dbo:abstract
|
- شغل توماس جفرسون (بالإنجليزية: Thomas Jefferson) منصب رئيس الولايات المتحدة من 4 مارس عام 1801 وحتى 4 مارس عام 1809. تولى جفرسون المنصب بعد هزيمة الرئيس جون أدامز في الانتخابات الرئاسية لعام 1800. كانت الانتخابات بمثابة إعادة تنظيم سياسي إذ اكتسح الحزب الديمقراطي الجمهوري الحزب الاتحادي من السلطة وبشّر بجيل من الهيمنة الديمقراطية الجمهورية في السياسة الأمريكية. بعد خدمته لفترتين، خلف جفرسون وزير الخارجية جيمس ماديسون، وهو أيضًا من الحزب الديمقراطي الجمهوري. تولى جفرسون السلطة مصممًا على إعادة البرنامج الاتحادي لعام 1790. خفّضت إدارته الضرائب والإنفاق الحكومي والديون الوطنية وألغت قوانين الغرباء والفتنة. في الشؤون الخارجية، تمثلت التطورات الرئيسية بالحصول على صفقة لويزيانا الضخمة من فرنسا في عام 1803 وحظر التجارة مع كل من بريطانيا العظمى وفرنسا وتفاقم العلاقات مع بريطانيا مع محاولة الولايات المتحدة البقاء على الحياد في خضم الحروب النابليونية التي اجتاحت أوروبا. أسس جفرسون أكاديمية عسكرية واستخدم البحرية لحماية السفن التجارية من الجهاديين البحريين في شمال أفريقيا ووضع خطة لحماية الموانئ الأمريكية من الغزو الأجنبي باستخدام الزوارق الحربية الصغيرة (وهي الخطة التي أثبتت عدم جدواها عندما جاءت الحرب في عام 1812). أذن جفرسون أيضًا بحملة لويس وكلارك لاستكشاف إقليم لويزيانا وشمال غرب المحيط الهادئ. خلال فترة ولايته الثانية، تركز اهتمام جفرسون على محاكمة نائب الرئيس السابق آنذاك آرون بور بتهمة الخيانة، والتي تبرّأ منها، إلى جانب مسألة الرقيق وعلى وجه التحديد استيراد العبيد من الخارج. في عام 1806، ندّد جفرسون بتجارة الرقيق الدولية باعتبارها «انتهاكًا لحقوق الإنسان» ودعا الكونغرس إلى تجريمها. ردّ الكونغرس بالموافقة على قانون حظر استيراد العبيد في العام التالي. هيمنت التوترات المتصاعدة بين الولايات المتحدة وبريطانيا على السنوات الأخيرة من ولاية جفرسون الثانية إذ بدأت البحرية الملكية بإثارة حفيظة البحارة من السفن الأمريكية ومهاجمتهم. رفض جفرسون الحرب واستخدم بدلًا من ذلك التهديدات الاقتصادية والحظر التي في نهاية المطاف أضرت الولايات المتحدة أكثر من بريطانيا. استمرت النزاعات مع بريطانيا بعد أن ترك جفرسون منصبه، ما أدى في نهاية المطاف إلى نشوب حرب عام 1812. على الرغم من المشاكل الاقتصادية والسياسية الناجمة عن التوترات البحرية مع بريطانيا، خلف جفرسون خليفته المفضل، جيمس ماديسون. ظل إرثه مؤثرًا للغاية حتى الحرب الأهلية الأمريكية، لكن سمعته تضاءلت ومُسحت منذ ذلك الحين. ومع ذلك، في الدراسات الاستقصائية للمؤرخين الأكاديميين وعلماء السياسة، يُصنف جفرسون باستمرار كواحد من أكثر رؤساء الأمة احترامًا. (ar)
- Thomas Jefferson ging aus einem der erbittertsten Wahlkämpfe in der Geschichte der Vereinigten Staaten als deren dritter Präsident hervor. Unter seinem Amtsvorgänger John Adams, den er bei der Wahl im Jahr 1800 bezwingen konnte, hatte er das Amt des Vizepräsidenten bekleidet. Die Wahl Jeffersons als Mitglied der Demokratisch-Republikanischen Partei stellte nach der Amtszeit des Föderalisten Adams den ersten Machtwechsel in der US-Geschichte dar. Mit Finanzminister Samuel Dexter und Marineminister Benjamin Stoddert blieben zwei Mitglieder aus dem Kabinett des Vorgängers nach dem Beginn von Jeffersons Präsidentschaft zunächst im Amt. Beide wurden jedoch noch innerhalb des folgenden Jahres abgelöst. Außenminister James Madison wurde Jeffersons Nachfolger. (de)
- Thomas Jefferson se desempeñó como presidente de los Estados Unidos desde el 4 de marzo de 1801 hasta el 4 de marzo de 1809. Jefferson asumió el cargo después de derrotar al titular presidente John Adams en la Elección presidencial de 1800. La elección fue un en el que el Partido Demócrata-Republicano barrió al fuera del poder, marcando el comienzo de una generación de dominio demócrata-republicano en la política estadounidense. Después de cumplir dos mandatos, Jefferson fue sucedido por el Secretario de Estado James Madison, también del Partido Demócrata-Republicano. Jefferson asumió el cargo decidido a hacer retroceder el programa del de la década de 1790. Su administración redujo los impuestos, el gasto público y la deuda nacional, y derogó las Leyes de Extranjería y Sedición. En asuntos exteriores, los principales acontecimientos fueron la adquisición de la gigantesca Compra de Luisiana de Francia en 1803, un embargo contra el comercio con Gran Bretaña y Francia y el empeoramiento de las relaciones con el mientras los Estados Unidos intentaron permanecer neutrales en medio de las Guerras Napoleónicas que envolvieron a Europa. Estableció una academia militar, usó la Armada para proteger a los barcos mercantes de en el norte de África y desarrolló un plan para proteger los puertos estadounidenses de la invasión extranjera mediante el uso de pequeñas cañoneras (un plan que resultó inútil cuando llegó la guerra en 1812). También autorizó a la expedición de Lewis y Clark a explorar el Territorio de Luisiana y el Noroeste del Pacífico. Durante su segundo mandato, la atención de Jefferson se centró en el juicio del entonces ex vicepresidente Aaron Burr por traición, que resultó en una absolución, y en el tema de la esclavitud, específicamente la importación de esclavos del extranjero. En 1806, denunció la trata internacional de esclavos como una "violación de los derechos humanos" y pidió al Congreso que la criminalizara. El Congreso respondió aprobando la el año siguiente. Las crecientes tensiones entre los Estados Unidos y Gran Bretaña dominaron los últimos años del segundo mandato de Jefferson, cuando la Royal Navy comenzó a los marineros de los barcos estadounidenses y atacar el transporte marítimo estadounidense. Jefferson rechazó la guerra y en su lugar utilizó amenazas económicas y embargos que, en última instancia, perjudicaron a Estados Unidos más que a Gran Bretaña. Las disputas con Gran Bretaña continuaron después de que Jefferson dejó el cargo, lo que finalmente condujo a la Guerra de 1812. A pesar de los problemas económicos y políticos causados por las tensiones navales con Gran Bretaña, Jefferson fue sucedido por su sucesor preferido en la forma de James Madison. Su legado siguió siendo muy influyente hasta la Guerra Civil Estadounidense, pero su reputación ha ido y venido desde entonces. No obstante, en encuestas de historiadores y académicos, Jefferson es consistentemente como uno de los presidentes más estimados de la nación. (es)
- La présidence de Thomas Jefferson débuta le 4 mars 1801, date de l'investiture de Thomas Jefferson en tant que 3e président des États-Unis, et prit fin le 4 mars 1809. Membre du Parti républicain-démocrate, Jefferson entra en fonction après avoir battu le président en exercice John Adams à l'élection présidentielle de 1800. Cette élection fut l'occasion d'un réalignement politique puisque le Parti fédéraliste fut balayé du pouvoir par les républicains-démocrates qui dominèrent la vie politique américaine durant toute une génération. Après avoir accompli deux mandats, Jefferson se retira de la sphère publique et fut remplacé par son secrétaire d'État James Madison, issu du même parti que lui. À son arrivée au pouvoir, Jefferson était déterminé à démanteler le programme fédéraliste des années 1790. Son administration réduisit les impôts, les dépenses budgétaires ainsi que la dette nationale et annula les lois sur les étrangers et la sédition. Dans le domaine de la politique étrangère, les réussites les plus importantes de Jefferson furent l'achat de l'immense territoire de la Louisiane à la France en 1803, l'application d'un embargo commercial à l'encontre des Britanniques et des Français et le refroidissement des relations avec Londres, les États-Unis s'efforçant de faire respecter leur neutralité dans un contexte troublé par les guerres napoléoniennes en Europe. Jefferson ordonna la fondation d'une académie militaire et il utilisa la marine pour protéger les navires marchands américains des pirates barbaresques en Afrique du Nord. Il élabora également un plan visant à mettre les ports américains à l'abri d'une invasion étrangère par l'utilisation de petites canonnières — une précaution qui s'avéra inutile lors du déclenchement de la guerre de 1812. Il autorisa enfin l'expédition Lewis et Clark afin d'explorer le territoire de Louisiane et le Nord-Ouest Pacifique. Au cours de son second mandat, l'attention de Jefferson fut en grande partie monopolisée par le procès de son ancien vice-président Aaron Burr, accusé de trahison mais qui fut en définitive acquitté, et par la question de l'esclavage, notamment en ce qui concernait l'importation d'esclaves depuis l'étranger. En 1806, il dénonça la traite négrière comme une « violation des droits de l'homme » et encouragea le Congrès à criminaliser cette pratique. Le Congrès répondit par l'adoption d'une loi interdisant l'importation des esclaves l'année suivante. L'accroissement des tensions entre les États-Unis et le Royaume-Uni domina la fin de son second mandat, la Royal Navy n'hésitant pas à enrôler de force des matelots américains et à attaquer des navires battant pavillon des États-Unis. Jefferson rejeta cependant le recours à la guerre et riposta par des sanctions économiques et des embargos qui finirent cependant par nuire davantage aux États-Unis qu'à la Grande-Bretagne. Les querelles avec la monarchie britannique se poursuivirent après le départ de Jefferson de la Maison-Blanche et débouchèrent sur la guerre anglo-américaine de 1812. Jefferson, dont l'héritage a été diversement apprécié au cours des siècles, a laissé une forte empreinte dans la mémoire collective des Américains. En raison de sa contribution majeure à l'émergence de la philosophie politique républicaine de la nation, il est systématiquement évalué par les historiens, les politologues et l'opinion publique comme l'un des plus grands présidents de l'histoire américaine. (fr)
- Thomas Jefferson served as the third president of the United States from March 4, 1801, to March 4, 1809. Jefferson assumed the office after defeating incumbent John Adams in the 1800 presidential election. The election was a political realignment in which the Democratic-Republican Party swept the Federalist Party out of power, ushering in a generation of Jeffersonian Republican dominance in American politics. After serving two terms, Jefferson was succeeded by Secretary of State James Madison, also of the Democratic-Republican Party. Jefferson took office determined to roll back the Federalist program of the 1790s. His administration reduced taxes, government spending, and the national debt, and repealed the Alien and Sedition Acts. In foreign affairs, the major developments were the acquisition of the gigantic Louisiana Purchase from France in 1803, an embargo against trade with both Great Britain and France, and worsening relations with Britain as the United States tried to remain neutral in the midst of the Napoleonic Wars that engulfed Europe. He established a military academy, used the Navy to protect merchant ships from Barbary pirates in North Africa, and developed a plan to protect U.S. ports from foreign invasion by the use of small gunboats (a plan that proved useless when war came in 1812). He also authorized the Lewis and Clark Expedition to explore the Louisiana Territory and the Pacific Northwest. During his second term, Jefferson's attention was focused on the trial of then former Vice President Aaron Burr for treason, which resulted in an acquittal, and on the issue of slavery, specifically the importation of slaves from abroad. In 1806, he denounced the international slave trade as a "violation of human rights" and called upon Congress to criminalize it. Congress responded by approving the Act Prohibiting Importation of Slaves the following year. Rising tensions between the United States and Britain dominated the final years of Jefferson's second term, as the Royal Navy began impressing sailors from American ships and attacking American shipping. Jefferson rejected war and instead used economic threats and embargoes that ultimately hurt the U.S. more than Britain. The disputes with Britain continued after Jefferson left office, eventually leading to the War of 1812. Despite the economic and political troubles caused by naval tensions with Britain, Jefferson was succeeded by his preferred successor in the form of James Madison. His legacy remained highly influential until the American Civil War, but his reputation has ebbed and flowed since then. Nonetheless, in surveys of academic historians and political scientists, Jefferson is consistently ranked as one of the nation's most esteemed presidents. (en)
- La presidenza di Thomas Jefferson ebbe inizio il 4 marzo 1801 con l'insediamento e terminò il 4 marzo 1809. Jefferson assunse l'incarico di terzo presidente degli Stati Uniti d'America dopo aver vinto le elezioni presidenziali del 1800, battendo il presidente in carica John Adams. In questa elezione il Partito Democratico-Repubblicano spazzò via il Partito Federalista avversario, inaugurando così una generazione di predominio nella politica degli Stati Uniti. Jefferson fu rieletto nel 1804. Dopo il secondo mandato, gli succedette il suo segretario di Stato James Madison, anch'egli affiliato ai Democratici-Repubblicani.Jefferson entrò in carica deciso a rivedere molte delle leggi del programma federalista votate negli anni 1790. La sua presidenza ridusse le tasse, le spese governative e il debito pubblico e abrogò gli Alien and Sedition Acts.Negli affari di politica estera i principali sviluppi furono il gigantesco acquisto della Louisiana da Napoleone nel 1803, l'embargo del 1807 contro il Regno Unito e la stessa Francia, ed il peggioramento delle relazioni con la Gran Bretagna, mentre gli Stati Uniti cercavano di rimanere neutrali durante le guerre napoleoniche che stavano travolgendo l'Europa. Creò l'Accademia militare, usò la Marina militare per proteggere il naviglio mercantile dai pirati degli Stati barbareschi del Nordafrica e sviluppò un piano per proteggere i porti degli Stati Uniti da un'eventuale invasione straniera mediante l'utilizzo di piccole cannoniere (progetto che si rivelerà però inutile quando scoppiò la guerra anglo-americana). Autorizzò inoltre la spedizione di Lewis e Clark per esplorare il Territorio della Louisiana e il Nord-ovest Pacifico. Nel corso del suo secondo mandato l'attenzione del presidente si concentrò sul procedimento penale a carico dell'ex vicepresidente Aaron Burr accusato di alto tradimento - ma che si concluse con un'assoluzione piena - e sulla questione dello schiavismo, in particolare la tratta atlantica degli schiavi africani la cui importazione dall'estero venne abolita. Nel 1806 denunciò il commercio internazionale di schiavi come una "violazione dei diritti umani" e chiese al Congresso di renderlo illegale; fu così approvata l'anno seguente una legge che vietava l'importazione di schiavi. La firma autografa del presidente Jefferson. Le crescenti tensioni tra Stati Uniti e Gran Bretagna dominarono invece gli ultimi anni della presidenza, quando la Royal Navy britannica cominciò ad intimorire le navi statunitensi fino al punto di attaccarle apertamente. Jefferson rifiutò la prospettiva di una guerra, preferendo le minacce economiche e gli embarghi, che alla fine danneggiarono più gli stessi Stati Uniti che l'impero britannico. Le dispute continuarono anche dopo che Jefferson lasciò l'incarico, portando alla fine alla guerra anglo-americana del 1812. Il giudizio su Jefferson è stato altalenante negli anni. Come risultato del suo contributo nel plasmare la filosofia politica repubblicana della nazione, è comunque costantemente inserito a primi posti nelle indagini degli storici accademici e dei politologi come uno dei presidenti più stimati della nazione (vedi classifica storica dei presidenti degli Stati Uniti d'America). (it)
- Het kabinet-Jefferson was de uitvoerende macht van de Amerikaanse overheid van 4 maart 1801 tot 4 maart 1809. Vicepresident Thomas Jefferson, een "Founding Father" uit Virginia van de Democratisch-Republikeinse Partij werd gekozen als de 3e president van de Verenigde Staten na het winnen van de presidentsverkiezingen van 1800 over de kandidaat van de Federalistische Partij zittend president John Adams zijn rivaal van de vorige verkiezing, en mede "Founding Father" uit Massachusetts. Jefferson werd herkozen voor een tweede termijn in 1804 na het verslaan van de Federalistische kandidaat voormalig ambassadeur Charles Cotesworth Pinckney, een mede "Founding Father" uit South Carolina. In 1807 maakte Jefferson bekend zich niet kandidaat te stellen voor een nieuwe termijn in de presidentsverkiezingen van 1808 en sprak zijn steunbetuiging uit voor minister van Buitenlandse Zaken James Madison als zijn opvolger. (nl)
- Gabinet Thomasa Jeffersona – został powołany i zaprzysiężony w 1801. (pl)
- Томас Джефферсон занимал пост президента США с 4 марта 1801 года по 4 марта 1809 года. Джефферсон вступил в должность после победы над действующим президентом Джоном Адамсом на президентских выборах 1800 года. Выборы были политической перестройкой, в ходе которой Демократическо- республиканская партия смела Федералистскую партию из власти, положив начало господству в американской политике поколения джефферсоновских республиканцев. После двух сроков Джефферсона сменил госсекретарь Джеймс Мэдисон, также член Демократическо-республиканской партии. Джефферсон вступил в должность, полный решимости отказаться от программы федералистов 1790-х годов. Его администрация сократила налоги, государственные расходы и государственный долг, а также отменила законы об иностранцах и подстрекательстве к мятежу. В международных делах основными событиями были покупка гигантской Луизианы у Франции в 1803 году, эмбарго на торговлю как с Великобританией, так и с Францией, а также ухудшение отношений с Великобританией, поскольку Соединённые Штаты пытались оставаться нейтральными в разгар Наполеоновских войн, охвативших Европу. Он основал военную академию, использовал военно-морской флот для защиты торговых судов от берберских пиратов в Северной Африке и разработал план защиты портов США от иностранного вторжения с помощью небольших канонерских лодок (план, который оказался бесполезным, когда в 1812 году началась война). Он также разрешил экспедиции Льюиса и Кларка исследовать территорию Луизианы и северо-запад Тихого океана. Во время своего второго срока внимание Джефферсона было сосредоточено на судебном процессе над тогдашним вице-президентом Аароном Бёрром за измену, в результате которого он был оправдан, а также на проблеме рабства, в частности ввоза рабов из-за границы. В 1806 году он осудил международную работорговлю как «нарушение прав человека» и призвал Конгресс ввести уголовную ответственность за нее. В ответ Конгресс одобрил Закон о запрете ввоза рабов в следующем году. Рост напряжённости в отношениях между Соединёнными Штатами и Великобританией доминировал в последние годы второго срока Джефферсона, когда Королевский флот начал силой вербовать моряков с американских кораблей и атаковать американские суда. Джефферсон отказался от войны и вместо этого использовал экономические угрозы и эмбарго, которые в конечном итоге нанесли больше вреда США, чем Великобритании. Споры с Великобританией продолжались и после того, как Джефферсон покинул свой пост, что в конечном итоге привело к войне 1812 года. Несмотря на экономические и политические проблемы, вызванные военно-морской напряжённостью в отношениях с Великобританией, Джефферсона сменил его предпочтительный преемник в лице Джеймса Мэдисона. Его наследие оставалось очень влиятельным до Гражданской войны в США, но с тех пор его репутация падала и падала. Тем не менее, согласно опросам академических историков и политологов, Джефферсон неизменно считается одним из самых уважаемых президентов страны. (ru)
|
rdfs:comment
|
- Gabinet Thomasa Jeffersona – został powołany i zaprzysiężony w 1801. (pl)
- شغل توماس جفرسون (بالإنجليزية: Thomas Jefferson) منصب رئيس الولايات المتحدة من 4 مارس عام 1801 وحتى 4 مارس عام 1809. تولى جفرسون المنصب بعد هزيمة الرئيس جون أدامز في الانتخابات الرئاسية لعام 1800. كانت الانتخابات بمثابة إعادة تنظيم سياسي إذ اكتسح الحزب الديمقراطي الجمهوري الحزب الاتحادي من السلطة وبشّر بجيل من الهيمنة الديمقراطية الجمهورية في السياسة الأمريكية. بعد خدمته لفترتين، خلف جفرسون وزير الخارجية جيمس ماديسون، وهو أيضًا من الحزب الديمقراطي الجمهوري. (ar)
- Thomas Jefferson ging aus einem der erbittertsten Wahlkämpfe in der Geschichte der Vereinigten Staaten als deren dritter Präsident hervor. Unter seinem Amtsvorgänger John Adams, den er bei der Wahl im Jahr 1800 bezwingen konnte, hatte er das Amt des Vizepräsidenten bekleidet. Die Wahl Jeffersons als Mitglied der Demokratisch-Republikanischen Partei stellte nach der Amtszeit des Föderalisten Adams den ersten Machtwechsel in der US-Geschichte dar. (de)
- Thomas Jefferson se desempeñó como presidente de los Estados Unidos desde el 4 de marzo de 1801 hasta el 4 de marzo de 1809. Jefferson asumió el cargo después de derrotar al titular presidente John Adams en la Elección presidencial de 1800. La elección fue un en el que el Partido Demócrata-Republicano barrió al fuera del poder, marcando el comienzo de una generación de dominio demócrata-republicano en la política estadounidense. Después de cumplir dos mandatos, Jefferson fue sucedido por el Secretario de Estado James Madison, también del Partido Demócrata-Republicano. (es)
- Thomas Jefferson served as the third president of the United States from March 4, 1801, to March 4, 1809. Jefferson assumed the office after defeating incumbent John Adams in the 1800 presidential election. The election was a political realignment in which the Democratic-Republican Party swept the Federalist Party out of power, ushering in a generation of Jeffersonian Republican dominance in American politics. After serving two terms, Jefferson was succeeded by Secretary of State James Madison, also of the Democratic-Republican Party. (en)
- La présidence de Thomas Jefferson débuta le 4 mars 1801, date de l'investiture de Thomas Jefferson en tant que 3e président des États-Unis, et prit fin le 4 mars 1809. Membre du Parti républicain-démocrate, Jefferson entra en fonction après avoir battu le président en exercice John Adams à l'élection présidentielle de 1800. Cette élection fut l'occasion d'un réalignement politique puisque le Parti fédéraliste fut balayé du pouvoir par les républicains-démocrates qui dominèrent la vie politique américaine durant toute une génération. Après avoir accompli deux mandats, Jefferson se retira de la sphère publique et fut remplacé par son secrétaire d'État James Madison, issu du même parti que lui. (fr)
- La presidenza di Thomas Jefferson ebbe inizio il 4 marzo 1801 con l'insediamento e terminò il 4 marzo 1809. Jefferson assunse l'incarico di terzo presidente degli Stati Uniti d'America dopo aver vinto le elezioni presidenziali del 1800, battendo il presidente in carica John Adams. In questa elezione il Partito Democratico-Repubblicano spazzò via il Partito Federalista avversario, inaugurando così una generazione di predominio nella politica degli Stati Uniti. Jefferson fu rieletto nel 1804. Dopo il secondo mandato, gli succedette il suo segretario di Stato James Madison, anch'egli affiliato ai Democratici-Repubblicani.Jefferson entrò in carica deciso a rivedere molte delle leggi del programma federalista votate negli anni 1790. La sua presidenza ridusse le tasse, le spese governative e il (it)
- Het kabinet-Jefferson was de uitvoerende macht van de Amerikaanse overheid van 4 maart 1801 tot 4 maart 1809. Vicepresident Thomas Jefferson, een "Founding Father" uit Virginia van de Democratisch-Republikeinse Partij werd gekozen als de 3e president van de Verenigde Staten na het winnen van de presidentsverkiezingen van 1800 over de kandidaat van de Federalistische Partij zittend president John Adams zijn rivaal van de vorige verkiezing, en mede "Founding Father" uit Massachusetts. Jefferson werd herkozen voor een tweede termijn in 1804 na het verslaan van de Federalistische kandidaat voormalig ambassadeur Charles Cotesworth Pinckney, een mede "Founding Father" uit South Carolina. In 1807 maakte Jefferson bekend zich niet kandidaat te stellen voor een nieuwe termijn in de presidentsverkie (nl)
- Томас Джефферсон занимал пост президента США с 4 марта 1801 года по 4 марта 1809 года. Джефферсон вступил в должность после победы над действующим президентом Джоном Адамсом на президентских выборах 1800 года. Выборы были политической перестройкой, в ходе которой Демократическо- республиканская партия смела Федералистскую партию из власти, положив начало господству в американской политике поколения джефферсоновских республиканцев. После двух сроков Джефферсона сменил госсекретарь Джеймс Мэдисон, также член Демократическо-республиканской партии. (ru)
|