| dbo:description
|
- egyiptomi ptolemaida uralkodó (hu)
- egyptský král (cs)
- roi d'Égypte (fr)
- sovrano dell'Egitto tolemaico (it)
- Եգիպտոսի փարավոն (hy)
- ملك مقدوني (ar)
- Faraó (pt)
- 1st-century BC Egyptian pharaoh (en)
- Egyptian pharaoh (ms)
- König von Ägypten während der Ptolemäerzeit (de)
- egipčanski faraon v 1. stoletju pr. n. št. (sl)
- faraón de Egipto (80-58 a. C.; 55-51 a.C.) (es)
- firaun Mesir (in)
- rei d'Egipte (ca)
- soevereine uit Ptolemaeën (117v Chr-51v Chr) (nl)
- ඊජිප්තු පාරාවෝ (si)
- 托勒密埃及國王（公元前117—51年） (zh)
- 托勒密埃及國王（公元前117—51年） (wuu)
- 고대 이집트 프톨레마이오스 왕조의 파라오. (ko)
|
| dbo:spouse
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
| |
| dbp:align
| |
| dbp:altName
| |
| dbp:author
|
- Strabo (en)
- Mary Siani-Davies (en)
|
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
|
- Ptolemy XII before Isis and Osiris, at the Hathor Temple, Dendera (en)
- Probable bust of Ptolemy XII at the Louvre, Paris. The identification of Ptolemaic royal portraits is highly uncertain. (en)
- Ptolemy XII before Hathor and Philae, at the Hathor Temple, Dendera, which he built in 54 BC (en)
|
| dbp:coregency
| |
| dbp:deathDate
|
- 0001-03-22 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:direction
| |
| dbp:dynasty
| |
| dbp:father
| |
| dbp:footer
|
- A likely sculpture of Cleopatra V , 1st century BC, from Lower Egypt, now in the Musée Saint-Raymond (en)
|
| dbp:golden
|
- A'a-ib Ity Nebqenunakhtmiza'aset (en)
- A'a-ib Merynetjerubaqet Itimire Heqawadjety (en)
- The one great of mind who is beloved of the gods of Baqet, a sovereign like Ra and ruler of the two crowns (en)
- First Golden Horus name:ꜤꜢ-ib ity nb-ḳnw-nḫt-mi-zꜢ-Ꜣst (en)
- Second Golden Horus name: ꜤꜢ-ib mri-nṯrw-BꜢḳt ity-mi-rꜤ ḥḳꜢ-wꜢḏti (en)
- The one great of mind, the sovereign, the possessor of bravery and strength like the son of Isis (en)
|
| dbp:horus
|
- Sensenensehnuemhaawminedjetitef Tjehenmesuthernesetitefmihorkanakht Itypesedjemtamerimihapuankh Redienefhebusedashauwerumiptahtatjenenitnetjeru'' (en)
- the strong bull, the lord who lights up Egypt like the living Apis, to whom many great Sed festivals will be given through Ptah-Tatenen, the father of the Gods (en)
- in joy like that which his father protects, who is shining at birth on the throne of his father like Horus, (en)
- snsn.n-sḥnw-m-ḥꜤꜤw-mi-Nḏ-it.f ṯḥn-msw-ḥr-nst-it.f-mi-ḥr-kꜢ-nḫt ity-psḏ-m-tꜢmri-mi-ḥpw-Ꜥnḫ rdi-n.f-ḥꜢbw-sd-ꜤšꜢw-wrw-mi-Ptḥ-tꜢṯnn-it-nṯrw'' (en)
- ''ḥwnw-nfr bnr-mrwt ṯni-sw-nbt-rḫyt-ḥnꜤ-kꜢ.f dwꜢ.n.f-ḫnmw-šps-r-šzp-n.f-ḫꜤ-m-nsw (en)
- who the wonderful Khnum praises so that he receives the crown of kingship, who unites himself with the works (en)
- The perfect youth, pleasant in his popularity, whom the Two Ladies and the common folk have elevated along with his ka, (en)
- ''Hununefer Benermerut Tjenisunebtrekhyethenakaf Duaenefkhnmushepesershesepenefkha'emnesu (en)
|
| dbp:image
|
- MSR-Ra80-b-MSR.jpg (en)
- MSR-Ra80-c-MSR.jpg (en)
- Ptolemy before Hathor, Philae.jpg (en)
- Ptolemy before Isis & Osiris, Dendera Temple.jpg (en)
|
| dbp:mother
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nebty
|
- The one great of strength and foremost one of the sea forever, perfect of mind, who has raised perfection like the twice-great Thoth (en)
- Second Nebty name:wr-pḥti ḫntš-nḥḥ nfr-ib wṯz-nfrw-mi-ḏḥwti-ꜤꜢ-ꜤꜢ (en)
- Werpehty Khenteshneheh Semenhepumidjehutia'a (en)
- Werpehty Khenteshneheh Neferib Wetjesneferumidjehutia'a (en)
- The one great of strength and foremost one of the sea forever, who has established laws like the twice-great Thoth (en)
- First Nebty name: wr-pḥti ḫntš-nḥḥ smn-hpw-mi-ḏḥwti-ꜤꜢ-ꜤꜢ (en)
|
| dbp:nomen
|
- Petulemis Ankdjet Meriptahaset (en)
- ptwlmys Ꜥnḫ-ḏt mri-ptḥ-Ꜣst (en)
- Ptolemaios, living forever, beloved of Ptah and Isis (en)
|
| dbp:predecessor
| |
| dbp:prenomen
|
- iwꜤ-n-pꜢ-nṯr-nḥm stp-n-ptḥ... — Iwa'enpanetjernehem Setepenptah... — The heir of the saviour god, who is the chosen of Ptah... (en)
- ...Irimaatenre Sekhemankhimen (en)
- ...Irimaatimenre (en)
- ...iri-mꜢꜤt-imn-rꜤ (en)
- ...iri-mꜢꜤt-n-rꜤ sḫm-Ꜥnḫ-imn (en)
- ...who has brings forth the order of Amun-Ra (en)
- The god who is beloved of his father and brother, the youthful Osiris (en)
- Second Praenomen: pꜢ nṯr-mri it snt wsiri ḥwnw (en)
- First Praenomens, variants of: (en)
- Pa Netjermery It Senet Usiri Hunu (en)
- ...who brings forth the order of Ra, the living image of Amun (en)
|
| dbp:regent
|
- Cleopatra V (en)
- Cleopatra VII (en)
|
| dbp:reign
|
- 55 (xsd:integer)
- c. 80-58 BC (en)
- c.80–58 BC (en)
|
| dbp:role
|
- King of the Ptolemaic Kingdom (en)
|
| dbp:source
| |
| dbp:spouse
| |
| dbp:successor
|
- Cleopatra VI and Berenice IV (en)
- Cleopatra VII and Ptolemy XIII (en)
|
| dbp:text
|
- Throughout his long-lasting reign the principal aim of Ptolemy was to secure his hold on the Egyptian throne so as to eventually pass it to his heirs. To achieve this goal he was prepared to sacrifice much: the loss of rich Ptolemaic lands, most of his wealth and even, according to Cicero, the very dignity on which the mystique of kingship rested when he appeared before the Roman people as a mere supplicant. (en)
- Now all of the kings after the third Ptolemy, being corrupted by luxurious living, administered the affairs of government badly, but worst of all were the fourth, seventh, and the last, Auletes, who, apart from his general licentiousness, practised the accompaniment of choruses with the flute, and upon this he prided himself so much that he would not hesitate to celebrate contests in the royal palace, and at these contests would come forward to vie with the opposing contestants. (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:totalWidth
| |
| dbp:width
|
- 128 (xsd:integer)
- 130 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
|
- 55 (xsd:integer)
- 80 (xsd:integer)
|
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:label
|
- Ptolemy XII Auletes (en)
- Ptolemaios XII. Neos Dionýsos (cs)
- Ptolemeu XII Auletes (ca)
- Πτολεμαίος ΙΒ΄ Αυλητής (el)
- بطليموس الثاني عشر (ar)
- Ptolemaios XII. (de)
- Ptolomeo XII (es)
- Ptolemaios XII Auletes (in)
- Ptolémée XII (fr)
- Tolomeo XII (it)
- 프톨레마이오스 12세 아울레테스 (ko)
- プトレマイオス12世 (ja)
- Ptolemaeus XII Neos Dionysos (nl)
- Ptolemeusz XII Neos Dionizos (pl)
- Ptolemeu XII Auleta (pt)
- Ptolemaios XII (sv)
- Птолемей XII (uk)
- Птолемей XII Неос Дионис (ru)
- 托勒密十二世 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:child
of | |
| is dbo:spouse
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:father
of | |
| is dbp:predecessor
of | |
| is dbp:spouse
of | |
| is dbp:successor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_-_Egypt-14A-024.jpg){kind=link}
_-_Egypt-14A-024.jpg){kind=link}
