| dbo:description
|
- адзін з варажскіх кіраўнікоў, князь наўгародскі, протапласта роду Рурыкавічаў (be)
- ノヴゴロドを建設したとされる、ルーシの最初の首長 (830? - 879?) (ja)
- Höfðingi væringja og fursti í Hólmgarði (is)
- Varangian chieftain (c. 830-879) (en)
- Varangische heerser van Novgorod (c. 830-879) (nl)
- Warangiiyan chiftaain o' Anshunt Rus (pih)
- Rurik Hanedanı'nın kurucusu ve 860–879 yılları arasında Novgorod knezi (tr)
- varjag (viking), grundare av Kievriket och stamfader till den fursteätt som styrde Ryssland fram till 1598 (sv)
- capo variago (it)
- jefe varego (es)
- kepala suku Varangia (c. 830-879) (in)
- legendarny złożyciel Rusi (pl)
- novgorodi fejedelem (hu)
- prince de la Rus' de Kiev (fr)
- puolilegendaarinen varjagi, Novgorodin perustaja (fi)
- varangijski poglavar (ok. 830–879) (sl)
- vladar Novgoroda (hbs)
- væringsk høvding og fyrste af Novgorod (da)
- warägischer Fürst (de)
- zakladatel dynastie Rurikovců (cs)
- ประมุขของชนวารันเจียน (ราว ค.ศ. 830-879) (th)
- Кнез новгорода и ладоги (sr)
- княз на Новгород (bg)
- князь Новгородский (ru)
- کاشف روسی (fa)
- مؤسس المملكة الروسية (ar)
- Легендарний скандинавський правитель, засновник династії Рюриковичів (uk)
|
