| dbo:abstract
|
- Diecéze Frascati (latinsky Dioecesis Tusculana) je římskokatolická suburbikální diecéze v Itálii, která byla od zničení Tuskula ve středověku majetkem papežského státu a součástí Církevní oblasti Lazio. Katedrálou je bazilika sv. Petra ve Frascati. Tradičně byla formálním sídlem jednoho z kardinálů-biskupů a nazývala se také Nové Tuskulum (Tusculum novum). Například v závěru 14. století se na tomto postu objevil kardinál Pileus de Prata. Také v současnosti je Frascati titulární diecézí Tuskulana a má svého vlastního sídelního biskupa. Jejím titulárním kardinálem je Tarcisio Bertone, sídelním biskupem . (cs)
- El bisbat suburbicari de Frascati (italià: sede suburbicaria di Frascati; llatí: Dioecesis Tusculana) és una seu de l'Església catòlica, sufragània de la diòcesi de Roma, que pertany a la regió eclesiàstica Laci. El 2007 tenia 118.000 batejats d'un total de 122.000 habitants. Actualment està regida pel bisbe . El cardenal Tarcisio Bertone té el títol de cardenal bisbe de Frascati. (ca)
- Das Bistum Frascati (lateinisch Dioecesis Tusculana, italienisch Diocesi di Frascati) ist suburbikarisches Bistum und gehört als solches der Kirchenprovinz Rom an. Die Diözese mit Sitz in Frascati wurde im 3. Jahrhundert im Süden von Rom gegründet. Heute umfasst sie ein Gebiet im Süden und Südosten Roms, zu dem die Orte Frascati, Colonna, Grottaferrata, Monte Compatri, Monte Porzio Catone, Rocca di Papa, Rocca Priora sowie etwa 18,5 Quadratkilometer der italienischen Hauptstadt gehören. Der lateinische Name leitet sich von der Villenstadt Tusculum ab. (de)
- La sede suburbicaria de Frascati (en latín, Tusculana) es una diócesis suburbicaria católica sufragánea de la diócesis de Roma, perteneciente a la en Italia. En 2007 contaba con 118.000 bautizados, de los cerca de 122.000 habitantes. En la actualidad se rige por el obispo Raffaello Martinelli. (es)
- Keuskupan Frascati (Lat.: Tusculana) adalah sebuah dari Gereja Romawi Suci dan keuskupan Gereja Katolik di Italia, yang berbasis di , dekat Roma. Uskup Frascati adalah ; dari nama Latin dari wilayah tersebut, uskupnya juga disebut Uskup Tusculum. Tusculum dihancurkan pada 1191. Keuskupan tersebut dipindah dari ke Frascati, sebuah kota terdekat yang mula-mula disebutkan pada masa kepausan Paus Leo IV. Sampai 1962, Kardinal-Uskup menjadi uskup diosesan dari tahta tersebut selain tugas kuria yang ia pegang. (in)
- Le diocèse suburbicaire de Frascati est l'un des sept diocèses situés proche de Rome (d'où le nom de diocèse suburbicaire) et dépendant du diocèse romain. Le siège épiscopal se trouve à la cathédrale San Pietro de Frascati. (fr)
- The Diocese of Frascati (Lat.: Tusculana) is a suburbicarian see of the Holy Roman Church and a diocese of the Catholic Church in Italy, based at Frascati, near Rome. The bishop of Frascati is a Cardinal Bishop; from the Latin name of the area, the bishop has also been called Bishop of Tusculum. Tusculum was destroyed in 1191. The bishopric moved from Tusculum to Frascati, a nearby town which is first mentioned in the pontificate of Pope Leo IV. Until 1962, the Cardinal-Bishop was concurrently the diocesan bishop of the see in addition to any curial duties he possessed. Pope John XXIII removed the Cardinal Bishops from any actual responsibility in their suburbicarian dioceses, and made the title purely honorific. (en)
- La sede suburbicaria di Frascati (in latino: Tusculana) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea della diocesi di Roma appartenente alla regione ecclesiastica Lazio. Nel 2021 contava 121.890 battezzati su 123.940 abitanti. È retta dal vescovo Raffaello Martinelli, mentre il titolo è del cardinale Tarcisio Bertone, S.D.B. (it)
- Het bisdom Frascati (Latijn: Dioecesis Tusculanus, Italiaans: Sede suburbicaria di Frascati) is een suburbicair bisdom nabij Rome. Het bisdom werd gesticht in de 3e eeuw. De zetel van dit bisdom staat in Frascati: Raffaello Martinelli. De huidige kardinaal-bisschop van Frascati is Tarcisio Bertone. Het dagelijks bestuur van het bisdom berust bij een andere bisschop. (nl)
- Diecezja Frascati (łac. Tusculanus) – diecezja Kościoła rzymskokatolickiego we Włoszech, a ściślej w Lacjum (Frascati). Jest jedną z diecezji suburbikarnych, co oznacza, iż ma równocześnie biskupa ordynariusza (od lipca 2009 bp Raffaello Martinelli) i biskupa tytularnego z grona kardynałów-biskupów (od 2008 kard. Tarcisio Bertone SDB). Diecezja została erygowana w III wieku. Początki chrześcijaństwa w okolicy Frascati sięgają czasów apostolskich. Pierwotną siedzibą biskupa było starożytne Labicum. W 1111 siedziba została przeniesiona do Tusculum (Labicum pozostało biskupstwem tytularnym), a w 1191 po zniszczeniu Tuskulum przeniesiono siedzibę do Frascati. Do 1961 była zarządzana przez kardynałów-biskupów. Wybitnymi kardynałami-biskupami byli m.in. Idzi z Tuskulum (w latach 1122-39), Pedro Julião (1273-76, papież Jan XXI w 1276), Baldassare Cossa (1419, antypapież Jan XXIII w l. 1410-15), Bessarion (1449-68), Alessandro Farnese (1519-1523, papież Paweł III w 1534), Giovanni Pietro Carafa (1550-53, papież Paweł IV w 1555), Odoardo Farnese (1623-26), Lorenzo Corsini (1725-30, papież Klemens XII w 1730), Henryk Benedykt Stuart, ks. Yorku (1761-1803, syn Marii Klementyny Sobieskiej) oraz Francesco Saverio Castiglioni (1821-29, papież Pius VIII w 1829). Zabytkami sztuki sakralnej w diecezji Frascati są m.in.: kościół Santa Maria z IX w. (wykończony w XIII w.), kościół del Gesù z XVI-XVII w., kościół Kapucynów z XVI w. (z malowidłami G. Romano i A. Circignani) oraz katedra św. Piotra z XVII w. (na planie krzyża greckiego; w zakrystii nagrobek zmarłej w 1852 Mościckiej-Rajewskiej). (pl)
- A Diocese de Frascati (ou sé suburbicária de Frascati), erecta no século III, é uma sé da Igreja Católica na Itália, sufragânea da Diocese de Roma, pertencendo à região eclesiástica do Lácio. O bispo de Frascati é um cardeal-bispo; do nome latino da área, foi também chamado de bispo de Túsculo (em latim: Tusculum). O bispado foi, na realidade, transferido de Túsculo no final do século XII. Até 1962, o cardeal-bispo foi também o bispo diocesano da sé, acumulando suas funções com as demais decorrentes de seu posto na Cúria. Esta circunscrição eclesiástica compreende o território da cidade italiana de Frascati e é dividido, para fins eclesiásticos, em 23 paróquias. (pt)
- Фраскати (лат. Sedes suburbicaria Tusculana, итал. Sede suburbicaria di Frascati) — субурбикарная епархия Римской епархии. (ru)
- 天主教弗拉斯卡蒂羅馬城郊教區（義大利語：Sede suburbicaria di Frascati；拉丁語：Dioecesis Tusculana）或以拉丁文的音譯稱為塔斯卡盧姆羅馬城郊教區，是羅馬天主教的一個羅馬城郊教區。 此羅馬城郊教區於2011年時有118,000名教友（佔轄區總人口96.7%）、23個堂區、162名司鐸、1名終身執事、188名修士和542名修女。 該羅馬城郊教區除了有管理教務的正權主教外，也有一名主教級樞機為領銜主教；後者以教區主教為領銜，但是並沒有實質的教區管理權。現任主教為，榮休主教為，現任領銜主教為塔爾奇西奧·貝爾托內樞機。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El bisbat suburbicari de Frascati (italià: sede suburbicaria di Frascati; llatí: Dioecesis Tusculana) és una seu de l'Església catòlica, sufragània de la diòcesi de Roma, que pertany a la regió eclesiàstica Laci. El 2007 tenia 118.000 batejats d'un total de 122.000 habitants. Actualment està regida pel bisbe . El cardenal Tarcisio Bertone té el títol de cardenal bisbe de Frascati. (ca)
- Das Bistum Frascati (lateinisch Dioecesis Tusculana, italienisch Diocesi di Frascati) ist suburbikarisches Bistum und gehört als solches der Kirchenprovinz Rom an. Die Diözese mit Sitz in Frascati wurde im 3. Jahrhundert im Süden von Rom gegründet. Heute umfasst sie ein Gebiet im Süden und Südosten Roms, zu dem die Orte Frascati, Colonna, Grottaferrata, Monte Compatri, Monte Porzio Catone, Rocca di Papa, Rocca Priora sowie etwa 18,5 Quadratkilometer der italienischen Hauptstadt gehören. Der lateinische Name leitet sich von der Villenstadt Tusculum ab. (de)
- La sede suburbicaria de Frascati (en latín, Tusculana) es una diócesis suburbicaria católica sufragánea de la diócesis de Roma, perteneciente a la en Italia. En 2007 contaba con 118.000 bautizados, de los cerca de 122.000 habitantes. En la actualidad se rige por el obispo Raffaello Martinelli. (es)
- Keuskupan Frascati (Lat.: Tusculana) adalah sebuah dari Gereja Romawi Suci dan keuskupan Gereja Katolik di Italia, yang berbasis di , dekat Roma. Uskup Frascati adalah ; dari nama Latin dari wilayah tersebut, uskupnya juga disebut Uskup Tusculum. Tusculum dihancurkan pada 1191. Keuskupan tersebut dipindah dari ke Frascati, sebuah kota terdekat yang mula-mula disebutkan pada masa kepausan Paus Leo IV. Sampai 1962, Kardinal-Uskup menjadi uskup diosesan dari tahta tersebut selain tugas kuria yang ia pegang. (in)
- Le diocèse suburbicaire de Frascati est l'un des sept diocèses situés proche de Rome (d'où le nom de diocèse suburbicaire) et dépendant du diocèse romain. Le siège épiscopal se trouve à la cathédrale San Pietro de Frascati. (fr)
- The Diocese of Frascati (Lat.: Tusculana) is a suburbicarian see of the Holy Roman Church and a diocese of the Catholic Church in Italy, based at Frascati, near Rome. The bishop of Frascati is a Cardinal Bishop; from the Latin name of the area, the bishop has also been called Bishop of Tusculum. Tusculum was destroyed in 1191. The bishopric moved from Tusculum to Frascati, a nearby town which is first mentioned in the pontificate of Pope Leo IV. Until 1962, the Cardinal-Bishop was concurrently the diocesan bishop of the see in addition to any curial duties he possessed. Pope John XXIII removed the Cardinal Bishops from any actual responsibility in their suburbicarian dioceses, and made the title purely honorific. (en)
- La sede suburbicaria di Frascati (in latino: Tusculana) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea della diocesi di Roma appartenente alla regione ecclesiastica Lazio. Nel 2021 contava 121.890 battezzati su 123.940 abitanti. È retta dal vescovo Raffaello Martinelli, mentre il titolo è del cardinale Tarcisio Bertone, S.D.B. (it)
- Het bisdom Frascati (Latijn: Dioecesis Tusculanus, Italiaans: Sede suburbicaria di Frascati) is een suburbicair bisdom nabij Rome. Het bisdom werd gesticht in de 3e eeuw. De zetel van dit bisdom staat in Frascati: Raffaello Martinelli. De huidige kardinaal-bisschop van Frascati is Tarcisio Bertone. Het dagelijks bestuur van het bisdom berust bij een andere bisschop. (nl)
- Фраскати (лат. Sedes suburbicaria Tusculana, итал. Sede suburbicaria di Frascati) — субурбикарная епархия Римской епархии. (ru)
- 天主教弗拉斯卡蒂羅馬城郊教區（義大利語：Sede suburbicaria di Frascati；拉丁語：Dioecesis Tusculana）或以拉丁文的音譯稱為塔斯卡盧姆羅馬城郊教區，是羅馬天主教的一個羅馬城郊教區。 此羅馬城郊教區於2011年時有118,000名教友（佔轄區總人口96.7%）、23個堂區、162名司鐸、1名終身執事、188名修士和542名修女。 該羅馬城郊教區除了有管理教務的正權主教外，也有一名主教級樞機為領銜主教；後者以教區主教為領銜，但是並沒有實質的教區管理權。現任主教為，榮休主教為，現任領銜主教為塔爾奇西奧·貝爾托內樞機。 (zh)
- Diecéze Frascati (latinsky Dioecesis Tusculana) je římskokatolická suburbikální diecéze v Itálii, která byla od zničení Tuskula ve středověku majetkem papežského státu a součástí Církevní oblasti Lazio. (cs)
- A Diocese de Frascati (ou sé suburbicária de Frascati), erecta no século III, é uma sé da Igreja Católica na Itália, sufragânea da Diocese de Roma, pertencendo à região eclesiástica do Lácio. O bispo de Frascati é um cardeal-bispo; do nome latino da área, foi também chamado de bispo de Túsculo (em latim: Tusculum). O bispado foi, na realidade, transferido de Túsculo no final do século XII. Até 1962, o cardeal-bispo foi também o bispo diocesano da sé, acumulando suas funções com as demais decorrentes de seu posto na Cúria. (pt)
- Diecezja Frascati (łac. Tusculanus) – diecezja Kościoła rzymskokatolickiego we Włoszech, a ściślej w Lacjum (Frascati). Jest jedną z diecezji suburbikarnych, co oznacza, iż ma równocześnie biskupa ordynariusza (od lipca 2009 bp Raffaello Martinelli) i biskupa tytularnego z grona kardynałów-biskupów (od 2008 kard. Tarcisio Bertone SDB). Diecezja została erygowana w III wieku. (pl)
|
