| dbo:abstract
|
- لقد تغير الخط الساحلي بشكل كبير في الألفية الماضية بسبب انتعاش ما بعد الجليدية. في الأصل كان هناك خليج بحر قادم من الشمال وصولاً إلى أوبسالا. روسلاجين هو الاسم الحديث للمنطقة الذي يتوافق تقريبًا مع ما كان يسمى رودن في العصور الوسطى. روسلاجين هو اسم يطلق على المناطق الساحلية لمقاطعة ابلاند في السويد، والتي تضم أيضًا الجزء الشمالي من مدينه أرخبيل ستوكهولم. روسلاجين هو الاسم التاريخي لجميع المناطق الساحلية لبحر البلطيق، بما في ذلك الجزء الشرقي من بحيرة مالارين، التي تنتمي إلى سفيلاند. ورد الاسم لأول مرة في عام 1493 باسم رودزلجر". قبل ذلك كانت المنطقة تُعرف باسم رودن، وهي تعتبر طريق ساحلي لمئات المناطق الداخلية.عندما كان الملك على توجيه نداء للينداج، مايعادل عصر الفايكنج لخدمة التجنيد العسكري، كانت مناطق رودن هي المسؤولة عن رفع عدد من السفن لبحرية ليدانج. يأتي الاسم من رودسلاغ، وهي كلمة ساحلية قديمة في أوبلاند لطاقم التجديف من المجدفين المحاربين. لغويا، تعتبر رودن أو روسلاجين مصدر الأسماء الفنلندية والإستونية للسويد: روتسي وروتسي. يُطلق على شخص من روسلاجين اسم روسبيج والذي يعني «ساكن روس».أعطى السويديون من منطقة روسلاجين، أي «شعب روس» اسمهم لشعب روس وبالتالي إلى ولايتي روسيا وبيلاروسيا. كما أعطت المنطقة اسمها أيضًا لأغنام روسلاغ السائبة المهددة بالانقراض، والتي نشأت في المنطقة منذ قرون.والتي يخدمها روسلاقسبنان، وهي شبكة سكك حديدية ضيقة النطاق من ستوكهولم. (ar)
- Roslagen či Roden je historické území ve Švédsku. Původně pojem označoval všechny pobřežní oblasti Baltského moře, včetně východních částí jezera Mälaren, které patří ke Svealandu. Užívá-li se dnes, je míněna spíše pobřežní oblast provincie Uppland, která také tvoří severní část Stockholmského souostroví. Jméno bylo poprvé zapsáno v roce 1493 v podobě „Rodzlagen“. Ještě předtím je ale doloženo užívání názvu Roden. Oba názvy jsou odvozeny ze slova rodslag, což je staré označení pro válečnou veslařskou posádku. Je totiž známo, že vyhlásil-li vikingský panovník leidang (cosi jako mobilizace či branná povinnost), právě oblast Roden byly povinna postavit řadu bojových lodí. Pojmy Roden nebo Roslagen jsou rovněž zdrojem označení pro Švédsko ve finštině a estonštině: Ruotsi a Rootsi. Švédové z oblasti Roslagen dali - dle normanské teorie o původu ruského národa - patrně též jméno Rusům a Rusku. (cs)
- Roslagen és el nom de la zona litoral de la província d'Uppland a Suècia, que també constitueix la part nord de l'arxipèlag d'Estocolm. Històricament era el nom de tota la costa de la Mar Bàltica, incloent la part est del llac Mälaren, que pertany a Svealand. El nom deriva del suec Roden que és l'equivalent costaner a la divisió administrativa hundred. Etimològicament, Roden, o Roslagen, és la font del nom que en finès i en estonià es dona a Suècia: Ruotsi i Rootsi. (ca)
- Roslagen ist heute die Bezeichnung für eine Region an der Küste der historischen schwedischen Provinz Uppland. Sie umfasst an der Ostsee gelegene Festlandabschnitte und die vorgelagerten Inseln (Schären). Eine eindeutige Definition für die Grenzen der Region gibt es nicht. Laut weitgefassten Beschreibungen reicht Roslagen von Danderyd im Süden bis Östhammar im Norden. Eine Vielzahl von Personen begrenzt die Region auf die Gemeinden Vaxholm, Österåker, Norrtälje und Östhammar. Weiterhin erheben die Gemeinden Danderyd, Lidingö, Täby und Vallentuna Anspruch darauf, ein Teil von Roslagen zu sein, da sie der früheren Thingordnung „Södra Roslags domsaga“ angehörten. Die Bezeichnung Roslagen entwickelte sich im 15. Jahrhundert aus dem altschwedischen Begriffen Roden und Skeppslag. Roden war der Name für die Regionen im Land der Svear, die bei Kriegshandlungen Ruderer bereitstellen musste. Dies bezog sich nicht nur auf die heutige Region Roslagen, sondern auch auf andere schwedische Gebiete wie Södermanland und Küste von Östergötland. Skeppslag war die örtliche Entsprechung des Begriffs Harde. Der Verwaltungsbezirk, welcher ein Skeppslag bildete, war verantwortlich für die Ausrüstung einen Schiffes mit Mannschaft (meist 25 Personen) samt Waffen und Proviant. (de)
- Roslagen es el nombre de las zonas costeras de la provincia Uppland en Suecia, que también constituye la parte norte del archipiélago de Estocolmo. Históricamente, era el nombre de todas las zonas costeras del mar Báltico, incluyendo la parte oriental del lago Mälaren, que pertenecen a Svealand y fue un antiguo reino vikingo de Suecia. (es)
- Le Roslagen est une province côtière suédoise au nord-est de Stockholm face à la Finlande, faisant partie de la province d'Uppland. L'étymologie du mot Roslagen signifie « région sous la loi des Ros ». Historiquement, les dénominations « Russie, russe » proviendraient du mot « ros ». Suède se dit en finnois Ruotsi. (fr)
- Roslagen is the name of the coastal areas of Uppland province in Sweden, which also constitutes the northern part of the Stockholm archipelago. Historically, it was the name for all the coastal areas of the Baltic Sea, including the eastern parts of lake Mälaren, belonging to Svealand. The name was first mentioned in the year 1493 as "Rodzlagen". Before that the area was known as Roden. Roden had a skeppslag (roughly translated: ship district), the coastal equivalent to the inland Hundreds.When the king would issue a call to leidang, the Viking Age equivalent of military conscript service, the skeppslag in Roden was responsible for raising ships for the leidang navy. The name comes from the rodslag, which is an old coastal Uppland word for a rowing crew of warrior oarsmen. Etymologically, Roden, or Roslagen, is the source of the Finnish and Estonian names for Sweden: Ruotsi and Rootsi. A person from Roslagen is called a Rospigg which means "inhabitant of Ros". Swedes from the Roslagen area, that is "the people of Ros", gave their name to the Rus' people and thus to the states of Russia and Belarus (see Rus' (name)). The area also gives its name to the endangered domesticated Roslag sheep, which originated from the area centuries ago. (en)
- Roslagen è il tratto di costa appartenente alla provincia svedese di Uppland, a nord di Stoccolma, in Svezia. A quest'area appartengono anche le isole prospicienti la costa dell'Uppland. Sebbene non ci siano dei confini chiaramente definiti, si ritiene che il Roslagen si estenda da Danderyd a sud fino a Östhammar a nord. In realtà, la questione dell'estensione del Roslagen è fonte di dibattiti nel paese scandinavo, giacché alcuni ritengono che essa sia inferiore rispetto a quanto scritto in precedenza e che comprenda cioè soltanto i comuni di Vaxholm, Österåker, Norrtälje e Östhammar. Altri invece includono anche Värmdö a sud e fissano il confine settentrionale a Älvkarleby. La città di Norrtälje viene talvolta chiamata "la capitale del Roslagen". Altre città importanti sono Danderyd, Djursholm, Hallstavik, Rimbo, Täby, Vaxholm, Åkersberga, Älmsta, Öregrund e Östhammar, mentre le isole principali sono , Ljusterö, e . (it)
- Roslagen is de naam van de kuststreek van de Zweedse landschap Uppland, en omvat ook het noordelijke deel van de scherenkust van Stockholm. Het is geen officiële regio, en daarom liggen de grenzen ervan ook niet exact vast. In het verleden werd een veel groter gebied rond de Oostzee tot Roslagen gerekend, inclusief het oostelijke deel van het Mälarmeer. De naam werd voor zover bekend voor het eerst beschreven in 1493 als "Rodzlagen". Voordien werd de regio "Roden" genoemd, wat etymologisch is afgeleid van rodslag, een oude streekbenaming voor de bemanning van militaire roeiboten. (nl)
- Roslagen – nieadministracyjny region położony u środkowych wybrzeży Szwecji, we wschodniej części historycznej krainy Uppland. Granice Roslagen są umowne ale najczęściej do regionu zalicza się obszar obejmujący gminy: Danderyd, Lidingö, Täby, Vallentuna, Växholm, Österåker, Norrtälje oraz Östhammar i obejmuje zarówno ich część lądową jak i archipelag stanowiący część Archipelagu Sztokholmskiego. Archipelag składa się z wielu wysp z których największymi są Björkö, Gräsö i Ljusterö, jak również setek małych wysepek – szkierów, oraz licznych wypłyceń i zatoczek. Wyspy najczęściej porośnięte są lasami. Na terenie archipelagu znajduje się Park Narodowy Ängsö. Archipelag regionu Roslagen zaliczany jest do najlepszych łowisk w Europie obfitujący w szczupaki, sandacze, trocie i łososie. (pl)
- Roslagen är ett kustområde i östra Uppland, norr om Stockholm. Till Roslagen räknas vanligen skärgården utanför Upplands kust samt fastlandet närmast innanför denna, och innefattar därmed både öar och fastland längs Upplands kust. Det finns inga entydiga gränser för Roslagen, som ungefärligen omfattar området från och med Danderyd i söder till och med Östhammar i norr. Somliga anser att Roslagen har en mindre utsträckning, och bara omfattar Vaxholms, Österåkers, Norrtälje och Östhammars kommuner, medan andra räknar in hela Värmdölandet i söder och förlägger den norra gränsen till Älvkarleby. Kommunerna Danderyd, Lidingö, Täby och Vallentuna ingick i den tidigare Södra Roslags domsaga (sedan april 2007 en del av Attunda domsaga). Norrtälje brukar ibland kallas för Roslagens huvudstad. Andra större samhällen i Roslagen är Djursholm, Hallstavik, Rimbo, Täby, Vaxholm, Åkersberga, Älmsta, Öregrund och Östhammar. De största öarna i Roslagen är Lidingö, Väddö, Ljusterö, Vätö, Gräsö och Singö. (sv)
- Roslagen é uma região da Suécia que compreende o litoral da província histórica da Uppland e ilhas adjacentes (que pertencem ao Arquipélago de Estocolmo), situada entre as cidades de Estocolmo e Gävle.Faz parte do condado de Estocolmo, e é constituída por quatro comunas - Norrtälje, Vaxholm, Österåker e Östhammar. A sua principal cidade é Norrtälje. (pt)
- Русла́ген, также Рослаген (швед. Roslagen, произносится [ru:slagen]) — название прибрежных районов провинции Уппланд в Швеции, а также северной части Стокгольмского архипелага. Исторически это было название всех прибрежных районов Балтийского моря, включая восточные берега озера Меларен, относившиеся к Свеаланду. Когда в средневековье король объявлял о сборе ледунга (иррегулярного флота, береговой охраны и экспедиционного корпуса), округ Руден предоставлял определённое число кораблей для военно-морского флота ледунга. По мнению историка Вячеслава Кулешова, древнескандинавским словом *Rōþslag называлась «зона островов / островного расселения гребцов (*Rōþ-s) / „допарусной“ колонизации центральной акватории Балтийского моря на протяжении всего вендельского времени (VI—VIII века)». Он же утверждает, что архаическое название Руслагена Роден (Roden), появляется в форме ruþ как административная территория на Ховгорденском руническом камне XI века. В 1296 году территория Рослагена упоминается под названием Rodhin (в ). Название Rodzlagen известно в источниках, начиная с источников 1493, 1511, 1526 и 1528 годов. Согласно лингвистической теории А. А. Куника (1844) В. Томсена, Roden или Roslagen — этимологический источник финского и эстонского названий Швеции — Ruotsi и Rootsi, а также для названия скандинавских дружин, посещавших восточных славян и названных рѹсь, от именования которых, согласно норманской теории, происходит название государства Русь и, впоследствии, Россия. Эту теорию продолжают разделять многие западные и российские исследователи. По мнению А. В. Назаренко, собственно скандинавский прототип финского Ruotsi, а значит, и древнерусского «русь» отсутствует. Этимология в интерпретации Томсена с поиском точного соответствия в настоящее время отвергнута германистами. Однако лингвисты отмечают несомненность существования прагерманского глагола *róa и его производных, в том числе rōþer («гребец») и *rōþs(-maðr, -karl) и др., отразившихся во всех германских языках. Переход древнесеверогерманского rōþs- > финск. ruots фонетически закономерен. Комплекс значений слова rōþ(e)r — «гребец; гребля; весло; плавание на гребных судах» — является устойчивым во всех германских языках: др.-исл. róðr, др.-в.-нем. ruodar, др.-англ. rōðor и др. Переход финск. ruotsi > др.-русск. русь фонетически обоснован. Зап.-финск. uo/oo закономерно отражалось в др.-русск. ӯ, что подтверждается рядом аналогий (ср. финск. suomi > др.-русск. сумь). Филолог считает, что реконструкция одного корня недостаточна. По мнению лингвиста С. Л. Николаева, суффиксальное образование *rōþ-s-, засвидетельствованное в основе *rōþ-s- в сложных словах (др.-исл. rōþs-menn, rōþs-karlar «гребцы, мореходы»), и им. п. *rōþ-s «гребец», ещё с о (долгим), [ro:đs-], были заимствованы в финский в виде Ruotsi «шведы, Швеция», ruotsalainen «швед» — этнонима, которым не назывались и не называются другие северогерманские народы (датчане и норвежцы). По мнению Николаева, локальный позднепраславянский (северо-восточный) этноним *rusь, обозначавший сначала как восточношведскую, так и местную северогерманскую (скандинавскую) русь, мог быть как финским, так и непосредственно северогерманским заимствованием *rōþs- > *rus-, c регулярным упрощением þs > s и с субституцией герм. *ō в виде праслав. *u (ср. *buky «буква» из герм. *bōkō в значении «письмена, книга» и т. п.). Др.-рус. рѹсь, рѹсьскыи псковские кривичи и ильменские словены первоначально называли представителей этноплеменного образования в шведском Рудене, с которым у местных славян и финских племен (чуди, веси) имелись устойчивые торговые связи. Этимологическая, этнологическая и династическая связи Рудрсланда-Рудена-Руслагена и Руси были известны средневековым западноевропейским книжникам, которые исходили из того, что Русь (Россия) — страна шведов-руденов. Согласно лингвистам Е. А. Мельниковой и С. Л. Николаеву, с Руслагеном связана древнешведская надпись на похищенном венецианцами Пирейском льве, на котором руны нанесены по рисунку двух извивающихся драконов. На надписи выделяется сочетание слов roþrs и landi, дат. п. ед. от land «земля, страна». Э. Брате считает, что группу [?] roþrs x lanti следует интерпретировать как хороним *Rođrsland. Орнаментика свидетельствует о среднешведском происхождении надписи, поэтому ближайшей аналогией хоронима лингвисты считают название прибрежной области Упланда, в современном языке — Roslagen. Зафиксированное только в архаизированной рунической надписи сочетание -þsrl- рано упростилось в -sl-: все другие источники дают только написание Rosl- [ru:sl-]. Этот топоним неоднократно встречается в шведских источниках XIV века, в судебниках и грамотах: Roþin; Roþsins utskyldir; Roþzs bo; Roþsins utskyldir; vm Roþœ rœt; aff Rodhenom; Rodhrinh; Rothin; и др. Топонимы имеют в своем составе суффиксальные образования от корня *rō- «грести (веслами), весло»: *rō-þ- (с суффиксом девербатива) и *rō-þr- (с суффиксом nomini actus/agentis), производным от последнего является др.-шв. rōþer «гребля». От основы *rōþr- , образовано и название области — *Rōþrsland, буквально «земля гребцов». В древнешведском языке имелись и производные с суффиксом -þ- без последующего -r-: *rōþ-s «поход/отряд гребцов» в упландских рунических надписях: «han uas buta bastr i ruþi hakunar» — «Он был лучшим из бондов/мужей в походе/отряде Хакона»; «toliR bryti i roþ» — «Толир, брюти (должностное лицо конунга) в походе/войске»; также *rōþ-, *rōþan- в перечисленных упландских этнонимах. Использование основы *rōþ- в качестве топографической основы связано с административным делением Средней Швеции, в первую очередь прибрежных областей на «корабельные округа» (skepslag), каждый из которых должен был поставлять снаряженный корабль с командой в войско, собираемое по приказу конунга (лендунг)». Район дал также своё имя находящейся под угрозой исчезновения одомашненной , появившейся на этой территории несколько столетий назад. (ru)
- Руслаген (швед. Roslagen) — назва прибережних районів провінції Уппланд, Швеція, яка також є північною частиною Стокгольмського архіпелагу. Історично це було назвою для всіх прибережних районів Балтійського моря, включаючи східні частини озера Меларен, що належать до Свеаланду. Назва була вперше згадана в 1493 році як Rodzlagen. До цього район був відомий як Руден , що є прибережним еквівалентом внутрішньої сотні. Коли король скликав , еквівалент військової служби призовників у добу вікінгів, райони Рудена були відповідальні за призов кораблів для флоту лейдангу. Назва походить від rodslag, що є старим прибережним уппландським словом для екіпажу гребних воїнів. Етимологічно, Руден або Руслаген, є джерелом імен фінської і естонської для Швеції: фін. Ruotsi і ест. Rootsi. Людина з Руслагена називається Rospigg, що означає «житель Руса». Шведи з району Руслаген, тобто «народи Руса», дали свою назву етноніму «Русь» та терміну «Русь». Область також дала свою назву вимираючій одомашненій руслагенській овці, що походить з цієї області. Район обслуговує вузькоколійна Руслагенська залізниця. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Roslagen és el nom de la zona litoral de la província d'Uppland a Suècia, que també constitueix la part nord de l'arxipèlag d'Estocolm. Històricament era el nom de tota la costa de la Mar Bàltica, incloent la part est del llac Mälaren, que pertany a Svealand. El nom deriva del suec Roden que és l'equivalent costaner a la divisió administrativa hundred. Etimològicament, Roden, o Roslagen, és la font del nom que en finès i en estonià es dona a Suècia: Ruotsi i Rootsi. (ca)
- Roslagen es el nombre de las zonas costeras de la provincia Uppland en Suecia, que también constituye la parte norte del archipiélago de Estocolmo. Históricamente, era el nombre de todas las zonas costeras del mar Báltico, incluyendo la parte oriental del lago Mälaren, que pertenecen a Svealand y fue un antiguo reino vikingo de Suecia. (es)
- Le Roslagen est une province côtière suédoise au nord-est de Stockholm face à la Finlande, faisant partie de la province d'Uppland. L'étymologie du mot Roslagen signifie « région sous la loi des Ros ». Historiquement, les dénominations « Russie, russe » proviendraient du mot « ros ». Suède se dit en finnois Ruotsi. (fr)
- Roslagen is de naam van de kuststreek van de Zweedse landschap Uppland, en omvat ook het noordelijke deel van de scherenkust van Stockholm. Het is geen officiële regio, en daarom liggen de grenzen ervan ook niet exact vast. In het verleden werd een veel groter gebied rond de Oostzee tot Roslagen gerekend, inclusief het oostelijke deel van het Mälarmeer. De naam werd voor zover bekend voor het eerst beschreven in 1493 als "Rodzlagen". Voordien werd de regio "Roden" genoemd, wat etymologisch is afgeleid van rodslag, een oude streekbenaming voor de bemanning van militaire roeiboten. (nl)
- Roslagen é uma região da Suécia que compreende o litoral da província histórica da Uppland e ilhas adjacentes (que pertencem ao Arquipélago de Estocolmo), situada entre as cidades de Estocolmo e Gävle.Faz parte do condado de Estocolmo, e é constituída por quatro comunas - Norrtälje, Vaxholm, Österåker e Östhammar. A sua principal cidade é Norrtälje. (pt)
- لقد تغير الخط الساحلي بشكل كبير في الألفية الماضية بسبب انتعاش ما بعد الجليدية. في الأصل كان هناك خليج بحر قادم من الشمال وصولاً إلى أوبسالا. روسلاجين هو الاسم الحديث للمنطقة الذي يتوافق تقريبًا مع ما كان يسمى رودن في العصور الوسطى. روسلاجين هو اسم يطلق على المناطق الساحلية لمقاطعة ابلاند في السويد، والتي تضم أيضًا الجزء الشمالي من مدينه أرخبيل ستوكهولم. يأتي الاسم من رودسلاغ، وهي كلمة ساحلية قديمة في أوبلاند لطاقم التجديف من المجدفين المحاربين. لغويا، تعتبر رودن أو روسلاجين مصدر الأسماء الفنلندية والإستونية للسويد: روتسي وروتسي. (ar)
- Roslagen či Roden je historické území ve Švédsku. Původně pojem označoval všechny pobřežní oblasti Baltského moře, včetně východních částí jezera Mälaren, které patří ke Svealandu. Užívá-li se dnes, je míněna spíše pobřežní oblast provincie Uppland, která také tvoří severní část Stockholmského souostroví. Jméno bylo poprvé zapsáno v roce 1493 v podobě „Rodzlagen“. Ještě předtím je ale doloženo užívání názvu Roden. Oba názvy jsou odvozeny ze slova rodslag, což je staré označení pro válečnou veslařskou posádku. Je totiž známo, že vyhlásil-li vikingský panovník leidang (cosi jako mobilizace či branná povinnost), právě oblast Roden byly povinna postavit řadu bojových lodí. Pojmy Roden nebo Roslagen jsou rovněž zdrojem označení pro Švédsko ve finštině a estonštině: Ruotsi a Rootsi. Švédové z ob (cs)
- Roslagen ist heute die Bezeichnung für eine Region an der Küste der historischen schwedischen Provinz Uppland. Sie umfasst an der Ostsee gelegene Festlandabschnitte und die vorgelagerten Inseln (Schären). (de)
- Roslagen is the name of the coastal areas of Uppland province in Sweden, which also constitutes the northern part of the Stockholm archipelago. Historically, it was the name for all the coastal areas of the Baltic Sea, including the eastern parts of lake Mälaren, belonging to Svealand. The name was first mentioned in the year 1493 as "Rodzlagen". Before that the area was known as Roden. Roden had a skeppslag (roughly translated: ship district), the coastal equivalent to the inland Hundreds.When the king would issue a call to leidang, the Viking Age equivalent of military conscript service, the skeppslag in Roden was responsible for raising ships for the leidang navy. (en)
- Roslagen è il tratto di costa appartenente alla provincia svedese di Uppland, a nord di Stoccolma, in Svezia. A quest'area appartengono anche le isole prospicienti la costa dell'Uppland. Sebbene non ci siano dei confini chiaramente definiti, si ritiene che il Roslagen si estenda da Danderyd a sud fino a Östhammar a nord. La città di Norrtälje viene talvolta chiamata "la capitale del Roslagen". Altre città importanti sono Danderyd, Djursholm, Hallstavik, Rimbo, Täby, Vaxholm, Åkersberga, Älmsta, Öregrund e Östhammar, mentre le isole principali sono , Ljusterö, e . (it)
- Roslagen – nieadministracyjny region położony u środkowych wybrzeży Szwecji, we wschodniej części historycznej krainy Uppland. Granice Roslagen są umowne ale najczęściej do regionu zalicza się obszar obejmujący gminy: Danderyd, Lidingö, Täby, Vallentuna, Växholm, Österåker, Norrtälje oraz Östhammar i obejmuje zarówno ich część lądową jak i archipelag stanowiący część Archipelagu Sztokholmskiego. Archipelag regionu Roslagen zaliczany jest do najlepszych łowisk w Europie obfitujący w szczupaki, sandacze, trocie i łososie. (pl)
- Roslagen är ett kustområde i östra Uppland, norr om Stockholm. Till Roslagen räknas vanligen skärgården utanför Upplands kust samt fastlandet närmast innanför denna, och innefattar därmed både öar och fastland längs Upplands kust. Det finns inga entydiga gränser för Roslagen, som ungefärligen omfattar området från och med Danderyd i söder till och med Östhammar i norr. (sv)
- Русла́ген, также Рослаген (швед. Roslagen, произносится [ru:slagen]) — название прибрежных районов провинции Уппланд в Швеции, а также северной части Стокгольмского архипелага. Исторически это было название всех прибрежных районов Балтийского моря, включая восточные берега озера Меларен, относившиеся к Свеаланду. Когда в средневековье король объявлял о сборе ледунга (иррегулярного флота, береговой охраны и экспедиционного корпуса), округ Руден предоставлял определённое число кораблей для военно-морского флота ледунга. (ru)
- Руслаген (швед. Roslagen) — назва прибережних районів провінції Уппланд, Швеція, яка також є північною частиною Стокгольмського архіпелагу. Історично це було назвою для всіх прибережних районів Балтійського моря, включаючи східні частини озера Меларен, що належать до Свеаланду. Назва була вперше згадана в 1493 році як Rodzlagen. До цього район був відомий як Руден , що є прибережним еквівалентом внутрішньої сотні. Коли король скликав , еквівалент військової служби призовників у добу вікінгів, райони Рудена були відповідальні за призов кораблів для флоту лейдангу. (uk)
|
