| dbo:abstract
|
- ليون الرابع هو البابا رقم 103 في قائمة باباوات الكنيسة الكاثوليكية انتخب في 10 أبريل عام 847 وتوفي يوم 17 يوليو عام 855. كان يحصن الفاتيكان من العرب البرابرة الذين سيطروا على أجزاء من مدينة روما في عهد البابا السابق سرجيوس الثاني وأطلق على هذا الحصن اسمه لوقت طويل، كان يهاجم العرب البرابرة بأسطول حربي، لكنه تحطم قرب أوستيا أثناء المعركة وسط عاصفة هائلة. توج في عهده الإمبراطور لويس الثاني قبل أن يقوم أباه الإمبراطور لوثر بتتويجه وكان ذلك في سنة 850, وفي عهد لاون كتبت مراسيم مزورة المعروفة بالوثائق وكانت نصوص هذه المراسيم متعاطفةً مع السلطة الرومانية التي سارت في خط التاريخ نفسه (ar)
- Lleó IV (Roma, s. IX – 17 de juliol del 855) va ser Papa de l'Església Catòlica del 847 al 855. Arxipreste amb Gregori IV i sotsdiaca amb Sergi II, Lleó era cardenal quan va ser escollit papa per unanimitat. El seu accés al pontificat va veure's marcat pel saqueig que va sofrir Roma a mans dels musulmans el 846. La ciutat només comptava amb la defensa que li proporcionava la muralla que l'emperador Aurelià va construir al segle iii i que no incloïa el mont vaticà on a començaments del segle iv es va construir la primera Basílica de Sant Pere on s'acumulaven els tresors de l'Església. El saqueig del tresor i la profanació que va sofrir la mateixa tomba de l'apòstol va fer que Lleó IV iniciés l'emmurallament de la muntanya vaticana i la zona entorn de la Basílica de Sant Pere del Vaticà, donant lloc al que avui es coneix com a "Ciutat Leonina". També va alentir la formació d'una lliga amb les ciutats romanes d'Orient de Nàpols, Gaeta i Amalfi per crear una flota unificada amb la que frenar els musulmans que ocupaven la costa italiana, aconseguint derrotar-los en la batalla naval que va tindre lloc a Òstia el 849. Aquesta victòria va ser immortalitzada per Rafael en uns frescos pintats a les estances del Palau Vaticà. El mateix pintor va pintar un altre fresc amb l'Incendi del Borgo, l'incendi que va patir el Borgo ("burg"), districte de Roma contigu al Vaticà, i que segons la tradició va ser miraculosament sufocat pel Papa. En l'ordre doctrinal es van convocar i celebrar durant el seu pontificat tres sínodes, un dels quals, celebrat el 850, va comptar amb la presència de Lluís II, però va ser de poca importància. Va confirmar als venecians el seu dret a escollir al dux i va ser el primer pontífex que datà en els documents oficials. Va morir el 17 de juny del 855 i va ser enterrat a la Basílica de Sant Pere. (ca)
- Leo IV. (* um 790; † 17. Juli 855 in Rom) war ein Sohn des römischen Bürgers Rodualdus und vom 10. April 847 bis zu seinem Tode Papst. Vor seiner Wahl war er Subdiakon und Kardinalpriester von Santi Quattro Coronati. Während seines Pontifikats musste er die Stadt Rom gegen Angriffe aus dem Morgenland verteidigen. 849 errangen die päpstlichen Truppen in der Seeschlacht von Ostia einen entscheidenden Sieg über die Sarazenen. Leo IV. befestigte die Tibermündungen und den westlich des Tibers gelegenen Bereich um St. Peter (Leoninische Mauer). Leos Nachfolger soll einer sich bereits im Mittelalter verbreitenden Legende zufolge die Päpstin Johanna gewesen sein. Ihre Existenz ist indes historisch nicht belegt. Der in den kirchlichen Annalen geführte Nachfolger ist Benedikt III., dessen Existenz allerdings von Anhängern der Legende angezweifelt wird. Leo IV. gehört zu den Heiligen der Katholischen Kirche; sein Patronatsfest wird am 17. Juli begangen. (de)
- Svatý Lev IV. (790? Řím – 17. července 855 Řím) byl papežem od ledna 847 až do své smrti. (cs)
- Ο Πάπας Λέων ο Δ΄ (Papa Leone IV, 790 – 17 Ιουλίου 855) διαδέχθηκε τον Πάπα Σέργιο τον Β΄. Αμέσως μόλις ανήλθε στο παπικό θρόνο ο Λέων ο Δ΄ δήλωσε πίστη και υποταγή στον Αυτοκράτορα Λοθάριο. Ανακαίνισε το Ναό του Αγίου Πέτρου, επιδιόρθωσε τα της Ρώμης και οχύρωσε το Βατικανό κτίζοντας δύο γέφυρες και συνδέοντας αυτό με το φρούριο του Αγίου Αγγέλου. Το 849 νίκησε τους Σαρακηνούς στη ενώ το 850 έστεψε τον Αυτοκράτορα της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. (el)
- Sankta Leono la 4-a, latine Leo IV , naskiĝis en Romo ĉirkaŭ 790 kaj mortis 855. Li estis papo ekde 847 ĝis sia morto. Lia patro nomiĝis Rodualdus kaj li estis kardinalo antaŭ esti papo. (eo)
- Leon IV.a (Erroma, 790 - † ?, 855eko uztailaren 17a) Eliza Katolikoaren 103. Aita Santua izan zen 847 eta 855 urteen bitartean. Bere agintaldian sarrazenoek Erroma setiatu zuten eta Leonek hiriko harresiak sendotu zituen. (eu)
- León IV (Roma, ¿? – 17 de julio de 855) fue el 103.er papa de la Iglesia católica, de 847 a 855. Arcipreste con Gregorio IV y subdiácono con Sergio II, León era cardenal cuando fue elegido papa por unanimidad. Su acceso al pontificado vino marcado por el saqueo de Roma a manos de los sarracenos en 846. La ciudad sólo contaba con la defensa que le proporcionaba la muralla que el emperador Aureliano construyó en el siglo III y que no incluía la colina Vaticana donde a comienzos del siglo IV se construyó la primera basílica de San Pedro donde se acumulaban los tesoros de la Iglesia. El saqueo del tesoro y la profanación que sufrió la propia tumba del apóstol hizo que León IV iniciara el amullaramiento de la colina Vaticana y la zona en torno a la Basílica de San Pedro dando lugar a lo que hoy se conoce como “Ciudad Leonina”. Asimismo alentó la formación de una liga con las ciudades bizantinas de Nápoles, Gaeta y Amalfi para crear una flota unificada con la que hacer frente a los sarracenos que asolaban la costa italiana, logrando derrotarlos en la batalla naval que tuvo lugar frente a Ostia en 849. Esta victoria fue inmortalizada por Rafael en unos frescos pintados en el Palacio Vaticano. Este mismo pintor reflejó en su obra “Incendio del burgo” el incendio que sufrió uno de los distritos de Roma y que según la tradición fue sofocado por el Papa milagrosamente. En el orden doctrinal convocó y celebró durante su pontificado tres sínodos, uno de los cuales, celebrado en 850, contó con la presencia de Luis II el Joven, pero que fueron de poca importancia. Confirmó a los venecianos su derecho a elegir al Dogo y fue el primer pontífice en datar los documentos oficiales. Falleció el 17 de julio de 855 y fue enterrado en la Basílica de San Pedro. (es)
- Ba Phápa ar an Eaglais Chaitliceach é Pápa Leon IV. (ga)
- Pope Leo IV (790 – 17 July 855) was the bishop of Rome and ruler of the Papal States from 10 April 847 to his death. He is remembered for repairing Roman churches that had been damaged during the Arab raid against Rome, and for building the Leonine Wall around Vatican Hill to protect the city. Pope Leo organized a league of Italian cities who fought and won the sea Battle of Ostia against the Saracens. (en)
- Léon IV (né à Rome vers 790 et mort le 17 juillet 855 dans la même ville) fut le 103e pape de l'Église catholique de 847 à 855, considéré comme saint par l'Église. (fr)
- Paus Santo Leo IV (847-855) adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak 847 hingga 855. Sebuah legenda Abad Pertengahan menyatakan bahwa seorang wanita, Paus Yohana, meneruskan tahta kepausan setelah Leo IV meninggal, dengan cara menyamar sebagai seorang laki-laki. Paus Yohana secara umum dianggap sebagai tokoh fiktif belaka.
* l
* b
* s (in)
- 교황 레오 4세(라틴어: Leo PP. IV, 이탈리아어: Papa Leone IV)는 제103대 교황(재위: 847년 4월 10일 ~ 855년 7월 17일)이다. (ko)
- Leo IV (Rome, ca. 790 - sterfplaats onbekend, 17 juli 855) was paus van 10 april 847 tot 17 april 855. Leo, een benedictijner monnik, werd unaniem verkozen tot opvolger van Sergius II. Hij werd ingewijd zonder de toestemming van de keizer. Benedictus III was Leo's opvolger. (nl)
- レオ4世（Leo IV, 790年? - 855年7月17日）は、ローマ教皇（在位：847年4月10日 - 855年7月17日）。 (ja)
- Leone IV (Roma, 790 – Roma, 17 luglio 855) è stato il 103º papa della Chiesa cattolica, che lo venera come santo. Regnò dal 10 aprile 847 alla sua morte. (it)
- Leão IV (em latim: Leo IV) foi consagrado papa em 10 de Abril de 847. Morreu em 17 de julho de 855. Nasceu em Roma, onde foi educado no Mosteiro de São Martinho. Era monge beneditino. Fortificou com altas muralhas a colina do Vaticano e a zona em torno da basílica de S. Pedro, que tinha sido saqueada pelos sarracenos, criando a "Cidade Leonina". A fim de obter maior protecção consagrou imperador Luis II, o Jovem. Confirmou aos venezianos o direito de eleger o Doge. Foi o primeiro pontífice que pôs data nos documentos oficiais. (pt)
- Лев IV (лат. Leo PP. IV; 790, Рим — 17 июля 855) — Папа Римский с 10 апреля 847 года по 17 июля 855 года. Заключил антисарацинский союз с Неаполем, благодаря чему захватчики потерпели поражение при Остии. Отделил Леонинской стеной Ватикан от Рима, один из городских районов был назван в честь Льва Civitas Leonina. (ru)
- Leon IV OSB (ur. w Rzymie, zm. 17 lipca 855) – święty Kościoła katolickiego, papież w okresie od 10 kwietnia 847 do 17 lipca 855. (pl)
- Leo IV, född omkring 790 i Rom, död 17 juli 855 i Rom, var påve från den 10 april 847 till sin död, 17 juli 855. Han vördas som helgon i Katolska kyrkan, med festdag 17 juli. (sv)
- 教宗聖良四世（拉丁語：Sanctus Leo PP. IV）；790年－855年7月17日於847年5月10日至855年7月17日岀任教宗。 (zh)
- Святий Лев IV (лат. Leo; †17 липня 855, Рим, Папська держава) — сто четвертий папа Римський (10 квітня 847—17 липня 855), народився у Римі. На час виборів був кардиналом. Його понтифікат характеризувався, насамперед, намаганнями відбудувати римські храми, пошкоджені сарацинами під час правління його попередника. У 848—849 роках Лев IV зміцнив мури Риму. Перед загрозою нападу сарацинів із моря папа закликав приморські міста Неаполь, Гаету та Амальфі укласти військовий союз. На чолі об'єднаної флотилії став Цезар, син герцога . Морська битва при Остії стала найвідомішим епізодом із папської середньовічної історії та була відзначена на фресці Рафаеля і його учнів. Вважається, що Лев IV був першим папою, який зазначав дати на своїх документах. Побудував мури, які відділяли Ватикан від Риму. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ليون الرابع هو البابا رقم 103 في قائمة باباوات الكنيسة الكاثوليكية انتخب في 10 أبريل عام 847 وتوفي يوم 17 يوليو عام 855. كان يحصن الفاتيكان من العرب البرابرة الذين سيطروا على أجزاء من مدينة روما في عهد البابا السابق سرجيوس الثاني وأطلق على هذا الحصن اسمه لوقت طويل، كان يهاجم العرب البرابرة بأسطول حربي، لكنه تحطم قرب أوستيا أثناء المعركة وسط عاصفة هائلة. توج في عهده الإمبراطور لويس الثاني قبل أن يقوم أباه الإمبراطور لوثر بتتويجه وكان ذلك في سنة 850, وفي عهد لاون كتبت مراسيم مزورة المعروفة بالوثائق وكانت نصوص هذه المراسيم متعاطفةً مع السلطة الرومانية التي سارت في خط التاريخ نفسه (ar)
- Svatý Lev IV. (790? Řím – 17. července 855 Řím) byl papežem od ledna 847 až do své smrti. (cs)
- Ο Πάπας Λέων ο Δ΄ (Papa Leone IV, 790 – 17 Ιουλίου 855) διαδέχθηκε τον Πάπα Σέργιο τον Β΄. Αμέσως μόλις ανήλθε στο παπικό θρόνο ο Λέων ο Δ΄ δήλωσε πίστη και υποταγή στον Αυτοκράτορα Λοθάριο. Ανακαίνισε το Ναό του Αγίου Πέτρου, επιδιόρθωσε τα της Ρώμης και οχύρωσε το Βατικανό κτίζοντας δύο γέφυρες και συνδέοντας αυτό με το φρούριο του Αγίου Αγγέλου. Το 849 νίκησε τους Σαρακηνούς στη ενώ το 850 έστεψε τον Αυτοκράτορα της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. (el)
- Sankta Leono la 4-a, latine Leo IV , naskiĝis en Romo ĉirkaŭ 790 kaj mortis 855. Li estis papo ekde 847 ĝis sia morto. Lia patro nomiĝis Rodualdus kaj li estis kardinalo antaŭ esti papo. (eo)
- Leon IV.a (Erroma, 790 - † ?, 855eko uztailaren 17a) Eliza Katolikoaren 103. Aita Santua izan zen 847 eta 855 urteen bitartean. Bere agintaldian sarrazenoek Erroma setiatu zuten eta Leonek hiriko harresiak sendotu zituen. (eu)
- Ba Phápa ar an Eaglais Chaitliceach é Pápa Leon IV. (ga)
- Pope Leo IV (790 – 17 July 855) was the bishop of Rome and ruler of the Papal States from 10 April 847 to his death. He is remembered for repairing Roman churches that had been damaged during the Arab raid against Rome, and for building the Leonine Wall around Vatican Hill to protect the city. Pope Leo organized a league of Italian cities who fought and won the sea Battle of Ostia against the Saracens. (en)
- Léon IV (né à Rome vers 790 et mort le 17 juillet 855 dans la même ville) fut le 103e pape de l'Église catholique de 847 à 855, considéré comme saint par l'Église. (fr)
- Paus Santo Leo IV (847-855) adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak 847 hingga 855. Sebuah legenda Abad Pertengahan menyatakan bahwa seorang wanita, Paus Yohana, meneruskan tahta kepausan setelah Leo IV meninggal, dengan cara menyamar sebagai seorang laki-laki. Paus Yohana secara umum dianggap sebagai tokoh fiktif belaka.
* l
* b
* s (in)
- 교황 레오 4세(라틴어: Leo PP. IV, 이탈리아어: Papa Leone IV)는 제103대 교황(재위: 847년 4월 10일 ~ 855년 7월 17일)이다. (ko)
- Leo IV (Rome, ca. 790 - sterfplaats onbekend, 17 juli 855) was paus van 10 april 847 tot 17 april 855. Leo, een benedictijner monnik, werd unaniem verkozen tot opvolger van Sergius II. Hij werd ingewijd zonder de toestemming van de keizer. Benedictus III was Leo's opvolger. (nl)
- レオ4世（Leo IV, 790年? - 855年7月17日）は、ローマ教皇（在位：847年4月10日 - 855年7月17日）。 (ja)
- Leone IV (Roma, 790 – Roma, 17 luglio 855) è stato il 103º papa della Chiesa cattolica, che lo venera come santo. Regnò dal 10 aprile 847 alla sua morte. (it)
- Leão IV (em latim: Leo IV) foi consagrado papa em 10 de Abril de 847. Morreu em 17 de julho de 855. Nasceu em Roma, onde foi educado no Mosteiro de São Martinho. Era monge beneditino. Fortificou com altas muralhas a colina do Vaticano e a zona em torno da basílica de S. Pedro, que tinha sido saqueada pelos sarracenos, criando a "Cidade Leonina". A fim de obter maior protecção consagrou imperador Luis II, o Jovem. Confirmou aos venezianos o direito de eleger o Doge. Foi o primeiro pontífice que pôs data nos documentos oficiais. (pt)
- Лев IV (лат. Leo PP. IV; 790, Рим — 17 июля 855) — Папа Римский с 10 апреля 847 года по 17 июля 855 года. Заключил антисарацинский союз с Неаполем, благодаря чему захватчики потерпели поражение при Остии. Отделил Леонинской стеной Ватикан от Рима, один из городских районов был назван в честь Льва Civitas Leonina. (ru)
- Leon IV OSB (ur. w Rzymie, zm. 17 lipca 855) – święty Kościoła katolickiego, papież w okresie od 10 kwietnia 847 do 17 lipca 855. (pl)
- Leo IV, född omkring 790 i Rom, död 17 juli 855 i Rom, var påve från den 10 april 847 till sin död, 17 juli 855. Han vördas som helgon i Katolska kyrkan, med festdag 17 juli. (sv)
- 教宗聖良四世（拉丁語：Sanctus Leo PP. IV）；790年－855年7月17日於847年5月10日至855年7月17日岀任教宗。 (zh)
- Lleó IV (Roma, s. IX – 17 de juliol del 855) va ser Papa de l'Església Catòlica del 847 al 855. Arxipreste amb Gregori IV i sotsdiaca amb Sergi II, Lleó era cardenal quan va ser escollit papa per unanimitat. En l'ordre doctrinal es van convocar i celebrar durant el seu pontificat tres sínodes, un dels quals, celebrat el 850, va comptar amb la presència de Lluís II, però va ser de poca importància. Va confirmar als venecians el seu dret a escollir al dux i va ser el primer pontífex que datà en els documents oficials. Va morir el 17 de juny del 855 i va ser enterrat a la Basílica de Sant Pere. (ca)
- Leo IV. (* um 790; † 17. Juli 855 in Rom) war ein Sohn des römischen Bürgers Rodualdus und vom 10. April 847 bis zu seinem Tode Papst. Vor seiner Wahl war er Subdiakon und Kardinalpriester von Santi Quattro Coronati. Während seines Pontifikats musste er die Stadt Rom gegen Angriffe aus dem Morgenland verteidigen. 849 errangen die päpstlichen Truppen in der Seeschlacht von Ostia einen entscheidenden Sieg über die Sarazenen. Leo IV. befestigte die Tibermündungen und den westlich des Tibers gelegenen Bereich um St. Peter (Leoninische Mauer). (de)
- León IV (Roma, ¿? – 17 de julio de 855) fue el 103.er papa de la Iglesia católica, de 847 a 855. Arcipreste con Gregorio IV y subdiácono con Sergio II, León era cardenal cuando fue elegido papa por unanimidad. Su acceso al pontificado vino marcado por el saqueo de Roma a manos de los sarracenos en 846. Este mismo pintor reflejó en su obra “Incendio del burgo” el incendio que sufrió uno de los distritos de Roma y que según la tradición fue sofocado por el Papa milagrosamente. Confirmó a los venecianos su derecho a elegir al Dogo y fue el primer pontífice en datar los documentos oficiales. (es)
- Святий Лев IV (лат. Leo; †17 липня 855, Рим, Папська держава) — сто четвертий папа Римський (10 квітня 847—17 липня 855), народився у Римі. На час виборів був кардиналом. Його понтифікат характеризувався, насамперед, намаганнями відбудувати римські храми, пошкоджені сарацинами під час правління його попередника. У 848—849 роках Лев IV зміцнив мури Риму. Вважається, що Лев IV був першим папою, який зазначав дати на своїх документах. Побудував мури, які відділяли Ватикан від Риму. (uk)
|
