| dbo:abstract
|
- Gostomysl (rusky Гостомысл) byl legendární vůdce z Novgorodu, který žil v 9. století. (cs)
- Gostomislo estis gentestro de novgorodanoj; verŝajne li estis grandprinco de , heredanto de . Laŭ kronikoj li estis gentestro de Novgorodo kaj antaŭulo de Rurik. Historiistoj identigas lin kun princo de , ankaŭ nomita Gostomysł. Laŭ ili, obodrita princo Gostomysl, post malvenko en milito kontraŭ Ludoviko la Germana je 844, eskapis al Novgorodo kie li regis ĝis 860. Kaj laŭ ilia versio, Rurik estis nepo de Gostomyslo, ĉar unu tribo de nomigas Varengoj (tiel en rusaj kronikoj oni nomigas tribon de Rurik). (eo)
- Gostomysl (russ. Гостомысл) war ein legendärer slawischer Herrscher von Nowgorod im 9. Jahrhundert. (de)
- Gostomysl (Russian: Гостомысл, IPA: [ɡəstɐˈmɨsl]) is a legendary 9th-century prince or posadnik of Novgorod who was introduced into the historiography by Vasily Tatishchev, an 18th-century historian. Gostomysl's rule is associated with the confederation of Northern tribes, which was formed to counter the Varangian threat in the mid-9th century and embraced the Ilmen Slavs, Krivichs, Merya, and Chud. Sergey Platonov and Aleksey Shakhmatov believed that the capital of the confederation was in modern Russa and Gostomysl could have been one of its leaders. According to Tatishchev, who claimed to have derived his information from the now-lost Ioachim Chronicle, Gostomysl was elected by the Ilmen Slavs their supreme ruler and expelled the Varangians from Russia. Once he had a dream of a large tree growing from the womb of his daughter, Umila. This was interpreted by pagan priests as a prophecy of Umila's son becoming a great leader and of his issue coming to rule a large territory. Indeed, after a period of civil disorder, Umila's son Rurik succeeded to his grandfather in Novgorod and his progeny came to rule the largest state in Europe. The legend of Gostomysl was much aired by the writers and composers working in the nationalist milieu of Catherine II's reign. However, the historians Gerhardt Friedrich Müller and Nikolay Karamzin gave no credit to Tatischev's story, believing that the very name of Gostomysl resulted from a misinterpretation of two Slavic words - gost' ("guest") and mysl' ("thought"). Although Gostomysl's existence is doubted by virtually every modern historian, the name is not an artificial derivation as was previously thought. It was indeed recorded in 844, when Louis the German defeated "rex Gostomuizli" of the Obodrites. Besides, the story of Umila's dream bears striking similarities to the account of Harald Fairhair's birth in some of the Norse sagas, which treat the genealogical tree seen in a dream by his mother on the eve of the childbirth as a symbol of the Hairfair dynasty of which Harald was the author. (en)
- Gostomysl di Novgorod (Lago Il'men', 770 circa – Velikij Novgorod, 860) leggendario anziano o principe degli Slavi di Ilmen, il cui nome è associato, secondo alcune cronache, alle gesta leggendarie di Rurik. Inoltre, Gostomysl è l'eroe delle opere letterarie La leggenda dei principi di Vladimir del XVI secolo e La leggenda della Slovenia e Ruse e la città di Slovensk del XVII secolo, nonché la sinossi di Kiev di XVII secolo. (it)
- Gostomysl (Russisch: Гостомысл) is een legendarische 9e-eeuwse posadnik van Novgorod, die in de 18e eeuw door historicus Vasili Tatisjtsjev werd geïntroduceerd in de historiografie. Gostomysls heerschappij werd door Tatisjtsjev in verband gebracht met een confederatie van noordelijke stammen, die zou zijn gevormd om de Varjaagse dreiging te keren in het midden van de 9e eeuw en bestond uit de Ilmenslovenen, Krivitsjen, Merjas en Tsjoeden. en geloofden dat de hoofdstad van de confederatie Roessa was en dat Gostomysl een van haar leiders zou kunnen zijn geweest. Volgens Tatisjtsjev, die beweerde zijn informatie te hebben gehaald uit de nu verloren gegane Joachimkroniek, werd Gostomysl door de Ilmenslaven als hun hoogste leider verkozen en zou hij de Varjagen uit Rusland hebben verdreven. Eens had hij een droom, waarin hij een grote boom zag die groeide uit de baarmoeder van zijn dochter Oemila. Dit werd door heidense priesters gezien als een voorspelling, die aangaf dat Oemila's zoon een groot leider zou worden en dat zijn nageslacht een groot gebied zou besturen. En inderdaad, na een periode van burgeropstanden volgde Oemila's zoon Rurik, in werkelijkheid een Varjaag, zijn grootvader op in Novgorod en zijn nageslacht kwam aan het hoofd te staan van de grootste staat van Europa. De legende van Gostomysl werd veelvuldig vertolkt door schrijvers en dichters uit het nationalistische milieu ten tijde van het rijk van Catharina de Grote. Historici en Nikolaj Karamzin kenden echter geen waarde toe aan Tatisjtsjevs verhaal; zij geloofden dat de naam Gostomysl het resultaat was van een misinterpretatie van de Slavische woorden 'gost' ("gast") en 'mysl' ("gedachte"). Hoewel het bestaan van Gostomysl wordt betwijfeld door vrijwel elke historicus, moet echter wel worden opgemerkt dat de naam geen kunstmatige constructie was, zoals eerder werd aangenomen. In 844 werd de naam opgetekend toen Lodewijk de Duitser een "rex Gostomuizli" van de Obodrieten versloeg. Daarnaast heeft het verhaal van Oemila's droom grote overeenkomsten met het verhaal van de geboorte van Harald Veelhaar in enkele Noordse sagen, die de genealogische stamboom uit een droom van zijn moeder vlak voor zijn geboorte zien als een symbool van de , waarvan Harald de stichter was. (nl)
- Gostomysł – półlegendarny namiestnik (posadnik) Nowogrodu z połowy IX wieku. Nieznany źródłom staroruskim, wspomniany po raz pierwszy dopiero w XV-wiecznym latopisie sofijskim. Według pochodzącego z początku XVI wieku Posłania mnicha Spirydona Gostomysł w 842 roku miał zaprosić Ruryka do objęcia władzy w Nowogrodzie. Późniejsza tradycja przydała mu ojca Burywoja i uczyniła z niego dziadka Ruryka po kądzieli. Historyczność Gostomysła jest kwestionowana. Nie wspomina o takiej postaci Powieść minionych lat. Możliwe jednak, że był to jakiś wódz Słowienów nowogrodzkich w okresie formowania się wspólnoty plemiennej pod koniec IX wieku. Zdaniem Henryka Łowmiańskiego historyczny Gostomysł był namiestnikiem Nowogrodu około 990 roku i rządził w imieniu małoletniego Wyszesława Włodzimierzowicza. (pl)
- Гостомысл (ум. ок. 860) — легендарный старейшина или князь ильменских словен, с именем которого в некоторых поздних списках летописей связывается легендарное призвание Рюрика. Кроме того, Гостомысл является героем литературных произведений «Сказание о князьях Владимирских» XVI века и «Сказание о Словене и Русе и городе Словенске» XVII века, а также Киевского синопсиса XVII века. (ru)
- Gostomysl, en rysk legendarisk personlighet, som ställts i samband med den frågan om ryska statens grundläggning. Enligt den s.k. skulle Gostomysl ha förjagat varjagerna, som besegrat hans fader . Efter en underlig dröm hade G. inkallat Rurik och dennes båda bröder för att genom deras giftermål med hans döttrar trygga dynastiens bestånd. Enligt en annan krönika var G. den förste (slaviske) ståthållaren i Novgorod. Redan Gerhard Müller kritiserade dessa uppgifter, och Karamzin betecknade dem med rätta som fantastiska påhitt, som efter hand insmugglats i krönikorna. På Volotorofältet nära Novgorod finns en kulle, som av folktraditionen fortfarande betecknas såsom Gosomysls gravhög (Cholm Gostomysla). (sv)
- Гостоми́сл Буриво́йович — легендарний новгородський (?) старійшина (князь/посадник?) із роду Словена, який володарював до приходу варягів. Дід Рюрика. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Gostomysl (rusky Гостомысл) byl legendární vůdce z Novgorodu, který žil v 9. století. (cs)
- Gostomislo estis gentestro de novgorodanoj; verŝajne li estis grandprinco de , heredanto de . Laŭ kronikoj li estis gentestro de Novgorodo kaj antaŭulo de Rurik. Historiistoj identigas lin kun princo de , ankaŭ nomita Gostomysł. Laŭ ili, obodrita princo Gostomysl, post malvenko en milito kontraŭ Ludoviko la Germana je 844, eskapis al Novgorodo kie li regis ĝis 860. Kaj laŭ ilia versio, Rurik estis nepo de Gostomyslo, ĉar unu tribo de nomigas Varengoj (tiel en rusaj kronikoj oni nomigas tribon de Rurik). (eo)
- Gostomysl (russ. Гостомысл) war ein legendärer slawischer Herrscher von Nowgorod im 9. Jahrhundert. (de)
- Gostomysl di Novgorod (Lago Il'men', 770 circa – Velikij Novgorod, 860) leggendario anziano o principe degli Slavi di Ilmen, il cui nome è associato, secondo alcune cronache, alle gesta leggendarie di Rurik. Inoltre, Gostomysl è l'eroe delle opere letterarie La leggenda dei principi di Vladimir del XVI secolo e La leggenda della Slovenia e Ruse e la città di Slovensk del XVII secolo, nonché la sinossi di Kiev di XVII secolo. (it)
- Гостомысл (ум. ок. 860) — легендарный старейшина или князь ильменских словен, с именем которого в некоторых поздних списках летописей связывается легендарное призвание Рюрика. Кроме того, Гостомысл является героем литературных произведений «Сказание о князьях Владимирских» XVI века и «Сказание о Словене и Русе и городе Словенске» XVII века, а также Киевского синопсиса XVII века. (ru)
- Гостоми́сл Буриво́йович — легендарний новгородський (?) старійшина (князь/посадник?) із роду Словена, який володарював до приходу варягів. Дід Рюрика. (uk)
- Gostomysl (Russian: Гостомысл, IPA: [ɡəstɐˈmɨsl]) is a legendary 9th-century prince or posadnik of Novgorod who was introduced into the historiography by Vasily Tatishchev, an 18th-century historian. Gostomysl's rule is associated with the confederation of Northern tribes, which was formed to counter the Varangian threat in the mid-9th century and embraced the Ilmen Slavs, Krivichs, Merya, and Chud. Sergey Platonov and Aleksey Shakhmatov believed that the capital of the confederation was in modern Russa and Gostomysl could have been one of its leaders. (en)
- Gostomysl (Russisch: Гостомысл) is een legendarische 9e-eeuwse posadnik van Novgorod, die in de 18e eeuw door historicus Vasili Tatisjtsjev werd geïntroduceerd in de historiografie. Gostomysls heerschappij werd door Tatisjtsjev in verband gebracht met een confederatie van noordelijke stammen, die zou zijn gevormd om de Varjaagse dreiging te keren in het midden van de 9e eeuw en bestond uit de Ilmenslovenen, Krivitsjen, Merjas en Tsjoeden. en geloofden dat de hoofdstad van de confederatie Roessa was en dat Gostomysl een van haar leiders zou kunnen zijn geweest. (nl)
- Gostomysł – półlegendarny namiestnik (posadnik) Nowogrodu z połowy IX wieku. Nieznany źródłom staroruskim, wspomniany po raz pierwszy dopiero w XV-wiecznym latopisie sofijskim. Według pochodzącego z początku XVI wieku Posłania mnicha Spirydona Gostomysł w 842 roku miał zaprosić Ruryka do objęcia władzy w Nowogrodzie. Późniejsza tradycja przydała mu ojca Burywoja i uczyniła z niego dziadka Ruryka po kądzieli. (pl)
- Gostomysl, en rysk legendarisk personlighet, som ställts i samband med den frågan om ryska statens grundläggning. Enligt den s.k. skulle Gostomysl ha förjagat varjagerna, som besegrat hans fader . Efter en underlig dröm hade G. inkallat Rurik och dennes båda bröder för att genom deras giftermål med hans döttrar trygga dynastiens bestånd. (sv)
|
