1944an Sarah taldean sartu zen. 1945etik 1948ra lehen etapa bat izan zuen bakarkako abeslari gisa. 1948tik 1953ra izartegira iritsi zen eta Columbia Recordsentzat grabatu zuen. 1954tik 1959ra, Mercury diskoetxearentzat grabatu zuen.Sarahk 1989ra arte jarraitu zuen bere ibilbide arrakastatsua, biriketako minbiziagatik hil baino urtebete lehenago. (eu)
- Sarah Vaughan, née le 27 mars 1924 à Newark dans le New Jersey et morte le 3 avril 1990 à Hidden Hills en Californie, est une chanteuse de jazz américaine. Elle est considérée, avec Ella Fitzgerald, Nina Simone et Billie Holiday, comme l'une des quatre plus grandes chanteuses de jazz de l'histoire. (fr)
- Sarah Lois Vaughan (27 Maret 1924 – 3 April 1990) adalah seorang penyanyi jazz Amerika, yang disebut oleh kritikus musik sebagai "salah satu suara paling menakjubkan dari abad ke-20." Di industri musik ia berjuluk "Sassy", "" dan "Sailor" , Sarah Vaughan menjadi pemenang empat Grammy Award termasuk anugerah Lifetime Achievement di tahun 1989. National Endowment for the Arts memberikannya "penghormatan tertinggi dalam jazz", pada Penghargaan , pada 1989. serta telah dilantik pada dan . (in)
- Sarah Lois Vaughan (March 27, 1924 – April 3, 1990) was an American jazz singer. Nicknamed "Sassy" and "The Divine One", she won four Grammy Awards, including the Lifetime Achievement Award. She was given an NEA Jazz Masters Award in 1989. Critic Scott Yanow wrote that she had "one of the most wondrous voices of the 20th century". (en)
- サラ・ヴォーン（Sarah Vaughan、1924年3月27日 - 1990年4月3日）は、アメリカ合衆国の黒人女性ジャズボーカリスト。 ソプラノからコントラルトまで幅広いレンジに、美しいヴィブラートの掛かった、オペラ歌手にも匹敵する幅広い声域と、豊かな声量を兼ね備え、大胆なフェイクやスキャットを取り入れた歌唱力をも持ち味とした。ジャズ・ボーカル史上ビリー・ホリデイ、エラ・フィッツジェラルドと並ぶ、女性ジャズ・ヴォーカリスト御三家の一人と言われている。 (ja)
- 세라 로이스 본(영어: Sarah Lois Vaughan, 1924년 3월 27일 ~ 1990년 4월 3일)은 미국의 재즈 가수이다. 1942년 그룹 '얼하인즈밴드' 보컬로 데뷔하였으며, 대한민국에서는 영화 '접속'의 주제곡 'A Lover's Concerto'로 널리 알려져 있다. 재즈평론가 '스콧 야노우'는 그녀에 대하여 "20 세기 가장 놀라운 목소리" 라고 평하였다. (ko)
- Sarah Lois Vaughan (pronuncia /vɔːn/), soprannominata Sassy, la divina e anche Sailor, (Newark, 27 marzo 1924 – Hidden Hills, 3 aprile 1990) è stata una cantante statunitense, esponente di punta dello stile jazzistico chiamato bebop. Vinse due Grammy Award; il National Endowment for the Arts le assegnò il premio NEA Jazz Masters nel 1989. Dotata di una voce di contralto, è stata definita da "una delle voci più stupefacenti del ventesimo secolo". (it)
- Sarah Lois Vaughan (zwana Sassy i The Divine One) (ur. 27 marca 1924 w Newark, zm. 3 kwietnia 1990 w Hidden Hills) – amerykańska wokalistka jazzowa. (pl)
- Sarah Lois Vaughan (Newark, 27 de março de 1924 – Los Angeles, 3 de abril de 1990) foi uma cantora estadunidense de jazz, descrita por como "uma das vozes mais maravilhosas do século XX". Apelidada "Sailor" (por seu discurso salgado), "Sassy" e "A Divina", Sarah Vaughan foi ganhadora do Grammy e do , a "mais alta honra no jazz", atribuído pela em 1989. A voz de Vaughan caracterizava-se por sua tonalidade grave, por sua enorme versatilidade e por seu controle do vibrato. Sarah Vaughan foi uma das primeiras vocalistas a incorporar o fraseio do bebop. (pt)
- Сара Во́ан, Воэн, транскрипционное чтение — /vɔːn/, Воон (Sarah Vaughan, прозвище — Sassy; 27 марта 1924[…], Ньюарк, Нью-Джерси — 3 апреля 1990[…], Хидден-Хиллз, Калифорния) — американская джазовая певица, одна из наиболее известных в XX веке. Премия «Грэмми» в номинации «Лучшая джазовая вокалистка» (1982). (ru)
- Sarah Lois Vaughan ([/ˈvɔːn/]?) (Newark, 27 maart 1924 – Los Angeles, 3 april 1990) was een Amerikaanse jazzzangeres, die samen met Billie Holiday en Ella Fitzgerald tot de grootsten in haar genre wordt gerekend. Zij is bekend om haar expressieve stem, uniek vibrato en groot vocaal bereik. Vaughans ouders waren beiden muzikanten; Sarah begon met zingen in kerkkoren. Haar deelname aan talentenjachten trok de aandacht van Earl Hines bij wiens bigband Sarah Vaughan begin jaren veertig zangeres werd. Al snel werkte zij samen met Billy Eckstine. Eckstine en Vaughan waren vervolgens enige tijd actief met Dizzy Gillespie en Art Blakey, maar in 1945 ging Vaughan solo optreden. Bekende nummers uit die periode zijn Tenderly, Lover man en It's Magic. Sarah Vaughan bleef platen uitbrengen en optreden tot de vroege jaren tachtig en werkte met grootheden als Miles Davis en Quincy Jones. (nl)
- Sarah Vaughan, född 27 mars 1924 i Newark, New Jersey, död 3 april 1990 i utanför Los Angeles, Kalifornien, var en amerikansk sångerska, en av jazzhistoriens främsta. Hon började uppträda tillsammans med Earl Hines under det tidiga 1940-talet. Tämligen snart slog hon sig samman med och de båda turnerade med Dizzy Gillespie och Charlie Parker fram till 1945, då Sarah Vaughan började att uppträda på egen hand. Under 50-, 60-, 70- och 80-talen gjorde hon ett stort antal skivinspelningar, bland andra tillsammans med Miles Davis, Art Blakey, Charlie Parker och Dizzy Gillespie, men även ackompanjerad av Jan Hammer Hennes adoptivdotter Paris Vaughan är gift med den kanadensiske ishockeyspelaren Russ Courtnall. (sv)
- Сара Вон (англ. Sarah Lois Vaughan; 27 березня 1924, Ньюарк — 3 квітня 1990, Гідден-Гіллз, Каліфорнія) — афроамериканська джазова співачка, одна з найбільш відомих в XX столітті. Премія «Греммі» в номінації «Краща джазова вокалістка» (1982). (uk)
- 莎拉·露意絲·沃恩（英語：Sarah Lois Vaughan，1924年3月27日－1990年4月3日，小名Sassy與The Divine One），是美國爵士歌手，被形容為具有「20世紀最美妙的聲音」。 沃恩是3次葛萊美獎得主。國家藝術基金會（National Endowment for the Arts）於1989年賦予她爵士樂的最高榮譽，爵士樂大師獎 。 沃恩被公認為20世紀最重要的爵士樂歌手之一，與艾拉·費茲潔拉（Ella Fitzgerald）和比莉·荷莉戴（Billie Holiday）齊名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سارة لويس فون (بالإنجليزية: Sarah Vaughan) (27 مارس 1924 - 3 أبريل 1990) هي مغنية جاز أمريكية وصفها الناقد الموسيقي : «بأن له لديها صوت من أجمل أصوات القرن العشرين». (ar)
- Sarah Lois Vaughan (jako Sarah Lois Vaughan; 27. března 1924, Newark, New Jersey, USA – 3. dubna 1990, Los Angeles, Kalifornie, USA) byla americká jazzová zpěvačka. Spolupracovala například s Billy Eckstinem. Je držitelkou cen Emmy i Grammy. (cs)
- Sarah Lois VAUGHAN (naskiĝis la 27-an de marto 1924 en Newark, Nov-Ĵerzejo; mortis la 3-an de aprilo 1990 en Los-Anĝeleso, Kalifornio) estis usona ĵaz-kantistino kaj pianistino. Ŝi estas rigardata krom Billie Holiday kaj Ella Fitzgerald kiel unu el la plej elstaraj kantistoj de ĵazo. (eo)
- Sarah Lois Vaughan (Newark, Nueva Jersey, 27 de marzo de 1924–Los Ángeles, 3 de abril de 1990), conocida como Sarah Vaughan y apodada Sassy y La Divina, fue una cantante estadounidense de jazz. Junto con Billie Holiday y Ella Fitzgerald, es considerada por muchos una de las más importantes e influyentes voces femeninas del género. (es)
- Sarah Lois Vaughan (* 27. März 1924 in Newark, New Jersey; † 3. April 1990 in Los Angeles, Kalifornien) war eine US-amerikanische Jazz-Sängerin und Pianistin. Sie gilt neben Billie Holiday und Ella Fitzgerald als eine der bedeutendsten Vokalistinnen des Jazz. (de)
- Sarah Vaughan, née le 27 mars 1924 à Newark dans le New Jersey et morte le 3 avril 1990 à Hidden Hills en Californie, est une chanteuse de jazz américaine. Elle est considérée, avec Ella Fitzgerald, Nina Simone et Billie Holiday, comme l'une des quatre plus grandes chanteuses de jazz de l'histoire. (fr)
- Sarah Lois Vaughan (27 Maret 1924 – 3 April 1990) adalah seorang penyanyi jazz Amerika, yang disebut oleh kritikus musik sebagai "salah satu suara paling menakjubkan dari abad ke-20." Di industri musik ia berjuluk "Sassy", "" dan "Sailor" , Sarah Vaughan menjadi pemenang empat Grammy Award termasuk anugerah Lifetime Achievement di tahun 1989. National Endowment for the Arts memberikannya "penghormatan tertinggi dalam jazz", pada Penghargaan , pada 1989. serta telah dilantik pada dan . (in)
- Sarah Lois Vaughan (March 27, 1924 – April 3, 1990) was an American jazz singer. Nicknamed "Sassy" and "The Divine One", she won four Grammy Awards, including the Lifetime Achievement Award. She was given an NEA Jazz Masters Award in 1989. Critic Scott Yanow wrote that she had "one of the most wondrous voices of the 20th century". (en)
- サラ・ヴォーン（Sarah Vaughan、1924年3月27日 - 1990年4月3日）は、アメリカ合衆国の黒人女性ジャズボーカリスト。 ソプラノからコントラルトまで幅広いレンジに、美しいヴィブラートの掛かった、オペラ歌手にも匹敵する幅広い声域と、豊かな声量を兼ね備え、大胆なフェイクやスキャットを取り入れた歌唱力をも持ち味とした。ジャズ・ボーカル史上ビリー・ホリデイ、エラ・フィッツジェラルドと並ぶ、女性ジャズ・ヴォーカリスト御三家の一人と言われている。 (ja)
- 세라 로이스 본(영어: Sarah Lois Vaughan, 1924년 3월 27일 ~ 1990년 4월 3일)은 미국의 재즈 가수이다. 1942년 그룹 '얼하인즈밴드' 보컬로 데뷔하였으며, 대한민국에서는 영화 '접속'의 주제곡 'A Lover's Concerto'로 널리 알려져 있다. 재즈평론가 '스콧 야노우'는 그녀에 대하여 "20 세기 가장 놀라운 목소리" 라고 평하였다. (ko)
- Sarah Lois Vaughan (pronuncia /vɔːn/), soprannominata Sassy, la divina e anche Sailor, (Newark, 27 marzo 1924 – Hidden Hills, 3 aprile 1990) è stata una cantante statunitense, esponente di punta dello stile jazzistico chiamato bebop. Vinse due Grammy Award; il National Endowment for the Arts le assegnò il premio NEA Jazz Masters nel 1989. Dotata di una voce di contralto, è stata definita da "una delle voci più stupefacenti del ventesimo secolo". (it)
- Sarah Lois Vaughan (zwana Sassy i The Divine One) (ur. 27 marca 1924 w Newark, zm. 3 kwietnia 1990 w Hidden Hills) – amerykańska wokalistka jazzowa. (pl)
- Sarah Lois Vaughan (Newark, 27 de março de 1924 – Los Angeles, 3 de abril de 1990) foi uma cantora estadunidense de jazz, descrita por como "uma das vozes mais maravilhosas do século XX". Apelidada "Sailor" (por seu discurso salgado), "Sassy" e "A Divina", Sarah Vaughan foi ganhadora do Grammy e do , a "mais alta honra no jazz", atribuído pela em 1989. A voz de Vaughan caracterizava-se por sua tonalidade grave, por sua enorme versatilidade e por seu controle do vibrato. Sarah Vaughan foi uma das primeiras vocalistas a incorporar o fraseio do bebop. (pt)
- Сара Во́ан, Воэн, транскрипционное чтение — /vɔːn/, Воон (Sarah Vaughan, прозвище — Sassy; 27 марта 1924[…], Ньюарк, Нью-Джерси — 3 апреля 1990[…], Хидден-Хиллз, Калифорния) — американская джазовая певица, одна из наиболее известных в XX веке. Премия «Грэмми» в номинации «Лучшая джазовая вокалистка» (1982). (ru)
- Сара Вон (англ. Sarah Lois Vaughan; 27 березня 1924, Ньюарк — 3 квітня 1990, Гідден-Гіллз, Каліфорнія) — афроамериканська джазова співачка, одна з найбільш відомих в XX столітті. Премія «Греммі» в номінації «Краща джазова вокалістка» (1982). (uk)
- 莎拉·露意絲·沃恩（英語：Sarah Lois Vaughan，1924年3月27日－1990年4月3日，小名Sassy與The Divine One），是美國爵士歌手，被形容為具有「20世紀最美妙的聲音」。 沃恩是3次葛萊美獎得主。國家藝術基金會（National Endowment for the Arts）於1989年賦予她爵士樂的最高榮譽，爵士樂大師獎 。 沃恩被公認為20世紀最重要的爵士樂歌手之一，與艾拉·費茲潔拉（Ella Fitzgerald）和比莉·荷莉戴（Billie Holiday）齊名。 (zh)
- Sarah Lois Vaughan (pronunciat [vo:n]; Newark, 27 de març del 1924 – Los Angeles, 3 d'abril del 1990), és una cantant nord-americana de jazz. Juntament amb Billie Holiday i Ella Fitzgerald, és considerada per molts com la més important i influent veu femenina del jazz, encara que el seu magisteri s'estén a tota l'àrea de la música popular. La veu de Vaughan es caracteritza per la seva tonalitat greu, per la seva enorme versatilitat i pel seu control del vibrato. (ca)
- Sarah Lois Vaughan, "Sassy" eta "The Divine One" deitua (Newark, New Jersey, 1924ko martxoaren 27a - Hidden Hills, Kalifornia, 1990eko apirilaren 3a) estatubatuar jazz abeslaria izan zen. Sarah zortzi urterekin hasi zen pianoa jotzen eta elizako koruan abesten. Eta nerabezaroan jada abesten eta pianoa jotzen zuen klubetan. 1942an ezagutu zuen eta abeslari gisa lagundu zion. Hines taldean Dizzy Gillespie, Charlie Parker eta zeuden. 1944an Sarah taldean sartu zen. 1945etik 1948ra lehen etapa bat izan zuen bakarkako abeslari gisa. (eu)
- Sarah Lois Vaughan ([/ˈvɔːn/]?) (Newark, 27 maart 1924 – Los Angeles, 3 april 1990) was een Amerikaanse jazzzangeres, die samen met Billie Holiday en Ella Fitzgerald tot de grootsten in haar genre wordt gerekend. Zij is bekend om haar expressieve stem, uniek vibrato en groot vocaal bereik. (nl)
- Sarah Vaughan, född 27 mars 1924 i Newark, New Jersey, död 3 april 1990 i utanför Los Angeles, Kalifornien, var en amerikansk sångerska, en av jazzhistoriens främsta. Hon började uppträda tillsammans med Earl Hines under det tidiga 1940-talet. Tämligen snart slog hon sig samman med och de båda turnerade med Dizzy Gillespie och Charlie Parker fram till 1945, då Sarah Vaughan började att uppträda på egen hand. Hennes adoptivdotter Paris Vaughan är gift med den kanadensiske ishockeyspelaren Russ Courtnall. (sv)
|
