| dbo:abstract
|
- هو الأخ الأصغر لكل من بطليموس الثالث عشر وكليوباترا السابعة. تولى الحكم بعد مقتل أخيه بعد حروبه مع أخته كليوباترا وعمره 12 عاما ولكن المدير الفعلي للبلاد كانت كليوبترا خصوصا بعد زواجها من يوليوس قيصر. مات بطليموس الرابع عشر مسموما ويرجح البعض أنه سمم على يد أخته كليوبترا السابعة. (ar)
- Ptolemeu XIV Filòpator (grec antic: Πτολεμαῖος Φιλοπάτωρ) fou rei associat d'Egipte del 47 aC al 44 aC. Formava part de la Dinastia ptolemaica. Era el fill petit de Ptolemeu XII Auletes i havia estat exclòs de la successió, reservada als dos germans grans que com era habitual es van casar, Ptolemeu XIII Filopàtor i Cleòpatra VII. Derrocada Cleòpatra el 48 aC va tornar al poder al mateix any amb l'ajut romà. El 47 aC, mort Ptolemeu XIII, Juli Cèsar va declarar rei a Ptolemeu XIV Filòpator, que encara era un nen i el va casar amb Cleòpatra VII molt més gran que ell. L'any 45 aC Cleòpatra se'l va emportar en la seva visita a Roma i a l'any següent, ja mort Cèsar, el va fer matar, entre juliol i setembre del 44 aC. (ca)
- Ptolemaios XIV. Theos Filopatór II. („bůh milující jeho otce“, lze též jen Ptolemaios XIV. Filopatór II. - „milující otce“ - řecky Πτολεμαίος Φιλοπάτωρ) byl egyptský faraon z dynastie Ptolemaiovců. (cs)
- Ο Πτολεμαίος ΙΔ΄ ο Φιλοπάτωρ (59 π.Χ. – 44 π.Χ.) ήταν γιος του Πτολεμαίου ΙΒ΄ του Αυλητή και ένα από τα τελευταία μέλη της δυναστείας των Πτολεμαίων στην Αίγυπτο. Ήταν ο δέκατος τέταρτος (ή δέκατος τρίτος σύμφωνα με κάποιες εκδοχές) βασιλιάς της δυναστείας, η οποία κυβέρνησε την Αίγυπτο καθ’ όλη τη διάρκεια της ελληνιστικής περιόδου. Η μητέρα του είναι άγνωστη, αλλά κατά μία εκδοχή ήταν η Κλεοπάτρα Ε΄ της Αιγύπτου. Συμβασίλευσε με τη μεγαλύτερη αδελφή του, Κλεοπάτρα Ζ΄ τη Μεγάλη κατά την περίοδο 47 – 44 π.Χ. οπότε και πέθανε. (el)
- Ptolemaios XIV. Philopator (altgriechisch Πτολεμαῖος Φιλοπάτωρ Ptolemaíos Philopátōr; * um 59 v. Chr.; † 44 v. Chr.) war ein König von Ägypten aus der Dynastie der Ptolemäer. Er war der Sohn Ptolemaios’ XII.; er folgte seinem älteren Bruder Ptolemaios XIII. nach dessen Tod am 14. Januar 47 v. Chr. (julianisch) als Mitregent seiner älteren Schwester Kleopatra VII. (de)
- Ptolomeo XIV.a Teos Filopator II.a (K.a. 59 inguru-K.a. 44), Antzinako Egiptoko Ptolomeotar dinastiako faraoi bat izan zen K.a. 47 eta K.a. 44 bitartean. (eu)
- Ptolomeo XIV Teos Filopátor II (h. 59 a. C. – julio de 44 a. C.), faraón de la dinastía Ptolemaica del Antiguo Egipto entre 47 y 44 a. C. (es)
- Ptolemy XIV Philopator (Greek: Πτολεμαῖος Φιλοπάτωρ, Ptolemaios; c. 59 – 44 BC) was a Pharaoh of the Ptolemaic Kingdom of Egypt, who reigned from 47 until his death in 44 BC. (en)
- Ptolemaios XIV (bahasa Yunani: Πτολεμαῖος, Ptolemaĩos, 60 SM/59 SM–44 SM, berkuasa 47 SM–44 SM), adalah putra Ptoelmaios XII dan merupakan salah satu raja dari Dinasti Ptolemaik di Kerajaan Ptolemaik di Mesir. Kakaknya, Ptolemaios XIII Theos Philopator, meninggal pada 13 Januari 47 SM, sehingga Ptolemaios XIV diangkat sebagai Firaun dan memerintah berdua bersama kakak perempuannya, Kelopatra VII. Ptolemaios XIV menikahi Kleopatra VII tetapi Kleopatra VII menjalin hubungan cinta dengan diktator Romawi Julius Caesar. Ptolemaios XIV diperkirakan tidak benar-benar berkuasa, karena keputusan pemerintahan lebih banyak ditentukan oleh Kleopatra VII. Kleopatra juga diduiga membunuh Ptolemaios XIV dengan cara meracuninya. Setelah itu Kleopatra menggantikannya dengan Caesarion, putranya dari hubungannya dengan Julius Caesar. (in)
- Ptolémée XIV Philopator II (en grec classique, Πτολεμαῖος Φιλοπάτωρ, « Fils, qui aime son père », v. -59 / -44) est un pharaon de la dynastie lagide. Il est le plus jeune frère de Cléopâtre VII, son époux et son associé de -47 à -44. Elle l'aurait fait empoisonner. Son neveu Ptolémée XV, dit Césarion, fils de Cléopâtre VII et probablement de Jules César, lui succède, associé à sa mère Cléopâtre. (fr)
- プトレマイオス14世（ギリシア語: Πτολεμαίος ΙΔ΄、紀元前60年頃 - 紀元前44年）は、エジプトのヘレニズム国家プトレマイオス朝のファラオ（在位：紀元前47年 - 紀元前44年）。 (ja)
- Tolomeo Filopàtore Filadelfo (in greco antico: Πτολεμαῖος Φιλοπάτωρ Φιλάδελφος, Ptolemàios Philopàtōr Philàdelphos; 59 a.C. circa – 44 a.C.), chiamato nella storiografia moderna Tolomeo XIV, è stato un faraone egizio appartenente al periodo tolemaico e uno degli ultimi membri dell'omonima dinastia. (it)
- Ptolemaeus XIV Theos Philopator II (60/59 v.Chr. - 44 v.Chr.), was koning van Egypte van 47 v.Chr. tot aan zijn dood. Hij was een zoon van Ptolemaeus XII Neos Dionysos (Auletes) en een jongere broer van zijn voorganger Ptolemaeus XIII Theos Philopator. Nadat deze laatste was verdronken, zou Caesar hem met zijn zus Cleopatra doen huwen en zo als mederegent aanstellen. Er wordt vermoed dat hij op 15-jarige leeftijd in opdracht van zijn zuster Cleopatra VII vermoord werd om plaats te maken voor Ptolemaeus XV Caesarion de oudste zoon van Cleopatra. (nl)
- Ptolemeusz XIV – gr. basileus Ptolemaios XIV - król Ptolemeusz XIV (ur. 59 p.n.e., zm. 44 p.n.e.) – władca Egiptu z dynastii Ptolemeuszów. Panował w latach 47-44 p.n.e. Jego ojcem był Ptolemeusz XII. Matka nieznana. Był najmłodszym bratem i drugim mężem (po Ptolemeuszu XIII) Kleopatry VII. Władzę sprawował jednak tylko formalnie, w rzeczywistości nie miał wpływu na rządzenie. (pl)
- Ptolemeu XIV (60 a.C./59 a.C. – 44 a.C.), um dos filhos de Ptolemeu XII Auleta, foi um dos últimos membros da Dinastia ptolemaica do Egito. (pt)
- Ptolemaios XIV född 60 f.Kr. eller 59 f.Kr.– död 44 f.Kr., var en Egyptens kung 47–44 f.Kr.. Han var son till Ptolemaios XII. Sedan hans bror Ptolemaios XIII stupat i stridigheter med systern Kleopatra, sedermera Ptolemaios XIV: s medregent, upphöjdes han till monark vid Kleopatra sida men förgiftades efter en kort tid och ersattes med systersonen Caesarion (Ptolemaios XV), Kleopatras son med Julius Caesar.[källa behövs] (sv)
- Птолемей XIV (Неоте́рос) — царь Египта, правил в 47 — 44 годах до н. э. Из династии Птолемеев. Сын Птолемея XII Авлета, младший брат Клеопатры VII, Арсинои IV и Птолемея XIII. (ru)
- 托勒密十四世·忒奥斯·菲罗帕托（希臘語：Πτολεμαίος ο Θεος ή Φιλοπάτωρ；Θεος意为“神”，Φιλοπάτωρ意为“笃爱父亲的”；前60年或前59年～前44年），古埃及托勒密王朝国王（前47年～前44年在位）。 托勒密十四世是托勒密十二世（吹笛者）的儿子，克麗奥佩脫拉七世的弟弟，与后者同属托勒密王朝的最后一代。在克麗奥佩脫拉的丈夫和共治者托勒密十三世于前47年死于逃亡之后（由于尤利乌斯·凱撒的追杀），托勒密十四世被克麗奥佩脫拉宣布为共治者。当然，实际权力掌握在克麗奥佩脫拉七世手里，而后者又受到其情夫和保护人尤利乌斯·凱撒的影响。作为传统的一部分，克麗奥佩脫拉七世嫁给了自己的弟弟托勒密十四世，同时又继续充当凱撒的情妇。在其整个在位时期，托勒密十四世都只是名义上的统治者。前46年克麗奥佩脫拉七世访问罗马时，托勒密十四世也被迫随行。 前44年罗马发生了重大的政治变动，尤利乌斯·凱撒被共和派的元老们刺杀。在凱撒死后不久，托勒密十四世也突然死亡。古文献最后提到他在世的时间是前44年6月26日。普遍怀疑是克麗奥佩脫拉毒死了托勒密十四世，目的是让她与凱撒的私生子凱撒里昂（即托勒密十五世）登上王位。 (zh)
- Птолемей XIV Неотерос Філопатор (*59 до н. е. —44 до н. е.) — цар Єгипту у 47 до н. е.—44 до н. е.. (uk)
|
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:parent
| |
| dbo:predecessor
| |
| dbo:spouse
| |
| dbo:successor
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7154 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
| |
| dbp:before
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:dynasty
| |
| dbp:father
| |
| dbp:name
|
- Ptolemy XIV Philopator (en)
|
| dbp:nativeLang
| |
| dbp:nativeLang1Name
| |
| dbp:predecessor
| |
| dbp:regent
| |
| dbp:reign
| |
| dbp:spouse
| |
| dbp:succession
| |
| dbp:successor
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- هو الأخ الأصغر لكل من بطليموس الثالث عشر وكليوباترا السابعة. تولى الحكم بعد مقتل أخيه بعد حروبه مع أخته كليوباترا وعمره 12 عاما ولكن المدير الفعلي للبلاد كانت كليوبترا خصوصا بعد زواجها من يوليوس قيصر. مات بطليموس الرابع عشر مسموما ويرجح البعض أنه سمم على يد أخته كليوبترا السابعة. (ar)
- Ptolemeu XIV Filòpator (grec antic: Πτολεμαῖος Φιλοπάτωρ) fou rei associat d'Egipte del 47 aC al 44 aC. Formava part de la Dinastia ptolemaica. Era el fill petit de Ptolemeu XII Auletes i havia estat exclòs de la successió, reservada als dos germans grans que com era habitual es van casar, Ptolemeu XIII Filopàtor i Cleòpatra VII. Derrocada Cleòpatra el 48 aC va tornar al poder al mateix any amb l'ajut romà. El 47 aC, mort Ptolemeu XIII, Juli Cèsar va declarar rei a Ptolemeu XIV Filòpator, que encara era un nen i el va casar amb Cleòpatra VII molt més gran que ell. L'any 45 aC Cleòpatra se'l va emportar en la seva visita a Roma i a l'any següent, ja mort Cèsar, el va fer matar, entre juliol i setembre del 44 aC. (ca)
- Ptolemaios XIV. Theos Filopatór II. („bůh milující jeho otce“, lze též jen Ptolemaios XIV. Filopatór II. - „milující otce“ - řecky Πτολεμαίος Φιλοπάτωρ) byl egyptský faraon z dynastie Ptolemaiovců. (cs)
- Ο Πτολεμαίος ΙΔ΄ ο Φιλοπάτωρ (59 π.Χ. – 44 π.Χ.) ήταν γιος του Πτολεμαίου ΙΒ΄ του Αυλητή και ένα από τα τελευταία μέλη της δυναστείας των Πτολεμαίων στην Αίγυπτο. Ήταν ο δέκατος τέταρτος (ή δέκατος τρίτος σύμφωνα με κάποιες εκδοχές) βασιλιάς της δυναστείας, η οποία κυβέρνησε την Αίγυπτο καθ’ όλη τη διάρκεια της ελληνιστικής περιόδου. Η μητέρα του είναι άγνωστη, αλλά κατά μία εκδοχή ήταν η Κλεοπάτρα Ε΄ της Αιγύπτου. Συμβασίλευσε με τη μεγαλύτερη αδελφή του, Κλεοπάτρα Ζ΄ τη Μεγάλη κατά την περίοδο 47 – 44 π.Χ. οπότε και πέθανε. (el)
- Ptolemaios XIV. Philopator (altgriechisch Πτολεμαῖος Φιλοπάτωρ Ptolemaíos Philopátōr; * um 59 v. Chr.; † 44 v. Chr.) war ein König von Ägypten aus der Dynastie der Ptolemäer. Er war der Sohn Ptolemaios’ XII.; er folgte seinem älteren Bruder Ptolemaios XIII. nach dessen Tod am 14. Januar 47 v. Chr. (julianisch) als Mitregent seiner älteren Schwester Kleopatra VII. (de)
- Ptolomeo XIV.a Teos Filopator II.a (K.a. 59 inguru-K.a. 44), Antzinako Egiptoko Ptolomeotar dinastiako faraoi bat izan zen K.a. 47 eta K.a. 44 bitartean. (eu)
- Ptolomeo XIV Teos Filopátor II (h. 59 a. C. – julio de 44 a. C.), faraón de la dinastía Ptolemaica del Antiguo Egipto entre 47 y 44 a. C. (es)
- Ptolemy XIV Philopator (Greek: Πτολεμαῖος Φιλοπάτωρ, Ptolemaios; c. 59 – 44 BC) was a Pharaoh of the Ptolemaic Kingdom of Egypt, who reigned from 47 until his death in 44 BC. (en)
- Ptolémée XIV Philopator II (en grec classique, Πτολεμαῖος Φιλοπάτωρ, « Fils, qui aime son père », v. -59 / -44) est un pharaon de la dynastie lagide. Il est le plus jeune frère de Cléopâtre VII, son époux et son associé de -47 à -44. Elle l'aurait fait empoisonner. Son neveu Ptolémée XV, dit Césarion, fils de Cléopâtre VII et probablement de Jules César, lui succède, associé à sa mère Cléopâtre. (fr)
- プトレマイオス14世（ギリシア語: Πτολεμαίος ΙΔ΄、紀元前60年頃 - 紀元前44年）は、エジプトのヘレニズム国家プトレマイオス朝のファラオ（在位：紀元前47年 - 紀元前44年）。 (ja)
- Tolomeo Filopàtore Filadelfo (in greco antico: Πτολεμαῖος Φιλοπάτωρ Φιλάδελφος, Ptolemàios Philopàtōr Philàdelphos; 59 a.C. circa – 44 a.C.), chiamato nella storiografia moderna Tolomeo XIV, è stato un faraone egizio appartenente al periodo tolemaico e uno degli ultimi membri dell'omonima dinastia. (it)
- Ptolemaeus XIV Theos Philopator II (60/59 v.Chr. - 44 v.Chr.), was koning van Egypte van 47 v.Chr. tot aan zijn dood. Hij was een zoon van Ptolemaeus XII Neos Dionysos (Auletes) en een jongere broer van zijn voorganger Ptolemaeus XIII Theos Philopator. Nadat deze laatste was verdronken, zou Caesar hem met zijn zus Cleopatra doen huwen en zo als mederegent aanstellen. Er wordt vermoed dat hij op 15-jarige leeftijd in opdracht van zijn zuster Cleopatra VII vermoord werd om plaats te maken voor Ptolemaeus XV Caesarion de oudste zoon van Cleopatra. (nl)
- Ptolemeusz XIV – gr. basileus Ptolemaios XIV - król Ptolemeusz XIV (ur. 59 p.n.e., zm. 44 p.n.e.) – władca Egiptu z dynastii Ptolemeuszów. Panował w latach 47-44 p.n.e. Jego ojcem był Ptolemeusz XII. Matka nieznana. Był najmłodszym bratem i drugim mężem (po Ptolemeuszu XIII) Kleopatry VII. Władzę sprawował jednak tylko formalnie, w rzeczywistości nie miał wpływu na rządzenie. (pl)
- Ptolemeu XIV (60 a.C./59 a.C. – 44 a.C.), um dos filhos de Ptolemeu XII Auleta, foi um dos últimos membros da Dinastia ptolemaica do Egito. (pt)
- Ptolemaios XIV född 60 f.Kr. eller 59 f.Kr.– död 44 f.Kr., var en Egyptens kung 47–44 f.Kr.. Han var son till Ptolemaios XII. Sedan hans bror Ptolemaios XIII stupat i stridigheter med systern Kleopatra, sedermera Ptolemaios XIV: s medregent, upphöjdes han till monark vid Kleopatra sida men förgiftades efter en kort tid och ersattes med systersonen Caesarion (Ptolemaios XV), Kleopatras son med Julius Caesar.[källa behövs] (sv)
- Птолемей XIV (Неоте́рос) — царь Египта, правил в 47 — 44 годах до н. э. Из династии Птолемеев. Сын Птолемея XII Авлета, младший брат Клеопатры VII, Арсинои IV и Птолемея XIII. (ru)
- 托勒密十四世·忒奥斯·菲罗帕托（希臘語：Πτολεμαίος ο Θεος ή Φιλοπάτωρ；Θεος意为“神”，Φιλοπάτωρ意为“笃爱父亲的”；前60年或前59年～前44年），古埃及托勒密王朝国王（前47年～前44年在位）。 托勒密十四世是托勒密十二世（吹笛者）的儿子，克麗奥佩脫拉七世的弟弟，与后者同属托勒密王朝的最后一代。在克麗奥佩脫拉的丈夫和共治者托勒密十三世于前47年死于逃亡之后（由于尤利乌斯·凱撒的追杀），托勒密十四世被克麗奥佩脫拉宣布为共治者。当然，实际权力掌握在克麗奥佩脫拉七世手里，而后者又受到其情夫和保护人尤利乌斯·凱撒的影响。作为传统的一部分，克麗奥佩脫拉七世嫁给了自己的弟弟托勒密十四世，同时又继续充当凱撒的情妇。在其整个在位时期，托勒密十四世都只是名义上的统治者。前46年克麗奥佩脫拉七世访问罗马时，托勒密十四世也被迫随行。 前44年罗马发生了重大的政治变动，尤利乌斯·凱撒被共和派的元老们刺杀。在凱撒死后不久，托勒密十四世也突然死亡。古文献最后提到他在世的时间是前44年6月26日。普遍怀疑是克麗奥佩脫拉毒死了托勒密十四世，目的是让她与凱撒的私生子凱撒里昂（即托勒密十五世）登上王位。 (zh)
- Птолемей XIV Неотерос Філопатор (*59 до н. е. —44 до н. е.) — цар Єгипту у 47 до н. е.—44 до н. е.. (uk)
- Ptolemaios XIV (bahasa Yunani: Πτολεμαῖος, Ptolemaĩos, 60 SM/59 SM–44 SM, berkuasa 47 SM–44 SM), adalah putra Ptoelmaios XII dan merupakan salah satu raja dari Dinasti Ptolemaik di Kerajaan Ptolemaik di Mesir. Kakaknya, Ptolemaios XIII Theos Philopator, meninggal pada 13 Januari 47 SM, sehingga Ptolemaios XIV diangkat sebagai Firaun dan memerintah berdua bersama kakak perempuannya, Kelopatra VII. Ptolemaios XIV menikahi Kleopatra VII tetapi Kleopatra VII menjalin hubungan cinta dengan diktator Romawi Julius Caesar. (in)
|
| rdfs:label
|
- بطليموس الرابع عشر (ar)
- Ptolemeu XIV Filòpator (ca)
- Ptolemaios XIV. Theos Filopatór II. (cs)
- Ptolemaios XIV. (de)
- Πτολεμαίος ΙΔ΄ Φιλοπάτωρ (el)
- Ptolomeo XIV (es)
- Ptolomeo XIV.a (eu)
- Ptolemaios XIV dari Mesir (in)
- Ptolémée XIV (fr)
- Tolomeo XIV (it)
- プトレマイオス14世 (ja)
- Ptolemaeus XIV Theos Philopator II (nl)
- Ptolemy XIV Philopator (en)
- Ptolemeu XIV (pt)
- Ptolemeusz XIV (pl)
- Птолемей XIV (ru)
- Ptolemaios XIV (sv)
- 托勒密十四世 (zh)
- Птолемей XIV (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Ptolemy XIV Philopator (en)
|
| is dbo:successor
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:after
of | |
| is dbp:regent
of | |
| is dbp:successor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
